Vevor 170B Gas Pressure Washer 3500 PSI 2.6 GPM User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GAS PRESSURE WASHER

MODEL:170B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:170B

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

GAS PRESSURE

WASHER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

Read and understand all warnings and safety instructions.Failure to follow

any and all instructions listed below may result in explosion,rupture,or

serious bodily injury.

ATTENTION! Read all warnings and safety instructions.Failure to

follow the warnings and instructions listed below could result in an

explosion or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference. The

term“GASOLINEENGINE TOOL”:Machine operated by a combustion

engine,which is intended to perform mechanical work.

1. Safety of the work area

a. Keep the work area clean and well lit. Clutter or poor lighting in work

areas can cause accidents.

b. Do not use the device in an environment with a risk of explosion, where

there are liquid fuels, gases or powdered material. Internal combustion

engines produce sparks that can ignite materials in dust or vapors.

c. Keep children and other people away from the work area when using the

machine. A distraction can cause you to lose control of the machine.

2.Personal safety

a. Watch what you are doing and use the machine wisely. Do not use the

machine if you are tired, or after consuming alcohol, drugs or medication.

Not being attentive while using an internal combustion engine can cause

serious injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye, respiratory and

hearing protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid

- 3 -

safety shoes, hard hat, or hearing protectors, used under proper conditions,

will help reduce personal injury.

c. Avoid unintentional starting. Make sure the switch is in the off position

before picking up or transporting the machine. Carrying with your finger on

the switch or plugging in with the switch on can lead to accidents.

d. Remove any adjusting tools or open-end wrenches before starting. A

tool or wrench attached to a rotating part of the machine can cause injury

when starting.

e. Be cautious. Avoid adopting a position that fatigues your body; keep a

firm footing on the ground and keep your balance at all times. This will

allow you to better control the machine in the event of an unexpected

situation.

f. Wear appropriate clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep

your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose

clothing.jewelry, or long hair can be caught in moving parts.g.Whenever it

is possible to use suction or dust collection equipment make sure that it is

installed and used correctly. The use of dust collection equipment reduces

the risks derived from dust.

WARNING:This device is not intended for use by

persons(including children)with different or reduced physical,sensory or

mental capabilities,or lack of experience or knowledge,unless they have

been given supervision or training in operation of the appliance by a person

responsible for your safety.Children should be supervised to ensure that

they do not use the appliance as a toy.

3. Personal safety

a. Do not overload the device. Use the machine intended for the work to be

performed. With the right machine you will be able to work better and safer

within the indicated power range.

b. Do not use machines with a faulty switch. Machines that cannot be

turned on or off are dangerous and must be repaired.

- 4 -

c.Power off before making adjustments, changing accessories, or storing

machine. This preventative measure reduces the risk of accidentally

starting the machine.

d.Make sure machines are out of the reach of children and people

unfamiliar with their use. Internal combustion machines used by

inexperienced people are dangerous.Take good care of your machines.

Check that they work correctly,

e.without the moving parts getting stuck and if there are any broken or

deteriorated parts that could affect the operation. lf the machine is

defective, have it repaired before using it again. Many accidents are due to

poor maintenance.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly held cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.9. Use the

machine, accessories and other parts in accordance with these

instructions, taking into account the working conditions and the task to be

performed. The use of internal combustion machines for jobs other than

those for which they have been designed can be dangerous.

IMPORTANT: This device must not be exposed to dripping liquid

splashes.

4.Use and care of gasoline-powered machines

Only have your device repaired by authorized technical personnel using

only original spare parts. This is the only way to guarantee the safety of the

machine.

WARNING:This product must not be exposed to dripping liquid splashes.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR THE

PRESSURE WASHER.

A.Do not use accessories that are not specifically designed and

- 5 -

recommended by the pressure washer manufacturer.

B.Incorrectly sized accessories cannot be adequately protected and

controlled.

Do not use a damaged accessory. inspect accessory before each use,

C.for example, the packaging to verify that it does not have cracks or wear.

lf pressure washer or accessory is dropped, inspect for damage or install a

known-good accessory. After inspecting and installing an accessory,

position yourself and bystanders away from the plane of the accessory and

run the tool for one minute. Damaged accessories will usually break during

this test.

D.Use personal protective equipment. Depending on the application, you

must wear a dust mask, hearing protectors, gloves, etc. Prolonged

exposure to loud noise can cause hearing loss.

Part List

A:host *1pc

B:wheel * 2pcs

C:foot stool*1pc

D:handle*1pc

E:gun*1pc

F:Panel kit x 1pc

- 6 -

G:hook*1

H:Water inlet pipe kit

*1pc

I:soction tubes* 1pc

J:high pressure hose

*1pc

K:Wrench kit*1pc

L:Wheel shaft

kit*2pcs

M:M5 screw kit*4pcs

N:ST4*14screw *4pcs

O:M8 screw kit*4pcs

P:bolt driver*1pc

Q:bushing kit*1pc

R:Copper

interface*1pc

NOTE:Copper interface R Only available in the US standard version,the

European version has no Copper interface R.

PARAMETER LIST

Model

170B

Pressure

3500 psi

- 7 -

Flow

10L/min(2.6GPM)

Rated power

7HP

Engine speed

3600rpm

Allowable temperature

0-60°CINSTRUCTIONS

Fuel capacity

Fuel type

unleaded gasoline

Oil capacity

0.6L

IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on the

device.Please study them and learn their meaning. A correct interpretation

of these symbols will enable you to use the device better and more safely.

ATENTI0N: Never modify the appliance. Will not be held responsible for

guaranteeing the machine if you modify, alter the appliance or do not

properly follow the instructions and precautions in this manual.

Read the instructions:

The instruction manual contains special messages to

draw attention to safety issues,possible damage to

the appliance and useful information about the

operation and maintenance of the appliance,it is

suggested to read all the information carefully to avoid

bodily injury and damage to the appliance.

Wear head,eye and ear protection:

Foot protection is necessary, and nonskid work boots

are advisable.

Use hand protection:

It is necessary to use hand protection,it is advisable to

use nonskid gloves to have a better control of the

machine.

- 8 -

Use foot protection:

It is necessary to use foot protection,it is advisable to

use nonskid work boots.

High-pressure jets can be dangerous if misused. Do

not aim at people animals,active electrical equipment

or at the appliance itself .

Danger:

Indicates an imminently hazardous situation which,if

not avoided,will result in death or serious injury.

Prohibited for use in thunderstorms or rain:

It is necessary to avoid using the machine in rain and

thunderstorms,as there is a risk of electric shock.Keep

the appliance in a dry area.

No smoking:

Smoking is prohibited near the machine in

operation,as it may cause sparks and open flames.

Carbon Monoxide (CO):

Gasoline engines generate carbon monoxide,which is

a deadly toxic odorless gas,do not run the machine

indoors.

Warning or safety:

Indicates danger,warning or caution.It means

CAUTION! your safety is at stake.

Electric shock:

Indicates that there are parts of the machine that

conduct electric currents for the operation of the

machine,so these parts should never be touched

while the machine is in use.

- 9 -

Burn Hazard:

Indicates that there are parts of the machine that heat

up to high temperatures,or that these parts should

never be touched until the machine cools down.

Volatile objects:

Any motorized tool in operation can throw objects,for

this reason it is advisable to use the machine in

places with few people and to take great distances of

separation,in case there are more people in the work

area.

Fire:

The engine of the machine is designed to work with

highly flammable mixed fuels.Never fill the machine's

fuel tank near fires,stoves,electrical power

transformers.

IMPORTANT: The gas tool maintenance requires extreme care and

technical knowledge and should Must follow the instructions

For your safety,read and understand all instructions before using the gas

tool.Follow all safety instructions.Failure to follow the instructions outlined

in this user's manual can result in serious personal injury.

WARNING: Read the instruction manual carefully before starting to

use the gas tool. Pay full attention to the safety rules,warning

symbols,danger,caution and warning notices.These safety rules are for

your safety and to avoid possible serious injury.If you use the appliance

correctly and only for the specified purposes,the appliance will give you

many years of safe and reliable service.

- 10 -

WARNING:Any gas or electrical tool in operation can throw objects

into your eyes,which can cause serious damage to them,before turning on

the gas or electrical tool,always wear safety glasses or goggles with side

shields and a full face shield if necessary,it is always advisable to check

that the safety glasses are suitable for the protection of this type of work.It

is always advisable to verify that these safety glasses comply with the

ANSI Z87.1 standard.

Read all instructions

1. Familiarize yourself with the gas or electrical tool.

2. Read the user's manual carefully.

3. Learn the uses and limitations of the electrical tool as well as specific

potential hazards.

PARTS

- 11 -

article assembly:

Step1. Lock the foot stool to the bottom of the host with the M8 screw kit;

Step2. Attach both wheels to both sides of the host with the Wheel shaft kit

Step3. Align the handle into the host pipe, and use screw to lock the panel

in the handle.

- 12 -

Step 4. Use the screw N to lock hook with Panel kit

Step 5. high pressure hose J to the pressure outlet and assembling the

spray gun.

a)Pull back the high pressure hose collar, insert the pressure hose into the

pressure outlet of the pressure washer and release the collar. Pull on the

hose to make sure it is securely connected.

NOTE:If you buy a US standard machine, you need to install the copper

connector R on the water connector of the main engine.

- 13 -

b) Connect the other end of the hose to the quick connection of the spray

c)Attach the lance to gun;Note: When attaching, align the two projections

on the lance with the grooves on the gun.

Step 6. Close the water supply valve, Water inlet pipe kit H to the water inlet

connector(MAX.20PSI, max. temperature 60°C ) and turn the water on

completely.

- 14 -

Use the operation

CAUTIONS BEFORE OPERATING

To maximize the life of your equipment and your safety, it is very important

to take a moment before operating the pressure washer to check its

condition.Be sure to watch for any problems encountered or have a

mechanic correct them before operating the pressure washer.

WARNING!

Any improper maintenance of the pressure washer or neglect of any

problems before starting operation can cause malfunction and serious

injury to the operator.Always perform Before the operation inspection and

correct any problems.

Before starting to operate the pressure washer, make sure it is level and

the power switch is turned off.

1. Check the general condition of the pressure washer

a. Look around and underneath the pressure washer for oil or gasoline

leaks

b.Check that all nuts, bolts, screws and hose are tight.

c. Remove any excess dirt or debris especially around the starter muffler

and the recoil.

d. Observe for any signs of damage.

2.Check discharge hoses

a. Check the general condition of the hoses. Make sure the hoses are in

- 15 -

good condition before connecting them to the pressure washer.

b. Check that the hoses are properly installed.

c. Verify that the filter is in good condition.

3. Check the engine oil level.

a. Running the engine with a low oil level can cause engine damage.The

oil sensor will automatically stop the engine before the oil level drops below

safe limits. However, to avoid the inconvenience of an unexpected stop,

always check the engine oil level before starting.

b. Check the air filter. A dirty air filler will restrict air flow to the

carburetor.reducing engine performance.

C.Check the fuel level. Starting with a full tank will help eliminate or reduce

interruptions in operation due to refueling.

WARNING!

Carbon monoxide is toxic.Inhalation of carbon monoxide can cause

unconsciousness and even death.Avoid locations or actions that expose

you to carbon monoxide.

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Before using the motor for the first time, please review the safety,

additional instructions and precautions before operating.

ASSEMBLY INSTRUCTION PLACING AND CHECKING BEFORE

STARTING (Fig.A)

a.Place the pressure washer on a firm, level surface: Avoid sandy or snowy

surfaces. Fuel may spill if the pressure washer is tipped or tilted.Even if the

pressure washer tips over or sinks into a soft surface, sand.dust or water

could be introduced into the machine.

b.Make sure your equipment is in the off position.(1)

c.Check the oil level, (it does not come with oil from the factory) for proper

operation. The pressure washer needs 600 ml of oil to operate.The

pressure washer has a safety mechanism that if the oil level is not

- 16 -

adequate, it will not start.(2)

d.Fill the gas tank. The tank has a capacity of 3 liters.

e.Connect the hose to the gun and the other end of the hose to the high

pressure hose connection.

f. Connect a water supply to your pressure washer at the water supply

connector.

g.Open the water supply to your equipment. Open the water supply to your

equipment to start filling.

CAUTION:

The exhaust system gets very hot during operation and remains hot for a

while after the engine is turned off.Do not touch the exhaust system while it

is hot.

1.Spray nozzle selection

Red Nozzle -0° :

This nozzle provides a fine jet of pressurized water

and is extremely powerful, covering only a small

cleaning area. This nozzle should only be directed

at surfaces that can withstand high pressure, such

as metals or concrete. Do not use this nozzle to

clean wood or other delicate materials.

- 17 -

Yellow Nozzle -15° : This nozzle offers a powerful

spray pattern with a 15 degree angled opening for

intense cleaning of small areas. This nozzle should

only be used on areas and materials that can

withstand high pressure.

Green nozzle-25°:This nozzle offers a spray

pattern with a 25-opening angle for intense

cleaning of larger areas. This nozzle should only

be used in areas that can withstand the pressure of

this nozzle.

White Nozzle-40°:This nozzle offers a spray

pattern with a 40degree angled opening and a less

powerful water stream. This nozzle can cover a

much wider area and should be used for most

general cleaning jobs.

Black Nozzle: This nozzle is used to apply cleaning chemicals (such as

detergent shampoos, soap solutions, etc.). This nozzle produces the

weakest pressure of the five nozzles.

The pressure washer nozzles are stored in receptacles located on the

panel mounted near the washer handle. The colors on the panel identify

the location of each nozzle and correspond to those listed above.

2.Nozzles Placement

1. To attach the nozzle, insert it into the female quick-disconnect spray

wand and press down to secure it.

- 18 -

2. To detach, slide the sliding ring down on the quick disconnect socket to

eject the nozzle.

3. Add oil and gasoline

4.Start-up (Fig. B)

1. Verify that the pressure washer is connected to a continuous flow of

water, otherwise serious damage to the equipment may occur.

2. Turn the motor power button to the ON position.(1)

3.The choke lever should be in the OFF position.(2)

4. Fuel key must be in the ON position.(2)

5. The throttle should be in the idle(-)position. (3)

6. To start the engine pull the starter handle slowly until resistance is

felt,then pull hard (repeat 3 or 4 times). Return the starter handle gently. (4)

7.When starting the engine return the choke lever to the ON

(OPEN)position.(5)

8. Regulate the engine speed with the throttle lever by turning it to the fast

(+) position.

- 19 -

- 20 -

5. Set the engine speed (Fig. C)

1.Set the throttle lever for the desired engine speed. By moving the

governor lever in the indicated direction you can make the motor run faster

or slower.

2. After starting the engine, move the lever to the position and check the

water output.

The water output is controlled by adjusting the engine speed. Moving the

throttle lever in the direction will increase the water output and moving the

throttle lever in the opposite direction will decrease the water output.

WARNING!:Carbon monoxide is toxic.Inhalation can cause

unconsciousness and even death.Avoid places or actions that expose you

to carbon monoxide.

6. Shut down (Fig. D)

To shut down a motor, simply pull the motor switch to the OFF

- 21 -

position.Under normal conditions, use the following process:

1.Move the throttle lever to the position.(1)

2.Turn the engine switch to the OFF position.(2)

3.Turn the fuel valve lever and the choke lever to the OFF position. (3)

When the pressure washer is not in use, leave the fuel valve lever in the

OFF position to prevent carburetor flooding and to reduce the possibility of

fuel leakage.

APPLYING CHEMICALS OR DETERGENTSWARNING!

Follow all safety precautions for the chemical or cleaning solution

when handling and spraying. Consult the Safety Data Sheet for the

product if available.

The pressure washer can spray a mixture of water and chemicals or

detergents.The chemical or detergent is siphoned into the pump outlet and

is mixed during spraying.Only use the soap pressure nozzle (black) as it is

designed for mixing the solutions.

1.Prepare the chemical or detergent per the instructions with the product.

- 22 -

2.Press the open end of the siphon hose onto barbed detergent injector

fitting located on the pump outlet .

3.Press the siphon hose with the filter attachment into the container

holding chemical or detergent. Make sure the filter is fully submerged in the

solution to avoid drawing air into the system.

4.Install the soap pressure nozzle (black)

5.Start the pressure washer as instructed in this manual and the Engine

manual.

6.Spray the solution following the instructions in the Spraying section.

7.Apply solution to a dry surface, starting at the lower portion of area to be

washed and work upward, using long, even, overlapping strokes.

A. Allow detergent to soak in for 3 to 5 minutes before washing and

rinsing.Reapply as needed to prevent the surface from drying. DO NOT

allow detergent to dry on (prevents streaking).

B. Consult the chemical instructions to determine if it should be rinsed off

and the time needed to soak before rinsing.

8. Clean the pressure washer after using chemicals or detergents by

placing the filter end of the siphon hose in a container of clean water. Turn

on the pressure washer at low pressure and spray to draw clean water

through the system to flush it out. This will take 1 to 2 minutes.

7.MAINTENANCE

a.A good maintenance is essential for safety, economics, and trouble.free

equipment. lt will also help reduce air pollution.

- 23 -

ATTENTION! Poorly maintaining your pressure washer,or failing to

address or correct a problem before operating,can cause a malfunction in

which you can be seriously injured or killed.Always follow the

recommendations for inspection,maintenance and points in this manual.To

help you properly care for your pressure washer,the following pages

include a maintenance schedule,simple routine inspection procedures

using common hand tools.

Other service procedures that are more difficult or require more specialized

tools are best handled by professionals and that is why they are usually

performed by a specialist.

b.Maintenance applies to normal operating situations. lf you operate the

machine under unusual situations such as excessive load high

temperature, external humid or dusty conditions, etc.; you are encouraged

to consult your servicing dealer for guidance appropriate to your individual

needs and usage.

c.Maintenance, replacement or repair of emission control devices and

systems can be performed by an engine repair establishment or by an

expert.

8.SAFETY

Some of the most important precautionary indications are the following

However, we cannot warn you of all reasonable hazards that may appear

in maintenance. Only you can decide whether or not to perform each task.

9.SECURITY MEASURES

a.Make sure the engine is off before beginning any maintenance or repair

work. This will eliminate potential hazards to the pressure washer and to

you.

b.Carbon monoxide poisoning emitted from engine exhaust. Make sure

there is optimal ventilation whenever you run the engine.

c. Overheating of the parts. Allow the engine and exhaust system to cool

- 24 -

before touching them.

d. Injuries from moving parts. Do not run the engine unless you are

capable of doing so.

e. Read the instructions before you start and make sure you have the

necessary tools and knowledge.

f. To reduce the possibility of fire or explosion, use caution when working

around gasoline. Use only a non-flammable solvent and do not use

gasoline to clean the parts. Keep cigarettes, sparks and flames away from

anything associated with fuel element parts. To ensure the best quality and

reliability, use only new, original parts or their equivalent for repair or

replacement.

MAKE EVERY MONTH OR

OPERATING HOUR

INTERVALS(3)

each

use

First 20

months

20hour

Every

season or

50 hours

Every 6

months or

100 hours

Every

year

or300

hours

REGULAR SERVICE

PERI0D

Engine oil

Check

level

√

Change

√

Gear oil

Check

level

√

Change

√

Air filter

Check

√

Clean

√ (1)

Change

√**

Sediment deposit

Clean

√

Spark plug

Check

/adjust

√

Change

√

- 25 -

Counter spark

Clean

√

Dead point

Check

/adjust

√ (2)

Valve opening

Check

/adjust

√ (2)

Fuel tank and

filter

Clean

√ (2)

Fuel line

Clean

Every 2 years(replace if necessary)

**For core and internal vent carburetors only.

** For paper core air cleaners only.

1)Servicing is done frequently if done in dusty areas.

2)They should be checked by a skilled mechanic, unless you have the

special tools for the job and have sufficient mechanical knowledge.

REFUELING

• With the engine off and on a flat surface, remove the tank cap and check

the fuel level.

Refill the tank if the fuel levelis new. (Fig.E)

ATTENTION!

Gasoline is highly flammable and explosive.You can be burned or seriously

injured when using fuel.Shut off the engine and keep it away from

heat,sparks and fire.Only handle fuel outdoors.Clean up spills on the spot.

- 26 -

Fill the tank in a well-ventilated area before you start the engine, if you had

already started it, let it cool. Fill carefully to prevent fuel spillage.Do not fill

the tank to the top.

Fill the tank up to the red indicator on the fuel filter. After refueling, tighten

the fuel tank cap.

a.Never fill the engine inside a building, where sparks or flames can reach

it. Keep gasoline away from electrical appliances, flames, or sparks.

b. Spilled fuel is not only a hazard because it can cause a fire. but it can

also cause damage to the environment. lmmediately clean up spills.

WARNING!

Fuel can damage paint and plastic,be careful notto spill fuel while filling the

tank.The warranty does not cover damage caused by spilled fuel.

c.Use unleaded fuel recommendations with an octane rating of 86 or higher.

These engines are certified to run on unleaded gasoline Products have

longer exhaust system life and fewer fuel tank problems when using

unleaded gasoline.

d.Never use contaminated or rancid gasoline. Avoid getting water and dirt

into the fuel inlet.Sometimes a little knocking can be heard while working

with heavy

e.loads.lf knocking occurs at a constant speed, under normal load.increase

the octane number or change brands of gasoline. lf the knocking persists,

see an authorized trained mechanic.

WARNING:

Working with persistent knocking causes engine damage and is

considered misuse.Damaged parts are not covered by the warranty as it is

misuse.

ADDITIONAL RECOMMENDATIONS

Oil is an important factor that helps or does not help automotive

performance

- 27 -

and service time.Use 4-stroke automotive detergent oil. SAE-10W-30 is

recommended for general use. The other viscosities shown in the diagram

can be used when the average temperature in your area is within the

mentioned range.

The SAE oil viscosity and service classification are on the APl label on the

oil container. The manufacturer recommends that you use API SERVICE

category SJ or SL oil.

OIL LEVEL CHECK

Check the engine oil level with a level surface and the engine off.

Remove the filler cap, (dipstick and clean it). (Fig.F).

Insert and remove without screwing the dipstick into the filter. Check the oil

level shown on the dipstick.(Fig.G)"

lf the oil level is low, fill to the brim with the recommended oil.

Screw on the filler cap (dipstick)

- 28 -

OIL CHANGE (Fig. H)

Drain the used oil when the engine is warm. Draining is faster and more

complete when the engine is warm.

1.Place a suitable container under the engine to collect the used oil, then

remove the filler cap with dipstick, drain plug and washer. (1)

2.Wait for the used oil to drain completely, reinstall the drain plug washer,

and tighten the drain plug tightly. (2) Dispose of used oil in an

environmentally friendly manner. We suggest that you store used oil in a

covered container and take it to your local recycling center or service

station. Do not empty down the drain or dispose of on the ground or down

the drain.

With the engine level, fill to the rim of the outer fill hole with the

recommended oil.

WARNING:Running the engine with low oil level could cause engine

damage.The oil sensor will immediately stop the engine before the oil level

drops below the limit.However,to prevent the inconvenience of an

unexpected stop,always check the oil level before starting.(Fig.G).

- 29 -

AIR FILTER INSPECTION AND SERVICE (Fig. 1)

A dirty air filter will not allow airflow to the carburetor, reducing

performance.If you operate the pressure washer in very dusty places,

clean the air filter more regularly than mentioned in the maintenance table.

WARNING:An engine without an air filter or a damaged one will cause dirt

to get into the engine while it is running,causing rapid wear.This type of

damage is not covered by the warranty.

1.Remove the wing nut and remove the air filter casing.

2.Carefully remove the foam air filter from the paper filter, wash in hot

soapy water, rinse.and allow to dry thoroughly.

Tap the center of the paper filter on a solid, flat surface to remove any

accumulated dust and blowout with a high pressure air flow (no more than

30 psi )

3.Clean dirt from the inside of the filter base and cover with a damp cloth,

being careful not to get dirt into the carburetor.

4.Once the foam is dry, insert it back into the filter cover.

5.Replace the air filter cleaner housing, make sure the gasket is in place

under the air filter.Secure the air cleaner nut.

- 30 -

CLEANING FOR THE SEDIMENT DEPOSIT (Fig. J)

•Move the fuel valve to the closed position, then remove the sediment tank

and the o ring.

•Wash the sediment tank and the gasket in a non-flammable solvent and

dry them thoroughly.

•Put the gasket on the fuel valve and install the sediment tank, and tighten

it tightly.

•Move the fuel valve to the open position and check for leaks. Change the

packing if there is any leakage.

SPARK PLUG MAINTENANCE (Fig. K)

•Remove the spark plug cap and clean the dirt from all over the place.

•Remove the spark plug with a 13/16”spark plug wrench.(1)

•Check the spark plug. Replace the electrodes if they are worn,

broken,chipped or worn.(2)

•Measure the spark plug electrode with the indicated gauge. the gap

should be 0.025-“0.031”inches. Adjust if necessary by carefully bending

the electrode.(2)

•Install the spark plug carefully, by hand, to avoid stripping.

•After installing the spark plug, tighten it with a 13/16”wrench to compact

the sealing washer.

- 31 -

• lf the spark plug is reinstalled, tighten 1/8to 1/4 turn after installing the

spark plug."If you are installing a new spark plug, tighten 1/2 turn

afterward.

WARNING:A loose spark plug can overheat the engine damaging it.Over

tightening any spark plug can damage its threads.

Put the spark plug cap.

CLEANING SPRAY NOZZLES

Occasionally the spray tube can become clogged with foreign material

such as dirt. When this happens, excessive pressure can develop. When

the pressure nozzle becomes partially clogged, the pump pressure will

pulse and must be cleaned immediately by following these steps:

1.Make sure the pressure washer is turned off and the trigger of the spray

gun is locked.

2.Remove the high pressure spray nozzle from the spray wand. Using the

nozzle cleaning needle(included). Clear any obstruction by carefully

inserting and moving the needle back and forth through the hole in the

nozzle under clean running water.

3. After cleaning, remove the needle from the nozzle and save it for future

use.

4.Reassemble the pressure nozzle on the spray wand.

- 32 -

PRESERVATION OF THE PRESSURE WASHER

Proper storage preparation is vital to keeping your pressure washer trouble

free and looking good.The steps below will help keep rust and corrosion

from affecting the function and appearance of your pressure washer and

will make it easier to start when it is used again.

1. Cleaning

a. lf the motor has been running, let it cool down for at least 30 min.before

cleaning it.

b. Wash the engine and pressure washer. Wash the engine by hand and do

not allow water to get into the air cleaner or muffler opening. Keep water

away from controls and all other places that are difficult to dry,as water

helps rust.

c. Water in contact with a hot engine could cause serious damage. lf the

engine has been running, wait for half an hour to cool down before washing

it.

• Dry all easy surfaces.

Operate the pressure washer outdoors, let it work until it reaches normal

temperature and all external water has evaporated,

2. Fuel

Gasoline oxidizes and damages during storage. Old gasoline does not help

starting and leaves traces of dirt that clog the fuel system. lf the gasoline in

the engine goes bad while in storage, the carburetor and other fuel system

components may need to be discarded or replaced.The length of time that

gasoline can be left in your tank and carburetor without causing

performance problems depends on factors such as gasoline mixture,

storage temperature, and whether the fuel tank is partially or completely

full. Air in a nearly full tank and storage at high temperatures can cause fuel

deterioration to accelerate. Fuel damage problems can occur within

several months or even less if the gasoline was not fresh when the tank

was filled. Fuel system damage or engine problems resulting from careless

- 33 -

storage preparation are not covered by warranty. Fuel shelf life can be

extended by adding a specially formulated fuel stabilizer or fuel

deterioration problems can be avoided by draining the fuel tank and

carburetor.

3. Addition of a fuel stabilizer to extend shelf life

• When adding a fuel stabilizer, fill the tank with fresh gasoline. lf it is only

partially filled, the air in the tank will cause it to deteriorate more rapidly

during storage. lf you have a gas can to refuel, make sure it only has fresh

gas.

• Add fuel stabilizer following manufacturer's instructions.

• After adding a fuel stabilizer, run the engine for 10 minutes outdoors to

make sure that treated gasoline has begun to replace untreated gasoline in

the carburetor.

• Stop the engine and move the fuel valve to the OFF (CLOSED)

position.(Fig.L)

4. Tank and Carburetor Drain (Fig. M)

• Put a suitable gasoline container below the carburetor and use a funnelto

prevent fuel spillage.

• Remove the carburetor drain bolt and sediment pan, then move thefuel

lever to the ON position.

- 34 -

• After all the fuel is filtered into the container, reinstall the drain bolt and

sediment pan. Squeeze hard.

5. Engine oil.

• Replace engine oil.

• Remove the spark plug.

• Pour a tablespoon of clean motor oil into the cylinder.

• Pull the starter rope several times to disperse the oilin the cylinder.

• Replace the spark plug.Pull the starter rope slowly until resistance is felt

and the notch in the starter pulley aligns with the hole in the top of the recoil

starter cover.This will close the valves so that moisture does not enter the

engine cylinder. Return the starter rope gently. (FIG.N)

6. Storage Precautions.

- 35 -

If the pressure washer is stored with gasoline in the fuel tank, place the fuel

valve in the OFF position to reduce possible fuel gas leakage. Position the

pressure washer so that it is level. Having a bad leveling can cause fuel or

oil leaks.When the engine and exhaust system are cold, cover the

pressure washer to protect it from dust. lf they are still hot, they can ignite

or melt some materials. Do not use plastics as dust covers. A cover that is

not porous will trap moisture around the engine causing rust and corrosion.

7.Removal from storage.

Review the point described in previous pages as precautions before

operating. lf fuel was drained during storage preparation, fill the tank with

fresh gasoline, if you use a gasoline can for refueling, make sure there is

only fresh gasoline in the can.Gasoline oxidizes and damages over time,

delaying starting. lf the cylinder was coated with oil during storage

preparation, the engine may generate some smoke during start-up, this is

normal.

8. Transport.

If the pressure washer has been running, allow it to cool for at least

15minutes before you load the pressure washer onto the transport vehicle.

if the engine or exhaust system is hot it can cause some materials to catch

fire and cause burns. Keep pressure washer level to reduce fuel leakage

when transporting move fuel lever to OFF position.

MODIFICATIONS TO THE CARBURETTOR FOR WORK ATHIGH

ALTITUDES

At higher altitudes, the air-fuel mixture from the standard carburetor will be

very rich. This will lower performance and increase fuel consumption. Too

rich a mixture will also contaminate the spark plug and can make starting

difficult. Operation for extended periods of time, at an altitude other than

that for which this engine has been certified, may increase emissions.

