
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELEVATED TYPE GARAGE CREEPER
MODEL:XF8163
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODEL:XF8163
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ELEVATED TYPE GARAGE
CREEPER

- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on
this Elevated type Garage Creeper. The owner and operator shall have an
understanding of this product and safe operating procedures before attempting to
use. The owner and operator shall be aware that use of this product may require
special skills and knowledge. Instructions and safety information shall be
conveyed in the operator's native language before use of this product is authorized.
Make certain that the operator thoroughly understands the inherent dangers
associated with the use and misuse of the product.If any doubt exists as to the
safe and proper use of this product, remove from service immediately.
Do not use this device for any purpose other than that for which it is expressly
intended
· Read, understand, and follow all instructions before operating this device.
· Do not exceed rated capacity. Rated capacity is 330 Ibs. (includes user, tools,
equipment and personal items)
· Sit down gently. Avoid shock loads caused by jumping or falling onto seat.
· Do not stand on seat.
· Beware of pinch and crush hazards when folding and unfolding.
· Keep out of the each of children! This device is not appropriate for children's use.
·Use only on hard, level surface capable of supporting the load.
PARAMETER LIST
Model
XF8163
Maximum load bearing
330lbs
Length
40inch
Spacer size
38.97*10.43inch

- 3 -
PAPTS LIST
Name
Quantity
Reclining plate assembly (reclining plate *1+ square
plate *1+M6*20 bolts *4)
1
base
1
Regulating lever
1
Adjusting seat
1
Connecting frame
1
M6*20 bolt
2
M8*50 bolt
1
M6*40 bolt
2
pull-link
2
Φ18mm washer
1
Φ
12mm washer
2
M8 Lock nut
1
M6 locknut
2
14mm open end wrench
2
10mm open end wrench
1
5mm hex key
1

- 4 -
INSTRUCTIONS
1. Install the base on the iron plate on the creeper in the direction shown
and lock it tightly with screws.
2. Assemble the regulating rod and the regulating rod support together
with the pull ring latch as shown,and confirm that the latch passes through
the inner and outer tubes.
3. As shown,assemble the assembled adjusting rod assembly on the
support frame, and lock the screw through the hole with gasket and M6
anti-loose nut.

- 5 -
4. Assemble the assembled adjustment bracket assembly on the base
as shown, and lock the outer hexagon screw through the hole of the
base with gasket and M8 anti-loose nut.
5. By adjusting the position of the pull ring latch,adjust the height,
carefully clamp the hand.Note that this product must have the
creeper in a horizontal state,otherwise there is a risk of tipping.

- 6 -
6. Insert the pull out card of the pull ring latch into the base as shown,
so that the adjustment support assembly can be laid flat for
convenience.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.

- 7 -

MODÈLE:XF8163
CREEPERDEGARAGEDETYPESURÉLEVÉ
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:XF8163
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
LÉPINE
GARAGEDETYPESURÉLEVÉ
1
Machine Translated by Google

