Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GARAGE WALL SHELVING
MODEL: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:This product contains small parts. If swallowed, it will pose a
choking hazard. Keep these small parts away from children !
1. Before installation, take protective measures to avoid personal injury!
EYE PROTECTION FOOT PROTECTION DUST MASK PROTECTION WEAR
2. The product must be installed on a wooden or concrete wall. Before
installation, ensure that the bearing capacity of the wall does not exceed the
maximum bearing capacity ! Please strengthen the structure of the wall in
time to consolidate the bearing capacity of the wall ! Otherwise, the product
may be damaged or personal injury may occur !
3. This product is for indoor use only. Outdoor use may cause product
damage or personal injury.
4. Please check and confirm whether the screws are loose every two months.
5. At least two people to complete the installation.
6. Ensure that you have read the instructions and fully understood how to
install. If you do not understand any of the installation steps, contact a
professional installation personnel.
7.
Do not overload !
Maximum capacity : 800 lbs /per layer（evenly distributed）
Installation Preparation:
- 3 -
MODEL AND PARAMETERS
Model
HL2472
Number of Units
2
Shelving Surface Size
72x24 inch
Maximum Bearing Capacity
800 lbs /per layer（1600lbs in total）
Material
Steel
Color
Black
STRUCTURE DIAGRAM
1.Brackets 2.Shelf
1
2
- 4 -
COMPONENTS
No.
Picture
Name
Qty
1
Bracket
8
2
Shelf (Foldable)
2
3
L-shaped Wrench
1
4
Positioning Paper
1
5
Micro Level Vial
1
6
Expansion Plug-12*58
24
7
Washer-8.5
24
8
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
24
9
Cable Ties-12*250
16
10
User Manual
1
- 5 -
ASSEMBLY
STEP 1-A : Installation on Solid Concrete Walls
1. (The positioning paper should be reused 6 times.)Paste the
positioning paper to the appropriate height, glue the Micro level vial
to adjust the level, and then use the jackhammer to lightly drill out
the anchor points.(See mark 1 above.)
2. Remove the positioning paper and repaste.(Note:Coincide with
the hole outlined in Step 1.(See mark P above.)
3. Follow step 1,2 to gently drill out all anchor points.(See mark
1,2,3,4,5,6 above.)
Note:Make sure the four rows of holes are in the same horizontal
line.
4. Remove the positioning paper and drill holes(Φ12x60mm) into
the wall.
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
5. After clearing the residual soil in the hole, tap the expansion plug
into the hole completely.
6. Install the brackets. The screw must be screwed in completely !
Expansion Plug-12*58
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
STEP 1-B : Installation on Wooden Wall Post
1. (The positioning paper should be reused 6 times.)Paste the
positioning paper to the appropriate height, glue the Micro level vial
to adjust the level, and then use the jackhammer to lightly drill out
the anchor points.(See mark 1 above.)
2. Remove the positioning paper and repaste.(Note:Coincide with
the hole outlined in Step 1.(See mark P above.)
3. Follow step 1,2 to gently drill out all anchor points.(See mark
1,2,3,4,5,6 above.)
Note:Make sure the four rows of holes are in the same horizontal
line.
4. Remove the positioning paper and drill holes(Φ5.5x60mm) into
the wall.
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
5. Install the brackets. The screw must be screwed in completely
and press tightly !
STEP 2 : Installation of The Shelf
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
- 10 -
MAINTENANCE
1. Do not overload.
2. Please try to avoid putting wet items on shelves. Keep the warehouse not
too wet.
3. Please check and confirm whether the screws are loose every two months.
4. Dust off regularly with a clean rag, and arrange items neatly on shelves.
- 2 -
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
ÉTAGÈRE MURALE DE GARAGE
MODÈLE: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION : Ce produit contient de petites pièces. En cas d'ingestion,
il y a un risque d'étouffement. Gardez ces petites pièces hors de portée
des enfants !
7. Avant l’installation, prenez des mesures de protection pour éviter les
blessures corporelles !
PROTECTION DES YEUX PROTECTION DES PIEDS MASQUE DE PROTECTION CONTRE LA
POUSSIÈRE
8. Le produit doit être installé sur un mur en bois ou en béton. Avant
l'installation, assurez-vous que la capacité portante du mur ne dépasse pas la
capacité portante maximale ! Veuillez renforcer la structure du mur à temps
pour consolider la capacité portante du mur ! Dans le cas contraire, le produit
pourrait être endommagé ou des blessures corporelles pourraient survenir !
9. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Une
utilisation en extérieur peut endommager le produit ou entraîner des
blessures corporelles.
10. Veuillez vérifier et confirmer si les vis sont desserrées tous les deux mois.
11. Au moins deux personnes pour terminer l'installation .
12. Assurez-vous d'avoir lu les instructions et d'avoir parfaitement compris
les étapes d'installation. Si vous ne comprenez pas l'une des étapes
d'installation, contactez un installateur professionnel.