Wide performance altitude can be improved by specific modifications to the

carburetor. lf you always operate the engine at altitudes above 5,000

- 36 -

meters,you have competent mechanics, perform this carburetor

modification. This engine, when operated at higher altitudes with the

carburetor modifications for higher altitude use, will meet every emission

standard throughout its useful life. Even with the carburetor modification,

engine power will be reduced by approximately 3.5% for every 1,000 foot

increase in altitude. The effect of altitude on power will be greater if the

carburetor is not modified.

WARNING:

When the carburettor has been modified to work at high altitudes,the

air-fuel mixture will be a weak tool to work at low altitudes.Working at

altitudes below 5,000 feet with a modified carburetor could seriously

damage the engine by overheating.For use at low altitudes,return the

carburetor to its original factory condition,through a qualified mechanical

process.

Waste separation.This product must not be disposed of with normal

household waste.

Separating waste from used products and packaging allows

materials to be recycled and reused.The reuse of recycled materials helps

to avoid environmental pollution and reduces the demand for raw

materials.

- 37 -

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

THE

MACHINE

DOES NOT

START

The fuel valve is OFF

(CLOSED).

Move fuel valve from OFF

(CLOSED)to ON (OPEN).

The choke is open

Close choke unless engine is

hot.

Engine switch is OFF.

Turn engine switch to ON.

It has no fuel.

Fill the tank.

The fuel is old or the

engine was stored

without treating or

draining

Completely drain the tank and

carburetor and refill with fresh

gasoline.

The spark plug is

defective,dirty or with an

incorrect interval

Remove and check the spark

plug.Clean,drain or change

the spark plug

Spark plug is wet with

fuel (Flooded Engine).

Remove,check,dry and refit

the spark plug.Start the

engine with the throttle lever

in the position.

The fuel filter is

clogged,there is a

carburetor

malfunction,ignition

malfunction,valves

seized,etc.

Take your pressure washer to

the nearest AKSI Authorized

Service Center for qualified

personnel to repair faulty or

damaged parts.

- 38 -

ENGINE

WITH A

LITTLE

POWER

Filter elements are

clogged.

Check the air filter.Clean,or

replace the filter.

Fuel is damaged by

engine stored without

treating or draining

gasoline or filled with

improper gasoline.

Drain fuel and carburetor and

refill with fresh fuel.

The fuel filter is

clogged,there is a

carburetor

malfunction,ignition

malfunction,valves

seized,etc.

Take the engine to a qualified

mechanic,replace or repair

faulty parts if necessary.

LOW

PERFORM

ANCE 0F

THE

PRESSURE

WASHER

Incorrect ignition timing

Readjust firing angle.

There is air in the fuel

hose or the hose is

stuck.

Bleed air or drain fuel hose.

The main motor is not

adjusted correctly.

Readjustment.

The carburetor,the valve

needle hole and the

main engine are stuck.

Wipe and blow to finish.

The fuel cock is stuck.

Clean,replace damaged part.

Too much carbon fluid in

the combustion

chamber.

Clean the combustion

chamber.

The air filter is clogged.

Clean the air filter.

The inlet tube is leaking.

Change it.

- 39 -

The piston,cylinder or

piston ring is worn.

Change it to a new one.

There is air leakage

from the surface where

the cylinder wall

connects to the cylinder

head.

Change the cylinder packing

The valve hole is too big

or too small.

Adjust the valve

The valve is too narrow.

Change it.

Installation steps video explain QR code, please use Google scan.

- 40 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NETTOYEURÀHAUTEPRESSIONÀGAZ

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:170B

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:170B

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

RONDELLE

PRESSIONDUGAZ

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

ilexistedescombustiblesliquides,gazeuxoupulvérulents.Combustioninterne

protectionauditive.Équipementdeprotectiontelqu'unmasqueantipoussière,deschaussuresantidérapantes

ATTENTION!Liseztouslesavertissementsetconsignesdesécurité.

b.N'utilisezpasl'appareildansunenvironnementprésentantunrisqued'explosion,

certaineszonespeuventprovoquerdesaccidents.

blessurecorporellegrave.

blessuresgraves.b.

Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursdeslunettes,deslunettesrespiratoiresetdesgants.

Nepasêtreattentiflorsdel'utilisationd'unmoteuràcombustioninternepeutentraîner

touteslesinstructionsénuméréescidessouspeuvententraîneruneexplosion,uneruptureou

a.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.L'encombrementoulemauvaiséclairagedanslelieudetravail

1.Sécuritédelazonedetravail

Lisezetcompreneztouslesavertissementsetconsignesdesécurité.Lenonrespect

machinesivousêtesfatigué,ouaprèsavoirconsommédel'alcool,desdroguesoudesmédicaments.

AVERTISSEMENT!

moteur,quiestdestinéàeffectueruntravailmécanique.

a.Faitesattentionàcequevousfaitesetutilisezlamachineavecsagesse.N'utilisezpasla

2.Sécuritépersonnelle

terme«OUTILÀMOTEURÀESSENCE»:Machineactionnéeparunmoteuràcombustion

Conserveztouslesavertissementsetinstructionspourréférenceultérieure.

machine.Unedistractionpeutvousfaireperdrelecontrôledelamachine.

Lesmoteursproduisentdesétincellesquipeuventenflammerlesmatériauxcontenusdanslapoussière

oulesvapeurs.c.Tenezlesenfantsetlesautrespersonneséloignéesdelazonedetravaillorsquevousutilisezle

explosionoublessuregrave.

suivrelesavertissementsetlesinstructionsénuméréscidessouspourraitentraînerune

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

3

personnes(ycomprislesenfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou

danslaplagedepuissanceindiquée.b.

N'utilisezpasdemachinesavecuninterrupteurdéfectueux.Lesmachinesquinepeuventpasêtre

reposezvousfermementsurlesoletgardezvotreéquilibreàtoutmoment.Cela

AVERTISSEMENT:Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépar

allumésouéteintssontdangereuxetdoiventêtreréparés.

lesrisquesliésàlapoussière.

audébut.e.Soyez

prudent.Évitezd'adopterunepositionquifatiguevotrecorps;gardezune

Aveclabonnemachine,vouspourreztravaillermieuxetplusensécurité

a.Nesurchargezpasl'appareil.Utilisezlamachineprévuepourletravailàeffectuer.

unoutilouunecléattachéàunepiècerotativedelamachinepeutprovoquerdesblessures

installéetutilisécorrectement.L'utilisationd'unéquipementdedépoussiérageréduit

ilestpossibled'utiliserunéquipementd'aspirationoudedépoussiérage,assurezvousqu'ilest

l'interrupteuroulebranchementavecl'interrupteurallumépeutentraînerdesaccidents.

d.Retireztouslesoutilsderéglageoulesclésplatesavantdecommencer.

3.Sécuritépersonnelle

avantderamasseroudetransporterlamachine.Transporteravecledoigtsur

vêtements,bijouxoucheveuxlongspeuventêtreprisdansdespiècesmobiles.g.Chaquefoisqu'il

ilsn'utilisentpasl'appareilcommeunjouet.

responsabledevotresécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerque

Deschaussuresdesécurité,uncasquedesécuritéoudesprotectionsauditives,utilisésdansdesconditions

appropriées,contribuerontàréduireles

blessurescorporelles.c.Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêt

Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvosgantsloindespiècesmobiles.

f.Portezdesvêtementsappropriés.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.

reçuunesupervisionouuneformationsurl'utilisationdel'appareilparunepersonne

capacitésmentales,ouunmanqued’expérienceoudeconnaissances,àmoinsqu’ilsn’aient

situation.

vouspermettentdemieuxcontrôlerlamachineencasd'imprévu

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉSUPPLÉMENTAIRESPOURLE

NETTOYEURÀHAUTEPRESSION.

IMPORTANT:Cetappareilnedoitpasêtreexposéàdesgouttesdeliquide

A.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçuset

Vérifiezqu'ilsfonctionnentcorrectement,

c'estàdiresansquelespiècesmobilesnesecoincentets'ilyadespiècescasséesou

ceuxpourlesquelsilsontétéconçuspeuventêtredangereux.

effectué.L'utilisationdemachinesàcombustioninternepourdestravauxautresque

lespersonnesinexpérimentéessontdangereuses.Prenezbiensoindevosmachines.

AVERTISSEMENT:Ceproduitnedoitpasêtreexposéauxéclaboussuresdeliquide.

peufamilieravecleurutilisation.Machinesàcombustioninterneutiliséespar

instructions,entenantcomptedesconditionsdetravailetdelatâcheàaccomplir

machine,accessoiresetautrespiècesconformémentauxprésentes

démarrerlamachine.d.

Assurezvousquelesmachinessonthorsdeportéedesenfantsetdespersonnes

machine.

machine.Cettemesurepréventiveréduitlerisquede

lesbordstranchantssontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesàcontrôler.9.Utilisezle

uniquementdespiècesderechanged'origine.C'estlaseulefaçondegarantirlasécuritéde

Faitesréparervotreappareiluniquementparunpersonneltechniqueagrééutilisant

c.Éteignezl'appareilavantd'effectuerdesréglages,dechangerdesaccessoiresoudeleranger.

f.Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.Desoutilsdecoupecorrectementtenusavecdeslamestranchantes

mauvaisentretien.

4.Utilisationetentretiendesmachinesàessence

éclaboussures.

défectueux,faiteslerépareravantdel'utiliserànouveau.Denombreuxaccidentssontdusà

piècesdétérioréesquipourraientaffecterlefonctionnement.Silamachineest

4

Machine Translated by Google

Listedespièces

B:roue

accessoireconnupourêtreenbonétat.Aprèsavoirinspectéetinstalléunaccessoire,placezvous

etlespersonnesàproximitéloinduplandel'accessoireet

A:hôte*1pc

Silenettoyeurhautepressionoul'accessoiretombe,inspectezlepourdécelertoutdommageouinstallezun

N'utilisezpasunaccessoireendommagé.Inspectezl'accessoireavantchaqueutilisation,parexemple

l'emballagepourvérifierqu'ilneprésentepasdefissuresoud'usure.

C:reposepieds*1pièce

contrôlé.

B.Lesaccessoiresdetailleincorrectenepeuventpasêtrecorrectementprotégéset

L'expositionàunbruitfortpeutentraîneruneperteauditive.

D:poignée*1pièce

F:Kitdepanneaux1pièce

recommandéparlefabricantdunettoyeurhautepression.

doitporterunmasqueantipoussière,desprotectionsauditives,desgants,etc.

D.Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Selonl'application,vous

E:pistolet*1pc

2pièces

cetest.

faitesfonctionnerl'outilpendantuneminute.Lesaccessoiresendommagéssebriserontgénéralementpendant

5

Machine Translated by Google

LISTEDESPARAMÈTRES

J:tuyauhautepression

Laversioneuropéennen'apasd'interfaceCopperR.

REMARQUE:InterfaceencuivreRUniquementdisponibledanslaversionstandardaméricaine,la

kit*2pièces

L:arbrederoue

interface*1pc

R:Cuivre

TubesdeconnexionI*1pièceH:Kitdetuyaud'arrivéed'eau*

1pièce

Q:kitdebagues*1pièce

3500psi

170B

G:crochet*1

P:tournevisàboulon*1pièce

M:kitdevisM5*4piècesN:visST4*14*4piècesO:kitdevisM8*4pièces

Pression

Modèle

K:Kitdeclés*1pièce

*1pièce

6

Machine Translated by Google

7

Utiliseruneprotectionpourlesmains:

blessurescorporellesetdommagesàl'appareil.

Capacitéd'huile

10L/min(2,6GPM)

060°CINSTRUCTIONS

suivezcorrectementlesinstructionsetprécautionscontenuesdanscemanuel.

ATTENTION:Nejamaismodifierl'appareil.Neserapastenuresponsable

machine.

appareil.Veuillezlesétudieretapprendreleursignification.Uneinterprétationcorrecte

fonctionnementetentretiendel'appareil,ilest

Capacitédecarburant

Ilestnécessaired'utiliseruneprotectiondesmains,ilestconseilléde

0,6L

Vitessedumoteur

attirerl'attentionsurlesproblèmesdesécurité,lesdommagespossiblesà

7CV

Lisezlesinstructions:

sontconseillés.

Couler

3600tr/min

garantirlamachinesivousmodifiez,altérezl'appareilounelefaitespas

Portezuneprotectionpourlatête,lesyeuxetlesoreilles:

decessymbolesvouspermettrontd'utiliserl'appareildemanièreplusefficaceetplussûre.

Typedecarburant

ilestconseillédelireattentivementtouteslesinformationspouréviter

l'appareiletdesinformationsutilessurle

Températureadmissible

IMPORTANT:Certainsdessymbolessuivantspeuventêtreutiliséssurle

utilisezdesgantsantidérapantspouravoirunmeilleurcontrôledela

Uneprotectiondespiedsestnécessaire,ainsiquedesbottesdetravailantidérapantes

Lemanueld'instructionscontientdesmessagesspéciauxpour

Puissancenominale

essencesansplomb

Machine Translated by Google

8

fonctionnement,carcelapeutprovoquerdesétincellesetdesflammesnues.

Chocélectrique:

ousurl'appareilluimême.

Ilestinterditdefumeràproximitédelamachine

Indiquequ'ilyadespartiesdelamachinequi

Interdictiondefumer:

nepasviserlespersonnes,lesanimaux,leséquipementsélectriquesactifs

ATTENTION!votresécuritéestenjeu.

Indiqueundanger,unavertissementouunemiseengarde.Celasignifie

Lesjetsàhautepressionpeuventêtredangereuxs'ilssontmalutilisés.

Conservezl'appareildansunendroitsec.

orages,carilexisteunrisquedechocélectrique.Gardez

utilisezdesbottesdetravailantidérapantes.

Avertissementousécurité:

Ilestnécessaired'utiliserdesprotectionspourlespieds,ilestconseilléde

Ilestnécessaired'éviterd'utiliserlamachinesouslapluieet

àl'intérieur.

ungazinodoretoxiquemortel,nefaitespasfonctionnerlamachine

Utilisezdesprotectionspourlespieds:

Utilisationinterditeencasd'orageoudepluie:

machine,cespiècesnedoiventdoncjamaisêtretouchées

Siellen’estpasévitée,elleentraîneralamortoudesblessuresgraves.

Lesmoteursàessencegénèrentdumonoxydedecarbone,quiest

pendantquelamachineestencoursd'utilisation.

Monoxydedecarbone(CO):

Indiqueunesituationdangereuseimminentequi,si

conduiredescourantsélectriquespourlefonctionnementdel'

Danger:

Machine Translated by Google

9

endroitsavecpeudemondeetdeprendredegrandesdistancesde

séparation,aucasoùilyauraitplusdemondesurlelieudetravail

zone.

Feu:

IMPORTANT:L'entretiendesoutilsàgaznécessiteunsoinextrêmeet

Objetsvolatils:

Toutoutilmotoriséenfonctionnementpeutprojeterdesobjets,c'est

pourquoiilestconseilléd'utiliserlamachineen

Indiquequecertainespiècesdelamachinechauffentàdestempératures

élevéesouquecespiècesnedoiventjamaisêtretouchéesjusqu'à

cequelamachinerefroidisse.

Risquedebrûlure:

connaissancestechniquesetdevezsuivrelesinstructionsPourvotresécurité,

lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantd'utiliserl'outilàgaz.Suiveztouteslesconsignes

desécurité.Lenonrespectdesinstructionsdécritesdanscemanueld'utilisationpeutentraîner

desblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Lisezattentivementlemanueld'instructionsavantdecommencer

Utilisezl'outilàgaz.Respectezscrupuleusementlesconsignesdesécurité,les

symbolesd'avertissement,lesconsignesdedanger,deprudenceetd'avertissement.Ces

consignesdesécuritésontdestinéesàvotresécuritéetàéviterd'éventuellesblessuresgraves.

Sivousutilisezl'appareilcorrectementetuniquementauxfinsspécifiées,ilvousoffrirade

nombreusesannéesdeservicesûretfiable.

Lemoteurdelamachineestconçupourfonctionneravecdescarburants

mixteshautementinflammables.Neremplissezjamaisleréservoirde

carburantdelamachineàproximitédefeux,depoêlesoude

transformateursélectriques.

Machine Translated by Google

PARTIES

Liseztouteslesinstructions

queleslunettesdesécuritésontadaptéesàlaprotectiondecetypedetravail.

ilesttoujoursconseillédevérifierqueceslunettesdesécuritésontconformesaux

NormeANSIZ87.1.

1.Familiarisezvousavecl’outilàgazouélectrique.

dansvosyeux,cequipeutleurcauserdegravesdommages,avantdelesallumer

desboucliersetunécranfacialcompletsinécessaire,ilesttoujoursconseillédevérifier

l'outilàgazouélectrique,porteztoujoursdeslunettesdesécuritéoudeslunettesdeprotectionlatérales

AVERTISSEMENT:Toutoutilàgazouélectriqueenfonctionnementpeutprojeterdesobjets

2.Lisezattentivementlemanueld'utilisation.

3.Apprenezlesutilisationsetleslimitesdel'outilélectriqueainsiqueles

dangerspotentiels.

10

Machine Translated by Google

Étape3.Alignezlapoignéesurletuyauhôteetutilisezunevispourverrouillerlepanneaudanslapoignée.

Étape2.Fixezlesdeuxrouesdesdeuxcôtésdel'hôteaveclekitd'arbrederoue

Assemblagedel'article:

Étape1.Verrouillezlereposepiedsaubasdel'hôteaveclekitdevisM8;

11

Machine Translated by Google

12

pistolet

pulvérisateur.a)Retirezlecollierdutuyauhautepression,insérezletuyaudepressiondansle

sortiedepressiondunettoyeurhautepressionetrelâchezlecollier.Tirezsurle

Étape5.RaccordezletuyauhautepressionJàlasortiedepressionetassemblezle

Étape4.UtilisezlavisNpourverrouillerlecrochetaveclekitdepanneau

tuyaupours'assurerqu'ilestbienconnecté.

REMARQUE:sivousachetezunemachinestandardaméricaine,vousdevezinstallerlecuivre

connecteurRsurleconnecteurd'eaudumoteurprincipal.

Machine Translated by Google

Étape6.Fermezlavanned'alimentationeneau,lekitdetuyaud'arrivéed'eauHau

connecteurd'arrivéed'eau(MAX.20PSI,températuremax.60°C)etouvrez

complètementl'eau.

b)Raccordezl'autreextrémitédutuyauauraccordrapidedupulvérisateur

c)Fixezlalanceaupistolet;Remarque:lorsdelafixation,alignezlesdeuxprojections

delalanceaveclesrainuresdupistolet.

13

Machine Translated by Google

fuites

Lemécaniciendoitlescorrigeravantd'utiliserlenettoyeurhautepression.

a.Regardezautouretsouslenettoyeurhautepressionpourvoirs'ilyadel'huileoudel'essence

1.Vérifiezl'étatgénéraldunettoyeurhautepression

état.Assurezvousdesurveillertoutproblèmerencontréoud'avoirun

prendreunmomentavantd'utiliserlenettoyeurhautepressionpourvérifierson

l'interrupteurd'alimentationestéteint.

Avantdecommenceràutiliserlenettoyeurhautepression,assurezvousqu'ilestdeniveauet

Pourmaximiserladuréedeviedevotreéquipementetvotresécurité,ilesttrèsimportant

a.Vérifiezl'étatgénéraldestuyaux.Assurezvousquelestuyauxsonten

PRÉCAUTIONSAVANTL'UTILISATION

corrigertouslesproblèmes.

2.Vérifiezlestuyauxderefoulement

d.Observeztoutsignededommage.

blessuresàl'opérateur.Effectueztoujoursuneinspectionetune

Lesproblèmesavantledébutdel'opérationpeuvententraînerundysfonctionnementetdegraves

etlerecul.

b.Vérifiezquetouslesécrous,boulons,visettuyauxsontbienserrés.c.

Retireztoutexcèsdesaletéoudedébris,enparticulierautourdusilencieuxdudémarreur

Toutentretieninappropriédunettoyeurhautepressionounégligencedel'un

AVERTISSEMENT!

Utiliserl'opération

14

Machine Translated by Google

15

a.Placezlenettoyeurhautepressionsurunesurfacefermeetplane:évitezlessurfacessablonneusesouenneigées.

C.Vérifiezleniveaudecarburant.Commenceravecunréservoirpleinaideraàéliminerouàréduire

DÉMARRAGE(Fig.A)

INSTRUCTIONDEMONTAGEPLACEMENTETVERIFICATIONAVANT

carburateur.réductiondesperformancesdumoteur.

Lenettoyeurhautepressionestdotéd'unmécanismedesécuritéqui,sileniveaud'huilen'estpas

fonctionnement.Lenettoyeurhautepressionabesoinde600mld'huilepourfonctionner.

limitesdesécurité.Cependant,pouréviterlesinconvénientsd'unarrêtinattendu,vérifieztoujoursleniveau

d'huilemoteuravantdedémarrer.b.Vérifiezlefiltreàair.Unfiltreàairsale

limiteralefluxd'airversle

Avantd'utiliserlemoteurpourlapremièrefois,veuillezconsulterlesconsignesdesécurité,les

instructionssupplémentairesetlesprécautionsavantdel'utiliser.

INSTRUCTIONSDEMONTAGEETD'UTILISATION

lecapteurd'huilearrêteraautomatiquementlemoteuravantqueleniveaud'huilenedescendeendessous

c.Vérifiezleniveaud'huile(iln'estpasfourniavecdel'huiled'usine)pourunbonfonctionnement

3.Vérifiezleniveaud'huilemoteur.a.Faire

tournerlemoteuravecunniveaud'huilebaspeutendommagerlemoteur.

vousaumonoxydedecarbone.

b.Assurezvousquevotreéquipementestenpositiond'arrêt.(1)

pourraitêtreintroduitdanslamachine.

bonétatavantdelesraccorderaunettoyeurhautepression.b.Vérifiezquelestuyauxsont

correctementinstallés.c.Vérifiezquelefiltreestenbonétat.

pertedeconnaissanceetmêmelamort.Évitezlesendroitsoulesactionsquiexposent

Lemonoxydedecarboneesttoxique.L'inhalationdemonoxydedecarbonepeutprovoquer

lenettoyeurhautepressionbasculeous'enfoncedansunesurfacemolle,dusable,delapoussièreoudel'eau

surfaces.Lecarburantpeutserenversersilenettoyeurhautepressionestincliné.Mêmesile

AVERTISSEMENT!

interruptionsd'exploitationduesauravitaillementencarburant.

Machine Translated by Google

1.Sélectiondelabusedepulvérisation

PRUDENCE:

Lesystèmed'échappementdevienttrèschaudpendantlefonctionnementetrestechaudpendant

uncertaintempsaprèsl'arrêtdumoteur.Netouchezpaslesystèmed'échappementlorsqu'ilestchaud.

g.Ouvrezl'alimentationeneaudevotreéquipement.Ouvrezl'alimentationeneaudevotreéquipement

pourcommencerleremplissage.

d.Remplissezleréservoird'essence.

Leréservoiraunecapacitéde3litres.e.Connectezletuyauaupistolet

etl'autreextrémitédutuyauauraccorddutuyauhautepression.f.Connectezunealimentationen

eauàvotrenettoyeurhautepression

auconnecteurd'alimentationeneau.

BuseRouge0°:

Cettebuseproduitunjetfind'eausouspressionetestextrêmement

puissante,necouvrantqu'unepetitezonedenettoyage.Cette

busenedoitêtredirigéequeversdessurfacespouvantsupporter

unepressionélevée,tellesquelesmétauxoulebéton.N'utilisezpas

cettebusepour

nettoyerleboisoud'autresmatériauxdélicats.

16

Machine Translated by Google

Buseblancheà40°:cettebuseoffreunjetavecune

ouvertureinclinéeà40degrésetunjetd'eaumoinspuissant.

Cettebusepeutcouvrirunezonebeaucouppluslargeet

doitêtreutiliséepourlaplupartdestravauxdenettoyage

généraux.

Busenoire:cettebuseestutiliséepourappliquerdesproduitschimiquesdenettoyage(tels

quedesshampooingsdétergents,dessolutionssavonneuses,etc.).Cettebuseproduit

lapressionlaplusfaibledescinqbuses.

Buseverte25°:Cettebuseoffreunjetavecunangle

d'ouverturede25°pourunnettoyageintensifde

grandessurfaces.Cettebusenedoitêtreutiliséequedans

leszonesquipeuventsupporterlapressiondecettebuse.

Busejaune15°:Cettebuseoffreunjetpuissantavecune

ouvertureinclinéeà15degréspourunnettoyageintensifdes

petitessurfaces.Cettebusenedoitêtreutiliséequesurdes

zonesetdesmatériauxpouvantsupporterunepression

élevée.

Lesbusesdunettoyeurhautepressionsontstockéesdansdesréceptaclessituéssurle

panneaumontéprèsdelapoignéedunettoyeur.Lescouleurssurlepanneauidentifient

l'emplacementdechaquebuseetcorrespondentàcellesénuméréescidessus.

2.Placementdesbuses1.

Pourfixerlabuse,insérezladanslabaguettedepulvérisationàdéconnexionrapide

femelleetappuyezpourlafixer.

17

Machine Translated by Google

18

4.LacléducarburantdoitêtreenpositionON.(2)

5.Lamanettedesgazdoitêtreenpositionderalenti().(3)

6.Pourdémarrerlemoteur,tirezlentementsurlapoignéedudémarreurjusqu'àcequ'unerésistance

sefassesentir,puistirezfort(répétez3ou4fois).Remettezdoucementlapoignéedudémarreurenplace.(4)

2.Mettezleboutond'alimentationdumoteursurlapositionON.(1)

3.LelevierdestarterdoitêtreenpositionOFF.(2)

1.Vérifiezquelenettoyeurhautepressionestconnectéàundébitd'eaucontinu,sinonde

gravesdommagesàl'équipementpourraientsurvenir.

2.Pourdétacher,faitesglisserlabaguecoulissanteverslebassurlapriseàdéconnexionrapide

pouréjecterlabuse.

8.Réglezlerégimedumoteuraveclelevierd'accélérateurenletournantsurlapositionrapide

(+).

7.Lorsdudémarragedumoteur,remettezlelevierdustarterenpositionON

(OUVERT).(5)

3.Ajoutezdel'huileetdel'essence

4.Démarrage(Fig.B)

Machine Translated by Google

19

Machine Translated by Google

2.Aprèsavoirdémarrélemoteur,déplacezlelevierenpositionetvérifiezla

Ledébitd'eauestcontrôléenréglantlavitessedumoteur.

lelevierd'accélérateurdansladirectionaugmenteraledébitd'eauetdéplacerale

lelevierd'accélérateurdansladirectionopposéediminueraledébitd'eau.

oupluslent.

débitd'eau.

Entournantlelevierdurégulateurdansladirectionindiquée,vouspouvezfairetournerlemoteurplusrapidement

1.Réglezlelevierd'accélérateursurlerégimemoteursouhaité.Endéplaçantle

ATTENTION!Lemonoxydedecarboneesttoxique.L'inhalationpeutprovoquer

pertedeconnaissanceetmêmelamort.Évitezlesendroitsoulesactionsquivousexposent

Pourarrêterunmoteur,tirezsimplementl'interrupteurdumoteursurOFF

aumonoxydedecarbone.

6.Arrêt(Fig.D)

5.Réglerlerégimemoteur(Fig.C)

20

Machine Translated by Google

APPLICATIONDEPRODUITSCHIMIQUESOUDEDÉTERGENTSAVERTISSEMENT!

Respectertouteslesprécautionsdesécuritérelativesauproduitchimiqueouàlasolutiondenettoyagelors

delamanipulationetdelapulvérisation.Consulterlafichededonnéesdesécuritéduproduitsielleest

disponible.

Lenettoyeurhautepressionpeutpulvériserunmélanged'eauetdeproduitschimiquesoudedétergents.

Leproduitchimiqueouledétergentestsiphonnédanslasortiedelapompeetestmélangépendantlapulvérisation.

Utilisezuniquementlabuseàpressiondesavon(noire)carelleestconçuepourmélangerlessolutions.

3.TournezlelevierdurobinetdecarburantetlelevierdustartersurlapositionOFF.(3)

Lorsquelenettoyeurhautepressionn'estpasutilisé,laissezlelevierdurobinetdecarburantenpositionOFF

pouréviterl'inondationducarburateuretréduirelerisquedefuitedecarburant.

2.Mettezl'interrupteurdumoteurenpositionOFF.(2)

position.Dansdesconditionsnormales,utilisezleprocessussuivant:1.Déplacezlelevier

d'accélérateurenposition.(1)

1.Préparezleproduitchimiqueouledétergentconformémentauxinstructionsfourniesavecleproduit.

21

Machine Translated by Google

22

5.Démarrezlenettoyeurhautepressioncommeindiquédanscemanueletlemoteur

etletempsnécessaireautrempageavantlerinçage.

4.Installezlabusedepressiondesavon(noire)

laissersécherledétergent(évitelestraces).

B.Consultezlesinstructionsduproduitchimiquepourdéterminers'ildoitêtrerincé

équipement.Celacontribueraégalementàréduirelapollutiondel'air.

solutionpouréviterd'aspirerdel'airdanslesystème.

contenantdesproduitschimiquesoudesdétergents.Assurezvousquelefiltreestcomplètementimmergédans

rinçage.Réappliqueraubesoinpouréviterquelasurfacenesèche.NEPAS

Unbonentretienestessentielpourlasécurité,l'économieetl'absencedeproblèmes.

3.Appuyezsurletuyaudusiphonavecl'accessoirefiltrantdanslerécipient

A.Laissezledétergentagirpendant3à5minutesavantdelaveret

lavéettravailléverslehaut,eneffectuantdesmouvementslongs,réguliersetsuperposés.

raccordsituésurlasortiedelapompe.

surlenettoyeurhautepressionàbassepressionetpulvériserpouraspirerdel'eaupropre

àtraverslesystèmepourlerincer.Celaprendra1à2minutes.

2.Appuyezsurl'extrémitéouvertedutuyaudusiphonsurl'injecteurdedétergentcannelé

6.VaporisezlasolutionensuivantlesinstructionsdelasectionPulvérisation.

7.Appliquezlasolutionsurunesurfacesèche,encommençantparlapartieinférieuredelazoneàtraiter.

placerl'extrémitédufiltredutuyaudusiphondansunrécipientd'eaupropre.Tournez

manuel.

8.Nettoyezlenettoyeurhautepressionaprèsavoirutilisédesproduitschimiquesoudesdétergentsen

7.ENTRETIEN

Machine Translated by Google

23

enutilisantdesoutilsmanuelscourants.

expert.

vous.

b.Intoxicationaumonoxydedecarboneémisparlesgazd'échappementdumoteur.Assurezvous

inclureuncalendrierdemaintenanceetdesprocéduresd'inspectionderoutinesimples

besoinsetutilisation.c.