cetypederampedegaragesurélevée.Lepropriétaireetl'exploitantdoiventavoirun
destiné
∙Utiliseruniquementsurunesurfacedureetplanecapabledesupporterlacharge.
XF8163
compréhensiondeceproduitetdesprocéduresd'utilisationsûresavantdetenter
∙Lisez,comprenezetsuiveztouteslesinstructionsavantd’utilisercetappareil.
Modèle
38,97*10,43pouces
∙Nepasdépasserlacapaciténominale.Lacapaciténominaleestde330lb(incluantl'utilisateur,lesoutils,
l'équipementetleseffetspersonnels)
Capacitédechargemaximale
utilisation.Lepropriétaireetl'exploitantdoiventêtreconscientsquel'utilisationdeceproduitpeutnécessiter
Longueur
compétencesetconnaissancesparticulières.Lesinstructionsetlesinformationsdesécuritédoiventêtre
∙Asseyezvousdoucement.Évitezleschocscausésparunsautouunechutesurlesiège.
transmisesdanslalanguematernelledel'opérateuravantquel'utilisationdeceproduitnesoitautorisée.
∙Nepassetenirdeboutsurlesiège.
Tailledel'entretoise
Assurezvousquel'opérateurcomprendparfaitementlesdangersinhérents
∙Attentionauxrisquesdepincementetd’écrasementlorsdupliageetdudépliage.
330livres
Encasd'utilisationsûreetappropriéedeceproduit,retirezleimmédiatementduservice.
associésàl'utilisationetàlamauvaiseutilisationduproduit.Encasdedoutequantàla
∙Tenirhorsdeportéedesenfants!Cetappareiln'estpasadaptéàl'utilisationpardesenfants.
40pouces
Pourvotresécurité,lisez,comprenezetsuivezlesinformationsfourniesavecetsur
N'utilisezpascetappareilàd'autresfinsquecellespourlesquellesilestexpressémentprévu.
LISTEDESPARAMÈTRES
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google

Cléàfourchede14mm
Levierderéglage
1
ContreécrouM8
2
Quantité
Cadredeconnexion
2
1
base
2
RondelleΦ12mm
1
1
Cléàfourchede10mm
plaque*1+M6*20boulons*4)
Nom
1
liendetraction
2
Réglagedusiège
BoutiqueM6*40
1
1
BoulonM8*50
2
1
RondelleΦ18mm
CléAllende5mm
1
BoutiqueM6*20
ContreécrouM6
Ensembledeplaqueinclinable(plaqueinclinable*1+carré
1
2
LISTEDESPAPTS
3
Machine Translated by Google

4
INSTRUCTIONS
2.Assemblezlatigederégulationetlesupportdelatigederégulationavecleloquetà
anneaudetractioncommeindiqué,etvérifiezqueleloquetpasseàtraverslestubesintérieur
etextérieur.
1.Installezlabasesurlaplaquedefersurlaplantegrimpantedanslesensindiquéet
verrouillezlafermementavecdesvis.
3.Commeindiqué,assemblezl'ensembledetigederéglageassemblésurlecadrede
supportetverrouillezlavisàtraversletrouaveclejointetl'écrouantidesserrageM6.
Machine Translated by Google

5.Enajustantlapositionduloquetdel'anneaudetraction,ajustezla
hauteur,serrezsoigneusementlamain.Notezqueceproduitdoit
avoirlerampantdansunétathorizontal,sinonilyaunrisquedebasculement.
4.Assemblezl'ensembledusupportderéglageassemblésurlabasecomme
indiquéetverrouillezlavishexagonaleextérieureàtraversletroudela
baseavecjointetécrouantidesserrageM8.
5
Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
NSW2122Australie
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Route,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
commodité.
6.Insérezlacarteextractibleduloquetdel'anneaudetractiondanslabasecommeindiqué,
desortequel'ensembledesupportderéglagepuisseêtreposéàplatpendant
YHCONSULTINGLIMITED.Avecl'aidedeYHConsulting
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
Bureaulimité147,CenturionHouse,Londres
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
6
Machine Translated by Google

