Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GO-KART CLUTCH
MODEL:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Part List
Code
Name
Picture
QTY.
1
Clutch
1
2
Washer
1
3
Flat key
1
Product Introduction
- 3 -
Model
AJKDC75615875725
Suitable Engine Horsepower (PS)
18-30
Substitute Part NO.
302405A
，
302405
(Unit: mm)
- 4 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEP 1：
Install the square key on the engine
shaft.
STEP 2：
Align the clutch shaft hole with the
engine and mount it vertically onto
the engine shaft.
Place the gasket on the shaft hole at
the top of the clutch, and lock the
clutch with an appropriate bolt
Note：
After the engine starts, slowly step on the accelerator, the clutch will start to
work when it reaches a certain speed.
Warning:
Can not overload the load for a long time, climbing, over the pit, otherwise
the clutch will slip and burn.
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Made In China
- 1 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
POCHETTE ARTISTIQUE GO-K
MODÈLE :
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 2 -
MODÈLE : 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 3 -
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Liste des pièces
Code
Nom
Image
QTÉ.
1
Embrayage
1
2
Machine à laver
1
3
Clé plate
1
Présentation du produit
- 4 -
Modèle
AJKDC75615875725
Puissance moteur appropriée ( PS )
18-30
de pièce de remplacement .
302405A, 302405
(Unité : mm)
- 5 -
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ÉTAPE 1:
Installez la clé carrée sur l'arbre du
moteur.
ÉTAPE 2:
Alignez le trou de l'arbre
d'embrayage avec le moteur et
montez-le verticalement sur l'arbre
du moteur .
Placez le joint sur le trou de l'arbre
en haut de l'embrayage et
verrouillez l'embrayage avec un
boulon approprié.
Note:
Une fois le moteur démarré, appuyez lentement sur l'accélérateur,
l'embrayage commencera à fonctionner lorsqu'il atteindra une certaine
vitesse .
Avertissement:
Vous ne pouvez pas surcharger la charge pendant une longue période, en
grimpant au-dessus de la fosse, sinon l'embrayage glisserait et brûlerait .
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW
2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
- 6 -
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabriqué en Chine
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
GO-K KUNSTKUPPLUNG
MODELL:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Stückliste
Code
Name
Bild
MENGE.
1
Kupplung
1
2
Waschmaschine
1
3
Flacher Schlüssel
1
Produkteinführung _ _
- 3 -
Modell
AJKDC75615875725
Geeignete Motorleistung ( PS ) _
18-30
Ersatz -Teile - Nr.
302405A, 302405
(Einheit: mm)
- 4 -
INSTALLATIONSANLEITUNG
SCHRITT 1:
Den Vierkantschlüssel auf der
Motorwelle anbringen.
SCHRITT 2:
Richten Sie das
Kupplungswellenloch am Motor aus
und montieren Sie es vertikal auf der
Motorwelle .
Setzen Sie die Dichtung auf das
Wellenloch oben an der Kupplung
und sichern Sie die Kupplung mit
einer geeigneten Schraube
Notiz:
Nachdem der Motor gestartet ist, treten Sie langsam auf das Gaspedal.
Die Kupplung beginnt zu arbeiten, wenn eine bestimmte Geschwindigkeit
erreicht ist .
Warnung:
Die Last darf beim Klettern über die Grube nicht längere Zeit überlastet
werden, da sonst die Kupplung durchrutscht und durchbrennt .
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
- 5 -
Rancho Cucamonga, CA 91730
In China hergestellt
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
POCHETTE ARTISTICA GO-K
MODELLO:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 2 -
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Elenco delle parti
Codice
Nome
Immagine
QUANTITÀ.
1
Frizione
1
2
Rondella
1
3
Chiave piatta
1
Introduzione al prodotto
- 3 -
Modello
AJKDC75615875725
Potenza motore adatta ( CV )
18-30
Sostituire la parte n .
302405A, 302405
(Unità: mm)
- 4 -
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
PASSO 1:
Installare la chiave quadrata sull'albero
motore.
PASSO 2:
Allineare il foro dell'albero della
frizione con il motore e montarlo
verticalmente sull'albero del motore .
Posizionare la guarnizione sul foro
dell'albero nella parte superiore
della frizione e bloccare la frizione
con un bullone appropriato
Nota:
Dopo l'avvio del motore, premere lentamente l'acceleratore, la frizione
inizierà a funzionare quando raggiunge una certa velocità .
Avvertimento:
Non è possibile sovraccaricare il carico per un lungo periodo,
arrampicandosi, sopra la fossa, altrimenti la frizione scivolerà e brucerà .