Entretien,remplacementouréparationdesdispositifsdecontrôledesémissionset

lessystèmespeuventêtreeffectuésparunétablissementderéparationdemoteursouparun

travail.Celaélimineralesdangerspotentielspourlenettoyeurhautepressionet

vousaideràbienentretenirvotrenettoyeurhautepression,lespagessuivantes

recommandationsd'inspection,d'entretienetpointsdecemanuel.

deconsultervotreconcessionnairepourobtenirdesconseilsadaptésàvotresituationindividuelle

a.Assurezvousquelemoteurestéteintavantdecommencertoutentretienouréparation

laventilationestoptimalelorsquevousfaitestournerlemoteur.c.Surchauffe

despièces.Laissezrefroidirlemoteuretlesystèmed'échappement

danslequelvouspouvezêtregravementblesséoutué.Suiveztoujoursles

température,conditionsextérieureshumidesoupoussiéreuses,etc.;nousvousencourageons

machinedansdessituationsinhabituellestellesqu'unechargeexcessive

résoudreoucorrigerunproblèmeavantd'opérer,peutprovoquerundysfonctionnement

Cependant,nousnepouvonspasvousavertirdetouslesdangersraisonnablesquipeuventapparaître

enmaintenance.Vousseulpouvezdéciderd'effectuerounonchaquetâche.

ATTENTION!Unmauvaisentretiendevotrenettoyeurhautepressionoulenonrespectdecesconsignes

lesoutilssontmieuxmanipuléspardesprofessionnelsetc'estpourquoiilssontgénéralement

effectuéparunspécialiste.b.

L'entretiens'appliqueauxsituationsdefonctionnementnormales.Sivousutilisezle

Certainesdesindicationsdeprécautionlesplusimportantessontlessuivantes

Autresprocéduresdeserviceplusdifficilesounécessitantunespécialisationpluspoussée

9.MESURESDESÉCURITÉ

8.SÉCURITÉ

Machine Translated by Google

FAIRETOUSLESMOISOU

Huilepourengrenages

chaque

100heures

/ajuster

autourdel'essence.Utilisezuniquementunsolvantnoninflammableetn'utilisezpas

SERVICERÉGULIER

Changement

Tousles6

niveau

√(1)

capabledelefaire.e.Lisez

lesinstructionsavantdecommenceretassurezvousquevousavezles

remplacement.

50heures

Chaque

√

f.Pourréduirelesrisquesd'incendieoud'explosion,soyezprudentlorsquevoustravaillez

Faireleménage

√

INTERVALLES(3)

Chaque

Vérifier

√

Vérifier

fiabilité,utilisezuniquementdespiècesneuves,originalesouéquivalentespourlaréparationou

Huilemoteur

√

saisonou

niveau

√**

avantdelestoucher.d.

Blessurescauséespardespiècesmobiles.Nefaitespastournerlemoteuràmoinsquevousnesoyez

Vérifier

√

outilsetconnaissancesnécessaires.

HORAIRED'OUVERTURE

Les20premiers

PÉRIODE

√

toutcequiestassociéauxpiècesd'élémentscombustibles.Pourgarantirlameilleurequalitéet

ou300

√

Bougie

mois

Vérifier

Filtreàair

utiliser

heures

Changement

√

essencepournettoyerlespièces.Gardezlescigarettes,lesétincellesetlesflammesloin

année

Dépôtdesédimentspropre

√

Changement

moisou

Changement

√(1)

20heures

√

24

Machine Translated by Google

25

blessélorsdel'utilisationdecarburant.Arrêtezlemoteuretéloignezle

leniveaudecarburant.

Réservoirdecarburantet

filtre

√

Faireleménage

Ouverturedelavanne

Tousles2ans(remplacersinécessaire)

chaleur,étincellesetfeu.Manipulezlecarburantuniquementàl'extérieur.Nettoyezlesdéversementssurplace.

√(2)

2)Ilsdoiventêtrevérifiésparunmécanicienqualifié,àmoinsquevousn'ayezle

/ajuster

Conduitedecarburant

Faireleménage

Pourlespurificateursd’airànoyauenpapieruniquement.

L'essenceesthautementinflammableetexplosive.Vouspouvezêtrebrûléougravementblessé.

Contreétincelle

Faireleménage

**Pourcarburateursànoyauetàéventinterneuniquement.

Remplissezleréservoirsileniveaudecarburantestnouveau.(Fig.E)

Pointmort

/ajuster

•Aveclemoteuréteintetsurunesurfaceplane,retirezlebouchonduréservoiretvérifiez

desoutilsspéciauxpourletravailetavoirdesconnaissancesmécaniquessuffisantes.

Vérifier

√(2)

1)L'entretiendoitêtreeffectuéfréquemments'ilesteffectuédansdeszonespoussiéreuses.

Vérifier

√(2)

ATTENTION!

RAVITAILLEMENT

Machine Translated by Google

26

il.Gardezl'essenceloindesappareilsélectriques,desflammesoudesétincelles.b.Lecarburantrenversé

n'estpasseulementundangercarilpeutprovoquerunincendie.maisilpeut

avecdulourd

L'huileestunfacteurimportantquiaideoun'aidepasl'automobile

a.Neremplissezjamaislemoteuràl'intérieurd'unbâtiment,oùdesétincellesoudesflammespeuventatteindre

essencesansplomb.d.

N'utilisezjamaisd'essencecontaminéeourance.Évitezdemettredel'eauetdelasaleté

dansl'admissiondecarburant.Parfois,onpeutentendreunpetitcognementpendantletravail

performance

lebouchonduréservoirdecarburant.

Remplissezleréservoirjusqu'àl'indicateurrougedufiltreàcarburant.Aprèsavoirfaitleplein,serrez

duréedeviepluslonguedusystèmed'échappementetmoinsdeproblèmesderéservoirdecarburantlorsdel'utilisation

abuser.

leréservoirjusqu'enhaut.

Cesmoteurssontcertifiéspourfonctionneràl'essencesansplomb.Lesproduitsont

considérécommeunemauvaiseutilisation.Lespiècesendommagéesnesontpascouvertesparlagarantiecarelleest

réservoir.Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparducarburantrenversé.c.Utilisezdu

carburantsansplombrecommandéavecunindiced'octanede86ouplus.

déjàdémarré,laissezlerefroidir.Remplissezsoigneusementpourévitertoutdéversementdecarburant.Neremplissezpas

AVERTISSEMENT:

Travailleravecdescognementspersistantsendommagelemoteuretest

Remplissezleréservoirdansunendroitbienventiléavantdedémarrerlemoteur,sivousenaviez

AVERTISSEMENT!

Lecarburantpeutendommagerlapeintureetleplastique,veillezànepasrenverserdecarburantpendantleremplissage.

l'indiced'octaneouchangezdemarqued'essence.Silecognementpersiste,consultezun

mécanicienqualifiéetagréé.

peuventégalementcauserdesdommagesàl'environnement.Nettoyezimmédiatementlesdéversements.

e.charges.silecognementseproduitàunevitesseconstante,sousunechargenormale.augmentation

RECOMMANDATIONSSUPPLÉMENTAIRES

Machine Translated by Google

27

CONTRÔLEDUNIVEAU

D'HUILEVérifiezleniveaud'huilemoteursurunesurfaceplaneetlemoteuréteint.

Retirerlebouchonderemplissage(jaugeetlenettoyer).(Fig.F).

Laviscositédel'huileSAEetlaclassificationdeservicefigurentsurl'étiquetteAPLapposéesur

lebidond'huile.Lefabricantrecommanded'utiliserunehuileAPISERVICEdecatégorieSJ

ouSL.

etletempsdeservice.Utilisezdel'huiledétergentepourautomobile4temps.SAE10W30

estrecommandépouruneutilisationgénérale.Lesautresviscositésindiquéesdanslediagramme

peuventêtreutiliséeslorsquelatempératuremoyennedevotrerégionsesituedansla

plagementionnée.

Inséreretretirerlajaugedanslefiltresanslavisser.Vérifierleniveaud'huileindiquésurlajauge

(Fig.G).Sileniveaud'huileestbas,remplir

jusqu'aubordavecl'huilerecommandée.

Visserlebouchonderemplissage(jauge)

Machine Translated by Google

28

VIDANGED'HUILE(Fig.H)

demanièrerespectueusedel'environnement.Nousvoussuggéronsdestockerl'huileusagéedansun

arrêtinattendu,vérifieztoujoursleniveaud'huileavantdedémarrer.(Fig.G).

2.Attendezquel'huileusagéesoitcomplètementvidangée,réinstallezlarondelledubouchondevidange

etserrezfermementlebouchondevidange.(2)Jetezl'huileusagéedansun

dommages.Lecapteurd'huilearrêteraimmédiatementlemoteuravantleniveaud'huile

descendendessousdelalimite.Cependant,pouréviterlesinconvénientsd'une

retirerlebouchonderemplissageaveclajauge,lebouchondevidangeetlarondelle.(1)

1.Placezunrécipientappropriésouslemoteurpourrecueillirl'huileusagée,puis

AVERTISSEMENT:Fairetournerlemoteuravecunniveaud'huilebaspeutprovoquerunepannedumoteur.

terminerlorsquelemoteurestchaud.

huilerecommandée.

Vidangerl'huileusagéelorsquelemoteurestchaud.Lavidangeestplusrapideetplus

Aveclemoteuràniveau,remplissezjusqu'auborddutrouderemplissageextérieuravecle

ledrain.

station.Nepasviderdansleségoutsnijetersurlesoloudans

contenantcouvertetapportezleàvotrecentrederecyclageouservicelocal

Machine Translated by Google

29

INSPECTIONETENTRETIENDUFILTREÀAIR(Fig.1)

1.Retirezl’écroupapillonetretirezleboîtierdufiltreàair.

souslefiltreàair.Fixezl'écroudufiltreàair.

lesdommagesnesontpascouvertsparlagarantie.

4.Unefoislamoussesèche,réinsérezladanslecouvercledufiltre.

5.Remplacezleboîtierdufiltreàair,assurezvousquelejointestenplace

pénétrerdanslemoteurpendantqu'iltourne,provoquantuneusurerapide.Cetypede

AVERTISSEMENT:Unmoteursansfiltreàairouunfiltreendommagéprovoqueradelasaleté

3.Nettoyezlasaletédel'intérieurdelabasedufiltreetcouvrezlaavecunchiffonhumide,enprenant

soindenepaslaisserdesaletépénétrerdanslecarburateur.

performances.Sivousutilisezlenettoyeurhautepressiondansdesendroitstrèspoussiéreux,

nettoyezlefiltreàairplusrégulièrementquecequiestindiquédansletableaud'entretien.

30psi)

Unfiltreàairsalenepermettrapasàl'airdecirculerverslecarburateur,réduisantainsi

poussièreaccumuléeetsoufflageavecunfluxd'airàhautepression(pasplusde

Tapezlecentredufiltreenpapiersurunesurfacesolideetplanepouréliminertout

eausavonneuse,rinceretlaisserséchersoigneusement.

2.Retirezsoigneusementlefiltreàairenmoussedufiltreenpapier,lavezleàl'eauchaude

Machine Translated by Google

30

ENTRETIENDESBOUGIESD'ALLUMAGE(Fig.K)

NETTOYAGEDUDÉPÔTDESÉDIMENTS(Fig.J)

bienserré.

•Déplacezlerobinetdecarburantenpositionouverteetvérifiezs'ilyadesfuites.Changezle

•Retirezlecapuchondelabougieetnettoyezlasaletépartout.•Retirezlabougied'allumage

avecunecléàbougiede13/16".(1)•Vérifiezlabougied'allumage.Remplacez

lesélectrodessiellessontusées,cassées,ébréchéesouusées.(2)•Mesurez

l'électrodedelabougied'allumage

aveclajaugeindiquée.l'écart

doitêtrede0,025à0,031pouces.Ajustezsinécessaireenpliantsoigneusement

l'électrode.(2)

•Installezlabougied'allumageavecprécaution,àlamain,pouréviterde

l'abîmer.•Aprèsavoirinstallélabougied'allumage,serrezlaavecunecléde13/16popourlacompacter

séchezlessoigneusement.

•Placezlejointsurlavannedecarburantetinstallezleréservoirdesédiments,puisserrez

emballageencasdefuite.

etlejointtorique.

•Lavezleréservoirdesédimentsetlejointdansunsolvantnoninflammableet

•Déplacezlerobinetdecarburantenpositionfermée,puisretirezleréservoirdesédiments

larondelled'étanchéité.

Machine Translated by Google

NETTOYAGEDESBUSESDEPULVÉRISATION

Remettezlecapuchondelabougie.

aiguilledenettoyagedebuse(incluse).Élimineztouteobstructionen

2.Retirezlabusedepulvérisationhautepressiondelalancedepulvérisation.Àl'aidedela

leserraged'unebougied'allumagepeutendommagersesfiletages.

AVERTISSEMENT:Unebougied'allumagedesserréepeutsurchaufferlemoteuretl'endommager.

lepistoletestverrouillé.

1.Assurezvousquelenettoyeurhautepressionestéteintetquelagâchettedupulvérisateur

après.

bougied'allumage."Sivousinstallezunenouvellebougied'allumage,serrezd'undemitour

pulseetdoitêtrenettoyéimmédiatementensuivantcesétapes:

4.Remontezlabusedepressionsurlalancedepulvérisation.

utiliser.

•Silabougieestréinstallée,serrezlade1/8à1/4detouraprèsl'installationdela

labusedepressiondevientpartiellementobstruée,lapressiondelapompeva

commelasaleté.Lorsquecelaseproduit,unepressionexcessivepeutsedévelopper.Lorsque

3.Aprèslenettoyage,retirezl'aiguilledelabuseetconservezlapouruneutilisationultérieure.

busesousl'eaucourantepropre.

Parfois,letubedepulvérisationpeutêtreobstruéparuncorpsétranger

inséreretdéplacerl'aiguilled'avantenarrièreàtraversletroudansle

31

Machine Translated by Google

latempératureettoutel'eauexternes'estévaporée,

plein.L'airdansunréservoirpresquepleinetlestockageàdestempératuresélevéespeuventprovoquerunefuitedecarburant.

1.Nettoyage

Faitesfonctionnerlenettoyeurhautepressionàl'extérieur,laissezlefonctionnerjusqu'àcequ'ilatteignelanormale

détériorationpouraccélérer.Desproblèmesdedommagesaucarburantpeuventsurvenirdans

•Séchertouteslessurfacesfacilesànettoyer.

faciliteraledémarragelorsdesaréutilisation.

Lesproblèmesdeperformancesdépendentdefacteurstelsquelemélanged'essence,latempérature

destockageetlefaitqueleréservoirdecarburantsoitpartiellementoucomplètementrempli.

l'essencepeutêtrelaisséedansvotreréservoiretvotrecarburateursanscauser

d'affecterlefonctionnementetl'apparencedevotrenettoyeurhautepressionet

il.

lemoteuratourné,attendezunedemiheurepourqu'ilrefroidisseavantdelelaver

libreetbeau.Lesétapescidessousaiderontàprévenirlarouilleetlacorrosion

lescomposantspeuventdevoirêtrejetésouremplacés.Laduréependantlaquelle

Unepréparationdestockageadéquateestessentiellepourévitertoutproblèmeavecvotrenettoyeurhautepression.

aideàlarouille.

c.L'eauencontactavecunmoteurchaudpeutcauserdegravesdommages.

lemoteurtombeenpannependantlestockage,lecarburateuretlesautresélémentsdusystèmedecarburant

démarrageetlaissedestracesdesaletéquiobstruentlesystèmedecarburant.Sil'essencedans

loindescommandesetdetouslesautresendroitsdifficilesàsécher,carl'eau

aétérempli.Dommagesausystèmedecarburantouproblèmesdemoteurrésultantd'unenégligence

nelaissezpasl'eaupénétrerdanslefiltreàairoudansl'ouverturedusilencieux.Gardezl'eau

L'essences'oxydeetsedétériorependantlestockage.L'essenceuséen'estpasutile

2.Carburant

b.Lavezle

moteuretlenettoyeurhautepression.Lavezlemoteuràlamainetfaites

plusieursmoisvoiremoinssil'essencen'étaitpasfraîcheaumomentduremplissageduréservoir

a.Silemoteurafonctionné,laissezlerefroidirpendantaumoins30minutesavant

CONSERVATIONDUNETTOYEURÀHAUTEPRESSION

32

Machine Translated by Google

33

leviersurlapositionON.

•Lorsquevousajoutezunstabilisateurdecarburant,remplissezleréservoiravecdel'essencefraîche.S'ilnes'agitqued'un

éviterlesdéversementsde

carburant.•Retirezleboulondevidangeducarburateuretlebacàsédiments,puisdéplacezleréservoirdecarburant.

4.Vidangeduréservoiretducarburateur(Fig.M)•Placezun

récipientàessenceappropriésouslecarburateuretutilisezunentonnoirpourvidangerl'essence.

3.Ajoutd'unstabilisateurdecarburantpourprolongerladuréedeconservation

carburateur.

position.(Fig.L)

•ArrêtezlemoteuretplacezlerobinetdecarburantsurOFF(FERMÉ)

lesproblèmesdedétériorationpeuventêtreévitésenvidantleréservoirdecarburantet

prolongéenajoutantunstabilisateurdecarburantspécialementformuléouuncarburant

lecarburateur.

préparationdestockagenesontpascouvertesparlagarantie.Laduréedeconservationducarburantpeutêtre

assurezvousquel'essencetraitéeacommencéàremplacerl'essencenontraitéedans

gaz.•

Ajoutezunstabilisateurdecarburantensuivantlesinstructionsdufabricant.•Aprèsavoir

ajoutéunstabilisateurdecarburant,faitestournerlemoteurpendant10minutesàl'extérieurpour

pendantlestockage.Sivousavezunbidond'essenceàremplir,assurezvousqu'ilnecontientquedel'essencefraîche.

partiellementrempli,l'airdansleréservoirprovoquerasadétériorationplusrapide

Machine Translated by Google

34

5.Huilemoteur.•

Remplacezl'huilemoteur.•

Retirezlabougied'allumage.•Versez

unecuillèreàsouped'huilemoteurpropredanslecylindre.•Tirezplusieursfois

surlecâbledudémarreurpourdisperserl'huiledanslecylindre.•Remplacezlabougied'allumage.

Tirezlentementsurlecâbledudémarreurjusqu'àcequ'unerésistancesefassesentir.

etl'encochedanslapouliedudémarreurs'aligneavecletroudanslapartiesupérieuredurecul

bacàsédiments.Presserfort.

•Unefoistoutlecarburantfiltrédanslerécipient,réinstallezleboulondevidangeet

couvercledudémarreur.Celafermeralesvannesafinquel'humiditénepénètrepasdansle

cylindredumoteur.Remettezdoucementlecâbledudémarreurenplace.(FIG.N)

6.Précautionsdestockage.

Machine Translated by Google

35

7.Retraitdustockage.

8.Transports.

Revoyezlespointsdécritsdanslespagesprécédentescommeprécautionsavant

d'utiliserlemoteur.Silecarburantaétévidangépendantlapréparationaustockage,

remplissezleréservoird'essencefraîche.Sivousutilisezunbidond'essencepourfairele

plein,assurezvousqu'ilnecontientquedel'essencefraîche.L'essences'oxydeets'abîme

avecletemps,retardantledémarrage.Silecylindreaétéenduitd'huilependantla

préparationaustockage,lemoteurpeutgénérerdelafuméeaudémarrage,cequiestnormal.

Silenettoyeurhautepressionestentreposéavecdel'essencedansleréservoir,placezlerobinetde

carburantenpositionOFFpourréduirelesfuitesdegazcombustible.Positionnezlenettoyeurhaute

pressiondemanièreàcequ'ilsoitdeniveau.Unmauvaisnivellementpeutprovoquerdesfuitesde

carburantoud'huile.Lorsquelemoteuretlesystèmed'échappementsontfroids,couvrezle

nettoyeurhautepressionpourleprotégerdelapoussière.S'ilssontencorechauds,ilspeuvent

s'enflammeroufairefondrecertainsmatériaux.N'utilisezpasdeplastiquecommeprotectionanti

poussière.Uneprotectionquin'estpasporeuseemprisonneral'humiditéautourdumoteur,provoquantdelarouilleetdelacorrosion.

Silenettoyeurhautepressionestenmarche,laissezlerefroidirpendantaumoins15

minutesavantdelechargersurlevéhiculedetransport.Silemoteuroulesystème

d'échappementestchaud,certainsmatériauxpeuventprendrefeuetprovoquerdesbrûlures.

Maintenezlenettoyeurhautepressionàniveaupourréduirelesfuitesdecarburantlorsdu

transport.PlacezlelevierdecarburantenpositionOFF.

MODIFICATIONSDUCARBURATEURPOURTRAVAILLERÀHAUTEALTITUDEÀhautealtitude,

lemélangeair

carburantducarburateurstandardseratrèsriche.Celaréduiralesperformancesetaugmenterala

consommationdecarburant.Unmélangetroprichecontamineraégalementlabougieetpeutrendre

ledémarragedifficile.Lefonctionnementpendantdespériodesprolongées,àunealtitudeautre

quecellepourlaquellecemoteuraétécertifié,peutaugmenterlesémissions.

Lesperformancesàgrandealtitudepeuventêtreamélioréespardesmodificationsspécifiques

aucarburateur.Sivousutiliseztoujourslemoteuràdesaltitudessupérieuresà5000

Machine Translated by Google

36

Tridesdéchets.Ceproduitnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères.

déchetsménagers.

AVERTISSEMENT:Lorsquelecarburateuraétémodifiépourfonctionneràhaute

altitude,lemélangeaircarburantseraunoutilfaiblepourtravailleràbassealtitude.

Travailleràdesaltitudesinférieuresà5000piedsavecuncarburateurmodifiépourrait

sérieusementendommagerlemoteurparsurchauffe.Pouruneutilisationàbasse

altitude,remettezlecarburateurdanssonétatd'origine,grâceàunprocessusmécanique

qualifié.

mètres,vousavezdesmécanicienscompétents,effectuezcettemodificationdu

carburateur.Cemoteur,lorsqu'ilfonctionneàdesaltitudesplusélevéesavecles

modificationsducarburateurpouruneutilisationàplushautealtitude,répondraàtoutesles

normesd'émissiontoutaulongdesaduréedevieutile.Mêmeaveclamodificationdu

carburateur,lapuissancedumoteurseraréduited'environ3,5%pourchaqueaugmentation

d'altitudede1000pieds.L'effetdel'altitudesurlapuissanceseraplusimportantsile

carburateurn'estpasmodifié.

Letridesdéchetsissusdesproduitsusagésetdesemballagespermetde

recycleretderéutiliserlesmatériaux.Laréutilisationdematériauxrecycléspermetd’éviterla

pollutiondel’environnementetderéduirelademandeenmatièrespremières.

Machine Translated by Google

37

Apportezvotrenettoyeurhautepressionà

NEPAS

Retirer,vérifier,sécheretremonter

Lestarterestouvert

SOLUTION

MettezlecontacteurdumoteursurON.

évacuation

lemoteuraétéstocké

personnelpourréparerlesélémentsdéfectueuxou

carburateuretrempliravecduneuf

bouchon.Nettoyer,vidangerouchanger

Fermezlestartersaufsilemoteurest

Labougied'allumageestmouilléeavec

bouché,ilyaun

dysfonctionnement,allumage

lecentreagrééAKSIleplusproche

Lecarburantestvieuxoule

DéplacezlavannedecarburantdelapositionOFF

intervalleincorrect

carburant(moteurnoyé).

Iln'yapasdecarburant.

Lerobinetdecarburantestfermé

Labougied'allumageest

danslaposition.

COMMENCER

PROBLEMECAUSEPOSSIBLE

L'interrupteurdumoteurestOFF.

MACHINE

sanstraiterni

labougied'allumage.Démarrezle

dysfonctionnement,vannes

carburateur

essence.

chaud.

labougied'allumage

piècesendommagées.

Lefiltreàcarburantest

Retireretvérifierl'étincelle

(FERMÉ)àON(OUVERT).

Vidangezcomplètementleréservoiret

Centredeservicepourlesprofessionnelsqualifiés

saisi,etc.

moteuraveclelevierd'accélérateur

défectueux,saleouavecun

(FERMÉ).

Remplissezleréservoir.

Machine Translated by Google

38

Réajusterl’angledetir.

PRESSION

tuyauouletuyauest

essenceimpropre.

bouché.

rempliravecducarburantfrais.

dysfonctionnement,vannes

carburateur

ANCE0F

FAIBLE

Lefiltreàcarburantest

Calagedel'allumageincorrect

traiteroudrainer

Lecarburateur,lasoupape

Essuyezetsoufflezpourterminer.

Tropdeliquidedecarbonedans

Purgezl'airouvidangezletuyaudecarburant.

PETIT

Lecarburantestendommagépar

mécanicien,remplacerouréparer

troud'aiguilleetle

Nettoyeretremplacerlapièceendommagée.

chambre.

Changele.

MOTEUR

Vérifiezlefiltreàair.Nettoyezleou

saisi,etc.

correctementréglé.

RONDELLE

Lesélémentsfiltrantssont

Vidangerlecarburantetlecarburateuret

Lefiltreàairestbouché.

dysfonctionnement,allumage

bloqué.

lacombustion

Lerobinetdecarburantestcoincé.

bouché,ilyaun

essenceouremplide

Ilyadel'airdanslecarburant

EFFECTUER

Nettoyerlefiltreàair.

Letubed'admissionfuit.

lemoteurprincipalestbloqué.

piècesdéfectueusessinécessaire.

moteurstockésans

POUVOIR

Réajustement.

Nettoyerlacombustion

chambre.

Lemoteurprincipaln'estpas

Apportezlemoteuràuntechnicienqualifié.

remplacerlefiltre.

AVECUN

Machine Translated by Google

39

Changerlagarnitureducylindre

Lavidéodesétapesd'installationexpliquelecodeQR,veuillezutiliserGoogleScan.

Changele.

Remplacezleparunnouveau.

delasurfaceoù

Lavalveesttropétroite.

Réglerlavalve

Ilyaunefuited'air

lesegmentdepistonestusé.

outroppetit.

Lepiston,lecylindreou

Letroudelavalveesttropgrand

tête.

seconnecteaucylindre

laparoiducylindre

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

40

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:170B

GAS-HOCHDRUCKREINIGER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:170B

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

GASDRUCK

WASCHMASCHINE

- 1 -

Machine Translated by Google

ACHTUNG! Lesen Sie alle Warnhinweise und Sicherheitshinweise.

b. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit Explosionsgefahr, wo

Befolgen Sie die unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen, kann dies zu einem

es gibt flüssige Brennstoffe, Gase oder pulverförmiges Material. Verbrennungsmotoren

Explosion oder schwere Verletzungen führen.

Motoren erzeugen Funken, die Materialien in Staub oder Dämpfen entzünden können. c. Halten

Sie Kinder und andere Personen vom Arbeitsbereich fern, wenn Sie den

Begriff „GASOLINEENGINE TOOL“: Maschine, die von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für spätere Verwendung auf.

Maschine. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren.

WARNUNG!

Motor, der dazu bestimmt ist, mechanische Arbeit zu verrichten.

2.Persönliche Sicherheit

Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise. Bei Nichtbefolgen

1. Sicherheit des Arbeitsbereiches

a. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie die Maschine mit Bedacht. Verwenden Sie nicht die

Wenn Sie müde sind oder nachdem Sie Alkohol, Drogen oder Medikamente konsumiert haben, benutzen Sie die Maschine nicht.

Alle unten aufgeführten Anweisungen können zu Explosionen, Brüchen oder

a. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung im Arbeitsbereich

Unachtsamkeit beim Betrieb eines Verbrennungsmotors kann zu

Bereiche können zu Unfällen führen.

schwere

Verletzungen. b. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Immer Augen-, Atem- und

schwere Körperverletzung.

Gehörschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste

SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

festen Stand auf dem Boden und halten Sie stets das Gleichgewicht. Dies wird

WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch

ermöglichen Ihnen eine bessere Kontrolle der Maschine im Falle eines unerwarteten

Personen (einschließlich Kinder) mit unterschiedlichen oder eingeschränkten physischen, sensorischen oder

Ein- oder Ausschalten sind gefährlich und müssen repariert werden.

Situation.

geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen, es sei denn, sie haben

Sicherheitsschuhe, Schutzhelme oder Gehörschützer tragen unter geeigneten Bedingungen dazu bei, Verletzungen

zu vermeiden. c. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes

Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist.

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.

f. Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.

von einer Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Geräts eingewiesen worden sind,

bevor Sie die Maschine anheben oder transportieren. Tragen mit dem Finger auf

Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben.

für Ihre Sicherheit verantwortlich. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

Das Ausschalten des Schalters oder das Einstecken in eingeschaltetem Zustand kann zu Unfällen

führen. d. Entfernen Sie vor dem Start alle Einstellwerkzeuge oder Gabelschlüssel.

Wenn die Verwendung einer Absaug- oder Staubsammelvorrichtung möglich ist, stellen Sie sicher, dass diese

Sie verwenden das Gerät nicht als Spielzeug.

3. Persönliche Sicherheit

Werkzeug oder Schraubenschlüssel, die an einem rotierenden Teil der Maschine befestigt sind, können Verletzungen verursachen

richtig installiert und verwendet. Der Einsatz von Staubabsaugung reduziert

a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie die für die auszuführende Arbeit vorgesehene Maschine

die durch Staub verursachten Risiken.

durchgeführt. Mit der richtigen Maschine können Sie besser und sicherer arbeiten

beim Start. e. Seien

Sie vorsichtig. Vermeiden Sie eine Position, die Ihren Körper ermüdet; halten Sie eine

innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs.

b. Benutzen Sie keine Maschinen mit defektem Schalter. Maschinen, die nicht

Machine Translated by Google

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE

HOCHDRUCKREINIGER.

defekt ist, lassen Sie es reparieren, bevor Sie es wieder verwenden. Viele Unfälle sind auf

durchgeführt. Der Einsatz von Verbrennungsmotoren für andere Arbeiten als

Unerfahrene Personen sind gefährlich. Gehen Sie mit Ihren Maschinen gut um.

Überprüfen Sie, ob sie richtig funktionieren,

d. h. ob bewegliche Teile stecken bleiben und ob es gebrochene oder

Die Verwendungszwecke, für die sie entwickelt wurden, können gefährlich sein.