7.
Ne pas surcharger !
Capacité maximale : 800 lb / par couche (uniformément
répartie)
- 3 -
Préparation de l'installation :
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
HL2472
Nombre d' unités
2
Taille de la surface de l'
72x24 pouces
Capacité de charge
800 lb/par couche (1 600 lb au
Matériel
Acier
Couleur
Noir
STRUCTURE DIAGRAM
2
- 4 -
1. Supports 2. Étagère
COMPONENTS
Non
Image
Nom
Qua
1
Support
8
2
Étagère (pliable)
2
3
Clé en L
1
4
Papier de positionnement
1
5
Flacon de niveau micro
1
6
Bouchon d'extension -12 *58
24
7
Rondelle-8.5
24
1
- 5 -
8
Vis autotaraudeuse à six pans creux
24
9
Câble Cravate s -12*250
16
10
Manuel d'utilisation
1
ASSEMBLY
ÉTAPE 1-A : Installation sur des murs en béton massif
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
7. (Le papier de positionnement doit être réutilisé 6 fois.) Collez le
papier de positionnement à la hauteur appropriée, collez le flacon
de niveau micro pour ajuster le niveau, puis utilisez le
marteau-piqueur pour percer légèrement les points d'ancrage . (Voir
marque 1 ci-dessus.)
8. Retirez le papier de positionnement et recollez-le. (Remarque :
coïncidez avec le trou indiqué à l'étape 1. (Voir la marque P
ci-dessus.)
9. Suivez les étapes 1 et 2 pour percer délicatement tous les points
d'ancrage . (Voir les repères 1, 2, 3, 4, 5, 6 ci-dessus.)
Remarque : assurez-vous que les quatre rangées de trous sont sur
la même ligne horizontale.
10. Retirez le papier de positionnement et percez des trous (Φ
12x60mm) dans le mur.
11. Après avoir enlevé le sol résiduel dans le trou, enfoncez
complètement le bouchon d'expansion dans le trou.
Expansion Plug-12*58
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
12. Installez les supports. La vis doit être vissée à fond !
ÉTAPE 1-B : Installation sur poteau mural en bois
6. (Le papier de positionnement doit être réutilisé 6 fois.) Collez le
papier de positionnement à la hauteur appropriée, collez le flacon
de niveau micro pour ajuster le niveau, puis utilisez le
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
marteau-piqueur pour percer légèrement les points d'ancrage . (Voir
marque 1 ci-dessus.)
7. Retirez le papier de positionnement et recollez-le. (Remarque :
coïncidez avec le trou indiqué à l'étape 1. (Voir la marque P
ci-dessus.)
8. Suivez les étapes 1 et 2 pour percer délicatement tous les points
d'ancrage . (Voir les repères 1, 2, 3, 4, 5, 6 ci-dessus.)
Remarque : assurez-vous que les quatre rangées de trous sont sur
la même ligne horizontale.
9. Retirez le papier de positionnement et percez des trous (Φ
5,5x60 mm) dans le mur.
10. Installez les supports. La vis doit être vissée à fond et bien
serrée !
ÉTAPE 2 : Installation de l'étagère
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 10 -
MAINTENANCE
5. Ne pas surcharger.
6. Veuillez éviter de mettre des objets mouillés sur les étagères. Veillez à ce
que l'entrepôt ne soit pas trop humide .
7. Veuillez vérifier et confirmer si les vis sont desserrées tous les deux mois.
8. Dépoussiérez régulièrement avec un chiffon propre et rangez
soigneusement les objets sur les étagères .
- 11 -
- 2 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
GARAGENWANDREGALE
MODELL: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
ACHTUNG : Dieses Produkt enthält Kleinteile. Bei Verschlucken besteht
Erstickungsgefahr. Bewahren Sie diese Kleinteile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf!
13. Treffen Sie vor der Installation Schutzmaßnahmen, um Verletzungen zu
vermeiden !
AUGENSCHUTZ FUSSSCHUTZ STAUBMASKEN-SCHUTZKLEIDUNG
14. Das Produkt muss an einer Holz- oder Betonwand installiert werden.
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Tragfähigkeit der Wand die
maximale Tragfähigkeit nicht überschreitet! Bitte verstärken Sie die Struktur
der Wand rechtzeitig, um die Tragfähigkeit der Wand zu festigen! Andernfalls
kann das Produkt beschädigt werden oder es können Verletzungen auftreten!
15. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt. Bei
Verwendung im Außenbereich kann es zu Produktschäden oder Verletzungen
kommen.
16. Bitte überprüfen Sie alle zwei Monate, ob die Schrauben locker sind.
17. Für die Installation sind mindestens zwei Personen erforderlich .
18. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen gelesen und die Installation
vollständig verstanden haben . Wenn Sie einen der Installationsschritte nicht
verstehen, wenden Sie sich an einen professionellen Installationsfachmann.