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made in China
- 1 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
EMBRAGUE ARTÍSTICO GO-K
MODELO:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 2 -
MODELO: 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 3 -
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Lista de
Código
Nombre
Imagen
CANT.
1
Embrague
1
2
Lavadora
1
3
llave plana
1
Introducción del producto
- 4 -
Modelo
AJKDC75615875725
Potencia adecuada del motor (PS )
18-30
Sustituya el número de pieza .
302405A, 302405
(Unidad: mm)
- 5 -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PASO 1:
Instale la llave cuadrada en el eje del
motor.
PASO 2:
Alinee el orificio del eje del
embrague con el motor y móntelo
verticalmente en el eje del motor .
Coloque la junta en el orificio del eje
en la parte superior del embrague y
bloquee el embrague con un perno
apropiado.
Nota:
Después de que el motor arranque, pise lentamente el acelerador, el
embrague comenzará a funcionar cuando alcance una cierta velocidad .
Advertencia:
No se puede sobrecargar la carga durante mucho tiempo, trepando por el
foso, de lo contrario el embrague patinará y se quemará .
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122
Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Hecho en china
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
SPRZĘGŁO ARTYSTYCZNE GO-K
MODEL:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 2 -
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Lista części
Kod
Nazwa
Zdjęcie
ILOŚĆ.
1
Sprzęgło
1
2
Pralka
1
3
Płaski klucz
1
Wprowadzenie produktów _
- 3 -
Model
AJKDC75615875725
Odpowiednia moc silnika ( PS )
18-30
Zastępczy nr art .
302405A, 302405
(Jednostka: mm)
- 4 -
INSTRUKCJE INSTALACJI
KROK 1:
Zamontuj kwadratowy klin na wale
silnika.
KROK 2:
Wyrównaj otwór wału sprzęgła z
silnikiem i zamontuj go pionowo na
wale silnika .
Umieść uszczelkę na otworze wału
w górnej części sprzęgła i zablokuj
sprzęgło odpowiednią śrubą
Notatka:
Po uruchomieniu silnika powoli naciśnij pedał gazu, sprzęgło zacznie
działać po osiągnięciu określonej prędkości .
Ostrzeżenie:
Nie można przeciążać ładunku przez długi czas, wspinając się, nad
wykopem, w przeciwnym razie sprzęgło będzie się ślizgać i palić .
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Wyprodukowano w Chinach
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
GO-K KUNST CLUTCH
MODEL:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 2 -
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Onderdelen lijst
Code
Naam
Afbeelding
AANTAL.
1
Koppeling
1
2
Wasmachine
1
3
Platte sleutel
1
Product Introductie _
- 3 -
Model
AJKDC75615875725
Geschikt motorvermogen ( PS ) _
18-30
Vervangend onderdeelnr . _
302405A, 302405
(Eenheid: mm)
- 4 -
INSTALLATIE INSTRUCTIES
STAP 1:
Installeer de vierkante spie op de
motoras.
STAP 2:
Lijn het gat van de koppelingsas uit
met de motor en monteer het
verticaal op de motoras .
Plaats de pakking op het asgat
bovenaan de koppeling en
vergrendel de koppeling met een
geschikte bout
Opmerking:
Nadat de motor is gestart, trapt u langzaam het gaspedaal in. De koppeling
begint te werken wanneer deze een bepaalde snelheid bereikt .
Waarschuwing:
Kan de lading niet langdurig overbelasten, klimmend over de put, anders
zal de koppeling slippen en verbranden .
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Gemaakt in China
- 1 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
GO-K ART KOPPLING
MODELL:
192DR78011816
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 2 -
MODELL: 192DR78011816
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GO-KART CLUTCH
- 3 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Dellista
Koda
namn
Bild
ANTAL.
1
Koppling
1
2
Bricka
1
3
Platt nyckel
1
Produkt introduktion _
- 4 -
Modell
AJKDC75615875725
Lämplig motor H orsepower (PS )
18-30
Ersättande del NR .
302405A, 302405
(Enhet: mm)
- 5 -
INSTALLATIONS INSTRUKTIONER
STEG 1:
Montera den fyrkantiga nyckeln på
motoraxeln.
STEG 2:
Rikta in kopplingsaxelns hål med
motorn och montera det vertikalt på
motoraxeln .
Placera packningen på axelhålet i
toppen av kopplingen och lås
kopplingen med en lämplig bult
Notera:
När motorn startar, trampa sakta på gaspedalen, kopplingen börjar fungera
när den når en viss hastighet .
Varning:
Kan inte överbelasta lasten under lång tid, klättring, över gropen, annars
kommer kopplingen att slira och brinna .
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