Maschine, Zubehör und sonstige Teile gemäß diesen

d.Stellen Sie sicher, dass

die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen ist,

Maschine.

WARNUNG: Dieses Produkt darf keinen tropfenden Flüssigkeitsspritzern ausgesetzt werden.

mit ihrer Verwendung nicht vertraut. Verbrennungsmotoren, die von

Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Aufgabe

c.Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder es lagern.

f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gehaltene Schneidwerkzeuge mit scharfen

schlechte Wartung.

Maschine. Diese vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer unbeabsichtigten

Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren.9. Verwenden Sie die

4.Verwendung und Pflege von benzinbetriebenen Maschinen

Lassen Sie Ihr Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren.

nur Original-Ersatzteile. Nur so ist die Sicherheit des

beschädigte Teile, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Wenn die Maschine

WICHTIG: Dieses Gerät darf keiner tropfenden Flüssigkeit ausgesetzt werden

A.Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell dafür vorgesehen ist und

Spritzer.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

dieser Test.

A: Gastgeber * 1 Stück

Wenn der Hochdruckreiniger oder das Zubehör herunterfällt, überprüfen Sie es auf Schäden oder installieren Sie einen

zweifelsfrei funktionierendes Zubehör. Nach der Überprüfung und Installation eines Zubehörs

sollten Sie und andere Personen sich von der Ebene des Zubehörs fernhalten und

kontrolliert.

Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie das Zubehör vor jedem Gebrauch, z. B.

die Verpackung, um sicherzustellen, dass sie keine Risse oder Abnutzungserscheinungen aufweist.

C: Fußhocker * 1 Stück

vom Hersteller des Hochdruckreinigers empfohlen.

müssen eine Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe usw. tragen. Längerer

D.Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Je nach Anwendung

B.Falsch dimensioniertes Zubehör kann nicht ausreichend geschützt werden und

Die Einwirkung von Lärm kann zu Hörverlust führen.

E: Pistole * 1 Stück

F: Panel-Kit x 1 Stück

D: Griff * 1 Stück

Lassen Sie das Werkzeug eine Minute lang laufen. Beschädigte Zubehörteile gehen in der Regel während

B:Rad

2 Stück

Stückliste

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

K: Schraubenschlüsselsatz * 1 Stück

HINWEIS: Kupferschnittstelle R Nur in der US-Standardversion verfügbar, die

Satz * 2 Stück

J: Hochdruckschlauch

Die europäische Version hat keine Kupferschnittstelle R.

R:Kupfer

I: Saugrohre * 1 Stück

L:Radwelle

Schnittstelle * 1 Stück

G: Haken * 1

P: Bolzentreiber * 1 Stück

M: M5-Schraubensatz * 4 Stück N: ST4 * 14-Schrauben * 4 Stück O: M8-Schraubensatz * 4 Stück

H: Wassereinlassrohrsatz * 1

Stück

F: Buchsensatz * 1 Stück

Druck

170B

3500 psi

*1 Stück

Modell

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Fließen

3600 U/min

7 PS

Lesen Sie die Anweisungen:

sind ratsam.

Motordrehzahl

0,6L

auf Sicherheitsaspekte aufmerksam machen, mögliche Schäden an

Es ist notwendig, Handschutz zu verwenden, es ist ratsam,

Kraftstoffkapazität

Gerät. Bitte studieren Sie sie und lernen Sie ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation

Betrieb und Wartung des Gerätes ist es

Maschine.

10 l/min (2,6 GPM)

Ölkapazität

Körperverletzung und Schäden am Gerät.

0-60°CANWEISUNGEN

ACHTUNG: Das Gerät darf nicht verändert werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für

Befolgen Sie die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch sorgfältig.

Nennleistung

Die Bedienungsanleitung enthält spezielle Hinweise für

bleifreies Benzin

Fußschutz ist notwendig, und rutschfeste Arbeitsschuhe

Handschutz verwenden:

Zulässige Temperatur

das Gerät und nützliche Informationen über die

WICHTIG: Einige der folgenden Symbole können auf dem

Benutzen Sie rutschfeste Handschuhe, um eine bessere Kontrolle über die

Kraftstoffart

Wir empfehlen Ihnen, alle Informationen sorgfältig zu lesen, um zu vermeiden

dieser Symbole ermöglichen Ihnen einen besseren und sichereren Umgang mit dem Gerät.

Garantie auf die Maschine, wenn Sie das Gerät modifizieren, verändern oder nicht

Tragen Sie Kopf-, Augen- und Gehörschutz:

Machine Translated by Google

- 8 -

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn

Rauchen verboten:

nicht auf Menschen Tiere, aktive elektrische Geräte zielen

ACHTUNG! Ihre Sicherheit steht auf dem Spiel.

Leiten Sie elektrische Ströme für den Betrieb der

Stromschlag:

oder am Gerät selbst.

Das Rauchen ist in der Nähe der Maschine verboten.

Gewitter, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Tragen Sie rutschfeste Arbeitsstiefel.

Warnung oder Sicherheit:

Zeigt Gefahr, Warnung oder Vorsicht an. Es bedeutet

Hochdruckreiniger können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein.

Das Gerät an einem trockenen Ort aufbewahren.

Fußschutz verwenden:

Verboten für die Benutzung bei Gewitter oder Regen:

Maschine, daher sollten diese Teile niemals berührt werden

Wenn sie nicht vermieden wird, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Es ist notwendig, Fußschutz zu verwenden, es ist ratsam,

Vermeiden Sie den Einsatz der Maschine bei Regen und

Benzinmotoren erzeugen Kohlenmonoxid, das

ein tödliches giftiges geruchloses Gas, lassen Sie die Maschine nicht laufen

drinnen.

während die Maschine in Betrieb ist.

Gefahr:

Betrieb, da es zu Funken und offenen Flammen kommen kann.

Zeigt an, dass es Teile der Maschine gibt, die

Kohlenmonoxid (CO):

Machine Translated by Google

- 9 -

Orte mit wenigen Menschen und große Distanzen der Trennung zu nehmen,

falls es mehr Menschen in der Arbeit

Bereich.

Feuer:

Der Motor der Maschine ist für den Betrieb mit leicht entzündlichen

Kraftstoffgemischen ausgelegt. Füllen Sie den Kraftstofftank der Maschine

niemals in der Nähe von Feuern, Öfen oder elektrischen

Leistungstransformatoren.

Flüchtige Objekte:

Jedes motorisierte Werkzeug kann im Betrieb Gegenstände wegschleudern,

deshalb ist es ratsam, die Maschine in

Zeigt an, dass es Teile der Maschine gibt, die sich stark erhitzen, oder dass diese

Teile auf keinen Fall berührt werden dürfen, bis die Maschine abgekühlt ist.

Verbrennungsgefahr:

technisches Wissen und müssen die Anweisungen befolgen. Lesen und verstehen Sie zu

Ihrer Sicherheit alle Anweisungen, bevor Sie das Gaswerkzeug verwenden. Befolgen Sie alle

Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren

Verletzungen führen.

Verwenden Sie das Gaswerkzeug. Beachten Sie die Sicherheitsregeln, Warnsymbole,

Gefahren-, Vorsichts- und Warnhinweise genau. Diese Sicherheitsregeln dienen Ihrer Sicherheit und der

Vermeidung möglicher schwerer Verletzungen. Wenn Sie das Gerät richtig und nur für die angegebenen

Zwecke verwenden, wird es Ihnen viele Jahre lang sicher und zuverlässig dienen.

WICHTIG: Die Wartung des Gaswerkzeugs erfordert äußerste Sorgfalt und

ACHTUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der

Machine Translated by Google

TEILE

Lesen Sie alle Anweisungen

dass die Schutzbrille für den Schutz dieser Art von Arbeit geeignet ist.

Es ist immer ratsam, zu überprüfen, ob diese Schutzbrille den

ANSI Z87.1-Standard.

3. Lernen Sie die Einsatzmöglichkeiten und Grenzen des Elektrowerkzeugs sowie spezifische

Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gas- oder Elektrowerkzeug immer eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille mit seitlichem

Schilde und ein Vollgesichtsschild, wenn nötig, ist es immer ratsam zu überprüfen

in die Augen, was zu ernsthaften Augenschäden führen kann, bevor Sie das

WARNUNG: Jedes in Betrieb befindliche Gas- oder Elektrowerkzeug kann Gegenstände

1. Machen Sie sich mit dem Gas- oder Elektrowerkzeug vertraut.

mögliche Gefahren.

2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- 10 -

Machine Translated by Google

Schritt 3. Richten Sie den Griff am Host-Rohr aus und befestigen Sie die Platte mit einer

Schraube am Griff.

Schritt 2. Befestigen Sie beide Räder mit dem Radwellen-Kit an beiden Seiten des Hosts

Artikelmontage: Schritt

1. Befestigen Sie den Fußschemel mit dem M8-Schraubensatz an der Unterseite des Hosts.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Schritt 5. Hochdruckschlauch J an den Druckausgang anschließen und den

Druckauslass des Hochdruckreinigers und lösen Sie die Manschette. Ziehen Sie an der

a) Die

Manschette des Hochdruckschlauchs zurückziehen, den Hochdruckschlauch in die

Schritt 4. Mit der Schraube N den Haken mit dem Panel-Kit verriegeln

Schlauch, um sicherzustellen, dass er sicher angeschlossen ist.

HINWEIS: Wenn Sie eine US-Standardmaschine kaufen, müssen Sie das Kupfer installieren

Stecker R am Wasseranschluss der Hauptmaschine.

Machine Translated by Google

- 13 -

c) Befestigen Sie die Lanze an der Pistole. Hinweis: Richten Sie beim Befestigen die beiden

Vorsprünge an der Lanze an den Rillen an der Pistole aus.

b) Verbinden Sie das andere Ende des Schlauches mit dem Schnellanschluss der Sprühdüse.

Schritt 6. Schließen Sie das Wasserzufuhrventil und das Wasserzulaufrohr-Set H zum

Wasserzulaufanschluss (MAX. 20 PSI, max. Temperatur 60 °C) und drehen Sie das Wasser

vollständig auf.

Machine Translated by Google

Lassen Sie diese von einem Mechaniker beheben, bevor Sie den Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen.

a. Suchen Sie rund um und unter dem Hochdruckreiniger nach Öl oder Benzin

WARNUNG!

Lecks

Bei unsachgemäßer Wartung des Hochdruckreinigers oder bei Vernachlässigung

b. Überprüfen Sie, ob alle Muttern, Bolzen, Schrauben und Schläuche fest sitzen.

c. Entfernen Sie überschüssigen Schmutz oder Ablagerungen, insbesondere rund um den Anlasserschalldämpfer.

Verletzungen des Bedieners. Führen Sie vor dem Betrieb immer eine Inspektion durch und

Probleme vor dem Start können zu Fehlfunktionen und schweren

und der Rückstoß.

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM BETRIEB

beheben Sie etwaige Probleme.

d. Achten Sie auf Anzeichen von Schäden.

Um die Lebensdauer Ihrer Ausrüstung und Ihre Sicherheit zu maximieren, ist es sehr wichtig

Bevor Sie den Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass er waagerecht steht und

2.Abflussschläuche prüfen

a. Überprüfen Sie den allgemeinen Zustand der Schläuche. Stellen Sie sicher, dass die Schläuche in

vor dem Einschalten des Hochdruckreinigers einen Moment Zeit nehmen, um seine

der Netzschalter ist ausgeschaltet.

1. Überprüfen Sie den allgemeinen Zustand des Hochdruckreinigers

Zustand. Achten Sie auf alle auftretenden Probleme oder haben eine

Verwenden Sie die Operation

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

C. Überprüfen Sie den Kraftstoffstand. Wenn Sie mit einem vollen Tank starten, können Sie dies vermeiden oder verringern

STARTEN (Abb. A)

Betriebsunterbrechungen durch Tanken.

a.Stellen Sie den Hochdruckreiniger auf eine feste, ebene Fläche: Vermeiden Sie sandige oder schneebedeckte

WARNUNG!

Oberflächen. Wenn der Hochdruckreiniger gekippt oder geneigt wird, kann Kraftstoff auslaufen.

guten Zustand, bevor Sie sie an den Hochdruckreiniger anschließen. b. Überprüfen

Sie, ob die Schläuche richtig installiert sind. c. Überprüfen Sie,

ob der Filter in gutem Zustand ist.

Kohlenmonoxid ist giftig. Das Einatmen von Kohlenmonoxid kann verursachen

Bewusstlosigkeit und sogar Tod. Vermeiden Sie Orte oder Aktivitäten, die

Der Hochdruckreiniger kippt um oder versinkt auf einer weichen Oberfläche, in Sand, Staub oder Wasser

3. Überprüfen Sie den Motorölstand. a.

Der Betrieb des Motors mit niedrigem Ölstand kann zu Motorschäden führen.

Sie Kohlenmonoxid ausgesetzt sind.

in die Maschine gelangen könnte.

Der Ölsensor stoppt den Motor automatisch, bevor der Ölstand unter

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

b.Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist.(1)

c.Überprüfen Sie den Ölstand (ab Werk ist kein Öl im Lieferumfang enthalten) auf ordnungsgemäße

Sicherheitsgrenzen. Um jedoch die Unannehmlichkeiten eines unerwarteten Stopps zu vermeiden,

überprüfen Sie vor dem Starten immer den Motorölstand. b.

Überprüfen Sie den Luftfilter. Ein schmutziger Lufteinfüllstutzen schränkt den Luftstrom zum

Bevor Sie den Motor zum ersten Mal verwenden, lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte die

Sicherheitshinweise, zusätzlichen Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen durch.

Betrieb. Der Hochdruckreiniger benötigt zum Betrieb 600 ml Öl.

MONTAGEANLEITUNG AUFSTELLEN UND ÜBERPRÜFEN VOR

Der Hochdruckreiniger verfügt über einen Sicherheitsmechanismus, der bei nicht

Vergaser. Reduzierung der Motorleistung.

Machine Translated by Google

1. Auswahl der Sprühdüse

VORSICHT:

Die Auspuffanlage wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abstellen des

Motors noch eine Zeit lang heiß. Berühren Sie die Auspuffanlage nicht, solange sie heiß ist.

g. Öffnen Sie die Wasserzufuhr zu Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Wasserzufuhr zu Ihrem Gerät, um mit

dem Befüllen zu beginnen.

ausreichend, er startet nicht. (2) d.

Füllen Sie den Benzintank. Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 3

Litern. e. Schließen Sie den Schlauch an die Pistole und das andere Ende des Schlauchs an den

Hochdruckschlauchanschluss an. f.

Schließen Sie Ihren Hochdruckreiniger am Wasserversorgungsanschluss an eine

Wasserversorgung an.

Rote Düse -0°:

Diese Düse erzeugt einen feinen Strahl aus unter Druck stehendem

Wasser und ist extrem leistungsstark, deckt aber nur einen

kleinen Reinigungsbereich ab. Diese Düse sollte nur auf Oberflächen

gerichtet werden, die hohem Druck standhalten können, wie Metalle

oder Beton. Verwenden Sie diese Düse nicht, um

sauberes Holz oder andere empfindliche Materialien.

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Weiße Düse - 40°: Diese Düse bietet ein Sprühmuster mit

einer 40-Grad-Winkelöffnung und einem weniger starken

Wasserstrahl. Diese Düse kann einen viel größeren Bereich

abdecken und sollte für die meisten allgemeinen

Reinigungsarbeiten verwendet werden.

Schwarze Düse: Diese Düse wird zum Auftragen von Reinigungschemikalien (wie

Waschshampoos, Seifenlösungen usw.) verwendet. Diese Düse erzeugt den schwächsten

Druck der fünf Düsen.

Grüne Düse-25°: Diese Düse bietet ein Sprühmuster mit einem

Öffnungswinkel von 25° für die intensive Reinigung größerer

Flächen. Diese Düse sollte nur in Bereichen verwendet werden, die dem

Druck dieser Düse standhalten können.

Gelbe Düse -15°: Diese Düse bietet ein leistungsstarkes

Sprühmuster mit einer 15-Grad-Winkelöffnung für die intensive

Reinigung kleiner Bereiche. Diese Düse sollte nur auf Flächen und

Materialien verwendet werden, die hohem Druck standhalten.

Die Hochdruckreinigerdüsen werden in Behältern aufbewahrt, die sich auf der Blende in der

Nähe des Handgriffs befinden. Die Farben auf der Blende kennzeichnen die Position der

einzelnen Düsen und entsprechen den oben aufgeführten Farben.

2. Platzierung der Düsen 1.

Um die Düse anzubringen, stecken Sie sie in die weibliche Schnellkupplung der Sprühdüse

und drücken Sie sie nach unten, um sie zu sichern.

Machine Translated by Google

4. Inbetriebnahme (Abb. B)

3. Öl und Benzin hinzufügen

4. Der Kraftstoffschlüssel muss sich in der Position „ON“ (Ein) befinden. (2)

5. Der Gashebel sollte sich in der Leerlaufposition (-) befinden. (3)

6. Um den Motor zu starten, ziehen Sie den Startergriff langsam, bis Sie einen Widerstand

spüren, und ziehen Sie dann kräftig (3 bis 4 Mal wiederholen). Lassen Sie den Startergriff vorsichtig zurück. (4)

2. Drehen Sie den Motor-Einschaltknopf in die Position „ON“ (1).

3.Der Chokehebel sollte sich in der Position OFF befinden. (2)

1. Stellen Sie sicher, dass der Hochdruckreiniger an einen kontinuierlichen Wasserfluss

angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu schweren Schäden am Gerät kommen.

2. Zum Abnehmen schieben Sie den Gleitring auf der Schnelltrennbuchse nach unten, um die Düse

auszuwerfen.

7.Beim Starten des Motors den Chokehebel wieder in die Position ON (OFFEN)

bringen.(5)

8. Regulieren Sie die Motordrehzahl mit dem Gashebel, indem Sie ihn in die schnelle (+) Position drehen.

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Machine Translated by Google

Wasserleistung.

Die Wassermenge wird durch die Drehzahl des Motors geregelt. Durch Bewegen des

Der Gashebel in diese Richtung erhöht die Wasserleistung und das Bewegen des

Durch Drehen des Gashebels in die entgegengesetzte Richtung wird die Wasserleistung verringert.

oder langsamer.

2. Nach dem Starten des Motors den Hebel in die Position bewegen und die

Drehzahlreglerhebel in die angegebene Richtung können Sie den Motor schneller laufen lassen

1. Stellen Sie den Gashebel auf die gewünschte Motordrehzahl ein. Durch Bewegen des

ACHTUNG!:Kohlenmonoxid ist giftig.Einatmen kann verursachen

Bewusstlosigkeit und sogar Tod. Vermeiden Sie Orte oder Handlungen, die Sie aussetzen

Um einen Motor abzuschalten, ziehen Sie einfach den Motorschalter auf OFF.

zu Kohlenmonoxid.

6. Herunterfahren (Abb. D)

5. Motordrehzahl einstellen (Abb. C)

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

ANWENDUNG VON CHEMIKALIEN ODER REINIGUNGSMITTELNWARNUNG!

Beachten Sie beim Umgang mit der Chemikalie oder Reinigungslösung und beim Sprühen

alle Sicherheitsvorkehrungen. Konsultieren Sie das Sicherheitsdatenblatt des Produkts, falls

verfügbar.

Der Hochdruckreiniger kann eine Mischung aus Wasser und Chemikalien oder Reinigungsmitteln

versprühen. Die Chemikalien oder das Reinigungsmittel werden in den Pumpenauslass gesaugt und

während des Sprühvorgangs vermischt. Verwenden Sie ausschließlich die Seifendruckdüse (schwarz),

da diese zum Mischen der Lösungen vorgesehen ist.

3.Den Kraftstoffhahnhebel und den Chokehebel in die Stellung OFF (AUS) drehen. (3)

Wenn der Hochdruckreiniger nicht verwendet wird, lassen Sie den Kraftstoffventilhebel in der Position

„AUS“, um ein Überfluten des Vergasers zu verhindern und die Möglichkeit eines Kraftstofflecks zu

verringern.

2.Den Motorschalter auf die Position OFF (Aus) stellen.(2)

Unter normalen Bedingungen gehen Sie wie folgt vor: 1. Bewegen Sie den Gashebel

in die Position (1).

1. Bereiten Sie die Chemikalie oder das Reinigungsmittel gemäß den Anweisungen des Produkts vor.

Machine Translated by Google

7.WARTUNG

Handbuch.

Waschmittel einwirken lassen (verhindert Streifenbildung).

Lösung, um zu verhindern, dass Luft in das System gelangt.

Ausrüstung. Es wird auch dazu beitragen, die Luftverschmutzung zu reduzieren.

4.Installieren Sie die Seifendruckdüse (schwarz)

B. Lesen Sie in der Gebrauchsanweisung nach, ob das Mittel abgespült werden muss.

A. Lassen Sie das Waschmittel 3 bis 5 Minuten einwirken, bevor Sie es waschen und

3.Drücken Sie den Siphonschlauch mit dem Filteraufsatz in den Behälter

aEine gute Wartung ist für Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und störungsfreie

mit Chemikalien oder Reinigungsmitteln. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig in das

Spülen.Bei Bedarf erneut auftragen, um ein Austrocknen der Oberfläche zu verhindern. NICHT

2.Drücken Sie das offene Ende des Siphonschlauchs auf den Reinigungsmittelinjektor mit Widerhaken.

7. Tragen Sie die Lösung auf eine trockene Oberfläche auf, beginnend im unteren Teil der zu

6. Sprühen Sie die Lösung gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Sprühen“.

gewaschen und mit langen, gleichmäßigen, überlappenden Strichen nach oben gearbeitet.

Anschluss am Pumpenauslass.

Legen Sie das Filterende des Siphonschlauchs in einen Behälter mit sauberem Wasser.

Den Hochdruckreiniger bei niedrigem Druck einschalten und mit einem Sprühstrahl sauberes Wasser ziehen.

durch das System, um es auszuspülen. Dies dauert 1 bis 2 Minuten.

5. Starten Sie den Hochdruckreiniger gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch und den Motor

und die erforderliche Einweichzeit vor dem Ausspülen.

8. Reinigen Sie den Hochdruckreiniger nach der Verwendung von Chemikalien oder Reinigungsmitteln durch

- 22 -

Machine Translated by Google

9.SICHERHEITSMASSNAHMEN

8.SICHERHEIT

Andere Serviceverfahren, die schwieriger sind oder mehr Spezialisierung erfordern

Bedarf und Nutzung.

c.Wartung, Austausch oder Reparatur von Emissionskontrolleinrichtungen und

Um Ihnen bei der richtigen Pflege Ihres Hochdruckreinigers zu helfen,

Arbeiten. Dadurch werden mögliche Gefahren für den Hochdruckreiniger und für

Sie.

b. Kohlenmonoxidvergiftung durch Motorabgase. Stellen Sie sicher,

umfassen einen Wartungsplan, einfache Routineinspektionsverfahren

Systeme können von einer Motorreparaturwerkstatt oder einem

Temperatur, äußere feuchte oder staubige Bedingungen usw.; Sie werden ermutigt

Sie können schwer verletzt oder getötet werden. Befolgen Sie immer die

a.Stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist, bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen.

Empfehlungen für Inspektion, Wartung und Punkte in diesem Handbuch.

Ihren Fachhändler um Rat zu fragen, der für Ihre individuellen Bedürfnisse geeignet ist.

ACHTUNG! Schlechte Wartung des Hochdruckreinigers oder fehlende

von einem Fachmann

durchgeführt werden. b.Die Wartung gilt für normale Betriebssituationen. Wenn Sie das

Werkzeuge werden am besten von Profis gehandhabt und deshalb sind sie in der Regel

Maschine unter ungewöhnlichen Bedingungen wie übermäßige Belastung hohe

Beheben oder Korrigieren eines Problems vor dem Betrieb kann zu Fehlfunktionen führen

Zu den wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen zählen die folgenden

Wir können Sie jedoch nicht vor allen möglichen Gefahren warnen, die auftreten können

bei der Wartung. Nur Sie können entscheiden, ob die einzelnen Aufgaben ausgeführt werden sollen oder nicht.

mit herkömmlichen Handwerkzeugen.

Experte.

dass bei laufendem Motor eine optimale Belüftung gewährleistet ist. c.

Überhitzung der Teile. Lassen Sie den Motor und die Abgasanlage abkühlen

- 23 -

Machine Translated by Google

- 24 -

Ersatz.

50 Stunden

Std.

e. Lesen Sie die

Anweisungen, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie die

JederAlle 6

Ebene

ÿ (1)

in der Nähe von Benzin. Verwenden Sie nur ein nicht entflammbares Lösungsmittel und verwenden Sie kein

REGELMÄSSIGER SERVICE

Ändern

/anpassen

jede

100 Stunden

Getriebeöl

bevor Sie sie berühren. d.

Verletzungen durch bewegliche Teile. Lassen Sie den Motor nur laufen, wenn Sie

Saison oder

Ebene

ÿ**

Zuverlässigkeit, verwenden Sie für Reparaturen nur neue Originalteile oder gleichwertige Teile oder

oder

Motoröl

Überprüfen

Jeder

Überprüfen

f. Um die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion zu verringern, seien Sie beim Arbeiten vorsichtig

INTERVALLE(3)

Monate

Überprüfen

Luftfilter

Sauber

Bei

alles, was mit Brennelementteilen zu tun hat. Um die beste Qualität zu gewährleisten und

oder300

Zündkerze

Erste 20

ZEITRAUM

notwendige Werkzeuge und Kenntnisse.

BETRIEBSZEIT

Überprüfen

Machen Sie jeden Monat oder

20 Stunden

Monate oder

ÿ (1)

Ändern

Benzin zum Reinigen der Teile. Halten Sie Zigaretten, Funken und Flammen fern von

Jahr

Sedimentablagerung Sauber

Ändern

verwenden

Machine Translated by Google

Tanken

AUFMERKSAMKEIT!

Sauber

Kraftstoffleitung

Nur für Luftfilter mit Papierkern.

Benzin ist leicht entflammbar und explosiv. Sie können Verbrennungen oder schwere Verletzungen erleiden.

Füllen Sie den Tank auf, wenn der Kraftstoffstand neu ist. (Abb. E)

ÿ (2)

2)Sie sollten von einem qualifizierten Mechaniker überprüft werden, es sei denn, Sie haben die

Hitze, Funken und Feuer. Kraftstoff nur im Freien handhaben. Verschüttetes sofort aufwischen.

/anpassen

Ventilöffnung

Alle 2 Jahre (ggf. austauschen)

Kraftstofftank und

der Kraftstoffstand.

Sauber

Filter

Überprüfen

1) In staubigen Bereichen muss die Wartung häufig durchgeführt werden.

ÿ (2)

Verletzungen durch den Umgang mit Kraftstoff. Stellen Sie den Motor ab und halten Sie ihn von

Spezialwerkzeuge für die Arbeit und ausreichende mechanische Kenntnisse.

Überprüfen

ÿ (2)

/anpassen

• Bei ausgeschaltetem Motor und auf einer ebenen Fläche den Tankdeckel abnehmen und prüfen

Toter Punkt

Gegenfunken

Sauber

**Nur für Kern- und Innenentlüftungsvergaser.

- 25 -

Machine Translated by Google

WEITERE EMPFEHLUNGEN

kann auch die Umwelt schädigen. Verschüttetes sofort aufwischen.

bleifreies Benzin.

d.Verwenden Sie niemals verunreinigtes oder ranziges Benzin. Vermeiden Sie, dass Wasser und Schmutz

der Tankdeckel.

Öl ist ein wichtiger Faktor, der Automobilen hilft oder nicht hilft

a. Befüllen Sie den Motor niemals in einem Gebäude, wo Funken oder Flammen

in den Kraftstoffeinlass. Manchmal ist beim Arbeiten ein leichtes Klopfen zu hören

Diese Motoren sind für den Betrieb mit bleifreiem Benzin zertifiziert. Produkte haben

den Tank bis zum Rand füllen.

als Missbrauch betrachtet. Beschädigte Teile sind nicht durch die Garantie abgedeckt, da es

Missbrauch.

Füllen Sie den Tank bis zur roten Markierung am Kraftstofffilter. Nach dem Tanken ziehen Sie

längere Lebensdauer der Abgasanlage und weniger Probleme mit dem Kraftstofftank bei

Füllen Sie den Tank in einem gut belüfteten Bereich, bevor Sie den Motor starten, wenn Sie

Kraftstoff kann Lack und Kunststoff beschädigen. Achten Sie beim Tanken darauf, keinen Kraftstoff zu verschütten.

WARNUNG!

Tank. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch verschütteten Kraftstoff verursacht

wurden. c. Verwenden Sie den empfohlenen bleifreien Kraftstoff mit einer Oktanzahl von 86 oder höher.

bereits gestartet ist, lassen Sie es abkühlen. Füllen Sie vorsichtig, um ein Verschütten von Kraftstoff zu vermeiden.

die Oktanzahl oder wechseln Sie die Benzinmarke. Wenn das Klopfen weiterhin besteht, wenden Sie

sich an einen autorisierten, ausgebildeten Mechaniker.

WARNUNG:

Arbeiten mit ständigem Klopfen führt zu Motorschäden und ist

es. Halten Sie Benzin von elektrischen Geräten, Flammen oder Funken fern. b. Verschütteter

Kraftstoff ist nicht nur eine Gefahr, weil er einen Brand verursachen kann. sondern er kann

mit schweren

Leistung

e.loads.if Klopfen tritt bei konstanter Geschwindigkeit, unter normaler Last auf.Erhöhen

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

Die SAE-Ölviskosität und Serviceklassifizierung finden Sie auf dem APl-Etikett auf dem Ölbehälter.

Der Hersteller empfiehlt die Verwendung von API SERVICE-Öl der Kategorie SJ oder SL.

Den Einfülldeckel (Messstab) entfernen und reinigen (Abb. F).

ÖLSTANDPRÜFUNG Prüfen

Sie den Motorölstand auf einer ebenen Fläche und bei ausgeschaltetem Motor.

und Betriebszeit. Verwenden Sie 4-Takt-Autoöl mit Detergenswirkung. Für den allgemeinen

Gebrauch wird SAE-10W-30 empfohlen. Die anderen im Diagramm angegebenen Viskositäten

können verwendet werden, wenn die Durchschnittstemperatur in Ihrer Region innerhalb des

angegebenen Bereichs liegt.

Den Ölmessstab nicht in den Filter schrauben, sondern einsetzen und herausnehmen. Den auf dem

Ölmessstab angezeigten Ölstand prüfen (Abb.

G). Bei niedrigem Ölstand das empfohlene Öl bis zum Rand auffüllen.