7
Machine Translated by Google

MODELL:XF8163
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
ERHÖHTE GARAGEN-ROLLBAHN
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
- 1 -
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
MODELL:XF8163
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
KRIECHPFLANZE
ERHÖHTE GARAGE
Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE
- 2 -
Stellen Sie sicher, dass der Bediener die damit verbundenen Gefahren genau versteht
· Achten Sie beim Zusammen- und Auseinanderklappen auf Klemm- und Quetschgefahren.
Maximale Tragfähigkeit
330 Pfund
in der Muttersprache des Bedieners übermittelt werden, bevor die Verwendung dieses Produkts autorisiert wird.
· Nicht auf den Sitz stellen.
Abstandshaltergröße
·Nur auf harten, ebenen Oberflächen verwenden, die der Last standhalten können.
38,97 * 10,43 Zoll
Lesen, verstehen und befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die Informationen, die mit und auf
im Zusammenhang mit der Verwendung und dem Missbrauch des Produkts.Wenn Zweifel bestehen über die
Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es ausdrücklich vorgesehen ist.
· Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren! Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder geeignet.
Bei sicherheitsrelevanter und sachgemäßer Verwendung dieses Produkts ist es unverzüglich außer Betrieb zu nehmen.
40 Zoll
Verständnis dieses Produkts und der sicheren Betriebsverfahren, bevor Sie versuchen,
· Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.
Modell
dieser Garagen-Rollbrett vom Typ „Erhöht“. Der Eigentümer und der Betreiber müssen über eine
beabsichtigt
XF8163
besondere Fähigkeiten und Kenntnisse. Anweisungen und Sicherheitshinweise müssen
· Setzen Sie sich sanft hin. Vermeiden Sie Stoßbelastungen durch Springen oder Stürze auf den Sitz.
Länge
Der Eigentümer und Betreiber muss sich darüber im Klaren sein, dass die Verwendung dieses Produkts
· Die Nennkapazität darf nicht überschritten werden. Die Nennkapazität beträgt 330 Pfund (einschließlich Benutzer,
Werkzeuge, Ausrüstung und persönliche Gegenstände).
SICHERHEITSHINWEISE
Machine Translated by Google

Name
1
Zugglied
2
Platte *1+M6*20 Bolzen *4)
1
1
10-mm-Maulschlüssel
Base
2
ÿ12mm Unterlegscheibe
2
Regulierhebel
1
M8 Kontermutter
1
Verbindungsrahmen
Menge
2
M6 Kontermutter
Liegeplattenmontage (Liegeplatte *1+ Quadrat
1
2
14 mm Maulschlüssel
1
M6*20 Shop
ÿ18mm Unterlegscheibe
5 mm Inbusschlüssel
1
M8*50 Schraube
2
1
Sitz einstellen
M6*40 Shop
1
PAPTS-LISTE
- 3 -
Machine Translated by Google

2. Montieren Sie die Regelstange und die Regelstangenhalterung zusammen mit dem
Zugringriegel wie gezeigt und vergewissern Sie sich, dass der Riegel durch die Innen- und
Außenrohre verläuft.
1. Montieren Sie die Basis in der gezeigten Richtung auf der Eisenplatte am Rollbrett und
befestigen Sie sie fest mit den Schrauben.
3. Montieren Sie die zusammengebaute Einstellstangenbaugruppe wie gezeigt am
Stützrahmen und sichern Sie die Schraube durch das Loch mit einer Dichtung und einer M6-
Sicherungsmutter.
ANWEISUNGEN
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
Sockel mit Dichtung und M8-Sicherungsmutter.
4. Montieren Sie die montierte Justierungshalterung wie gezeigt auf der Basis und verriegeln Sie
die äußere Sechskantschraube durch das Loch der
5. Passen Sie die Höhe an, indem Sie die Position des Zugringriegels anpassen, und
klemmen Sie die Hand vorsichtig fest. Beachten Sie, dass sich der Rollwagen bei
diesem Produkt in horizontaler Lage befinden muss, da sonst die Gefahr des Umkippens besteht.
Machine Translated by Google

Vertreter der EG
UK REP
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
NSW 2122 Australien
Bequemlichkeit.
6. Stecken Sie die Ausziehkarte des Zugringverschlusses wie gezeigt in die Basis, so
dass die Einstellhalterung flach gelegt werden kann,
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Straße, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Büro mit beschränkter Haftung 147, Centurion House, London
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