7.
Nicht überladen !
Maximale Tragkraft: 800 lbs / pro Schicht (gleichmäßig
verteilt)
Installationsvorbereitung :
- 3 -
MODEL AND PARAMETERS
Modell
HL2472
Anzahl der Einheiten
2
Regalflächengröße
72x24 Zoll
Maximale Tragfähigkeit
800 lbs /pro Schicht (insgesamt
Material
Stahl
Farbe
Schwarz
STRUCTURE DIAGRAM
2
- 4 -
1.Klammern 2.Regal
COMPONENTS
NEI
Bild
Name
Men
1
Klammer
8
2
Regal (faltbar)
2
3
L -förmiger Schraubenschlüssel
1
4
Positionspapier
1
5
Mikro-Wasserwaage
1
6
Erweiterungsstecker -12 * 58
24
7
Unterlegscheibe-8.5
24
1
- 5 -
8
Sechskant - Blechschraube-8 * 60
24
9
Kabel Krawatte s -12*250
16
10
Bedienungsanleitung
1
ASSEMBLY
SCHRITT 1-A: Installation auf massiven Betonwänden
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
13. (Das Positionierungspapier sollte 6 Mal wiederverwendet
werden.) Kleben Sie das Positionierungspapier auf die
entsprechende Höhe, kleben Sie die Mikro-Wasserwaage zum
Einstellen der Höhe auf und bohren Sie die Ankerpunkte
anschließend mit dem Presslufthammer leicht heraus . (Siehe
Markierung 1 oben.)
14. Entfernen Sie das Positionierungspapier und kleben Sie es
erneut auf. (Hinweis: Es muss mit dem in Schritt 1 umrissenen Loch
übereinstimmen. (Siehe Markierung P oben.)
15. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2, um alle Ankerpunkte
vorsichtig auszubohren . (Siehe Markierung 1, 2, 3, 4, 5 und 6
oben.)
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die vier Lochreihen auf derselben
horizontalen Linie liegen.
16. Entfernen Sie das Positionierungspapier und bohren Sie Löcher
(Φ12 x 60 mm) in die Wand.
17. Nachdem Sie die Erdreste aus dem Loch entfernt haben,
klopfen Sie den Spreizdübel vollständig in das Loch.
Expansion Plug-12*58
- 7 -
18. Montieren Sie die Halterungen. Die Schraube muss vollständig
eingedreht sein!
SCHRITT 1-B: Installation auf einem hölzernen Wandpfosten
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
11. (Das Positionierungspapier sollte 6 Mal wiederverwendet
werden.) Kleben Sie das Positionierungspapier auf die
entsprechende Höhe, kleben Sie die Mikro-Wasserwaage zum
Einstellen der Höhe auf und bohren Sie die Ankerpunkte
anschließend mit dem Presslufthammer leicht heraus . (Siehe
Markierung 1 oben.)
12. Entfernen Sie das Positionierungspapier und kleben Sie es
erneut auf. (Hinweis: Es muss mit dem in Schritt 1 umrissenen Loch
übereinstimmen. (Siehe Markierung P oben.)
13. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2, um alle Ankerpunkte
vorsichtig auszubohren . (Siehe Markierung 1, 2, 3, 4, 5 und 6
oben.)
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die vier Lochreihen auf derselben
horizontalen Linie liegen.
14. Entfernen Sie das Positionierungspapier und bohren Sie Löcher
(Φ5,5 x 60 mm) in die Wand.
15. Montieren Sie die Halterungen. Die Schraube muss vollständig
eingedreht sein und fest andrücken!
SCHRITT 2: Installation des Regals
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 10 -
MAINTENANCE
9. Nicht überladen.
10. Vermeiden Sie bitte, nasse Gegenstände in die Regale zu stellen. Sorgen
Sie dafür, dass das Lager nicht zu feucht wird .
11. Bitte überprüfen Sie alle zwei Monate, ob die Schrauben locker sind.
12. Stauben Sie den Staub regelmäßig mit einem sauberen Lappen ab und
ordnen Sie die Gegenstände ordentlich auf den Regalen an .
- 11 -
- 2 -
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
SCAFFALATURA DA PARETE PER
GARAGE
MODELLO: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENZIONE : Questo prodotto contiene piccole parti. Se ingerito,
potrebbe rappresentare un rischio di soffocamento. Tenere queste
piccole parti lontano dalla portata dei bambini!
19. Prima dell'installazione, adottare misure di protezione per evitare lesioni
personali !