Den Einfülldeckel (Messstab) aufschrauben

Machine Translated by Google

geschlossenen Behälter und bringen Sie ihn zu Ihrem örtlichen Recyclingzentrum oder Service

Schäden. Der Ölsensor stoppt den Motor sofort, bevor der Ölstand

Den Einfülldeckel mit Ölmessstab, Ablassschraube und Unterlegscheibe entfernen. (1)

2.Warten Sie, bis das Altöl vollständig abgelaufen ist, setzen Sie die Dichtung der Ablassschraube

wieder ein und ziehen Sie die Ablassschraube fest an. (2) Entsorgen Sie das Altöl in einem

unter den Grenzwert fällt.Um jedoch die Unannehmlichkeiten eines

empfohlenes Öl.

abgeschlossen, wenn der Motor warm ist.

1.Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den Motor, um das Altöl aufzufangen.

ACHTUNG: Wenn der Motor mit zu niedrigem Ölstand läuft, kann es zu Motorschäden kommen.

der Abfluss.

Entleeren Sie das Gerät nicht in den Abfluss und entsorgen Sie es nicht auf dem Boden oder im

Lassen Sie das Altöl ab, wenn der Motor warm ist. Das Ablassen geht schneller und

Bei waagerechter Motorstellung füllen Sie den Motor bis zum Rand der äußeren Einfüllöffnung mit dem

umweltfreundlich. Wir empfehlen Ihnen, Altöl in einem

unerwarteter Stopp, prüfen Sie immer den Ölstand vor dem Start. (Abb. G).

ÖLWECHSEL (Abb. H)

- 28 -

Machine Translated by Google

2. Den Schaumstoffluftfilter vorsichtig vom Papierfilter lösen, in heißem Wasser auswaschen

4. Sobald der Schaum trocken ist, legen Sie ihn wieder in die Filterabdeckung ein.

in den Motor gelangen, während dieser läuft, was zu schnellem Verschleiß führt.

Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt.

5.Ersetzen Sie das Luftfiltergehäuse und stellen Sie sicher, dass die Dichtung an ihrem Platz ist

30 psi)

Leistung.Wenn Sie den Hochdruckreiniger an sehr staubigen Orten betreiben, reinigen Sie den

Luftfilter regelmäßiger als in der Wartungstabelle angegeben.

3. Reinigen Sie die Innenseite des Filtersockels von Schmutz und decken Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab.

Achten Sie dabei darauf, dass kein Schmutz in den Vergaser gelangt.

ACHTUNG: Ein Motor ohne Luftfilter oder ein beschädigter Luftfilter führt zu Schmutz

Klopfen Sie die Mitte des Papierfilters auf eine feste, flache Oberfläche, um

Seifenlauge, abspülen und gründlich trocknen lassen.

Ein schmutziger Luftfilter verhindert den Luftstrom zum Vergaser und reduziert

angesammelter Staub und Ausblasen mit einem Hochdruckluftstrom (nicht mehr als

1. Entfernen Sie die Flügelmutter und nehmen Sie das Luftfiltergehäuse ab.

unter dem Luftfilter. Sichern Sie die Luftfiltermutter.

ÜBERPRÜFUNG UND WARTUNG DES LUFTFILTERS (Abb. 1)

- 29 -

Machine Translated by Google

Dichtung auswechseln, falls eine Undichtigkeit vorliegt.

•Entfernen Sie die Zündkerzenkappe und entfernen Sie den Schmutz überall. •Entfernen Sie die

Zündkerze mit einem 13/16-Zoll-Zündkerzenschlüssel. (1) •Überprüfen Sie die

Zündkerze. Ersetzen Sie die Elektroden, wenn sie abgenutzt, gebrochen, abgesplittert oder

verschlissen sind. (2) •Messen Sie die

Zündkerzenelektrode mit der angegebenen Lehre. Der Abstand

sollte 0,025-0,031 Zoll betragen. Passen Sie es bei Bedarf durch vorsichtiges Biegen an

die Elektrode.(2)

•Installieren Sie die Zündkerze vorsichtig von Hand, um ein Abstreifen zu vermeiden.

•Nach dem Einbau der Zündkerze ziehen Sie diese mit einem 13/16-Zoll-Schlüssel fest, um sie zu verdichten

trocknen Sie sie gründlich.

•Legen Sie die Dichtung auf das Kraftstoffventil und installieren Sie den Sedimenttank und ziehen Sie sie fest

es fest.

•Bewegen Sie das Kraftstoffventil in die offene Position und prüfen Sie auf Lecks. Wechseln Sie die

und den O-Ring.

•Waschen Sie den Sedimentbehälter und die Dichtung in einem nicht brennbaren Lösungsmittel und

• Bringen Sie das Kraftstoffventil in die geschlossene Position und entfernen Sie dann den Sedimenttank

die Dichtscheibe.

WARTUNG DER ZÜNDKERZEN (Abb. K)

REINIGUNG DER SEDIMENTABLAGERUNG (Abb. J)

- 30 -

Machine Translated by Google

SPRÜHDÜSEN REINIGEN

Gelegentlich kann das Sprührohr durch Fremdmaterial verstopft werden

2.Entfernen Sie die Hochdruck-Sprühdüse von der Sprühdüse.

Durch das Festziehen einer Zündkerze kann das Gewinde beschädigt werden.

Setzen Sie die Zündkerzenkappe auf.

Düsenreinigungsnadel (im Lieferumfang enthalten). Entfernen Sie alle Verstopfungen durch vorsichtiges

1.Stellen Sie sicher, dass der Hochdruckreiniger ausgeschaltet ist und der Auslöser des Sprühgeräts

später.

Die Waffe ist verriegelt.

ACHTUNG: Eine lose Zündkerze kann den Motor überhitzen und beschädigen.

• Wenn die Zündkerze wieder eingebaut wird, ziehen Sie sie nach dem Einbau der Zündkerze um 1/8 bis 1/4 Umdrehung fest.

Wenn die Druckdüse teilweise verstopft ist, wird der Pumpendruck

wie Schmutz. Wenn dies geschieht, kann übermäßiger Druck entstehen. Wenn

Zündkerze. Wenn Sie eine neue Zündkerze einbauen, ziehen Sie sie 1/2 Umdrehung fest.

Puls und muss sofort mit den folgenden Schritten gereinigt werden:

3. Nach der Reinigung entfernen Sie die Nadel aus der Düse und bewahren Sie sie für später auf.

verwenden.

4. Montieren Sie die Druckdüse wieder auf der Sprühstange.

Einführen und Vor- und Zurückbewegen der Nadel durch das Loch im

Düse unter fließendem sauberem Wasser.

- 31 -

Machine Translated by Google

b. Motor und

Hochdruckreiniger waschen. Motor per Hand waschen und

• Trocknen Sie alle glatten Oberflächen.

erleichtert den Start bei erneuter Verwendung.

Leistungsprobleme hängen von Faktoren wie Benzinmischung, Lagertemperatur und davon ab, ob der

Kraftstofftank teilweise oder vollständig gefüllt ist

mehrere Monate oder sogar weniger, wenn das Benzin bei der Tankfüllung nicht frisch war

voll. Luft in einem fast vollen Tank und Lagerung bei hohen Temperaturen können zu Kraftstoffverbrauch führen.

1. Reinigung

Betreiben Sie den Hochdruckreiniger im Freien, lassen Sie ihn laufen, bis er den Normaldruck erreicht hat.

Motor läuft, warten Sie eine halbe Stunde, bis er abgekühlt ist, bevor Sie ihn waschen

frei und gut aussehend. Die folgenden Schritte helfen, Rost und Korrosion zu verhindern

Komponenten müssen möglicherweise entsorgt oder ersetzt werden.Die Dauer, die

Benzin kann im Tank und Vergaser verbleiben, ohne dass es zu

die Funktion und das Aussehen Ihres Hochdruckreinigers zu beeinträchtigen und

Es.

von Bedienelementen und allen anderen Stellen fernhalten, die schwer zu trocknen sind, da Wasser

wurde befüllt. Schäden am Kraftstoffsystem oder Motorprobleme durch unvorsichtige

Lassen Sie kein Wasser in den Luftfilter oder die Schalldämpferöffnung gelangen. Halten Sie Wasser

Die richtige Lagerung ist entscheidend, um Ihren Hochdruckreiniger störungsfrei zu halten

fördert

Rostbildung. c. Wasser in Kontakt mit einem heißen Motor kann schwere Schäden verursachen.

Benzin oxidiert und beschädigt während der Lagerung. Altes Benzin hilft nicht

Start und hinterlässt Schmutzspuren, die das Kraftstoffsystem verstopfen. Wenn das Benzin in

der Motor während der Lagerung kaputt geht, der Vergaser und andere Kraftstoffsysteme

a. Wenn der Motor gelaufen ist, lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie

Temperatur und das gesamte externe Wasser ist verdunstet,

Verschlechterung zu beschleunigen. Kraftstoffschäden können innerhalb von

2. Kraftstoff

ERHALTUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

Wenn Sie einen Benzinkanister zum Auftanken haben, achten Sie darauf, dass er nur frisches Benzin enthält.

4. Tank- und Vergaserentleerung (Abb. M) • Einen

geeigneten Benzinkanister unter den Vergaser stellen und mit einem Trichter

3. Zugabe eines Kraftstoffstabilisators zur Verlängerung der Haltbarkeit

• Wenn Sie einen Kraftstoffstabilisator hinzufügen, füllen Sie den Tank mit frischem Benzin. Wenn es nur

Kraftstofflecks zu vermeiden. •

Entfernen Sie die Vergaser-Ablassschraube und die Ablagerungswanne, und bewegen Sie dann den Kraftstoff

• Den Motor abstellen und den Kraftstoffhahn auf OFF (GESCHLOSSEN) stellen.

Verschleißprobleme können durch Entleeren des Kraftstofftanks und

Vergaser.

Position. (Abb. L)

Lagerungsvorbereitung sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Die Haltbarkeit des Kraftstoffs kann

Stellen Sie sicher, dass behandeltes Benzin begonnen hat, unbehandeltes Benzin zu ersetzen in

•

Fügen Sie den Kraftstoffstabilisator gemäß den Anweisungen des Herstellers hinzu. •

Lassen Sie den Motor nach der Zugabe des Kraftstoffstabilisators 10 Minuten im Freien laufen, um

der Vergaser.

verlängert durch Zugabe eines speziell formulierten Kraftstoffstabilisators oder Kraftstoffs

nur teilweise gefüllt, die Luft im Tank führt zu einer schnelleren Zersetzung

Hebel in die Position „ON“ (Ein).

Machine Translated by Google

- 34 -

5. Motoröl. • Motoröl

wechseln. • Zündkerze

ausbauen. • Einen Esslöffel sauberes

Motoröl in den Zylinder gießen. • Das Starterseil mehrmals ziehen, um das Öl im

Zylinder zu verteilen. • Zündkerze ausbauen. Das Starterseil langsam ziehen, bis ein Widerstand zu

spüren ist.

und die Kerbe in der Starterrolle mit dem Loch oben am Rückstoßdämpfer übereinstimmt.

Absetzbecken. Kräftig ausdrücken.

• Nachdem der gesamte Kraftstoff in den Behälter gefiltert wurde, setzen Sie die Ablassschraube wieder ein und

Starterdeckel. Dadurch werden die Ventile geschlossen, so dass keine Feuchtigkeit in den

Motorzylinder. Führen Sie das Starterseil vorsichtig zurück. (ABB. N)

6. Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung.

Machine Translated by Google

- 35 -

7.Auslagerung.

8. Verkehr.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die auf den vorherigen Seiten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen

durch. Wenn während der Vorbereitung zur Lagerung Kraftstoff abgelassen wurde, füllen Sie den Tank mit

frischem Benzin. Wenn Sie zum Tanken einen Benzinkanister verwenden, stellen Sie sicher, dass sich nur

frisches Benzin im Kanister befindet. Benzin oxidiert und wird mit der Zeit beschädigt, was das Starten

verzögert. Wenn der Zylinder während der Vorbereitung zur Lagerung mit Öl beschichtet wurde,

kann der Motor beim Starten etwas Rauch entwickeln. Das ist normal.

Wenn der Hochdruckreiniger mit Benzin im Kraftstofftank gelagert wird, stellen Sie das

Kraftstoffventil auf OFF (AUS), um ein mögliches Austreten von Kraftstoffgas zu vermeiden. Stellen

Sie den Hochdruckreiniger so auf, dass er waagerecht steht. Eine schlechte Nivellierung kann zu

Kraftstoff- oder Öllecks führen. Wenn Motor und Auspuffsystem kalt sind, decken Sie

den Hochdruckreiniger ab, um ihn vor Staub zu schützen. Wenn sie noch heiß sind, können sie

einige Materialien entzünden oder schmelzen. Verwenden Sie keine Kunststoffe als Staubschutz.

Eine Abdeckung, die nicht porös ist, fängt Feuchtigkeit um den Motor herum ein, was zu Rost und Korrosion führt.

Wenn der Hochdruckreiniger in Betrieb war, lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten

abkühlen, bevor Sie ihn auf das Transportfahrzeug laden. Wenn der Motor oder die

Auspuffanlage heiß ist, können einige Materialien Feuer fangen und Verbrennungen

verursachen. Halten Sie den Hochdruckreiniger waagerecht, um Kraftstofflecks beim

Transport zu vermeiden. Stellen Sie den Kraftstoffhebel auf die Position „AUS“.

ÄNDERUNGEN AM VERGASER FÜR ARBEITEN IN GROSSEN HÖHEN In größeren Höhen ist

das Luft-Kraftstoff-

Gemisch des Standardvergasers sehr fett. Dies verringert die Leistung und erhöht den

Kraftstoffverbrauch. Ein zu fettes Gemisch verunreinigt außerdem die Zündkerze und kann das

Starten erschweren. Ein Betrieb über längere Zeiträume in einer anderen Höhe als der, für die

dieser Motor zertifiziert ist, kann zu erhöhten Emissionen führen.

Die Leistung in großen Höhen kann durch spezielle Modifikationen am Vergaser

verbessert werden. Wenn Sie den Motor immer in Höhen über 5.000 m betreiben,

Machine Translated by Google

- 36 -

Mülltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Hausmüll.

WARNUNG:

Wenn der Vergaser für den Betrieb in großen Höhen modifiziert wurde, ist das Luft-Kraftstoff-Gemisch

für den Betrieb in niedrigen Höhen schwach. Das Arbeiten in Höhen unter 5.000 Fuß mit einem

modifizierten Vergaser kann den Motor durch Überhitzung ernsthaft beschädigen. Für den Einsatz in

niedrigen Höhen muss der Vergaser durch ein qualifiziertes mechanisches Verfahren in seinen

ursprünglichen Werkszustand zurückversetzt werden.

Wenn Sie kompetente Mechaniker haben, führen Sie diese Vergasermodifikation

durch. Dieser Motor wird, wenn er in größeren Höhen mit den Vergasermodifikationen

für den Einsatz in größeren Höhen betrieben wird, während seiner gesamten Nutzungsdauer

alle Emissionsstandards erfüllen. Selbst mit der Vergasermodifikation verringert sich die

Motorleistung um etwa 3,5 % pro 1.000 Fuß Höhenzunahme. Die Auswirkungen der Höhe

auf die Leistung sind größer, wenn der Vergaser nicht modifiziert wird.

Durch die Mülltrennung von gebrauchten Produkten und Verpackungen können

Materialien recycelt und erneut verwendet werden. Die Wiederverwendung von recycelten

Materialien trägt dazu bei, Umweltverschmutzung zu vermeiden und den Bedarf an

Rohstoffen zu verringern.

Machine Translated by Google

- 37 -

Das Kraftstoffventil ist AUS

Es hat keinen Treibstoff.

Die Zündkerze ist

Zündkerze. Starten Sie den

in der Position.

MASCHINE

START

Fehlfunktion, Ventile

Der Kraftstoff ist alt oder die

falsches Intervall

der nächste AKSI-Vertragshändler

Stellen Sie das Kraftstoffventil von OFF auf OFF.

Kraftstoff (abgesoffener Motor).

Personal zur Reparatur defekter oder

verstopft,es gibt eine

Schließen Sie den Choke, es sei denn, der Motor

Vergaser und füllen Sie ihn mit frischem

Stecker.Reinigen, entleeren oder wechseln

Der Choke ist geöffnet

Ausbauen, prüfen, trocknen und wieder montieren

Motor wurde eingelagert

Den Motorschalter auf ON stellen.

LÖSUNG

Entleerung

DER

Fehlfunktion, Zündung

Motor mit dem Gashebel

NICHT

(GESCHLOSSEN).

defekt, verschmutzt oder mit

Füllen Sie den Tank.

Bringen Sie Ihren Hochdruckreiniger zu

Die Zündkerze ist nass mit

beschlagnahmt usw.

Den Zündkerzenstecker ausbauen und prüfen

Service Center für qualifizierte

Der Kraftstofffilter ist

(GESCHLOSSEN) auf EIN (OFFEN).

Den Tank vollständig entleeren und

Vergaser

heiß.

die Zündkerze

Benzin.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE

Motorschalter ist AUS.

beschädigte Teile.

ohne Behandlung oder

Machine Translated by Google

- 38 -

Luftfilter prüfen. Reinigen oder

MOTOR

beschlagnahmt usw.

gesteckt.

richtig eingestellt.

DER

WASCHMASCHINE

die Verbrennung

WENIG

Mechaniker, ersetzen oder reparieren

Entlüften oder Kraftstoffschlauch entleeren.

Kraftstoff wird beschädigt durch

Nadelloch und die

Der Luftfilter ist verstopft.

Reinigen, beschädigtes Teil ersetzen.

NIEDRIG

Zum Abschluss abwischen und ausblasen.

Kammer.

Behandeln oder Entleeren

Der Kraftstofffilter ist

Falscher Zündzeitpunkt

Ändere es.

falsches Benzin.

Schlauch oder der Schlauch ist

Vergaser

Mit frischem Kraftstoff auffüllen.

verstopft.

Fehlfunktion, Ventile

ANCE 0F

Zu viel Kohlenstoffflüssigkeit im

Der Hauptmotor ist nicht

DRUCK

Ersetzen Sie den Filter.

Bringen Sie den Motor zu einem qualifizierten

MIT EINEM

Schusswinkel neu einstellen.

Der Vergaser, das Ventil

Kammer.

Der Zulaufschlauch ist undicht.

defekte Teile ggf.

Neueinstellung.

Hauptmotor stecken fest.

Motor gelagert ohne

LEISTUNG

Reinigen Sie die Verbrennung

Der Benzinhahn klemmt.

Reinigen Sie den Luftfilter.

Benzin oder gefüllt mit

Es befindet sich Luft im Kraftstoff

verstopft,es gibt eine

Filterelemente sind

Den Kraftstoff und den Vergaser ablassen und

AUSFÜHREN

Fehlfunktion, Zündung

Machine Translated by Google

- 39 -

verbindet sich mit dem Zylinder

Ändere es.

Tauschen Sie es gegen ein Neues aus.

Wechseln Sie die Zylinderdichtung

Im Video mit den Installationsschritten wird der QR-Code erläutert. Bitte verwenden Sie Google Scan.

Stellen Sie das Ventil ein

Es gibt ein Luftleck

von der Oberfläche, wo

Das Ventil ist zu eng.

Der Kolben, Zylinder oder

Das Ventilloch ist zu groß

Kopf.

Kolbenring ist verschlissen.

oder zu klein.

die Zylinderwand

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 40 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:170B

IDROPULITRICE A GAS

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:170B

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

PRESSIONE DEL GAS

RONDELLA

- 1 -

Machine Translated by Google

protezione dell'udito. Dispositivi di protezione come una maschera antipolvere, antiscivolo

seguire le avvertenze e le istruzioni elencate di seguito potrebbe causare un

ci sono combustibili liquidi, gas o materiale in polvere. Combustione interna

esplosione o lesioni gravi.

motori producono scintille che possono incendiare materiali in polvere o vapori. c. Tenere i

bambini e le altre persone lontano dall'area di lavoro quando si utilizza il

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

macchina. Una distrazione può farti perdere il controllo della macchina.

termine“UTENSILE PER MOTORE A BENZINA”:Macchina azionata da un motore a combustione

2.Sicurezza personale

AVVERTIMENTO!

motore, destinato a svolgere un lavoro meccanico.

a. Fai attenzione a quello che fai e usa la macchina con saggezza. Non usare la

Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza

1. Sicurezza dell'area di lavoro

macchina se si è stanchi o dopo aver assunto alcol, droghe o medicinali.

tutte le istruzioni elencate di seguito possono causare esplosioni, rotture o

a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Disordine o scarsa illuminazione nell'area di lavoro

Non prestare attenzione durante l'utilizzo di un motore a combustione interna può causare

gravi lesioni personali.

aree possono causare incidenti.

lesioni gravi. b.

Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali, respiratori e

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.La mancata osservanza

b. Non utilizzare il dispositivo in un ambiente con rischio di esplosione, dove

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

entro l'intervallo di potenza indicato. b. Non

utilizzare macchine con un interruttore difettoso. Macchine che non possono essere

consentono di controllare meglio la macchina in caso di imprevisti

persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o

accesi o spenti sono pericolosi e devono essere riparati.

situazione.

capacità mentali, o mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non abbiano

f. Indossare indumenti appropriati. Non indossare abiti larghi o gioielli. Mantenere

aver ricevuto supervisione o formazione sull'uso dell'apparecchio da una persona

scarpe antinfortunistiche, elmetto o protezioni acustiche, utilizzati in condizioni appropriate, contribuiranno

a ridurre i danni personali. c. Evitare l'avvio

involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento

i capelli, i vestiti e i guanti lontano dalle parti in movimento. Allentare

responsabile della tua sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per garantire che

vestiti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

prima di sollevare o trasportare la macchina. Trasportare con il dito su

non utilizzare l'apparecchio come un giocattolo.

l'interruttore o il collegamento con l'interruttore acceso può causare incidenti. d. Rimuovere

tutti gli utensili di regolazione o le chiavi a forchetta prima di iniziare. A

è possibile utilizzare apparecchiature di aspirazione o di raccolta della polvere assicurarsi che sia

3. Sicurezza personale

un utensile o una chiave inglese fissati a una parte rotante della macchina possono causare lesioni

installato e utilizzato correttamente. L'uso di apparecchiature di raccolta della polvere riduce

a. Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare la macchina destinata al lavoro da svolgere.

quando si inizia. e.

Siate prudenti. Evitate di adottare una posizione che affatica il vostro corpo; mantenete un

i rischi derivanti dalla polvere.

eseguito. Con la macchina giusta potrai lavorare meglio e in modo più sicuro

appoggio saldo sul terreno e mantenere l'equilibrio in ogni momento. Questo

ATTENZIONE: Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di

Machine Translated by Google

IDROPULITRICE.

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL

parti deteriorate che potrebbero comprometterne il funzionamento. Se la macchina è

IMPORTANTE: Questo dispositivo non deve essere esposto a gocce di liquido

A. Non utilizzare accessori che non siano stati specificatamente progettati e

difettoso, fallo riparare prima di riutilizzarlo. Molti incidenti sono dovuti a

schizzi.

scarsa manutenzione.

4. Uso e cura delle macchine a benzina

c.Spegnere prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre

f. Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio tenuti correttamente con affilatura

Fate riparare il vostro dispositivo solo da personale tecnico autorizzato utilizzando

i bordi taglienti hanno meno probabilità di legarsi e sono più facili da controllare.9. Utilizzare il

macchina. Questa misura preventiva riduce il rischio di accidentale

solo ricambi originali. Questo è l'unico modo per garantire la sicurezza del

avviare la macchina. d.

Assicurarsi che le macchine siano fuori dalla portata dei bambini e delle persone

macchina, accessori e altre parti in conformità con queste

macchina.

non familiarità con il loro utilizzo. Macchine a combustione interna utilizzate da

istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del compito da svolgere

ATTENZIONE: questo prodotto non deve essere esposto a spruzzi di liquidi gocciolanti.

le persone inesperte sono pericolose. Prenditi cura delle tue macchine.

eseguito. L'uso di macchine a combustione interna per lavori diversi da

Controllare che funzionino correttamente,

ovvero che le parti mobili non si incastrino e che non vi siano parti rotte o

quelli per cui sono stati progettati possono essere pericolosi.

- 4 -

Machine Translated by Google

Elenco delle parti

far funzionare lo strumento per un minuto. Gli accessori danneggiati solitamente si romperanno durante

B:ruota

questo test.

2 pezzi

D. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. A seconda dell'applicazione, è possibile

E:pistola*1pz

consigliato dal produttore dell'idropulitrice.

devono indossare una maschera antipolvere, protezioni acustiche, guanti, ecc. Prolungato

F:Kit pannello x 1 pz.

B. Gli accessori di dimensioni non corrette non possono essere adeguatamente protetti e

l'esposizione a rumori forti può causare la perdita dell'udito.

D:maniglia*1 pz

controllato.

Non utilizzare un accessorio danneggiato. Ispezionare l'accessorio prima di ogni utilizzo, ad

esempio la confezione, per verificare che non presenti crepe o segni di usura.

C: poggiapiedi*1 pz

Se l'idropulitrice o l'accessorio cadono, ispezionarli per verificare che non siano danneggiati o installarne uno nuovo.

A:ospite *1 pz

accessorio noto come funzionante. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio,

posizionatevi e posizionate gli astanti lontano dal piano dell'accessorio e

- 5 -

Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI

*1 pz

K:Kit chiave inglese*1 pz

Modello

M:Kit viti M5*4 pz N:ST4*14 viti*4 pz O:Kit viti M8*4 pz

Pressione

G:gancio*1

P:cacciavite*1 pz

170B

Q:kit boccola*1 pz

H: Kit tubo di ingresso acqua

* 1 pz

3500 psi

I:tubi di aspirazione* 1 pz.

R: Rame

L:Perno ruota

interfaccia*1 pz

kit*2 pezzi

NOTA: Interfaccia in rame R disponibile solo nella versione standard statunitense,

J: tubo flessibile ad alta pressione

La versione europea non ha l'interfaccia Copper R.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

garantire la macchina se si modifica, si altera l'apparecchio o non si

Indossare protezioni per la testa, gli occhi e le orecchie:

3 litri

Leggi le istruzioni:

sono consigliabili.

Fluire

Tipo di carburante

di questi simboli ti consentirà di utilizzare il dispositivo in modo migliore e più sicuro.

suggeriamo di leggere attentamente tutte le informazioni per evitare

3600 giri al minuto

Temperatura ammissibile

l'apparecchio e informazioni utili sull'

IMPORTANTE: Alcuni dei seguenti simboli potrebbero essere utilizzati sul

utilizzare guanti antiscivolo per avere un migliore controllo del

Potenza nominale

benzina senza piombo

Il manuale di istruzioni contiene messaggi speciali per

Sono necessarie protezioni per i piedi e stivali da lavoro antiscivolo

Utilizzare protezioni per le mani:

0-60°CISTRUZIONI

Capacità dell'olio

ATTENZIONE: Non modificare mai l'apparecchio. Non sarà ritenuta responsabile per

lesioni personali e danni all'apparecchio.

10 l/min (2,6 GPM)

seguire attentamente le istruzioni e le precauzioni riportate nel presente manuale.

Capacità carburante

dispositivo. Si prega di studiarli e imparare il loro significato. Una corretta interpretazione

funzionamento e manutenzione dell'apparecchio, è

macchina.

Velocità del motore

0,6 litri

richiamare l'attenzione su questioni di sicurezza, possibili danni a

E' necessario utilizzare protezioni per le mani, si consiglia di

7HP

Machine Translated by Google

- 8 -

Pericolo:

funzionamento, poiché potrebbe causare scintille e fiamme libere.

Scossa elettrica:

Indica che ci sono parti della macchina che

Monossido di carbonio (CO):

Indica una situazione di pericolo imminente che, se

condurre correnti elettriche per il funzionamento dell'

macchina, quindi queste parti non devono mai essere toccate

se non evitato, provocherà morte o lesioni gravi.

Utilizzare protezioni per i piedi:

Vietato l'uso in caso di temporali o pioggia:

I motori a benzina generano monossido di carbonio, che è

un gas mortale tossico inodore, non far funzionare la macchina

È necessario evitare di utilizzare la macchina sotto la pioggia e

E' necessario utilizzare protezioni per i piedi, si consiglia di

al chiuso.

mentre la macchina è in uso.

temporali, poiché vi è il rischio di scosse elettriche. Tenere

utilizzare stivali da lavoro antiscivolo.

Avvertenza o sicurezza:

Indica pericolo, avvertimento o cautela. Significa

I getti ad alta pressione possono essere pericolosi se usati in modo improprio.

non mirare a persone, animali, apparecchiature elettriche attive

l'apparecchio in un luogo asciutto.

Vietato fumare:

o sull'apparecchio stesso.

È vietato fumare in prossimità della macchina in

ATTENZIONE! La tua sicurezza è in gioco.

Machine Translated by Google

- 9 -

zona.

luoghi con poche persone e di mantenere grandi distanze di separazione,

nel caso in cui ci siano più persone nel lavoro

Fuoco:

ATTENZIONE: leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di iniziare

Oggetti volatili:

Qualsiasi utensile motorizzato in funzione può lanciare oggetti, per questo

motivo è consigliabile utilizzare la macchina in

Indica che alcune parti della macchina raggiungono temperature elevate o

che queste parti non devono mai essere toccate finché la macchina

non si è raffreddata.

Rischio di ustione:

IMPORTANTE: La manutenzione degli utensili a gas richiede estrema cura e

conoscenze tecniche e deve seguire le istruzioni Per la vostra sicurezza, leggete e

comprendete tutte le istruzioni prima di utilizzare l'utensile a gas. Seguite tutte le istruzioni di sicurezza.

La mancata osservanza delle istruzioni descritte in questo manuale d'uso può causare gravi lesioni

personali.

Il motore della macchina è progettato per funzionare con miscele di

carburanti altamente infiammabili. Non riempire mai il serbatoio del

carburante della macchina in prossimità di fuochi, fornelli o

trasformatori elettrici.

utilizzare l'utensile a gas. Prestare la massima attenzione alle norme di sicurezza, ai

simboli di avvertenza, ai pericoli, alle avvertenze e alle precauzioni. Queste norme di sicurezza sono

per la vostra sicurezza e per evitare possibili lesioni gravi. Se si utilizza l'apparecchio correttamente e

solo per gli scopi specificati, l'apparecchio vi offrirà molti anni di servizio sicuro e affidabile.

Machine Translated by Google

PARTI

Leggi tutte le istruzioni

è sempre consigliabile verificare che questi occhiali di sicurezza siano conformi alle

che gli occhiali di sicurezza sono adatti alla protezione di questo tipo di lavoro.