CARRELLO DA GARAGE DI TIPO SOLLEVATO
MODELLO:XF8163
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO:XF8163
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
RAMPICANTE
GARAGE TIPO SOPRAELEVATO
- 1 -
Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI
· Non superare la capacità nominale. La capacità nominale è di 330 libbre (include utente, utensili,
equipaggiamento e oggetti personali)
· Fare attenzione ai rischi di pizzicamento e schiacciamento durante la piegatura e l'apertura.
Carico massimo sopportabile
uso. Il proprietario e l'operatore devono essere consapevoli che l'uso di questo prodotto potrebbe richiedere
Lunghezza
330 libbre
competenze e conoscenze speciali. Le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza devono essere
questo tipo elevato Garage Creeper. Il proprietario e l'operatore devono avere un
destinato
· Sedetevi delicatamente. Evitate i carichi d'urto causati da salti o cadute sul sedile.
XF8163
comprensione di questo prodotto e delle procedure operative sicure prima di tentare di
· Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.
Modello
Per un uso sicuro e corretto del prodotto, toglierlo immediatamente dal servizio.
associati all'uso e all'uso improprio del prodotto. In caso di dubbi in merito
· Tenere lontano dalla portata dei bambini! Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte dei bambini.
40 pollici
Per la tua sicurezza, leggi, comprendi e segui le informazioni fornite con e su
Non utilizzare questo dispositivo per scopi diversi da quelli per cui è stato espressamente concepito.
·Utilizzare solo su superfici dure e piane, in grado di sostenere il carico.
38,97 * 10,43 pollici
trasmesse nella lingua madre dell'operatore prima che l'uso di questo prodotto sia autorizzato.
· Non salire in piedi sul sedile.
Dimensioni del distanziatore
Assicurarsi che l'operatore comprenda appieno i pericoli intrinseci
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2 -
Machine Translated by Google

Controdado M6
Quantità
Telaio di collegamento
2
Dado di bloccaggio M8
Leva di regolazione
1
1
2
base
2
Rondella ÿ12mm
Chiave inglese aperta da 10 mm
1
1
piastra *1+bulloni M6*20 *4)
1
Nome
collegamento di trazione
2
Negozio M6*40
Regolazione del sedile
1
Bullone M8*50
2
1
1
Rondella ÿ18mm
1
Negozio M6*20
Chiave esagonale da 5 mm
2
Gruppo piastra reclinabile (piastra reclinabile *1+ quadrato
1
Chiave inglese aperta da 14 mm
ELENCO PAPTS
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
ISTRUZIONI
2. Assemblare l'asta di regolazione e il relativo supporto insieme al fermo ad anello di
trazione come mostrato in figura e verificare che il fermo passi attraverso i tubi interno ed
esterno.
1. Installare la base sulla piastra di ferro del carrello nella direzione indicata e fissarla
saldamente con le viti.
3. Come mostrato, montare il gruppo asta di regolazione assemblato sul telaio di supporto
e bloccare la vite attraverso il foro con la guarnizione e il dado anti-allentamento M6.
Machine Translated by Google

base con guarnizione e dado anti-allentamento M8.
4. Montare il gruppo staffa di regolazione assemblato sulla base come mostrato e bloccare
la vite esagonale esterna attraverso il foro della
5. Regolando la posizione del fermo dell'anello di trazione, regolare l'altezza,
stringere con attenzione la mano. Si noti che questo prodotto deve avere il
carrello in posizione orizzontale, altrimenti c'è il rischio di ribaltamento.
- 5 -
Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
convenienza.
6. Inserire la scheda estraibile del fermo ad anello nella base come mostrato, in
modo che il gruppo di supporto di regolazione possa essere disteso per
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Strada, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED. Per conto di YH Consulting
Ufficio limitato 147, Centurion House, Londra
- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

MODELO:XF8163
CAMADEGARAJETIPOELEVADO
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
MODELO:XF8163
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
ENREDADERA
GARAJETIPOELEVADO
1
Machine Translated by Google