PROTEZIONE DEGLI OCCHI PROTEZIONE DEL PIEDE INDOSSARE LA PROTEZIONE CON MASCHERA
ANTIPOLVERE
20. Il prodotto deve essere installato su una parete in legno o cemento. Prima
dell'installazione, assicurarsi che la capacità portante della parete non superi
la capacità portante massima! Si prega di rafforzare la struttura della parete in
tempo per consolidare la capacità portante della parete! In caso contrario, il
prodotto potrebbe danneggiarsi o potrebbero verificarsi lesioni personali!
21. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.
L'uso all'esterno può causare danni al prodotto o lesioni personali.
22. Controllare e confermare ogni due mesi che le viti siano allentate.
23. Almeno due persone per completare l'installazione .
24. Assicurati di aver letto le istruzioni e di aver compreso appieno come
installare. Se non capisci uno qualsiasi dei passaggi di installazione, contatta
un installatore professionista.
7.
Non sovraccaricare !
Capacità massima: 800 libbre / per strato (distribuito
uniformemente)
Preparazione all'installazione :
- 3 -
MODEL AND PARAMETERS
Modello
HL2472
Numero di unità
2
Dimensioni della superficie
72x24 pollici
Capacità portante massima
800 libbre/per strato (1600 libbre in
Materiale
Acciaio
Colore
Nero
STRUCTURE DIAGRAM
2
- 4 -
1.Staffe 2.Mensola
COMPONENTS
NO.
Immagine
Nome
Qua
1
Staffa
8
2
Ripiano (pieghevole)
2
3
Chiave a L
1
4
Posizionamento della carta
1
5
Fiala di microlivello
1
6
Spina di espansione -12*58
24
7
Rondella-8.5
24
1
- 5 -
8
Vite autofilettante esagonale - 8*60
24
9
Cavo Cravatte - 12*250
16
10
Manuale d'uso
1
ASSEMBLY
FASE 1-A: Installazione su pareti in calcestruzzo solido
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
19. (La carta di posizionamento deve essere riutilizzata 6 volte.)
Incollare la carta di posizionamento all'altezza appropriata, incollare
la fiala del microlivello per regolare il livello, quindi utilizzare il
martello pneumatico per forare leggermente i punti di ancoraggio .
(Vedere il punto 1 sopra.)
20. Rimuovere la carta di posizionamento e incollarla nuovamente.
(Nota: coincidere con il foro indicato nel passaggio 1. (Vedere il
segno P sopra.)
21. Seguire i passaggi 1 e 2 per forare delicatamente tutti i punti di
ancoraggio (vedere i punti 1, 2, 3, 4, 5, 6 sopra).
Nota: assicurarsi che le quattro file di fori siano sulla stessa linea
orizzontale.
22. Rimuovere la carta di posizionamento e praticare dei fori (Φ
12x60mm) nel muro.
23. Dopo aver rimosso il terreno residuo dal foro, inserire
completamente il tappo di espansione nel foro.
Expansion Plug-12*58
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
24. Installare le staffe. La vite deve essere avvitata completamente!
FASE 1-B: Installazione su palo in legno
16. (La carta di posizionamento deve essere riutilizzata 6 volte.)
Incollare la carta di posizionamento all'altezza appropriata, incollare
la fiala del microlivello per regolare il livello, quindi utilizzare il
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
martello pneumatico per forare leggermente i punti di ancoraggio .
(Vedere il punto 1 sopra.)
17. Rimuovere la carta di posizionamento e incollarla nuovamente.
(Nota: coincidere con il foro indicato nel passaggio 1. (Vedere il
segno P sopra.)
18. Seguire i passaggi 1 e 2 per forare delicatamente tutti i punti di
ancoraggio (vedere i punti 1, 2, 3, 4, 5, 6 sopra).
Nota: assicurarsi che le quattro file di fori siano sulla stessa linea
orizzontale.
19. Rimuovere la carta di posizionamento e praticare dei fori (Φ
5,5x60mm) nel muro.
20. Installare le staffe. La vite deve essere avvitata completamente
e premere con forza!
FASE 2: Installazione dello scaffale
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 10 -
MAINTENANCE
13. Non sovraccaricare.
14. Si prega di cercare di evitare di mettere oggetti bagnati sugli scaffali.
Mantenere il magazzino non troppo umido .
15. Controllare e confermare ogni due mesi che le viti siano allentate.
16. Spolverare regolarmente con uno straccio pulito e disporre gli oggetti in
modo ordinato sugli scaffali .
- 11 -
- 2 -
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
ESTANTERÍA DE PARED PARA GARAJE
MODELO: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA : Este producto contiene piezas pequeñas. Si se
ingieren, pueden provocar asfixia. ¡Mantenga estas piezas pequeñas
fuera del alcance de los niños!
25. ¡Antes de la instalación, tome medidas de protección para evitar lesiones
personales !