Standard ANSI Z87.1.

1. Prendere familiarità con l'utensile a gas o elettrico.

l'utensile a gas o elettrico, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali con lenti laterali

scudi e una visiera completa se necessario, è sempre consigliabile controllare

negli occhi, che può causare gravi danni agli stessi, prima di accendere

ATTENZIONE:Qualsiasi utensile a gas o elettrico in funzione può lanciare oggetti

2. Leggere attentamente il manuale d'uso.

3. Imparare gli usi e i limiti dell'utensile elettrico nonché le specifiche

potenziali pericoli.

- 10 -

Machine Translated by Google

Fase 3. Allineare la maniglia al tubo ospite e utilizzare la vite per bloccare il pannello nella

maniglia.

Fase 2. Fissare entrambe le ruote su entrambi i lati dell'host con il kit perno ruota

montaggio

dell'articolo: Fase 1. Bloccare lo sgabello sul fondo dell'host con il kit di viti M8;

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

pistola a

spruzzo. a) Tirare indietro il collare del tubo flessibile ad alta pressione, inserire il tubo flessibile a pressione nel

uscita di pressione dell'idropulitrice e rilasciare il collare. Tirare la

Fase 5. Tubo flessibile ad alta pressione J all'uscita di pressione e assemblaggio del

Fase 4. Utilizzare la vite N per bloccare il gancio con il kit pannello

NOTA: se si acquista una macchina standard statunitense, è necessario installare il rame

tubo flessibile per accertarsi che sia collegato saldamente.

connettore R sul connettore dell'acqua del motore principale.

Machine Translated by Google

- 13 -

Fase 6. Chiudere la valvola di alimentazione dell'acqua, il kit tubo di ingresso dell'acqua H al

connettore di ingresso dell'acqua (MAX.20 PSI, temperatura massima 60°C) e aprire

completamente l'acqua.

b) Collegare l'altra estremità del tubo all'attacco rapido dello spruzzatore

c) Fissare la lancia alla pistola. Nota: durante il fissaggio, allineare le due sporgenze sulla

lancia con le scanalature sulla pistola.

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO!

perdite

b. Controllare che tutti i dadi, i bulloni, le viti e il tubo flessibile siano ben

serrati. c. Rimuovere qualsiasi eccesso di sporco o detriti, in particolare attorno al silenziatore di avviamento.

Qualsiasi manutenzione impropria dell'idropulitrice o negligenza di qualsiasi

problemi prima di iniziare il funzionamento possono causare malfunzionamenti e gravi

lesioni all'operatore. Eseguire sempre prima dell'operazione l'ispezione e

e il rinculo.

d. Osservare eventuali segni di danneggiamento.

PRECAUZIONI PRIMA DI OPERARE

correggere eventuali problemi.

2. Controllare i tubi di scarico

Prima di iniziare a utilizzare l'idropulitrice, assicurarsi che sia in piano e

Per massimizzare la durata della tua attrezzatura e la tua sicurezza, è molto importante

a. Controllare le condizioni generali dei tubi flessibili. Assicurarsi che i tubi flessibili siano in

prendersi un momento prima di azionare l'idropulitrice per controllarne la

condizione.Assicurati di prestare attenzione a eventuali problemi riscontrati o di avere un

l'interruttore di alimentazione è spento.

1. Controllare le condizioni generali dell'idropulitrice

il meccanico li corregga prima di azionare l'idropulitrice.

a. Guardare intorno e sotto l'idropulitrice per individuare olio o benzina

Utilizzare l'operazione

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

interruzioni di esercizio dovute al rifornimento di carburante.

a. Posizionare l'idropulitrice su una superficie solida e piana: evitare terreni sabbiosi o innevati

superfici. Il carburante potrebbe fuoriuscire se l'idropulitrice viene inclinata o capovolta. Anche se la

AVVERTIMENTO!

Il monossido di carbonio è tossico. L'inalazione di monossido di carbonio può causare

buone condizioni prima di collegarli all'idropulitrice. b. Controllare che i tubi siano installati

correttamente. c. Verificare che il filtro sia in buone condizioni.

incoscienza e persino la morte. Evitare luoghi o azioni che espongano

l'idropulitrice si ribalta o affonda in una superficie morbida, sabbia, polvere o acqua

potrebbe essere introdotto nella macchina.

3. Controllare il livello dell'olio motore.

a. Far funzionare il motore con un livello dell'olio basso può causare danni al motore.

al monossido di carbonio.

b.Assicurati che l'apparecchiatura sia in posizione di spegnimento.(1)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

il sensore dell'olio arresterà automaticamente il motore prima che il livello dell'olio scenda sotto

c. Controllare il livello dell'olio (non è fornito con l'olio di fabbrica) per un corretto funzionamento

funzionamento. L'idropulitrice necessita di 600 ml di olio per funzionare.

limiti di sicurezza. Tuttavia, per evitare l'inconveniente di un arresto imprevisto, controllare sempre il

livello dell'olio motore prima di avviare. b. Controllare il filtro dell'aria.

Un bocchettone di riempimento dell'aria sporco limiterà il flusso d'aria al

carburatore.riduzione delle prestazioni del motore.

Prima di utilizzare il motore per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza,

le istruzioni aggiuntive e le precauzioni prima dell'uso.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO POSIZIONAMENTO E CONTROLLO PRIMA DEL

C. Controllare il livello del carburante. Iniziare con il serbatoio pieno aiuterà a eliminare o ridurre

AVVIAMENTO (Fig.A)

L'idropulitrice ha un meccanismo di sicurezza che se il livello dell'olio non è

Machine Translated by Google

1.Selezione dell'ugello di spruzzatura

ATTENZIONE:

Durante il funzionamento, l'impianto di scarico diventa molto caldo e rimane caldo per un po' di

tempo dopo aver spento il motore. Non toccare l'impianto di scarico mentre è caldo.

g.Aprire l'alimentazione idrica alla tua attrezzatura. Aprire l'alimentazione idrica alla tua attrezzatura

per iniziare il riempimento.

adeguato, non si avvia.(2) d.Riempire

il serbatoio del gas. Il serbatoio ha una capacità di 3 litri. e.Collegare il

tubo alla pistola e l'altra estremità del tubo al collegamento del tubo ad alta pressione. f. Collegare

un'alimentazione idrica alla

idropulitrice al connettore dell'alimentazione idrica.

Ugello rosso -0° :

Questo ugello fornisce un getto sottile di acqua pressurizzata ed è

estremamente potente, coprendo solo una piccola area di pulizia.

Questo ugello deve essere diretto solo su superfici che possono

resistere ad alta pressione, come metalli o cemento. Non utilizzare

questo ugello per

legno pulito o altri materiali delicati.

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Ugello bianco-40°: questo ugello offre uno schema di

spruzzo con un'apertura angolata di 40 gradi e un getto d'acqua

meno potente. Questo ugello può coprire un'area molto più

ampia e dovrebbe essere utilizzato per la maggior parte

dei lavori di pulizia generali.

Ugello nero: questo ugello viene utilizzato per applicare prodotti chimici per la pulizia (come

shampoo detergenti, soluzioni di sapone, ecc.). Questo ugello produce la pressione più

debole dei cinque ugelli.

Ugello verde-25°: questo ugello offre uno schema di

spruzzo con un angolo di apertura di 25° per una

pulizia intensa di aree più grandi. Questo ugello deve essere

utilizzato solo in aree che possono sopportare la pressione di

questo ugello.

Ugello giallo -15°: questo ugello offre un potente getto d'acqua

con un'apertura angolata di 15 gradi per una pulizia intensa di

piccole aree. Questo ugello deve essere utilizzato solo su aree e

materiali che possono resistere ad alta pressione.

2. Posizionamento degli

ugelli 1. Per fissare l'ugello, inserirlo nell'attacco rapido femmina e premere verso il basso

per fissarlo.

Gli ugelli dell'idropulitrice sono conservati in contenitori situati sul pannello montato vicino

alla maniglia dell'idropulitrice. I colori sul pannello identificano la posizione di ciascun ugello

e corrispondono a quelli elencati sopra.

Machine Translated by Google

4.Avviamento (Fig. B)

3. Aggiungere olio e benzina

5. L'acceleratore deve essere in posizione di minimo (-). (3)

4. La chiave del carburante deve essere in posizione ON.(2)

6. Per avviare il motore, tirare lentamente la maniglia di avviamento fino a quando non si avverte

resistenza, quindi tirare con forza (ripetere 3 o 4 volte). Riportare delicatamente la maniglia di avviamento. (4)

7.Quando si avvia il motore, riportare la leva dello starter in posizione ON (OPEN).(5)

2. Girare il pulsante di accensione del motore in posizione ON.(1)

3. La leva dello starter deve essere in posizione OFF.(2)

1. Verificare che l'idropulitrice sia collegata a un flusso d'acqua continuo, altrimenti potrebbero

verificarsi gravi danni all'apparecchiatura.

2. Per staccarlo, far scorrere l'anello scorrevole verso il basso sulla presa a sgancio rapido per espellere

l'ugello.

8. Regolare la velocità del motore con la leva dell'acceleratore ruotandola nella posizione veloce (+).

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Machine Translated by Google

la leva dell'acceleratore nella direzione aumenterà l'uscita dell'acqua e si sposterà

2. Dopo aver avviato il motore, spostare la leva in posizione e controllare il

L'uscita dell'acqua è controllata regolando la velocità del motore. Spostando il

Ruotando la leva dell'acceleratore nella direzione opposta si riduce la portata dell'acqua.

o più lentamente.

uscita dell'acqua.

leva del regolatore nella direzione indicata è possibile far girare il motore più velocemente

1. Impostare la leva dell'acceleratore sulla velocità del motore desiderata. Spostando la

ATTENZIONE!: Il monossido di carbonio è tossico. L'inalazione può causare

incoscienza e persino la morte. Evita luoghi o azioni che ti espongono

al monossido di carbonio.

Per spegnere un motore, basta semplicemente portare l'interruttore del motore su OFF

6. Spegnimento (Fig. D)

5. Impostare la velocità del motore (Fig. C)

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza per la soluzione chimica o detergente

durante la manipolazione e la spruzzatura. Consultare la scheda di sicurezza del

prodotto, se disponibile.

APPLICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI O DETERGENTIATTENZIONE!

L'idropulitrice può spruzzare una miscela di acqua e prodotti chimici o detergenti. Il

prodotto chimico o il detergente viene aspirati nell'uscita della pompa e miscelati durante la

spruzzatura. Utilizzare solo l'ugello a pressione per sapone (nero) poiché è progettato per

miscelare le soluzioni.

1. Preparare il prodotto chimico o il detergente seguendo le istruzioni fornite con il prodotto.

3. Girare la leva della valvola del carburante e la leva dello starter in posizione OFF. (3)

Quando l'idropulitrice non è in uso, lasciare la leva della valvola del carburante in posizione

OFF per evitare l'allagamento del carburatore e ridurre la possibilità di perdite di carburante.

2. Girare l'interruttore del motore in posizione OFF.(2)

posizione.In condizioni normali, utilizzare la seguente procedura: 1.Spostare

la leva dell'acceleratore in posizione.(1)

Machine Translated by Google

7.MANUTENZIONE

5. Avviare l'idropulitrice come indicato nel presente manuale e il motore

e il tempo necessario per l'ammollo prima del risciacquo.

manuale.

8. Pulire l'idropulitrice dopo aver utilizzato prodotti chimici o detergenti

6. Spruzzare la soluzione seguendo le istruzioni riportate nella sezione Spruzzatura.

posizionando l'estremità del filtro del tubo del sifone in un contenitore di acqua pulita. Girare

2. Premere l'estremità aperta del tubo del sifone sull'iniettore del detersivo con barbiglio

7. Applicare la soluzione su una superficie asciutta, iniziando dalla parte inferiore dell'area da trattare.

sull'idropulitrice a bassa pressione e spruzzare per aspirare acqua pulita

lavato e procedi verso l'alto, con pennellate lunghe, uniformi e sovrapposte.

raccordo situato sull'uscita della pompa.

attraverso il sistema per eliminarlo. Ci vorranno da 1 a 2 minuti.

3.Premere il tubo del sifone con l'accessorio filtro nel contenitore

A. Lasciare agire il detersivo per 3-5 minuti prima di lavare e

contenente sostanze chimiche o detergenti. Assicurarsi che il filtro sia completamente immerso nel

risciacquo.Riapplicare se necessario per evitare che la superficie si asciughi. NON

Una buona manutenzione è essenziale per la sicurezza, l'economia e la mancanza di problemi

soluzione per evitare di aspirare aria nel sistema.

lasciare asciugare il detersivo (per evitare striature).

attrezzature. Contribuirà anche a ridurre l'inquinamento atmosferico.

4. Installare l'ugello a pressione del sapone (nero)

B. Consultare le istruzioni chimiche per determinare se è necessario risciacquare

- 22 -

Machine Translated by Google

9.MISURE DI SICUREZZA

8.SICUREZZA

tu. b.

Avvelenamento da monossido di carbonio emesso dallo scarico del motore. Assicurati

utilizzando comuni utensili manuali.

esperto.

c'è una ventilazione ottimale ogni volta che si accende il motore. c.

Surriscaldamento delle parti. Lasciare raffreddare il motore e il sistema di scarico

Altre procedure di servizio che sono più difficili o richiedono una maggiore specializzazione

gli strumenti sono meglio gestiti dai professionisti ed è per questo che di solito sono

Alcune delle indicazioni precauzionali più importanti sono le seguenti

ATTENZIONE! Una manutenzione scadente della tua idropulitrice o la mancata

eseguita da uno specialista. b. La

manutenzione si applica alle normali situazioni operative. Se si utilizza il

Tuttavia, non possiamo avvisarti di tutti i pericoli ragionevoli che potrebbero presentarsi

macchina in situazioni insolite come carico eccessivo alto

affrontare o correggere un problema prima di operare, può causare un malfunzionamento in

nella manutenzione. Solo tu puoi decidere se eseguire o meno ogni attività.

in cui potresti essere gravemente ferito o ucciso. Segui sempre le istruzioni

temperatura, condizioni esterne umide o polverose, ecc.; si consiglia

raccomandazioni per l'ispezione, la manutenzione e i punti in questo manuale.

consultare il proprio concessionario di assistenza per una guida adatta alle proprie esigenze individuali

a. Assicurarsi che il motore sia spento prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione

ti aiutano a prenderti cura correttamente della tua idropulitrice,le pagine seguenti

esigenze e utilizzo. c.

Manutenzione, sostituzione o riparazione dei dispositivi di controllo delle emissioni e

lavoro. Ciò eliminerà potenziali pericoli per l'idropulitrice e per

includere un programma di manutenzione, semplici procedure di ispezione di routine

I sistemi possono essere eseguiti da un'officina di riparazione motori o da un

- 23 -

Machine Translated by Google

- 24 -

FAI OGNI MESE O

20 ore

ÿ (1)

mesi o

Modifica

anno

Deposito di sedimenti pulito

Modifica

benzina per pulire le parti. Tenere lontano sigarette, scintille e fiamme

Modifica

utilizzo

ore

Filtro dell'aria

mesi

Controllo

Candela

qualsiasi cosa associata alle parti dell'elemento combustibile. Per garantire la migliore qualità e

o300

I primi 20

PERIODO

strumenti e conoscenze necessari.

ORARIO DI APERTURA

Controllo

prima di toccarli. d. Lesioni

da parti in movimento. Non far funzionare il motore a meno che non si sia

stagione o

livello

ÿ**

Olio motore

affidabilità, utilizzare solo parti nuove e originali o equivalenti per la riparazione o

Controllo

Ogni

f. Per ridurre la possibilità di incendio o esplosione, prestare attenzione quando si lavora

INTERVALLI(3)

Pulito

sostituzione.

50 ore

in grado di farlo. e.

Leggere le istruzioni prima di iniziare e assicurarsi di avere le

Ogni

livello

ÿ (1)

Ogni 6

SERVIZIO REGOLARE

Modifica

intorno alla benzina. Utilizzare solo un solvente non infiammabile e non utilizzare

/regolare

ogni

100 ore

Olio per ingranaggi

Machine Translated by Google

ATTENZIONE!

RIFORNIMENTO DI CARBURANTE

**Solo per carburatori a nucleo e a sfiato interno.

Rabboccare il serbatoio se il livello del carburante è nuovo. (Fig.E)

Linea del carburante

Solo per filtri dell'aria con anima in carta.

La benzina è altamente infiammabile ed esplosiva. Potresti ustionarti o riportare gravi lesioni.

Contro scintilla

/regolare

Punto morto

• A motore spento e su una superficie piana, rimuovere il tappo del serbatoio e controllare

Pulito

Controllo

disporre di utensili speciali per il lavoro e di sufficienti conoscenze meccaniche.

ÿ (2)

Controllo

ÿ (2)

1) La manutenzione viene eseguita frequentemente se effettuata in aree polverose.

feriti durante l'uso del carburante. Spegnere il motore e tenerlo lontano da

filtro

Serbatoio del carburante e

Pulito

il livello del carburante.

Apertura della valvola

Ogni 2 anni (sostituire se necessario)

/regolare

ÿ (2)

2) Dovrebbero essere controllati da un meccanico esperto, a meno che tu non abbia il

calore, scintille e fuoco. Maneggiare il carburante solo all'aperto. Pulire le fuoriuscite sul posto.

Pulito

- 25 -

Machine Translated by Google

ULTERIORI RACCOMANDAZIONI

L'olio è un fattore importante che aiuta o non aiuta l'automotive

it. Tenere la benzina lontano da apparecchi elettrici, fiamme o scintille. b. Il carburante versato non

è solo un pericolo perché può causare un incendio. ma può

con pesante

prestazione

può anche causare danni all'ambiente. Pulire immediatamente le fuoriuscite.

e.loads.lf il battito avviene a velocità costante, sotto carico normale.aumentare

AVVERTIMENTO!

il numero di ottano o cambiare marca di benzina. Se il battito in testa persiste, consultare un

meccanico autorizzato.

Riempire il serbatoio in un'area ben ventilata prima di avviare il motore, se si dispone

Il carburante può danneggiare la vernice e la plastica, fare attenzione a non versare carburante durante il rifornimento.

AVVERTIMENTO:

serbatoio. La garanzia non copre i danni causati da carburante versato. c. Utilizzare carburante

senza piombo con un numero di ottano pari o superiore a 86.

già avviato, lascialo raffreddare. Riempi con attenzione per evitare fuoriuscite di carburante. Non riempire

Lavorare con un battito persistente provoca danni al motore ed è

il serbatoio fino in cima.

Questi motori sono certificati per funzionare con benzina senza piombo. I prodotti hanno

considerato uso improprio. Le parti danneggiate non sono coperte dalla garanzia in quanto

Riempire il serbatoio fino all'indicatore rosso sul filtro del carburante. Dopo il rifornimento, serrare

maggiore durata del sistema di scarico e minori problemi al serbatoio del carburante durante l'utilizzo

abuso.

il tappo del serbatoio del carburante.

benzina senza piombo. d.

Non usare mai benzina contaminata o rancida. Evitare di far entrare acqua e sporcizia

a. Non riempire mai il motore all'interno di un edificio, dove scintille o fiamme possono raggiungere

nell'ingresso del carburante. A volte si può sentire un leggero battito durante il lavoro

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

CONTROLLO DEL LIVELLO

DELL'OLIO Controllare il livello dell'olio motore su una superficie piana e a motore spento.

Togliere il tappo di riempimento (astina di livello) e pulirlo. (Fig.F).

La viscosità dell'olio SAE e la classificazione di servizio sono riportate sull'etichetta APL sul contenitore dell'olio.

Il produttore consiglia di utilizzare olio API SERVICE categoria SJ o SL.

e tempo di servizio.Utilizzare olio detergente per motori a 4 tempi. Per uso generale si consiglia SAE-10W-30.

Le altre viscosità mostrate nel diagramma possono essere utilizzate quando la temperatura media nella propria

zona rientra nell'intervallo menzionato.

Avvitare il tappo di riempimento (astina di livello)

Inserire e rimuovere senza avvitare l'astina di livello nel filtro. Controllare il livello dell'olio indicato sull'astina di

livello. (Fig. G)" Se il livello dell'olio è basso, riempire

fino all'orlo con l'olio consigliato.

Machine Translated by Google

modo ecologico. Ti consigliamo di conservare l'olio usato in un

arresto imprevisto, controllare sempre il livello dell'olio prima di avviare. (Fig.G).

contenitore coperto e portarlo al centro di riciclaggio o al servizio locale

stazione. Non svuotare nello scarico o smaltire sul terreno o giù

lo scarico.

Scaricare l'olio usato quando il motore è caldo. Lo scarico è più rapido e più

Con il motore a livello, riempire fino al bordo del foro di riempimento esterno con il

completare quando il motore è caldo.

olio consigliato.

1. Posizionare un contenitore adatto sotto il motore per raccogliere l'olio usato, quindi

ATTENZIONE: Far funzionare il motore con un livello dell'olio basso potrebbe causare danni al motore

rimuovere il tappo di riempimento con l'astina di livello, il tappo di scarico e la guarnizione. (1)

danni. Il sensore dell'olio arresterà immediatamente il motore prima che il livello dell'olio

2. Attendere che l'olio usato si scarichi completamente, reinstallare la rondella del tappo di

scarico e serrare saldamente il tappo di scarico. (2) Smaltire l'olio usato in un

scende al di sotto del limite.Tuttavia,per evitare l'inconveniente di un

CAMBIO DELL'OLIO (Fig. H)

- 28 -

Machine Translated by Google

1. Rimuovere il dado ad alette e rimuovere la scatola del filtro dell'aria.

sotto il filtro dell'aria. Fissare il dado del filtro dell'aria.

2. Rimuovere con attenzione il filtro dell'aria in schiuma dal filtro di carta, lavarlo in acqua calda

acqua saponata, risciacquare e lasciare asciugare bene.

Picchiettare il centro del filtro di carta su una superficie solida e piana per rimuovere eventuali residui

Un filtro dell'aria sporco non consentirà il flusso d'aria al carburatore, riducendo

polvere accumulata e soffiata con un flusso d'aria ad alta pressione (non più di

prestazioni. Se si utilizza l'idropulitrice in luoghi molto polverosi, pulire il filtro dell'aria con maggiore

frequenza rispetto a quanto indicato nella tabella di manutenzione.

(30 psi)

ATTENZIONE: Un motore senza filtro dell'aria o con filtro danneggiato causerà sporcizia

3. Pulire lo sporco dall'interno della base del filtro e coprirlo con un panno umido, facendo attenzione a

non far entrare lo sporco nel carburatore.

di entrare nel motore mentre è in funzione, causando una rapida usura. Questo tipo di

4. Una volta asciutta la schiuma, reinserirla nel coperchio del filtro.

i danni non sono coperti dalla garanzia.

5. Sostituire l'alloggiamento del filtro dell'aria, assicurarsi che la guarnizione sia in posizione

ISPEZIONE E MANUTENZIONE DEL FILTRO DELL'ARIA (Fig. 1)

- 29 -

Machine Translated by Google

•Rimuovere il cappuccio della candela e pulire lo sporco da ogni parte. •Rimuovere la candela

con una chiave per candele da 13/16".(1) •Controllare la candela. Sostituire gli

elettrodi se sono usurati, rotti, scheggiati o usurati.(2) •Misurare l'elettrodo della candela

con il calibro indicato. la distanza

•Spostare

la valvola del carburante in posizione aperta e controllare eventuali perdite. Sostituire la

dovrebbe essere 0,025-“0,031” pollici. Regolare se necessario piegando con attenzione

l'elettrodo.(2) •

Installare la candela con attenzione, a mano, per evitare di spellarla. • Dopo aver

installato la candela, serrarla con una chiave da 13/16" per compattarla

asciugarli accuratamente. •

Mettere la guarnizione sulla valvola del carburante e installare il serbatoio dei sedimenti, quindi serrare

imballaggio in caso di perdite.

e l'o-ring. •Lavare il

serbatoio dei sedimenti e la guarnizione in un solvente non infiammabile e

•Spostare la valvola del carburante in posizione chiusa, quindi rimuovere il serbatoio dei sedimenti

la rondella di tenuta.

PULIZIA DEL DEPOSITO DI SEDIMENTI (Fig. J)

MANUTENZIONE DELLA CANDELA (Fig. K)

- 30 -

Machine Translated by Google

PULIZIA DEGLI UGELLI SPRUZZATORI

inserendo e muovendo l'ago avanti e indietro attraverso il foro nel

Occasionalmente il tubo di spruzzatura può ostruirsi a causa di materiale estraneo

l'ugello sotto acqua corrente pulita.

come lo sporco. Quando ciò accade, può svilupparsi una pressione eccessiva. Quando

3. Dopo la pulizia, rimuovere l'ago dall'ugello e conservarlo per un uso futuro

• Se la candela viene reinstallata, serrarla da 1/8 a 1/4 di giro dopo averla installata

l'ugello di pressione si intasa parzialmente, la pressione della pompa

utilizzo.

candela."Se si installa una nuova candela, serrare di 1/2 giro

pulsare e deve essere pulito immediatamente seguendo questi passaggi:

4.Rimontare l'ugello a pressione sulla lancia di spruzzatura.

in seguito.

1. Assicurarsi che l'idropulitrice sia spenta e che il grilletto dello spruzzo sia premuto

ATTENZIONE: Una candela allentata può surriscaldare il motore danneggiandolo.

la pistola è bloccata.

il serraggio di una candela può danneggiarne la filettatura.

2.Rimuovere l'ugello di spruzzo ad alta pressione dalla lancia di spruzzo. Utilizzando il

Rimettere il cappuccio della candela.

ago per la pulizia dell'ugello (incluso). Eliminare eventuali ostruzioni con attenzione

- 31 -

Machine Translated by Google

pieno. L'aria in un serbatoio quasi pieno e lo stoccaggio ad alte temperature possono causare il carburante

a. Se il motore è in funzione, lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti prima

temperatura e tutta l'acqua esterna è evaporata,

deterioramento per accelerare. I problemi di danni al carburante possono verificarsi entro

pulirlo. b.

Lavare il motore e l'idropulitrice. Lavare il motore a mano e fare

2. Carburante

diversi mesi o anche meno se la benzina non era fresca quando il serbatoio

non permettere all'acqua di entrare nel filtro dell'aria o nell'apertura del silenziatore. Tenere l'acqua

La benzina si ossida e si danneggia durante lo stoccaggio. La benzina vecchia non aiuta

è stato riempito. Danni al sistema di alimentazione o problemi al motore derivanti da negligenza

lontano dai comandi e da tutti gli altri luoghi difficili da asciugare, poiché l'acqua

avviamento e lascia tracce di sporco che intasano il sistema di alimentazione. Se la benzina è in

Una corretta preparazione allo stoccaggio è fondamentale per mantenere la tua idropulitrice in perfette condizioni

aiuta la

ruggine. c. L'acqua a contatto con un motore caldo potrebbe causare gravi danni. Se il

il motore si guasta durante lo stoccaggio, il carburatore e altri sistemi di alimentazione

libero e dall'aspetto gradevole. I passaggi seguenti ti aiuteranno a prevenire la ruggine e la corrosione

il motore è in funzione, attendere mezz'ora che si raffreddi prima di lavarlo

potrebbe essere necessario scartare o sostituire i componenti. Il periodo di tempo in cui

dall'influenzare la funzionalità e l'aspetto della tua idropulitrice e

Esso.

la benzina può essere lasciata nel serbatoio e nel carburatore senza causare

renderà più facile riavviarlo quando verrà riutilizzato.

• Asciugare tutte le superfici facili.

I problemi di prestazioni dipendono da fattori quali la miscela di benzina, la temperatura di

conservazione e se il serbatoio del carburante è parzialmente o completamente vuoto.

1. Pulizia

Utilizzare l'idropulitrice all'aperto, lasciarla funzionare finché non raggiunge la normalità

CONSERVAZIONE DELL'IDROPULITRICE

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

parzialmente riempito, l'aria nel serbatoio ne causerà il deterioramento più rapido

leva in posizione ON.

durante lo stoccaggio. Se hai una tanica di benzina per fare rifornimento, assicurati che contenga solo benzina fresca

gas.

• Aggiungere lo stabilizzatore del carburante seguendo le istruzioni del produttore.

• Dopo aver aggiunto uno stabilizzatore del carburante, far funzionare il motore per 10 minuti all'aperto per

preparazione allo stoccaggio non sono coperti da garanzia. La durata di conservazione del carburante può essere

assicurarsi che la benzina trattata abbia iniziato a sostituire la benzina non trattata in

il carburatore.

esteso aggiungendo uno stabilizzatore del carburante appositamente formulato o carburante

i problemi di deterioramento possono essere evitati svuotando il serbatoio del carburante e

• Arrestare il motore e portare la valvola del carburante su OFF (CHIUSO)

carburatore.

posizione.(Fig.L)

3. Aggiunta di uno stabilizzatore del carburante per prolungare la durata di conservazione

4. Scarico del serbatoio e del carburatore (Fig. M) •

Posizionare un contenitore di benzina adatto sotto il carburatore e utilizzare un imbuto per

• Quando si aggiunge uno stabilizzatore del carburante, riempire il serbatoio con benzina fresca. Se è solo

evitare fuoriuscite di carburante.

• Rimuovere il bullone di scarico del carburatore e la vaschetta dei sedimenti, quindi spostare il carburante

Machine Translated by Google

- 34 -

vaschetta per i sedimenti. Premere forte.

e la tacca nella puleggia di avviamento si allinea con il foro nella parte superiore del rinculo

5. Olio motore. •

Sostituire l'olio motore. •

Rimuovere la candela. • Versare un

cucchiaio di olio motore pulito nel cilindro. • Tirare più volte la fune di avviamento

per disperdere l'olio nel cilindro. • Sostituire la candela. Tirare lentamente la fune di avviamento

fino a quando non si avverte resistenza.

• Dopo che tutto il carburante è stato filtrato nel contenitore, reinstallare il bullone di scarico e

cilindro motore. Riportare delicatamente la fune di avviamento. (FIG.N)

coperchio di avviamento. Questo chiuderà le valvole in modo che l'umidità non entri

6. Precauzioni per la conservazione.

Machine Translated by Google

- 35 -

Prima di procedere, rivedere i punti descritti nelle pagine precedenti come precauzioni.

Se il carburante è stato scaricato durante la preparazione allo stoccaggio, riempire il serbatoio

con benzina fresca; se si utilizza una tanica di benzina per il rifornimento, assicurarsi che

nella tanica ci sia solo benzina fresca. La benzina si ossida e si danneggia nel tempo,

ritardando l'avviamento. Se il cilindro è stato ricoperto di olio durante la preparazione

allo stoccaggio, il motore potrebbe generare un po' di fumo durante l'avviamento, il che è

normale.