Estetipoelevadodegarajeconplataformarodante.Elpropietarioyeloperadordeberántenerun
destinado
∙Utiliceúnicamentesobresuperficiesdurasyniveladascapacesdesoportarlacarga.
XF8163
comprensióndeesteproductoydelosprocedimientosdeoperaciónsegurosantesdeintentar
∙Lea,comprendaysigatodaslasinstruccionesantesdeoperarestedispositivo.
Modelo
38,97*10,43pulgadas
∙Noexcedalacapacidadnominal.Lacapacidadnominalesde330libras(incluyeusuario,herramientas,equipoy
artículospersonales)
Capacidadmáximadecarga
uso.Elpropietarioyeloperadordebenserconscientesdequeelusodeesteproductopuederequerir
Longitud
Habilidadesyconocimientosespeciales.Lasinstruccionesylainformacióndeseguridaddebenser
∙Siénteseconcuidado.Evitegolpesdeimpactocausadosporsaltosocaídassobreelasiento.
transmitidoenelidiomanativodeloperadorantesdeautorizarelusodeesteproducto.
∙Nosesubaalasiento.
Tamañodelespaciador
Asegúresedequeeloperadorcomprendacompletamentelospeligrosinherentes.
∙Tengacuidadoconlosriesgosdeaplastamientoypellizcosalplegarydesplegar.
330libras
Parausoseguroyadecuadodeesteproducto,retírelodelservicioinmediatamente.
asociadosconelusoymalusodelproducto.Siexistealgunadudasobreel
∙Mantenerfueradelalcancedelosniños.Estedispositivonoesadecuadoparasuusoporpartedeniños.
40pulgadas
Noutiliceestedispositivoparaningúnotrofinquenoseaaquelparaelquefueexpresamentediseñado.
Parasuseguridad,lea,comprendaysigalainformaciónproporcionadaconyen
LISTADEPARÁMETROS
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
2
Machine Translated by Google

Placa*1+M6*20pernos*4)
1
PernoM8*50
2
1
TiendaM6*40
1
Ajustedelasiento
Conjuntodeplacareclinable(placareclinable*1+cuadrado
1
2
Llavedebocaabiertade14mm
ContratuercaM6
ArandeladeΦ18mm
Llavehexagonalde5mm
1
TiendaM6*20
2
base
2
2
ArandeladeΦ12mm
Cantidad
Marcodeconexión
Palancareguladora
1
TuercadeseguridadM8
1
Nombre
1
enlacedetracción
2
1
1
Llavedebocaabiertade10mm
LISTADEPAPELES
3
Machine Translated by Google

2.Ensamblelavarillareguladorayelsoportedelavarillareguladorajuntoconelpestillo
delanillodetirocomosemuestrayconfirmequeelpestillopaseatravésdelostubosinterior
yexterior.
1.Instalelabaseenlaplacadehierrodelaenredaderaenladirecciónquesemuestray
fíjelafirmementecontornillos.
3.Comosemuestra,ensambleelconjuntodevarilladeajusteensambladoenelmarco
desoporteybloqueeeltornilloatravésdelorificioconlajuntaylatuercaantiflojedadM6.
INSTRUCCIONES
4
Machine Translated by Google

5
baseconjuntaytuercaantiflojeM8.
4.Monteelconjuntodelsoportedeajusteensambladoenlabasecomosemuestra
ybloqueeeltornillohexagonalexterioratravésdelorificiodel
5.Ajustelaposicióndelpestillodelanillodetiro,ajustelaalturaysujetecon
cuidadolamano.Tengaencuentaqueesteproductodebetenerla
enredaderaenestadohorizontal,delocontrarioexisteelriesgodequesevuelque.
Machine Translated by Google

6
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
conveniencia.
6.Insertelatarjetaextraíbledelpestillodelanillodetiroenlabasecomosemuestra,de
modoqueelconjuntodesoportedeajustepuedacolocarseplanopara
YHCONSULTINGLIMITADA.ALACARGODEYHConsulting
Oficinalimitada147,CenturionHouse,Londres
Carretera,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
Machine Translated by Google