PROTECCIÓN OCULAR PROTECCIÓN DE PIES MÁSCARA DE PROTECCIÓN CONTRA EL POLVO
26. El producto debe instalarse en una pared de madera o de hormigón.
Antes de la instalación, asegúrese de que la capacidad de carga de la pared
no supere la capacidad de carga máxima. Refuerce la estructura de la pared
a tiempo para consolidar la capacidad de carga de la pared. De lo contrario,
el producto podría dañarse o podrían producirse lesiones personales.
27. Este producto es solo para uso en interiores. El uso en exteriores puede
causar daños al producto o lesiones personales.
28. Verifique y confirme si los tornillos están flojos cada dos meses.
29. Al menos dos personas para completar la instalación .
30. Asegúrese de haber leído las instrucciones y de comprender
completamente cómo instalarlo. Si no comprende alguno de los pasos de
instalación, comuníquese con un instalador profesional.
7. ¡
No sobrecargue !
Capacidad máxima: 800 lb / por capa (distribuida
uniformemente)
Preparación de la instalación :
- 3 -
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
HL2472
Número de unidades
2
Tamaño de la superficie de
72x24 pulgadas
Capacidad máxima de
800 libras/por capa (1600 libras en
Material
Acero
Color
Negro
STRUCTURE DIAGRAM
2
- 4 -
1. Soportes 2. Estante
COMPONENTS
No.
Imagen
Nombre
Can
1
Soporte
8
2
Estantería (plegable)
2
3
Llave en forma de L
1
4
Papel de posicionamiento
1
5
Vial de nivel micro
1
6
Clavija de expansión -12 *58
24
7
Lavadora-8.5
24
1
- 5 -
8
Tornillo autorroscante hexagonal - 8
24
9
Cable Corbata s - 12*250
16
10
Manual de usuario
1
ASSEMBLY
PASO 1-A: Instalación en paredes de hormigón macizo
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
25. (El papel de posicionamiento debe reutilizarse 6 veces). Pegue
el papel de posicionamiento a la altura adecuada, pegue el nivel
Micro para ajustar el nivel y luego use el martillo neumático para
perforar ligeramente los puntos de anclaje . (Vea la marca 1 arriba).
26. Retire el papel de posicionamiento y vuelva a pegarlo. (Nota:
Coincida con el orificio delineado en el Paso 1. (Ver marca P arriba).
27. Siga los pasos 1 y 2 para perforar con cuidado todos los puntos
de anclaje . (Consulte las marcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6 anteriores).
Nota: Asegúrese de que las cuatro filas de agujeros estén en la
misma línea horizontal.
28. Retire el papel de posicionamiento y taladre agujeros (Φ12x60
mm) en la pared.
29. Después de limpiar la tierra residual en el agujero, golpee el
tapón de expansión dentro del agujero completamente.
Expansion Plug-12*58
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
30. Coloque los soportes. ¡ El tornillo debe estar completamente
atornillado!
PASO 1-B: Instalación en poste de madera para pared
21. (El papel de posicionamiento debe reutilizarse 6 veces). Pegue
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
el papel de posicionamiento a la altura adecuada, pegue el nivel
Micro para ajustar el nivel y luego use el martillo neumático para
perforar ligeramente los puntos de anclaje . (Vea la marca 1 arriba).
22. Retire el papel de posicionamiento y vuelva a pegarlo. (Nota:
Coincida con el orificio delineado en el Paso 1. (Ver marca P arriba).
23. Siga los pasos 1 y 2 para perforar con cuidado todos los puntos
de anclaje . (Consulte las marcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6 anteriores).
Nota: Asegúrese de que las cuatro filas de agujeros estén en la
misma línea horizontal.
24. Retire el papel de posicionamiento y taladre agujeros (Φ5,5 x
60 mm) en la pared.
25. Coloque los soportes. El tornillo debe estar completamente
atornillado y apretado.
PASO 2: Instalación del estante
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 10 -
MAINTENANCE
17. No sobrecargue.
18. Intente evitar colocar artículos húmedos en los estantes. Mantenga el
almacén sin demasiada humedad .
19. Verifique y confirme si los tornillos están flojos cada dos meses.
20. Quite el polvo periódicamente con un trapo limpio y coloque los artículos
de forma ordenada en los estantes .
- 11 -
- 2 -
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
PÓŁKI ŚCIENNE DO GARAŻU
MODEL: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
OSTRZEŻENIE : Ten produkt zawiera małe części. W przypadku
połknięcia istnieje ryzyko zadławienia. Trzymaj te małe części z dala od
dzieci!
31. Przed montażem należy podjąć środki ostrożności, aby uniknąć obrażeń
ciała !
OCHRONA OCZU OCHRONA STÓP Noś maskę przeciwpyłową
32. Produkt musi być zainstalowany na ścianie drewnianej lub betonowej.
Przed montażem upewnij się, że nośność ściany nie przekracza maksymalnej
nośności! Proszę wzmocnić konstrukcję ściany na czas, aby skonsolidować
nośność ściany! W przeciwnym razie produkt może zostać uszkodzony lub
może dojść do obraże
ń
ciała!
33. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń. Stosowanie na zewnątrz może spowodować uszkodzenie
produktu lub obrażenia ciała.
34. Proszę co dwa miesiące sprawdzać, czy śruby nie są poluzowane.
35. Do wykonania instalacji potrzebne są co najmniej dwie osoby .
36. Upewnij się, że przeczytałeś instrukcję i w pełni zrozumiałeś sposób
instalacji. Jeśli nie rozumiesz żadnego z kroków instalacji, skontaktuj się z
profesjonalnym personelem instalacyjnym.
7.
Nie przeciążaj !
Maksymalna ładowność: 800 funtów / na warstwę
(równomiernie rozłożone)
Przygotowanie do instalacji :
- 3 -
MODEL AND PARAMETERS
Model
HL2472
Liczba jednostek
2
Rozmiar powierzchni regału
72x24 cale
Maksymalna nośność
800 funtów / na warstwę (w sumie
Materiał
Stal
Kolor
Czarny
STRUCTURE DIAGRAM
2
- 4 -
1. Wsporniki 2. Półka
COMPONENTS
NIE.
Zdjęcie
Nazwa
Iloś
1
Nawias
8
2
Półka (składana)
2
3
L-kształtny W rench
1
4
Papier pozycjonujący
1
5
Fiolka mikropoziomowa
1
6
Wtyk rozprężny -12 * 58
24
7
Podkładka-8,5
24
1
- 5 -
8
Wkręt samogwintujący sześciokątny
24
9
Kabel Krawat s -12*250
16
10
Instrukcja obsługi
1
ASSEMBLY
KROK 1-A: Montaż na ścianach z litego betonu
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
31. (Papier pozycjonujący należy wykorzystać ponownie 6 razy.)
Przyklej papier pozycjonujący na odpowiedniej wysokości, przyklej
mikropoziomnicę, aby wyregulować poziom, a następnie lekko
wywierć punkty kotwiczenia za pomocą młota pneumatycznego .
(Zobacz punkt 1 powyżej.)
32. Zdejmij papier pozycjonujący i nałóż ponownie. (Uwaga:
Miejsce musi pokrywać się z otworem zaznaczonym w kroku 1.
(Zobacz oznaczenie P powyżej.)
33. Wykonaj kroki 1 i 2, aby delikatnie wywiercić wszystkie punkty
kotwiczenia . (Zobacz punkty 1, 2, 3, 4, 5, 6 powyżej.)
Uwaga: Upewnij się, że cztery rzędy otworów znajdują się w tej
samej linii poziomej.
34. Zdejmij papier pozycjonujący i wywierć otwory (Φ12x60mm) w
ścianie.
35. Po usunięciu resztek ziemi z otworu, należy dokładnie wbić
kołek rozporowy w otwór.
Expansion Plug-12*58
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
36. Zamontuj wsporniki. Śruba musi być wkręcona całkowicie!
KROK 1-B: Montaż na słupku ściennym z drewna
26. (Papier pozycjonujący należy wykorzystać ponownie 6 razy.)
Przyklej papier pozycjonujący na odpowiedniej wysokości, przyklej
mikropoziomnicę, aby wyregulować poziom, a następnie lekko
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
wywierć punkty kotwiczenia za pomocą młota pneumatycznego .
(Zobacz punkt 1 powyżej.)
27. Zdejmij papier pozycjonujący i nałóż ponownie. (Uwaga:
Miejsce musi pokrywać się z otworem zaznaczonym w kroku 1.
(Zobacz oznaczenie P powyżej.)
28. Wykonaj kroki 1 i 2, aby delikatnie wywiercić wszystkie punkty
kotwiczenia . (Zobacz punkty 1, 2, 3, 4, 5, 6 powyżej.)
Uwaga: Upewnij się, że cztery rzędy otworów znajdują się w tej
samej linii poziomej.
29. Zdejmij papier pozycjonujący i wywierć otwory (Φ5,5 x 60 mm)
w ścianie.
30. Zamontuj wsporniki. Śruba musi być wkręcona całkowicie i
mocno dociśnięta!
KROK 2: Montaż półki
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 10 -
MAINTENANCE
21. Nie przeciążaj.
22. Staraj się unikać umieszczania mokrych przedmiotów na półkach.
Utrzymuj magazyn w stanie nie za mokrym .
23. Proszę co dwa miesiące sprawdzać, czy śruby nie są poluzowane.
24. Regularnie wycieraj kurz czystą szmatką i układaj przedmioty starannie
na półkach .
- 11 -
- 2 -
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
GARAGE WANDPLANKEN
MODEL: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WAARSCHUWING : Dit product bevat kleine onderdelen. Als u het
inslikt, kan het verstikkingsgevaar opleveren. Houd deze kleine
onderdelen buiten bereik van kinderen!