8. Trasporto.

7.Rimozione dal magazzino.

Se l'idropulitrice è riposta con benzina nel serbatoio del carburante, posizionare la valvola del

carburante in posizione OFF per ridurre possibili perdite di gas di carburante. Posizionare

l'idropulitrice in modo che sia in piano. Un cattivo livellamento può causare perdite di carburante

o olio. Quando il motore e l'impianto di scarico sono freddi, coprire l'idropulitrice per

proteggerla dalla polvere. Se sono ancora caldi, possono incendiare o fondere alcuni materiali.

Non utilizzare la plastica come coperture antipolvere. Una copertura non porosa intrappolerà

l'umidità attorno al motore causando ruggine e corrosione.

MODIFICHE AL CARBURATORE PER LAVORI AD ALTITUDINI ELEVATE Ad altitudini più

elevate, la

miscela aria-carburante del carburatore standard sarà molto ricca. Ciò ridurrà le prestazioni e

aumenterà il consumo di carburante. Una miscela troppo ricca contaminerà anche la candela

e può rendere difficile l'avviamento. Il funzionamento per lunghi periodi di tempo, a un'altitudine

diversa da quella per cui questo motore è stato certificato, può aumentare le emissioni.

Se l'idropulitrice è in funzione, lasciarla raffreddare per almeno 15 minuti prima di

caricarla sul veicolo di trasporto. Se il motore o il sistema di scarico sono caldi, alcuni materiali

possono prendere fuoco e causare ustioni. Mantenere l'idropulitrice in piano per ridurre le

perdite di carburante durante il trasporto. Spostare la leva del carburante in posizione OFF.

Le prestazioni ad altitudini elevate possono essere migliorate mediante modifiche specifiche al

carburatore. Se si utilizza sempre il motore ad altitudini superiori a 5.000

Machine Translated by Google

- 36 -

ATTENZIONE:

se il carburatore è stato modificato per funzionare ad altitudini elevate, la miscela aria-

carburante sarà poco adatta a lavorare a basse altitudini. Lavorare ad altitudini inferiori a

5.000 piedi con un carburatore modificato potrebbe danneggiare gravemente il motore

per surriscaldamento. Per l'uso a basse altitudini, riportare il carburatore alle condizioni

originali di fabbrica tramite un processo meccanico qualificato.

rifiuti domestici.

Raccolta differenziata dei rifiuti. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali

metri,sei un meccanico competente, esegui questa modifica del carburatore.

Questo motore, se utilizzato ad altitudini più elevate con le modifiche del carburatore

per l'uso ad altitudini più elevate, soddisferà tutti gli standard sulle emissioni per tutta la sua

vita utile. Anche con la modifica del carburatore, la potenza del motore sarà ridotta di circa il

3,5% per ogni 1.000 piedi di aumento di altitudine. L'effetto dell'altitudine sulla potenza sarà

maggiore se il carburatore non viene modificato.

Separando i rifiuti dai prodotti usati e dagli imballaggi è possibile riciclare e

riutilizzare i materiali. Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta a evitare l'inquinamento ambientale

e riduce la domanda di materie prime.

Machine Translated by Google

- 37 -

senza curare o

la candela.Avviare la

Non ha carburante.

La candela è

nella posizione.

MACCHINA

malfunzionamento, valvole

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA

caldo.

benzina.

la candela

L'interruttore del motore è su OFF.

parti danneggiate.

carburatore

(CHIUSO) su ON (APERTO).

Rimuovere e controllare la scintilla

Svuotare completamente il serbatoio e

Centro di assistenza per personale qualificato

Il filtro del carburante è

(CHIUSO).

Riempire il serbatoio.

difettoso, sporco o con un

motore con la leva dell'acceleratore

Porta la tua idropulitrice a

NON LO FA

La candela è bagnata con

sequestrati, ecc.

Portare l'interruttore del motore su ON.

Lo starter è aperto

il motore è stato immagazzinato

Rimuovere, controllare, asciugare e rimontare

SOLUZIONE

drenante

malfunzionamento, accensione

Chiudere lo starter a meno che il motore non sia

carburatore e riempire con acqua fresca

spina. Pulire, svuotare o cambiare

personale per riparare guasti o

intasato, c'è un

Spostare la valvola del carburante da OFF

Il carburante è vecchio o

intervallo non corretto

il centro autorizzato AKSI più vicino

INIZIO

carburante (motore allagato).

La valvola del carburante è OFF

Machine Translated by Google

- 38 -

malfunzionamento, accensione

incollato.

MOTORE

sequestrati, ecc.

regolato correttamente.

la combustione

Gli elementi filtranti sono

benzina o riempito con

intasato, c'è un

C'è aria nel carburante

Scaricare il carburante e il carburatore e

ESEGUIRE

Il rubinetto del carburante è bloccato.

Pulire il filtro dell'aria.

motore immagazzinato senza

parti difettose, se necessario.

ENERGIA

Riadattamento.

il motore principale è bloccato.

Il tubo di ingresso perde.

Pulire la combustione

sostituire il filtro.

CON UN

Portare il motore da un tecnico qualificato

Il motore principale non è

Regolare nuovamente l'angolo di tiro.

PRESSIONE

Il carburatore, la valvola

camera.

rifornire con carburante fresco.

benzina non idonea.

carburatore

tubo flessibile o il tubo flessibile è

intasato.

malfunzionamento, valvole

ANZA 0F

Troppo fluido di carbonio in

Cambiarlo.

trattamento o drenaggio

Il filtro del carburante è

Fasatura di accensione non corretta

BASSO

Per finire, pulire e soffiare.

camera.

Il carburante è danneggiato da

POCO

meccanico, sostituire o riparare

Spurgare l'aria o svuotare il tubo del carburante.

RONDELLA

foro dell'ago e il

Il filtro dell'aria è intasato.

Pulisci, sostituisci la parte danneggiata.

Controllare il filtro dell'aria. Pulirlo o

Machine Translated by Google

- 39 -

la parete del cilindro

si collega al cilindro

Testa.

Il pistone, il cilindro o

Il foro della valvola è troppo grande

o troppo piccolo.

l'anello del pistone è usurato.

C'è una perdita d'aria

Regolare la valvola

dalla superficie dove

La valvola è troppo stretta.

Sostituiscilo con uno nuovo.

Cambiarlo.

Sostituire la guarnizione del cilindro

Il video con le fasi di installazione spiega il codice QR. Si prega di utilizzare la scansione di Google.

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

- 40 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:170B

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

LAVADORAAPRESIÓNDEGAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:170B

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

PRESIÓNDEGAS

ARANDELA

1

Machine Translated by Google

Noseguirlasadvertenciaseinstruccionesqueseenumeranacontinuaciónpodríaprovocaruna

Existencombustibleslíquidos,gasesoenpolvo.Combustióninterna

Protecciónauditiva.Equipodeproteccióncomomascarillaantipolvo,calzadoantideslizante.

¡ATENCIÓN!Leatodaslasadvertenciaseinstruccionesdeseguridad.

Laszonaspuedenprovocaraccidentes.

b.Noutiliceeldispositivoenunentornoconriesgodeexplosión,donde

b.Utiliceequipode

protecciónpersonal.Utilicesiempreprotecciónparalosojos,lasvíasrespiratoriasylapiel.

Lesióncorporalgrave.

Cualquieraytodaslasinstruccionesenumeradasacontinuaciónpuedenprovocarunaexplosión,rupturao

a.Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Eldesordenolamalailuminacióneneltrabajo

Noestaratentoalutilizarunmotordecombustióninternapuedeprovocar

Leaycomprendatodaslasadvertenciaseinstruccionesdeseguridad.Sinosesiguen

1.Seguridaddeláreadetrabajo

máquinasiestácansadoodespuésdeconsumiralcohol,drogasomedicamentos.

¡ADVERTENCIA!

motorqueestádestinadoarealizaruntrabajomecánico.

2.Seguridadpersonal

a.Tengacuidadoconloquehaceyutilicelamáquinaconprudencia.Noutilicela

término“HERRAMIENTACONMOTORDEGASOLINA”:Máquinaaccionadaporunmotordecombustión

Conservetodaslasadvertenciaseinstruccionesparafuturasconsultas.

máquina.Unadistracciónpuedehacerquepierdaelcontroldelamáquina.

explosiónolesionesgraves.

Losmotoresproducenchispasquepuedenencendermaterialesenpolvoovapores.c.Mantenga

alosniñosyotraspersonasalejadosdeláreadetrabajocuandoutiliceelmotor.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

3

lepermitirácontrolarmejorlamáquinaencasodeunimprevisto

personas(incluidosniños)concapacidadesfísicas,sensorialesocognitivasdiferentesoreducidas

dentrodelrangodepotenciaindicado.b.No

utilicemáquinasconuninterruptordefectuoso.Máquinasquenosepuedan

Manténlospiesfirmesenelsueloymanténelequilibrioentodomomento.Estoteayudaráa

losriesgosderivadosdelpolvo.

ADVERTENCIA:Estedispositivonoestádiseñadoparaserutilizadopor

Realizado.Conlamáquinaadecuadapodrátrabajarmejoryconmayorseguridad.

alcomenzar.e.

Seacauteloso.Eviteadoptarunaposiciónquefatiguesucuerpo;mantengauna

Laherramientaollaveconectadaaunapartegiratoriadelamáquinapuedecausarlesiones.

instaladoyutilizadocorrectamente.Elusodeequiposderecoleccióndepolvoreduce

a.Nosobrecargueeldispositivo.Utilicelamáquinadestinadaaltrabajoquesevaarealizar.

Encenderoapagarespeligrosoydeberepararse.

Elinterruptoroenchufarloconelinterruptorencendidopuedeprovocaraccidentes.d.

Retiretodaslasherramientasdeajusteollavesdebocaantesdecomenzar.

Esposibleutilizarequiposdesucciónorecoleccióndepolvo,asegúresedequeestén

3.Seguridadpersonal

antesdelevantarotransportarlamáquina.Transporteconeldedoenla

Laropa,lasjoyasoelcabellolargopuedenquedaratrapadosenlaspartesmóviles.

responsabledesuseguridad.Losniñosdebensersupervisadosparagarantizarque

Noutilicenelaparatocomojuguete.

Elusodecalzadodeseguridad,cascooprotectoresauditivosenlascondicionesadecuadasayudaráa

reducirlaslesionespersonales.c.Eviteel

arranqueaccidental.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagado.

f.Useropaadecuada.Nouseropasueltanijoyas.Mantenga

Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.

haberrecibidosupervisiónocapacitaciónsobreelfuncionamientodelaparatoporpartedeunapersona

situación.

capacidadesmentales,ofaltadeexperienciaoconocimientos,amenosquetengan

Machine Translated by Google

LAVADORAAPRESIÓN.

ADVERTENCIASDESEGURIDADADICIONALESPARAEL

piezasdeterioradasquepuedanafectarelfuncionamiento.Silamáquinaestá

IMPORTANTE:Estedispositivonodebeexponerseagoteosdelíquidos.

A.Noutiliceaccesoriosquenoesténespecíficamentediseñadosy

Compruebequefuncionancorrectamente,

esdecir,sinquelaspartesmóvilesseatasquenysihayalgunapiezarotao

realizado.Elusodemáquinasdecombustióninternaparatrabajosdistintosa

aquellosparalosquehansidodiseñadospuedenserpeligrosos.

Laspersonassinexperienciasonpeligrosas.Cuidebiensusmáquinas.

noestánfamiliarizadosconsuuso.Máquinasdecombustióninternautilizadaspor

instrucciones,teniendoencuentalascondicionesdetrabajoylatareaarealizar

ADVERTENCIA:Esteproductonodebeexponerseasalpicadurasdelíquidosquegoteen.

ponerenmarchalamáquina.

d.Asegúresedequelasmáquinasesténfueradelalcancedelosniñosylaspersonas.

máquina,accesoriosyotraspiezasdeacuerdoconestas

máquina.

máquina.Estamedidapreventivareduceelriesgodedañarlaaccidentalmente.

Losbordescortantestienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesdecontrolar.9.Utiliceel

Hagaquesudispositivoseareparadoúnicamenteporpersonaltécnicoautorizado.

Solorepuestosoriginales.Soloasísepuedegarantizarlaseguridaddelproducto.

c.Apagueeldispositivoantesderealizarajustes,cambiaraccesoriosoguardarlo.

Malmantenimiento.

f.Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Lasherramientasdecortesujetadascorrectamenteyconfilo

4.Usoycuidadodemáquinasquefuncionancongasolina

defectuoso,hágalorepararantesdevolverausarlo.Muchosaccidentessedebena

Salpicaduras.

4

Machine Translated by Google

Listadepiezas

Hagafuncionarlaherramientaduranteunminuto.Losaccesoriosdañadosgeneralmenteserompendurante

B:rueda

Accesorioenbuenestado.Despuésdeinspeccionareinstalarunaccesorio,colóqueseustedy

coloquealaspersonasqueseencuentrencercalejosdelplanodelaccesorioy

A:anfitrión*1pc

Silahidrolavadoraoelaccesoriosecaen,inspecciónelosparaversitienendañosoinstaleun

Noutiliceunaccesoriodañado.Inspeccioneelaccesorioantesdecadauso,porejemplo,elembalaje

paraverificarquenotengagrietasodesgaste.

C:tabureteparapies*1pieza

revisado.

B.Losaccesoriosdetamañoincorrectonopuedenprotegerseadecuadamentey

Laexposiciónaruidosfuertespuedecausarpérdidadeaudición.

F:Kitdepanelesx1pieza

D:mango*1pieza

recomendadoporelfabricantedelahidrolavadora.

D.Utiliceequipodeprotecciónpersonal.Dependiendodelaaplicación,

Debeusarmascarillaantipolvo,protectoresauditivos,guantes,etc.Prolongado

E:pistola*1pieza

Estaprueba.

2piezas

5

Machine Translated by Google

6

*1pieza

J:mangueradealtapresión

NOTA:InterfazdecobreRSolodisponibleenlaversiónestándardeEE.UU.

LaversióneuropeanotieneinterfazdecobreR.

Juegode2piezas

L:Ejederueda

Interfaz*1pieza

I:tubosdesucción*1pc

R:Cobre

H:Kitdetuberíadeentradadeagua

*1pieza

P:kitdebujes*1pieza

170B

3500psi

G:gancho*1

M:juegodetornillosM5*4piezasN:tornilloST4*14*4piezasO:juegodetornillosM8*4piezas

P:destornilladordeperno*1pieza

Presión

K:Juegodellaves*1pieza

Modelo

LISTADEPARÁMETROS

Machine Translated by Google

operaciónymantenimientodelaparato,es

Temperaturaadmisible

Elaparatoylainformaciónútilsobreelmismo.

IMPORTANTE:Algunosdelossiguientessímbolospuedenutilizarseenel

Utiliceguantesantideslizantesparatenerunmejorcontroldela

máquina.

Potencianominal

gasolinasinplomo

Elmanualdeinstruccionescontienemensajesespecialespara

Esnecesariaprotecciónparalospiesybotasdetrabajoantideslizantes.

Utiliceprotecciónparalasmanos:

garantizandolamáquinasimodifica,alteraelaparatoonoloutiliza

Useprotecciónparalacabeza,losojosylosoídos:

Fluir

3600rpm

Tipodecombustible

deestossímboloslepermitiránutilizareldispositivomejorydeformamássegura.

Serecomiendaleertodalainformaciónconatenciónparaevitar

Velocidaddelmotor

0.6L

llamarlaatenciónsobrecuestionesdeseguridad,posiblesdañosa

Esnecesarioutilizarprotecciónparalasmanos,esaconsejable

7HP

Lealasinstrucciones:

sonaconsejables.

10l/min(2,6galonesporminuto)

060°CINSTRUCCIONES

Sigaadecuadamentelasinstruccionesyprecaucionesdeestemanual.

Capacidaddeaceite

ATENCIÓN:Nomodifiquenuncaelaparato.Nonoshacemosresponsablesdedaños.

lesionescorporalesydañosalaparato.

Capacidaddecombustible

dispositivo.Porfavor,estudíelosyaprendasusignificado.Unainterpretacióncorrecta

7

Machine Translated by Google

Peligro:

operación,yaquepuedeprovocarchispasyllamasabiertas.

Descargaeléctrica:

oenelpropioaparato.

NoFumar:

Estáprohibidofumarcercadelamáquina.

¡ATENCIÓN!Suseguridadestáenjuego.

Noapunteapersonas,animalesniequiposeléctricosactivos.

Loschorrosdealtapresiónpuedenserpeligrosossiseutilizanincorrectamente.

elaparatoenunlugarseco.

Indicapeligro,advertenciaoprecaución.Significa

Indicaquehaypartesdelamáquinaque

Utilicebotasdetrabajoantideslizantes.

tormentaseléctricas,yaqueexisteriesgodedescargaeléctrica.Mantenga

Advertenciaoseguridad:

Esnecesarioutilizarprotecciónparalospies,esaconsejable

Esnecesarioevitarutilizarlamáquinabajolalluviay

Ungasinodoro,tóxicoymortal.Nohagafuncionarlamáquina.

dentro.

Utiliceprotecciónparalospies:

Sinoseevita,puedeprovocarlamuerteolesionesgraves.

Prohibidosuusoencasodetormentaolluvia:

Losmotoresdegasolinageneranmonóxidodecarbono,quees

máquina,porloqueestaspartesnuncadebentocarse

Indicaunasituacióndepeligroinminenteque,si

Monóxidodecarbono(CO):

Conducircorrienteseléctricasparaelfuncionamientodela

mientraslamáquinaestéenuso.

8

Machine Translated by Google

9

área.

lugaresconpocagenteytomargrandesdistanciasdeseparación,encaso

dequehayamásgenteeneltrabajo

Fuego:

IMPORTANTE:Elmantenimientodelaherramientaagasrequieresumocuidadoy

Objetosvolátiles:

Cualquierherramientamotorizadaenfuncionamientopuedearrojarobjetos,

porestemotivoesrecomendableutilizarlamáquinaen

Indicaquehaypartesdelamáquinaquesecalientanhastaalcanzaraltas

temperaturasoqueestaspartesnuncadebentocarsehastaquela

máquinaseenfríe.

Peligrodequemaduras:

conocimientostécnicosydebeDebeseguirlasinstruccionesParasuseguridad,leay

comprendatodaslasinstruccionesantesdeutilizarlaherramientaagas.Sigatodaslasinstruccionesde

seguridad.Noseguirlasinstruccionesdescritasenestemanualdelusuariopuedeprovocarlesiones

personalesgraves.

ADVERTENCIA:Leaatentamenteelmanualdeinstruccionesantesdecomenzar.

Utilicelaherramientaagas.Prestetotalatenciónalasnormasdeseguridad,lossímbolos

deadvertencia,losavisosdepeligro,precauciónyadvertencia.Estasnormasdeseguridadsonpara

suseguridadyparaevitarposibleslesionesgraves.Siutilizaelaparatocorrectamenteysoloparalos

finesespecificados,elaparatolebrindarámuchosañosdeservicioseguroyconfiable.

Elmotordelamáquinaestádiseñadoparafuncionarconcombustibles

mezcladosaltamenteinflamables.Nuncalleneeltanquedecombustiblede

lamáquinacercadefuego,estufasotransformadoresde

energíaeléctrica.

Machine Translated by Google

REGIONES

Leatodaslasinstrucciones

Siempreesrecomendableverificarqueestasgafasdeseguridadcumplanconlas

quelasgafasdeseguridadseanadecuadasparalaproteccióndeestetipodetrabajos.

NormaANSIZ87.1.

peligrospotenciales

Almanipularherramientasagasoeléctricas,utilicesiempregafasdeseguridadoantiparrasconprotecciónlateral.

escudosyunapantallafacialcompletasiesnecesario,siempreesrecomendablecomprobar

enlosojos,loquepuedecausarlesdañosgraves,antesdeencenderlo.

ADVERTENCIA:Cualquierherramientaagasoeléctricaenfuncionamientopuedearrojarobjetos

1.Familiaríceseconlaherramientadegasoeléctrica.

2.Leaatentamenteelmanualdelusuario.

3.Conozcalosusosylimitacionesdelaherramientaeléctrica,asícomolas

10

Machine Translated by Google

Paso3.Alineelamanijaconeltuboreceptoryuseeltornilloparabloquearelpanelenla

manija.

Paso2.Fijeambasruedasaambosladosdelhostconelkitdeejederueda.

Montajedelartículo:

Paso1.FijeelreposapiésalaparteinferiordelsoporteconelkitdetornillosM8;

11

Machine Translated by Google

12

Paso5.MangueradealtapresiónJalasalidadepresiónymontajedela

salidadepresióndelahidrolavadoraysuelteelcollar.Tiredela

a)Tirehacia

atráselcollardelamangueradealtapresión,insertelamangueradepresiónenla

Paso4.UtiliceeltornilloNparabloquearelganchoconelkitdelpanel.

NOTA:SicompraunamáquinaestándardeEE.UU.,debeinstalarelcobre

mangueraparaasegurarsedequeestéconectadadeformasegura.

ConectorRenelconectordeaguadelmotorprincipal.

Machine Translated by Google

13

c)Conectelalanzaalapistola;Nota:Alconectarla,alineelasdosproyeccionesdela

lanzaconlasranurasdelapistola.

b)Conecteelotroextremodelamangueraalaconexiónrápidadelpulverizador.

Paso6.Cierrelaválvuladesuministrodeagua,elkitdetuberíadeentradadeaguaHal

conectordeentradadeagua(MÁX.20PSI,temperaturamáxima60°C)yabrael

aguaporcompleto.

Machine Translated by Google

¡ADVERTENCIA!

Fugas

Elmecánicodebecorregirlosantesdeoperarlahidrolavadora.

1.Verifiqueelestadogeneraldelahidrolavadora.

a.Mirealrededorydebajodelahidrolavadoraparaversihayaceiteogasolina.

condición.Asegúresedeestaratentoacualquierproblemaquesurjaotengauna

Tómeseunmomentoantesdeoperarlahidrolavadoraparaverificarsu

Elinterruptordeencendidoestáapagado.

Paramaximizarlavidaútildesuequipoysuseguridad,esmuyimportante

Antesdecomenzaraoperarlahidrolavadora,asegúresedequeesténiveladay

a.Verifiqueelestadogeneraldelasmangueras.Asegúresedequelasmanguerasesténen

PRECAUCIONESANTESDEOPERAR

corrijacualquierproblema.

d.Observesihaysignosdedaño.

2.Verifiquelasmanguerasdedescarga

lesionesaloperador.Siemprerealiceunainspecciónyuncontrolantesdelaoperación.

Losproblemasantesdeiniciarlaoperaciónpuedencausarunmalfuncionamientoygraves

yelretroceso.

Cualquiermantenimientoinadecuadodelahidrolavadoraonegligenciaencualquier

b.Verifiquequetodaslastuercas,pernos,tornillosymanguerasesténbien

apretados.c.Elimineelexcesodesuciedadoresiduos,especialmentealrededordelsilenciadordearranque.

Utilicelaoperación

14

Machine Translated by Google

15

interrupcionesenelfuncionamientodebidoalreabastecimientodecombustible.

a.Coloquelahidrolavadorasobreunasuperficiefirmeynivelada:Evitesuperficiesarenosasonevadas.

C.Verifiqueelniveldecombustible.Comenzarconeltanquellenoayudaráaeliminaroreducir

INSTRUCCIONESDEMONTAJECOLOCACIÓNYCOMPROBACIÓNANTES

PUESTAENMARCHA(Fig.A)

Lahidrolavadoratieneunmecanismodeseguridadquesielniveldeaceitenoes

carburador,reduciendoelrendimientodelmotor.

límitesdeseguridad.Sinembargo,paraevitarelinconvenientedeunaparadainesperada,siempre

verifiqueelniveldeaceitedelmotorantesdecomenzar.b.Verifiqueel

filtrodeaire.Unllenadordeairesuciorestringiráelflujodeairealmotor.

Antesdeutilizarelmotorporprimeravez,reviselasinstruccionesdeseguridad,adicionalesy

precaucionesantesdeoperar.

funcionamiento.Lahidrolavadoranecesita600mldeaceiteparafuncionar.

Elsensordeaceitedetendráautomáticamenteelmotorantesdequeelniveldeaceitecaigapordebajo

INSTRUCCIONESDEMONTAJEYFUNCIONAMIENTO

c.Verifiqueelniveldeaceite(novieneconaceitedefábrica)paraverificarqueestécorrecto.

3.Verifiqueelniveldeaceitedelmotor.a.

Hacerfuncionarelmotorconunniveldeaceitebajopuedecausardañosalmotor.

ustedalmonóxidodecarbono.

Podríaintroducirseenlamáquina.

b.Asegúresedequesuequipoestéenlaposicióndeapagado.(1)

b.Verifiquequelasmanguerasesténcorrectamenteinstaladas.c.Verifiquequeelfiltroesté

enbuenascondicionesantesdeconectarlasalahidrolavadora.

Elmonóxidodecarbonoestóxico.Lainhalacióndemonóxidodecarbonopuedecausar

pérdidadeconocimientoeinclusolamuerte.Evitelugaresoaccionesqueexpongan

Lahidrolavadorasevuelcaosehundeenunasuperficieblanda,arena,polvooagua.

¡ADVERTENCIA!

superficies.Elcombustiblepuedederramarsesilahidrolavadoraseinclinaoseinclina.Inclusosila

Machine Translated by Google

1.Seleccióndelaboquilladepulverización

PRECAUCIÓN:

Elsistemadeescapesecalientamuchoduranteelfuncionamientoypermanececalienteduranteun

tiempodespuésdeapagarelmotor.Notoqueelsistemadeescapemientrasestécaliente.

g.Abraelsuministrodeaguaasuequipo.Abraelsuministrodeaguaasuequipoparacomenzarallenarlo.

(2)d.Lleneeltanquedegasolina.El

tanquetieneunacapacidadde3litros.e.Conectelamangueraalapistola

yelotroextremodelamangueraalaconexióndelamangueradealtapresión.f.Conecteun

suministrodeaguaasuhidrolavadora

enelconectordesuministrodeagua.

Boquillaroja0°:

Estaboquillaproporcionaunchorrofinodeaguaapresiónyes

extremadamentepotente,cubriendosolounapequeñaáreade

limpieza.Estaboquillasolodebedirigirseasuperficiesquepuedan

soportaraltapresión,comometalesuhormigón.Noutiliceestaboquilla

para

Limpiarmaderauotrosmaterialesdelicados.

16

Machine Translated by Google

17

Boquillablancade40°:estaboquillaofreceunpatrónde

rociadoconunaaberturaenángulode40gradosyunchorrode

aguamenospotente.Estaboquillapuedecubrirunárea

muchomásampliaysedebeutilizarparalamayoríade

lostrabajosdelimpiezagenerales.

Boquillanegra:estaboquillaseutilizaparaaplicarproductosquímicosdelimpieza(como

champúsdetergentes,solucionesjabonosas,etc.).Estaboquillaproducelapresiónmás

débildelascincoboquillas.

Boquillaverdede25°:estaboquillaofreceunpatrónde

rociadoconunángulodeaperturade25°parauna

limpiezaintensadeáreasmásgrandes.Estaboquillasolo

debeusarseenáreasquepuedansoportarlapresióndeesta

boquilla.

Boquillaamarilla15°:estaboquillaofreceunpotentepatrónde

rociadoconunaaberturaenángulode15gradosparauna

limpiezaintensadeáreaspequeñas.Estaboquillasolodebe

usarseenáreasymaterialesquepuedansoportaralta

presión.

2.Colocacióndelasboquillas

1.Paracolocarlaboquilla,insértelaenlavarillarociadoradedesconexiónrápidahembra

ypresionehaciaabajoparaasegurarla.

Lasboquillasdelahidrolavadorasealmacenanenreceptáculosubicadosenelpanel

montadocercadelmangodelahidrolavadora.Loscoloresdelpanelidentificanlaubicación

decadaboquillaycorrespondenalosqueseenumerananteriormente.

Machine Translated by Google

4.Puestaenmarcha(Fig.B)

3.Añadeaceiteygasolina.

5.Elaceleradordebeestarenlaposiciónderalentí().(3)

4.LallavedecombustibledebeestarenlaposiciónON(encendido).(2)

6.Paraponerenmarchaelmotor,tiredelamanijadearranquelentamentehastasentirresistenciay

luegotireconfuerza(repita3o4veces).Vuelvaacolocarlamanijadearranqueconcuidado.(4)

7.Alarrancarelmotor,vuelvaacolocarlapalancadelestranguladorenlaposiciónON

(ABIERTO).(5)

2.GireelbotóndeencendidodelmotoralaposiciónON.(1)

3.LapalancadelestranguladordebeestarenlaposiciónOFF(APAGADO).(2)

1.Verifiquequelahidrolavadoraestéconectadaaunflujocontinuodeagua,delocontrariopodríanocurrir

dañosgravesalequipo.

2.Parasepararlo,desliceelanillodeslizantehaciaabajoenelzócalodedesconexiónrápidaparaexpulsarla

boquilla.

8.Regulelavelocidaddelmotorconlapalancadelaceleradorgirándolaalaposiciónrápida(+).

18

Machine Translated by Google

19

Machine Translated by Google

Lapalancadelaceleradorenladirecciónaumentarálasalidadeaguaymoveráel

2.Despuésdearrancarelmotor,muevalapalancaalaposiciónyverifiqueel

Lasalidadeaguasecontrolaajustandolavelocidaddelmotor.

Girarlapalancadelaceleradorenladirecciónopuestadisminuirálasalidadeagua.

palancadelgobernadorenladirecciónindicadapuedehacerqueelmotorfuncionemásrápido

Salidadeagua.

omáslento.

1.Ajustelapalancadelaceleradoralavelocidaddeseadadelmotor.Almoverlapalancadelacelerador,

¡ADVERTENCIA!:Elmonóxidodecarbonoestóxico.Lainhalaciónpuedecausar

pérdidadeconocimientoeinclusolamuerte.Evitelugaresoaccionesqueloexpongan.

almonóxidodecarbono.

Paraapagarunmotor,simplementetiredelinterruptordelmotoralaposiciónOFF(APAGADO).

5.Ajustelavelocidaddelmotor(Fig.C)

6.Apagado(Fig.D)

20

Machine Translated by Google

Sigatodaslasprecaucionesdeseguridadparaelproductoquímicoolasolucióndelimpiezaal

manipularloyrociarlo.Consultelahojadedatosdeseguridaddelproducto,siestádisponible.

APLICACIÓNDEPRODUCTOSQUÍMICOSODETERGENTES¡ADVERTENCIA!