7
Machine Translated by Google

Podwyższony typ garażu
MODEL:XF8163
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:XF8163
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
GARAŻ PODWYŻSZONY
PNĄCZE
- 1 -
Machine Translated by Google

LISTA PARAMETRÓW
Upewnij się, że operator dokładnie rozumie nieodłączne zagrożenia
· Nie przekraczać znamionowej nośności. Znamionowa nośność wynosi 330 funtów. (obejmuje użytkownika, narzędzia,
sprzęt i przedmioty osobiste)
użytkowania. Właściciel i operator powinni być świadomi, że użytkowanie tego produktu może wymagać
Maksymalne obciążenie
330 funtów
Długość
specjalne umiejętności i wiedza. Instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa muszą być
· Usiądź delikatnie. Unikaj obciążeń udarowych spowodowanych skakaniem lub upadkiem na siedzenie.
przeznaczony
ten podniesiony typ Garage Creeper. Właściciel i operator muszą mieć
XF8163
Model
zapoznaj się z tym produktem i bezpiecznymi procedurami jego obsługi przed przystąpieniem do pracy
· Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich instrukcji.
bezpiecznego i prawidłowego użytkowania produktu, należy natychmiast wycofać go z użytku.
40 cali
związanych z użytkowaniem i niewłaściwym użytkowaniem produktu. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do
W trosce o Twoje bezpieczeństwo przeczytaj, zrozum i postępuj zgodnie z informacjami podanymi w serwisie i na stronie
Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż te, do których jest wyraźnie przeznaczone.
· Trzymać z dala od dzieci! To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci.
·Stosować wyłącznie na twardej, równej powierzchni mogącej utrzymać ciężar.
38,97*10,43 cala
przekazywane w ojczystym języku operatora przed autoryzacją użytkowania tego produktu.
· Nie stawaj na siedzeniu.
Rozmiar dystansu
· Podczas składania i rozkładania należy zachować ostrożność, gdyż istnieje ryzyko przytrzaśnięcia lub zmiażdżenia.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2 -
Machine Translated by Google

Podkładka Φ18mm
1
Sklep M6*20
Klucz imbusowy 5mm
Nakrętka zabezpieczająca M6
2
Zespół płyty odchylanej (płyta odchylana *1+ kwadrat
1
Klucz płaski 14 mm
Regulacja siedzenia
Sklep M6*40
1
2
1
Śruba M8*50
1
płyta *1+M6*20 śrub *4)
1
Klucz płaski 10 mm
1
1
Nazwa
ogniwo pociągowe
2
Nakrętka zabezpieczająca M8
Dźwignia regulacyjna
Ilość
Rama łącząca
1
2
1
2
opierać
2
Podkładka Φ12mm
LISTA PAPTS
- 3 -
Machine Translated by Google

3. Jak pokazano, zamontuj zmontowany zespół pręta regulacyjnego na ramie nośnej i
zablokuj śrubę przez otwór za pomocą uszczelki i nakrętki zabezpieczającej M6.
1. Zamontuj podstawę na płycie żelaznej na leżance w pokazanym kierunku i mocno przykręć
ją śrubami.
2. Złóż pręt regulacyjny i jego wspornik wraz z zatrzaskiem pierścienia pociągowego, jak
pokazano na rysunku, i sprawdź, czy zatrzask przechodzi przez rurę wewnętrzną i zewnętrzną.
INSTRUKCJE
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
5. Regulując położenie zatrzasku pierścienia pociągowego, wyreguluj wysokość i
ostrożnie zaciśnij rękę. Należy pamiętać, że produkt ten musi mieć podstawę
w pozycji poziomej, w przeciwnym razie istnieje ryzyko przewrócenia się.
4. Zamontuj zmontowany zespół wspornika regulacyjnego na podstawie, jak pokazano, i
zablokuj zewnętrzną śrubę sześciokątną przez otwór
podstawa z uszczelką i nakrętką zabezpieczającą M8.
Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Droga, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
wygoda.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
6. Włóż wysuwaną kartę zatrzasku pierścienia pociągowego do podstawy, jak pokazano
na rysunku, tak aby zespół podpory regulacyjnej mógł zostać położony płasko.
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Biuro Limited 147, Centurion House, Londyn
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