37. Neem voor de installatie beschermende maatregelen om persoonlijk
letsel te voorkomen !
OOGBESCHERMING VOETBESCHERMING STOFMASKER BESCHERMING DRAGEN
38. Het product moet op een houten of betonnen muur worden geïnstalleerd.
Controleer vóór de installatie of het draagvermogen van de muur het
maximale draagvermogen niet overschrijdt! Versterk de structuur van de muur
op tijd om het draagvermogen van de muur te consolideren! Anders kan het
product beschadigd raken of kan er persoonlijk letsel optreden!
39. Dit product is alleen voor gebruik binnenshuis. Buitengebruik kan leiden
tot schade aan het product of persoonlijk letsel.
40. Controleer elke twee maanden of de schroeven loszitten.
41. Minimaal twee personen om de installatie te voltooien .
42. Zorg ervoor dat u de instructies hebt gelezen en volledig hebt begrepen
hoe u moet installeren. Als u een van de installatiestappen niet begrijpt, neem
dan contact op met een professioneel installatiepersoneel.
7.
Niet overbelasten !
Maximale capaciteit: 800 lbs / per laag (gelijkmatig
verdeeld)
Installatievoorbereiding :
- 3 -
MODEL AND PARAMETERS
Model
HL2472
Aantal eenheden
2
Afmetingen van het
72x24 inch
Maximaal draagvermogen
800 lbs /per laag (totaal 1600 lbs)
M ateriaal
Staal
Kleur
Zwart
STRUCTURE DIAGRAM
2
- 4 -
1. Beugels 2. Plank
COMPONENTS
Nee
Afbeelding
Naam
Hoe
1
Beugel
8
2
Plank (opvouwbaar)
2
3
L-vormige W -vormige kruk
1
4
Positioneringspapier
1
5
Microniveau-flesje
1
6
Uitbreidingsplug -12 * 58
24
7
Ring-8.5
24
1
- 5 -
8
Zeskant S -tappende schroef-8*60
24
9
Kabel Stropdas -12 * 250
16
10
Gebruiksaanwijzing
1
ASSEMBLY
STAP 1-A: Installatie op massieve betonnen muren
Micro Level Vial
Positioning Paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
37. (Het positioneringspapier moet 6 keer opnieuw worden
gebruikt.) Plak het positioneringspapier op de juiste hoogte, lijm het
microwaterpasflesje vast om het waterpas te stellen en boor
vervolgens met de drilboor de ankerpunten lichtjes uit . (Zie
markering 1 hierboven.)
38. Verwijder het positioneringspapier en plak het opnieuw. (Let op:
Zorg dat het samenvalt met het gat dat is omlijnd in stap 1. (Zie
markering P hierboven.)
39. Volg stap 1 en 2 om voorzichtig alle ankerpunten uit te boren .
(Zie markeringen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 hierboven.)
Let op: Zorg ervoor dat de vier rijen gaten op dezelfde horizontale
lijn liggen.
40. Verwijder het positioneringspapier en boor gaten (Φ12x60mm)
in de muur.
41. Nadat u de resterende grond uit het gat hebt verwijderd, tikt u
de expansieplug volledig in het gat.
Expansion Plug-12*58
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
42. Monteer de beugels. De schroef moet volledig worden
ingedraaid!
STAP 1-B: Installatie op houten muurpaal
31. (Het positioneringspapier moet 6 keer opnieuw worden
gebruikt.) Plak het positioneringspapier op de juiste hoogte, lijm het
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
microwaterpasflesje vast om het waterpas te stellen en boor
vervolgens met de drilboor de ankerpunten lichtjes uit . (Zie
markering 1 hierboven.)
32. Verwijder het positioneringspapier en plak het opnieuw. (Let op:
Zorg dat het samenvalt met het gat dat is omlijnd in stap 1. (Zie
markering P hierboven.)
33. Volg stap 1 en 2 om voorzichtig alle ankerpunten uit te boren .
(Zie markeringen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 hierboven.)
Let op: Zorg ervoor dat de vier rijen gaten op dezelfde horizontale
lijn liggen.
34. Verwijder het positioneringspapier en boor gaten (Φ5,5x60mm)
in de muur.
35. Monteer de beugels. De schroef moet volledig worden
ingedraaid en stevig worden aangedrukt!
STAP 2: Installatie van de plank
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 9 -
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 10 -
MAINTENANCE
25. Niet overbelasten.
26. Probeer te voorkomen dat natte items op planken worden gezet. Zorg dat
het magazijn niet te nat is .
27. Controleer elke twee maanden of de schroeven loszitten.
28. Stof regelmatig af met een schone doek en schik de spullen netjes op de
planken .