MODEL:XF8163
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
VERHOOGDE TYPE GARAGE KRUIPVERBINDING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
MODEL:XF8163
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
KLIMPLANT
VERHOOGDE GARAGE
Machine Translated by Google

kennis van dit product en veilige bedieningsprocedures voordat u probeert
· Lees, begrijp en volg alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.
· Buiten bereik van kinderen houden! Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen.
Model
dit type verhoogde garagekruiper. De eigenaar en exploitant moeten een
bedoeld
XF8163
40 inch
Lengte
38,97*10,43 inch
speciale vaardigheden en kennis. Instructies en veiligheidsinformatie moeten
· Overschrijd de nominale capaciteit niet. De nominale capaciteit is 330 Ibs. (inclusief gebruiker,
gereedschap, apparatuur en persoonlijke spullen)
· Ga rustig zitten. Vermijd schokbelastingen door te springen of vallen op de stoel.
Maximale draagkracht
gebruik. De eigenaar en exploitant dienen zich ervan bewust te zijn dat het gebruik van dit product een
Zorg ervoor dat de operator de inherente gevaren volledig begrijpt
· Wees voorzichtig bij het in- en uitvouwen, want er kan zich beknelling of pletgevaar voordoen.
330 pond
worden overgebracht in de moedertaal van de gebruiker voordat het gebruik van dit product is toegestaan.
· Ga niet op de stoel staan.
Voor uw veiligheid dient u de informatie die bij en op deze website wordt verstrekt, te lezen, te begrijpen en op te volgen.
Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het uitdrukkelijk is bedoeld.
·Alleen gebruiken op een harde, vlakke ondergrond die de last kan dragen.
Afstandhouder maat
Voor veilig en juist gebruik van dit product, dient u het onmiddellijk uit gebruik te nemen.
die verband houden met het gebruik en misbruik van het product. Als er twijfel bestaat over de
- 2 -
PARAMETERLIJST
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Machine Translated by Google

plaat *1+M6*20 bouten *4)
1
M8*50 bout
2
1
1
M6*40 winkel
Stoel verstellen
Montage van de ligplaat (ligplaat *1+ vierkant)
1
2
Steeksleutel 14 mm
M6 borgmoer
ÿ18mm ring
5mm inbussleutel
1
M6*20 winkel
2
ÿ12mm ring
baseren
2
Hoeveelheid
Verbindingsframe
2
1
M8 Borgmoer
Regelhendel
1
Naam
1
trek-link
2
1
1
Steeksleutel van 10 mm
PAPTS-LIJST
- 3 -
Machine Translated by Google

2. Monteer de regelstang en de regelstangsteun samen met de trekringvergrendeling zoals
afgebeeld en controleer of de vergrendeling door de binnen- en buitenbuis gaat.
1. Plaats de basis op de ijzeren plaat op de kruiper in de aangegeven richting en zet deze
stevig vast met schroeven.
3. Monteer de gemonteerde afstelstangconstructie op het steunframe zoals afgebeeld
en borg de schroef door het gat met pakking en M6 anti-losse moer.
INSTRUCTIES
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
basis met pakking en M8 anti-losse moer.
4. Monteer de gemonteerde afstelbeugel op de basis zoals afgebeeld en vergrendel de
buitenste zeskantschroef door het gat van de
5. Door de positie van de trekringvergrendeling aan te passen, de hoogte aan te
passen en de hand voorzichtig vast te klemmen. Let op dat de kruiper zich in
een horizontale stand moet bevinden, anders bestaat er een risico op kantelen.
Machine Translated by Google