- 11 -
- 2 -
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
GARAGE VÄGG HYLLOR
MODELL: HL2472
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: HL2472
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GARAGE WALL SHELVING
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
VARNING : Denna produkt innehåller små delar. Om den sväljs kommer
den att utgöra en kvävningsrisk. Håll dessa små delar borta från barn!
43. Före installation, vidta skyddsåtgärder för att undvika personskador !
ÖGONSKYDD FOTSKYDD DAMMASKSKYDDSLÄGG
44. Produkten måste installeras på en trä- eller betongvägg. Före installation,
se till att väggens bärighet inte överstiger den maximala bärigheten ! Förstärk
väggens struktur i tid för att konsolidera väggens bärförmåga! Annars kan
produkten skadas eller personskada uppstå!
45. Denna produkt är endast för inomhusbruk. Användning utomhus kan
orsaka produktskador eller personskador.
46. Kontrollera och bekräfta om skruvarna är lösa varannan månad.
47. Minst två personer för att slutföra installationen .
48. Se till att du har läst instruktionerna och helt förstått hur du installerar. Om
du inte förstår något av installationsstegen, kontakta en professionell
installationspersonal.
7.
Överbelasta inte !
Maximal kapacitet: 800 lbs / per lager (jämnt fördelat)
Installationsförberedelse :
MODEL AND PARAMETERS
- 3 -
Modell
HL2472
Antal enheter
2
Hyllplan S ytstorlek
72x24 tum
Maximal lagerkapacitet
800 lbs / per lager（1600 lbs totalt）
M aterial
Stål
Färg
Svart
STRUCTURE DIAGRAM
1.Konsoler 2.Hylla
COMPONENTS
1
2
- 4 -
Inga
Bild
Namn
Ant
1
Konsol
8
2
Hylla (vikbar)
2
3
L-formad W rench
1
4
Positioneringspapper
1
5
Mikronivåflaska
1
6
Expansion P lug -12*58
24
7
Bricka-8,5
24
8
Hexagon S elf-gängande Skruv-8*60
24
9
Kabel T ie s-12*250
16
10
Användarmanual
1
ASSEMBLY
- 5 -
STEG 1-A: Installation på massiva betongväggar
43. (Positioneringspapperet ska återanvändas 6 gånger.) Klistra in
positioneringspapperet till lämplig höjd, limma Micro level-flaskan för
att justera nivån och använd sedan hammaren för att lätt borra ut
förankringspunkterna . (Se markering 1 ovan.)
44. Ta bort positioneringspapperet och klistra om.(Obs:
Sammanfaller med hålet som beskrivs i steg 1.(Se markering P
ovan.)
45. Följ steg 1,2 för att försiktigt borra ut alla
förankringspunkter .(Se markering 1,2,3,4,5,6 ovan.)
Obs: Se till att de fyra raderna med hål är i samma horisontella linje.
46. Ta bort positioneringspapperet och borra hål (Φ12x60mm) i
väggen.
Micro Level Vial
Positioning Paper
Expansion Plug-12*58
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 6 -
47. Efter att ha rensat bort den kvarvarande jorden i hålet, knacka
expansionspluggen helt i hålet.
48. Montera fästena. Skruven måste skruvas in helt!
STEG 1-B: Installation på väggstolpe av trä
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
- 7 -
36. (Positioneringspapperet ska återanvändas 6 gånger.) Klistra in
positioneringspapperet till lämplig höjd, limma Micro level-flaskan för
att justera nivån och använd sedan hammaren för att lätt borra ut
förankringspunkterna . (Se markering 1 ovan.)
37. Ta bort positioneringspapperet och klistra om.(Obs:
Sammanfaller med hålet som beskrivs i steg 1.(Se markering P
ovan.)
38. Följ steg 1,2 för att försiktigt borra ut alla
förankringspunkter .(Se markering 1,2,3,4,5,6 ovan.)
Obs: Se till att de fyra raderna med hål är i samma horisontella linje.
39. Ta bort positioneringspapperet och borra hål (Φ5,5x60 mm) i
väggen.
Micro level vial
Positionin paper
1
2
3
4
5
6
1
2
3
P
- 8 -
40. Montera fästena. Skruven måste skruvas in helt och trycks fast !
STEG 2: Installation av hyllan
Washer-8.5
Hexagon Self-tapping Screw-8*60
The hinge is located at the bottom !
Locating Block
- 9 -
MAINTENANCE
The protruding length of both ends should be
equally divided.
Use 2 cable ties to fix
the grid and bracket.
- 10 -
29. Överbelasta inte.
30. Försök att undvika att lägga blöta föremål på hyllorna. Håll lagret inte för
blött .
31. Kontrollera och bekräfta om skruvarna är lösa varannan månad.
32. Damma av regelbundet med en ren trasa och ordna föremålen snyggt på
hyllorna .