VK REP
EC-REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
gemak.
6. Plaats de uittrekkaart van de trekringvergrendeling in de basis zoals afgebeeld,
zodat de aanpassingsondersteuningsconstructie plat kan worden gelegd voor
Beperkt kantoor 147, Centurion House, Londen
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Weg, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

MODELL: XF8163
FÖRHÖJD TYP GARAGEKRÄP
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: XF8163
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
KRYP
HÖJD TYP GARAGE
- 1 -
Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA
För din säkerhet, läs, förstå och följ informationen som medföljer och vidare
Använd inte denna enhet för något annat ändamål än det den uttryckligen är till för
denna Upphöjda typ Garage Creeper. Ägaren och operatören ska ha en
avsedd
XF8163
förståelse för denna produkt och säkra driftsprocedurer innan du försöker
· Läs, förstå och följ alla instruktioner innan du använder enheten.
Modell
använda. Ägaren och operatören ska vara medvetna om att användning av denna produkt kan kräva
· Överskrid inte den nominella kapaciteten. Nominell kapacitet är 330 Ibs. (inkluderar användare,
verktyg, utrustning och personliga föremål)
Maximalt bärande
speciella färdigheter och kunskaper. Instruktioner och säkerhetsinformation ska vara
· Sätt dig ner försiktigt. Undvik stötbelastningar orsakade av att hoppa eller falla på sätet.
Längd
förmedlas på operatörens modersmål innan användning av denna produkt godkänns.
· Stå inte på sätet.
Spacer storlek
Se till att operatören förstår de inneboende farorna
· Se upp för kläm- och klämrisk vid fällning och utfällning.
330 pund
förknippas med användning och missbruk av produkten. Om det råder tvivel om
· Håll borta från varje barn! Denna enhet är inte lämplig för barns användning.
40 tum
säker och korrekt användning av denna produkt, ta genast ur bruk.
·Använd endast på hård, jämn yta som kan bära lasten.
38,97*10,43tum
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2 -
Machine Translated by Google

ÿ18mm bricka
bas
2
ÿ12mm bricka
5 mm insexnyckel
2
Reglerspak
1
M8 Låsmutter
1
Kvantitet
Anslutningsram
2
Namn
1
draglänk
2
platta *1+M6*20 bultar *4)
1
1
10 mm skiftnyckel
1
M8*50 bult
2
1
Justering av sits
M6*40 butik
1
M6 låsmutter
Liggplatta montering (stödplatta *1+ kvadrat
1
2
14 mm skiftnyckel
1
M6*20 butik
PAPTS LISTA
- 3 -
Machine Translated by Google

2. Montera reglerstången och reglerstångsstödet tillsammans med dragringsspärren enligt
bilden, och kontrollera att spärren går genom inner- och ytterrören.
1. Montera basen på järnplattan på krypan i den riktning som visas och lås den ordentligt med
skruvar.
3. Som visas, montera den monterade justerstångsenheten på stödramen och lås skruven
genom hålet med packning och M6 anti-lös mutter.
INSTRUKTIONER
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
bas med packning och M8 anti-lös mutter.
4. Montera den monterade justeringskonsolen på basen enligt bilden och
lås den yttre sexkantskruven genom hålet på
5. Genom att justera positionen för dragringens spärr, justera höjden,
kläm försiktigt handen. Observera att denna produkt måste ha
krypan i horisontellt tillstånd, annars finns det risk att tippa.
Machine Translated by Google

EC REP
UK REP
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
bekvämlighet.
6. Sätt in det utdragbara kortet för dragringspärren i basen som visas, så att
justeringsstödet kan läggas plant för
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google