Lahidrolavadorapuederociarunamezcladeaguayproductosquímicosodetergentes.El

productoquímicoodetergentesesuccionahacialasalidadelabombaysemezcladurantela

pulverización.Utiliceúnicamentelaboquilladepresióndejabón(negra),yaqueestádiseñadapara

mezclarlassoluciones.

1.Prepareelquímicoodetergentesegúnlasinstruccionesdelproducto.

3.GirelapalancadelaválvuladecombustibleylapalancadelestranguladoralaposiciónOFF(APAGADO).(3)

Cuandolahidrolavadoranoestéenuso,dejelapalancadelaválvuladecombustibleenla

posiciónOFF(APAGADO)paraevitarqueseinundeelcarburadoryreducirlaposibilidaddefugas

decombustible.

2.GireelinterruptordelmotoralaposiciónOFF(APAGADO).(2)

Posición.Encondicionesnormales,utiliceelsiguienteproceso:1.Muevala

palancadelaceleradoralaposición.(1)

21

Machine Translated by Google

22

5.Enciendalahidrolavadorasegúnlasinstruccionesdeestemanualydelmotor.

yeltiemponecesariopararemojarantesdeenjuagar.

4.Instalelaboquilladepresióndejabón(negra)

Dejequeeldetergenteseseque(evitaqueseformenrayas).

B.Consultelasinstruccionesdelproductoquímicoparadeterminarsidebeenjuagarse.

equipo.Tambiénayudaráareducirlacontaminacióndelaire.

Soluciónparaevitarqueentreaireenelsistema.

quecontengaproductosquímicosodetergentes.Asegúresedequeelfiltroestécompletamentesumergidoenel

Enjuagar.Volveraaplicarsegúnseanecesarioparaevitarquelasuperficieseseque.NO

Unbuenmantenimientoesesencialparalaseguridad,laeconomíaylaausenciadeproblemas.

3.Presionelamangueradelsifónconelaccesoriodefiltrodentrodelrecipiente.

A.Dejequeeldetergenteactúedurante3a5minutosantesdelavary

Accesoriosituadoenlasalidadelabomba.

lavarytrabajarhaciaarriba,utilizandotrazoslargos,uniformesysuperpuestos.

Enlahidrolavadoraabajapresiónyrocíeparasacaragualimpia

atravésdelsistemaparaeliminarlo.Estotomaráentre1y2minutos.

2.Presioneelextremoabiertodelamangueradelsifónsobreelinyectordedetergenteconpúas.

6.RocíelasoluciónsiguiendolasinstruccionesdelasecciónPulverización.

7.Apliquelasoluciónsobreunasuperficieseca,comenzandoporlaparteinferiordeláreaalimpiar.

Coloqueelextremodelfiltrodelamangueradelsifónenunrecipienteconagualimpia.

manual.

8.Limpielahidrolavadoradespuésdeusarproductosquímicosodetergentes.

7.MANTENIMIENTO

Machine Translated by Google

23

utilizandoherramientasmanualescomunes.

experto.

b.

Intoxicaciónpormonóxidodecarbonoemitidoporelescapedelmotor.Asegúrese

incluyeunprogramademantenimientoyprocedimientosdeinspecciónderutinasimples

necesidadesyuso.

c.Mantenimiento,reemplazooreparacióndedispositivosdecontroldeemisionesy

Lossistemaspuedenserrealizadosporunestablecimientodereparacióndemotoresoporun

trabajo.Estoeliminaráposiblespeligrosparalahidrolavadoraypara

Paraayudarleacuidaradecuadamentesuhidrolavadora,lassiguientespáginas

Recomendacionesdeinspección,mantenimientoypuntosdeestemanual.

Consulteasudistribuidordeserviciosparaobtenerorientaciónadecuadaasusnecesidadesindividuales.

a.Asegúresedequeelmotorestéapagadoantesdecomenzarcualquiermantenimientooreparación.

Hayunaventilaciónóptimasiemprequesehacefuncionarelmotor.c.

Sobrecalentamientodelaspiezas.Dejequeelmotoryelsistemadeescapeseenfríen.

enelquepuedesufrirlesionesgravesoinclusomorir.Sigasiemprelas

temperatura,condicionesexternasdehumedadopolvo,etc.;serecomienda

Abordarocorregirunproblemaantesdeoperarpuedecausarunmalfuncionamientoen

máquinaensituacionesinusualescomocargaexcesivaalta

Sinembargo,nopodemosadvertirledetodoslospeligrosrazonablesquepuedenaparecer.

Enmantenimiento.Soloustedpuededecidirsideseaonorealizarcadatarea.

¡ATENCIÓN!Elmantenimientodeficientedesuhidrolavadoraoelno

Lasherramientassemanejanmejorporprofesionalesyesporesoquegeneralmenteseutilizan

realizadoporunespecialista.b.El

mantenimientoseaplicaasituacionesdefuncionamientonormales.Siutilizael

Algunasdelasindicacionesdeprecauciónmásimportantessonlassiguientes

Otrosprocedimientosdeservicioquesonmásdifícilesorequierenmayorespecialización

9.MEDIDASDESEGURIDAD

8.SEGURIDAD

Machine Translated by Google

√

usar

horas

Cambiar

√

gasolinaparalimpiarlaspiezas.Mantengaloscigarrillos,laschispasylasllamaslejosdelmotor.

año

DepósitodesedimentosLimpio

√

Cambiar

meseso

Cambiar

√(1)

20horas

√

HAGACADAMESO

Controlar

√

herramientasyconocimientosnecesarios.

HORARIODEFUNCIONAMIENTO

Losprimeros20

PERIODO

√

o300

√

Todolorelacionadoconlaspiezasdeloselementoscombustibles.Paragarantizarlamejorcalidady

Bujía

meses

Controlar

Filtrodeaire

f.Parareducirlaposibilidaddeincendiooexplosión,tengacuidadoaltrabajar.

INTERVALOS(3)

Limpio

√

Cada

Controlar

√

Controlar

confiabilidad,utiliceúnicamentepiezasnuevasyoriginalesosusequivalentesparalareparacióno

Aceitedemotor

√

temporadao

nivel

√**

antesdetocarlos.d.

Lesionesporpiezasmóviles.Nohagafuncionarelmotoramenosqueesté

Aceiteparaengranajes

cada

100horas

/ajustar

cercadegasolina.Utiliceúnicamenteundisolventenoinflamableynoutilice

SERVICIOREGULAR

Cambiar

Cada6

nivel

√(1)

capazdehacerlo.e.Lea

lasinstruccionesantesdecomenzaryasegúresedetenerlas

Cada

reemplazo.

50horas

24

Machine Translated by Google

25

Controlar

herramientasespecialesparaeltrabajoytenerconocimientosmecánicossuficientes.

√(2)

Controlar

√(2)

1)Elmantenimientoserealizaconfrecuenciasiserealizaenáreaspolvorientas.

lesionarsealutilizarcombustible.Apagueelmotorymanténgaloalejado

**Soloparacarburadoresdenúcleoyventilacióninterna.

Relleneeltanquesielniveldecombustibleesnuevo.(Fig.E)

Contrachispa

Limpio

/ajustar

Puntomuerto

•Conelmotorapagadoysobreunasuperficieplana,retirelatapadeltanqueyverifique

/ajustar

√(2)

2)Debenserrevisadosporunmecánicocalificado,amenosquetengala

calor,chispasyfuego.Manipuleelcombustibleúnicamentealairelibre.Limpielosderramesenellugar.

Limpio

Tuberíadecombustible

Soloparapurificadoresdeaireconnúcleodepapel.

Lagasolinaesaltamenteinflamableyexplosiva.Puedesufrirquemadurasosufrirlesionesgraves.

√

filtrar

Tanquedecombustibley

Limpio

Elniveldecombustible.

Aperturadeválvula

Cada2años(reemplazarsiesnecesario)

¡ATENCIÓN!

REPOSTAJE

Machine Translated by Google

26

b.Elcombustiblederramadonosoloesunpeligroporquepuedeprovocarunincendio,sinoque

tambiénpuedecausarquemaduras.

conpesado

Elaceiteesunfactorimportantequeayudaonoalautomóvil.

a.Nuncalleneelmotordentrodeunedificio,dondepuedanllegarchispasollamas.

d.Nuncautilicegasolina

contaminadaorancia.Evitequeentreaguaysuciedad.

enlaentradadecombustible.Avecessepuedeescucharunpequeñogolpemientrassetrabaja.

actuación

Latapadeltanquedecombustible.

Lleneeltanquehastaelindicadorrojoenelfiltrodecombustible.Despuésderepostar,apriete

Mayorvidaútildelsistemadeescapeymenosproblemasconeltanquedecombustiblealusar

maluso.

eltanquehastaarriba.

Estosmotoresestáncertificadosparafuncionarcongasolinasinplomo.Losproductostienen

Seconsideramaluso.Laspiezasdañadasnoestáncubiertasporlagarantía,yaquees

Yalopuseenmarcha,dejeenfriar.Lleneconcuidadoparaevitarderramesdecombustible.Nollene

Tanque.Lagarantíanocubredañoscausadosporcombustiblederramado.c.Utilice

recomendacionesdecombustiblesinplomoconunoctanajede86osuperior.

ADVERTENCIA:

Trabajarcondetonacionespersistentesprovocadañosenelmotoryes

Lleneeltanqueenunáreabienventiladaantesdearrancarelmotor,sitiene

¡ADVERTENCIA!

Elcombustiblepuededañarlapinturayelplástico,tengacuidadodenoderramarcombustiblemientrasllenaeltanque.

elnúmerodeoctanoocambielamarcadegasolina.Sielgolpeteopersiste,consulteaun

mecánicocapacitadoyautorizado.

Tambiénpuedecausardañosalmedioambiente.Limpieinmediatamentelosderrames.

e.loads.lfelgolpeteoocurreaunavelocidadconstante,bajocarganormal.aumentar

RECOMENDACIONESADICIONALES

Machine Translated by Google

27

COMPROBACIÓNDELNIVEL

DEACEITECompruebeelniveldeaceitedelmotorconunasuperficieniveladayelmotorapagado.

Retireeltapóndellenado(varilladenivelylímpielo).(Fig.F).

LaviscosidaddelaceiteSAEylaclasificacióndeservicioseencuentranenlaetiquetaAPldelenvasedel

aceite.ElfabricanterecomiendaqueutiliceaceitedecategoríaAPISERVICESJoSL.

ytiempodeservicio.Utiliceaceitedetergenteparaautomóvilesde4tiempos.Serecomienda

SAE10W30parausogeneral.Lasotrasviscosidadesquesemuestraneneldiagramasepuedenutilizar

cuandolatemperaturapromedioensuáreaseencuentredentrodelrangomencionado.

Enrosqueeltapóndellenado(varilladenivel)

Inserteyextraigalavarilladenivelenelfiltrosinenroscarla.Compruebeelniveldeaceitequesemuestra

enlavarilladenivel(Fig.G).Sielniveldeaceite

esbajo,llenehastaelbordeconelaceiterecomendado.

Machine Translated by Google

28

CAMBIODEACEITE(Fig.H)

manerarespetuosaconelmedioambiente.Lesugerimosquealmaceneelaceiteusadoenunlugar

paradainesperada,verifiquesiempreelniveldeaceiteantesdearrancar.(Fig.G).

2.Espereaqueelaceiteusadosedreneporcompleto,vuelvaacolocarlaarandeladeltapónde

drenajeyaprietebieneltapóndedrenaje.(2)Desecheelaceiteusadoenun

Daño.Elsensordeaceitedetendráinmediatamenteelmotorantesdequeelniveldeaceite

caepordebajodellímite.Sinembargo,paraevitarelinconvenientedeuna

Retireeltapóndellenadoconlavarilladenivel,eltapóndedrenajeylaarandela.(1)

1.Coloqueunrecipienteadecuadodebajodelmotorpararecogerelaceiteusado,luego

ADVERTENCIA:Hacerfuncionarelmotorconunniveldeaceitebajopodríaprovocar

completarcuandoelmotorestécaliente.

Aceiterecomendado.

Vacíeelaceiteusadocuandoelmotorestécaliente.Elvaciadoesmásrápidoymáseficiente.

Conelmotornivelado,llenehastaelbordedelorificiodellenadoexteriorconel

Eldesagüe.

estación.Novacíeporeldesagüenidesecheenelsuelooenlabasura.

Recipientetapadoylléveloasucentrodereciclajelocaloservicio

Machine Translated by Google

29

INSPECCIÓNYMANTENIMIENTODELFILTRODEAIRE(Fig.1)

1.Retirelatuercademariposayquitelacarcasadelfiltrodeaire.

debajodelfiltrodeaire.Asegurelatuercadelfiltrodeaire.

Losdañosnoestáncubiertosporlagarantía.

4.Unavezquelaespumaestéseca,vuelvaainsertarlaenlatapadelfiltro.

5.Vuelvaacolocarlacarcasadellimpiadordelfiltrodeaire,asegúresedequelajuntaestéensulugar.

entrarenelmotormientrasestáenmarcha,provocandoundesgasterápido.Estetipode

ADVERTENCIA:Unmotorsinfiltrodeaireoconunodañadoprovocarásuciedad.

3.Limpielasuciedaddelinteriordelabasedelfiltroycúbralaconunpañohúmedo,teniendocuidadode

nointroducirsuciedadenelcarburador.

Rendimiento.Siutilizalahidrolavadoraenlugaresconmuchopolvo,limpieelfiltrodeaireconmás

regularidadqueloquesemencionaenlatablademantenimiento.

30psi)

Unfiltrodeairesucionopermitiráelflujodeairealcarburador,loquereducirá

Acumulepolvoysopleconunflujodeaireaaltapresión(nomásde

Golpeeelcentrodelfiltrodepapelsobreunasuperficiesólidayplanaparaeliminarcualquier

aguajabonosa,enjuagarydejarsecarcompletamente.

2.Retireconcuidadoelfiltrodeairedeespumadelfiltrodepapelyláveloconaguacaliente.

Machine Translated by Google

30

LIMPIEZADELDEPÓSITODESEDIMENTOS(Fig.J)

MANTENIMIENTODEBUJÍAS(Fig.K)

•Retirelatapadelabujíaylimpielasuciedaddetodoellugar.•Retirelabujíacon

unallaveparabujíasde13/16”.(1)•Reviselabujía.Reemplacelos

electrodossiestándesgastados,rotos,astilladosodesgastados.(2)•Midael

electrododelabujíaconelcalibre

indicado.

•Mueva

laválvuladecombustiblealaposiciónabiertayverifiquequenohayafugas.Cambiela

Debeserde0,025a0,031pulgadas.Ajústelosiesnecesariodoblandoconcuidado

elelectrodo.(2)

•Instalelabujíaconcuidado,amano,paraevitarquesedañe.•Después

deinstalarlabujía,apriételaconunallavede13/16”paracompactarla.

Séquelosbien.•Coloque

lajuntaenlaválvuladecombustibleeinstaleeltanquedesedimentosyapriete

embalajesihayalgunafuga.

ylajuntatórica.

•Laveeltanquedesedimentosylajuntaconunsolventenoinflamabley

•Muevalaválvuladecombustiblealaposicióncerrada,luegoretireeltanquedesedimentos.

Laarandeladesellado.

Machine Translated by Google

31

Insertarymoverlaagujahaciaadelanteyhaciaatrásatravésdelorificioenel

Coloquelatapadelabujía.

2.Retirelaboquillarociadoradealtapresióndelavarillarociadora.

Agujadelimpiezadeboquillas(incluida).Limpiecualquierobstrucciónconcuidado.

Apretarcualquierbujíapuededañarsusroscas.

ADVERTENCIA:Unabujíasueltapuedesobrecalentarelmotorydañarlo.

Elarmaestábloqueada.

después.

1.Asegúresedequelahidrolavadoraestéapagadayelgatillodelrociador

bujía."Siestáinstalandounabujíanueva,apriétela1/2vuelta

pulsoydebelimpiarseinmediatamentesiguiendoestospasos:

usar.

4.Vuelvaamontarlaboquilladepresiónenlavarillarociadora.

•Sisevuelveainstalarlabujía,apriételaentre1/8y1/4devueltadespuésdeinstalarla.

comolasuciedad.Cuandoestosucede,sepuedegenerarunapresiónexcesiva.

Laboquilladepresiónseobstruyeparcialmente,lapresióndelabombaaumentará.

3.Despuésdelimpiar,retirelaagujadelaboquillayguárdelaparausarlaenelfuturo.

Ocasionalmente,eltuborociadorpuedeobstruirseconmaterialextraño.

Boquillabajoaguacorrientelimpia.

BOQUILLASPULVERIZADORASDELIMPIEZA

Machine Translated by Google

32

CONSERVACIÓNDELALAVADORAAPRESIÓN

a.Sielmotorhaestadofuncionando,déjeloenfriardurantealmenos30minutosantes

latemperaturaytodaelaguaexternasehaevaporado,

lleno.Elaireenuntanquecasillenoyelalmacenamientoaaltastemperaturaspuedenprovocarqueelcombustible

1.Limpieza

•Sequetodaslassuperficiesfácilesdelimpiar.

Operelahidrolavadoraalairelibre,déjelafuncionarhastaquealcancelatemperaturanormal.

Losproblemasderendimientodependendefactorescomolamezcladegasolina,latemperaturade

almacenamientoysieltanquedecombustibleestáparcialmenteocompletamentelleno.

haráqueseamásfácilcomenzarcuandosevuelvaautilizar.

deafectarelfuncionamientoylaaparienciadesuhidrolavadoray

él.

Lagasolinasepuededejareneltanqueyelcarburadorsincausardaños.

Eldeterioroseacelera.Losproblemasdedañosalcombustiblepuedenocurrirdentrode

Libreyconbuenaspecto.Lospasosacontinuaciónleayudaránamantenerelóxidoylacorrosión.

Elmotorhaestadofuncionando,esperemediahoraparaqueseenfríeantesdelavarlo.

Esposiblequeseanecesariodesecharoreemplazaralgunoscomponentes.Eltiempoque

Lapreparaciónadecuadaparaelalmacenamientoesvitalparaevitarproblemasconsuhidrolavadora.

ayudaala

oxidación.c.Elaguaencontactoconunmotorcalientepodríacausardañosgraves.

arrancaydejarestosdesuciedadqueobstruyenelsistemadecombustible.Silagasolinaen

Elmotorseestropeaduranteelalmacenamiento,elcarburadoryotrossistemasdecombustible

lejosdeloscontrolesydetodoslosdemáslugaresqueseandifícilesdesecar,yaqueelagua

Nopermitaqueentreaguaenelfiltrodeairenienlaaberturadelsilenciador.Mantengaelagua

Lagasolinaseoxidaysedañaduranteelalmacenamiento.Lagasolinaviejanoayuda.

Sellenó.Dañosenelsistemadecombustibleoproblemasenelmotorresultantesdeundescuido.

b.Laveelmotor

ylahidrolavadora.Laveelmotoramanoyno

2.Combustible

variosmesesoinclusomenossilagasolinanoestabafrescacuandosellenóeltanque.

Machine Translated by Google

parcialmentelleno,elaireeneltanqueharáquesedeterioremásrápidamente

palancaalaposiciónON.

•Alagregarunestabilizadordecombustible,lleneeltanquecongasolinanueva.Siessolo

4.Drenajedeltanqueydelcarburador(Fig.M)•Coloque

unrecipientedegasolinaadecuadodebajodelcarburadoryuseunembudoparavaciarlo.

Evitederramesdecombustible.

•Retireelpernodedrenajedelcarburadorylabandejadesedimentos,luegomuevaelcombustible

3.Adicióndeunestabilizadordecombustibleparaprolongarlavidaútil.

carburador.

Posición.(Fig.L)

Losproblemasdedeteriorosepuedenevitarvaciandoeltanquedecombustibley

•DetengaelmotorymuevalaválvuladecombustiblealaposiciónOFF(CERRADO).

Sepuedeampliarañadiendounestabilizadordecombustibleounaditivodecombustibleespecialmenteformulado.

Elcarburador.

Lagarantíanocubrelapreparacióndelalmacenamiento.Lavidaútildelcombustiblepuedeser

•

Agregueestabilizadordecombustiblesiguiendolasinstruccionesdelfabricante.•

Despuésdeagregarunestabilizadordecombustible,hagafuncionarelmotoralairelibredurante10minutospara

Asegúresedequelagasolinatratadahayacomenzadoareemplazaralagasolinanotratada.

Duranteelalmacenamiento.Sitieneunbidóndegasolinapararepostar,asegúresedequesolocontengagasolinafresca.

33

Machine Translated by Google

5.Aceitedemotor.•

Reemplaceelaceitedemotor.

•Retirelabujía.•Viertaunacucharada

deaceitedemotorlimpioenelcilindro.•Tiredelacuerdadearranquevarias

vecesparadispersarelaceiteenelcilindro.•Reemplacelabujía.Tiredelacuerdadearranque

lentamentehastasentirresistencia.

ylamuescaenlapoleadearranquesealineaconelorificioenlapartesuperiordelretroceso

Bandejadesedimentos.Aprieteconfuerza.

•Despuésdequetodoelcombustiblesehayafiltradoenelrecipiente,vuelvaainstalarelpernodedrenajey

Cilindrodelmotor.Devuelvasuavementelacuerdadearranque.(FIG.N)

tapadearranque.Estocerrarálasválvulasparaquelahumedadnoentreenel

6.Precaucionesdealmacenamiento.

34

Machine Translated by Google

35

Reviselospuntosdescritosenpáginasanteriorescomoprecaucionesantesdeoperar.

Sisedrenócombustibledurantelapreparaciónparaelalmacenamiento,lleneeltanquecon

gasolinanueva,siusaunalatadegasolinaparareabastecer,asegúresedequesolohaya

gasolinanuevaenlalata.Lagasolinaseoxidaysedañaconeltiempo,retrasandoel

arranque.Sielcilindrosecubrióconaceitedurantelapreparaciónparael

almacenamiento,elmotorpuedegeneraralgodehumoduranteelarranque,estoesnormal.

8.Transporte.

7.Retiradadelalmacenamiento.

Silahidrolavadorasealmacenacongasolinaeneltanquedecombustible,coloquelaválvula

decombustibleenlaposiciónOFF(APAGADO)parareducirlaposibilidaddefugasdegas

combustible.Coloquelahidrolavadorademaneraqueesténivelada.Unamalanivelación

puedecausarfugasdecombustibleoaceite.Cuandoelmotoryelsistemade

escapeesténfríos,cubralahidrolavadoraparaprotegerladelpolvo.Siaúnestáncalientes,

puedenencenderoderretiralgunosmateriales.Noutiliceplásticoscomocubiertasantipolvo.

Unacubiertaquenoseaporosaatraparálahumedadalrededordelmotor,loqueprovocaráóxidoycorrosión.

MODIFICACIONESALCARBURADORPARATRABAJARENALTASALTITUDESEn

altitudesmayores,

lamezcladeaireycombustibledelcarburadorestándarserámuyrica.Estoreduciráel

rendimientoyaumentaráelconsumodecombustible.Unamezclademasiadoricatambién

contaminarálabujíaypuededificultarelarranque.Elfuncionamientoduranteperíodos

prolongadosaunaaltituddiferentealaqueestácertificadoestemotorpuedeaumentarlas

emisiones.

Silahidrolavadorahaestadofuncionando,déjelaenfriardurantealmenos15minutos

antesdecargarlaenelvehículodetransporte.Sielmotoroelsistemadeescapeestán

calientes,puedenprovocarquealgunosmaterialesseincendienyprovoquenquemaduras.

Mantengalahidrolavadoraniveladaparareducirlasfugasdecombustibleduranteel

transporte;muevalapalancadecombustiblealaposiciónOFF(APAGADO).

Elrendimientoenaltitudesampliassepuedemejorarmediantemodificacionesespecíficasen

elcarburador.Sisiempreoperaelmotoraaltitudessuperioresa5000

Machine Translated by Google

Separaciónderesiduos.Esteproductonodebedesecharseconlabasuranormal.

residuosdomésticos.

ADVERTENCIA:

Cuandoelcarburadorhasidomodificadoparatrabajaragrandesaltitudes,lamezcla

deaireycombustibleseráunaherramientadébilparatrabajarabajasaltitudes.Trabajar

aaltitudesinferioresa5.000piesconuncarburadormodificadopodríadañar

gravementeelmotorporsobrecalentamiento.Parausarabajasaltitudes,devuelvael

carburadorasuestadooriginaldefábricamedianteunprocesomecánicocalificado.

metros,sitienemecánicoscompetentes,realiceestamodificacióndelcarburador.

Estemotor,cuandoseoperaaaltitudesmásaltasconlasmodificacionesdel

carburadorparausoamayoraltitud,cumplirácontodoslosestándaresdeemisiones

durantesuvidaútil.Inclusoconlamodificacióndelcarburador,lapotenciadelmotorse

reduciráaproximadamenteenun3,5%porcada1000piesdeaumentodealtitud.Elefecto

delaaltitudenlapotenciaserámayorsinosemodificaelcarburador.

Separarlosresiduosdeproductosyembalajesusadospermitereciclary

reutilizarlosmateriales.Lareutilizacióndematerialesrecicladosayudaaevitarlacontaminación

ambientalyreducelademandademateriasprimas.

36

Machine Translated by Google

Tapón.Limpiar,drenarocambiar.

(CERRADO)aENCENDIDO(ABIERTO).

Quitarycomprobarlachispa

Vacíecompletamenteeltanquey

Centrodeservicioparapersonalcalificado

personalpararepararaveríaso

Elfiltrodecombustiblees

obstruido,hayun

(CERRADO).

Lleneeltanque.

defectuoso,suciooconun

motorconlapalancadelacelerador

Llevatuhidrolavadoraa

NOLOHACE

sintrataro

labujía.Arranquela

MÁQUINA

Labujíaestámojadacon

malfuncionamiento,válvulas

incautado,etc.

PROBLEMAPOSIBLECAUSA

ElinterruptordelmotorestáAPAGADO.

caliente.

gasolina.

Labujía

piezasdañadas

carburador

MuevalaválvuladecombustibledeOFF(APAGADO)

Elcombustibleesviejooel

intervaloincorrecto

ElAKSIautorizadomáscercano

COMENZAR

combustible(motorinundado).

Laválvuladecombustibleestácerrada

Notienecombustible.

Labujíaes

enlaposición.

SOLUCIÓN

GireelinterruptordelmotoraON.

Drenaje

Elestranguladorestáabierto

Elmotorestabaalmacenado

Retirar,comprobar,secaryvolveracolocar.

malfuncionamiento,encendido

Cierreelestranguladoramenosqueelmotoresté

Carburadoryrelléneloconcombustiblenuevo.

37

Machine Translated by Google

Sincronizacióndeencendidoincorrecta

motoralmacenadosin

piezasdefectuosassiesnecesario.

FUERZA

Reajuste.

BAJO

Elmotorprincipalestáatascado.

Limpiarysoplarparaterminar.

Eltubodeentradatienefugas.

Limpiarlacombustión

Reemplaceelfiltro.

CONUN

Lleveelmotorauntécnicocalificado.

Elmotorprincipalnoes

Reajustarelángulodedisparo.

PRESIÓN

malfuncionamiento,encendido

atascado.

Elcarburador,laválvula

Lacombustión

cámara.

Loselementosfiltrantesson

Dreneelcombustibleyelcarburadory

gasolinaollenode

obstruido,hayun

Hayaireenelcombustible

LLEVARACABO

Elgrifodecombustibleestáatascado.

Limpieelfiltrodeaire.

Elcombustibleestádañadopor

PEQUEÑO

Mecánico,reemplazaroreparar

Purgueelaireodrenelamangueradecombustible.

ARANDELA

agujerodelaagujayel

Elfiltrodeaireestáobstruido.

Limpiar,reemplazarpiezadañada.

Reviseelfiltrodeaire.Limpie,o

MOTOR

incautado,etc.

ajustadocorrectamente

obstruido

Relleneconcombustiblenuevo.

malfuncionamiento,válvulas

gasolinainadecuada

carburador

mangueraolamangueraes

ANCE0F

Demasiadolíquidodecarbonoen

Cambiarlo

tratarodrenar

Elfiltrodecombustiblees

38

Machine Translated by Google

Lapareddelcilindro Cambiarlaempaquetaduradelcilindro

Cambiarlo

ElvideodepasosdeinstalaciónexplicaelcódigoQR,utiliceGoogleScan.

Cambiarloporunonuevo.

desdelasuperficiedonde

Laválvulaesdemasiadoestrecha.

Hayunafugadeaire

Ajustarlaválvula

Elanillodelpistónestádesgastado.

odemasiadopequeño.

Elpistón,cilindroo

cabeza.

Elorificiodelaválvulaesdemasiadogrande.

seconectaalcilindro

39

Machine Translated by Google

40

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:170B

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MYJKA CIŚNIENIOWA GAZOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:170B

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

CIŚNIENIE GAZU

PRALKA

- 1 -

Machine Translated by Google

termin „NARZĘDZIE DO SILNIKA BENZYNOWEGO”: Maszyna napędzana silnikiem spalinowym

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

maszyna. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad maszyną.

OSTRZEŻENIE!

silnik, którego zadaniem jest wykonywanie pracy mechanicznej.

2. Bezpieczeństwo osobiste

a. Uważaj, co robisz i używaj maszyny mądrze. Nie używaj

przestrzeganie poniższych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować

istnieją paliwa ciekłe, gazy lub materiały sproszkowane. Spalanie wewnętrzne

wybuch lub poważne obrażenia.

silniki wytwarzają iskry, które mogą zapalić materiały w postaci pyłu lub oparów. c. Trzymaj dzieci

i inne osoby z dala od obszaru roboczego podczas korzystania z urządzenia

obszary mogące powodować wypadki.

poważne obrażenia.

b. Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary, drogi oddechowe i

poważne obrażenia ciała.

ochrona słuchu. Sprzęt ochronny, taki jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowa

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa.Nieprzestrzeganie

Przeczytaj i zrozum wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

b. Nie należy używać urządzenia w środowisku, w którym występuje ryzyko wybuchu,

maszyny, jeśli jesteś zmęczony lub po spożyciu alkoholu, narkotyków lub leków.

wszelkie instrukcje wymienione poniżej mogą spowodować wybuch, pęknięcie lub

a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Bałagan lub słabe oświetlenie w miejscu pracy

Brak uwagi podczas korzystania z silnika spalinowego może spowodować

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

obuwie robocze, kask lub ochronniki słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, pomogą zmniejszyć

obrażenia ciała. c. Unikaj przypadkowego

uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej

włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne

f. Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj

został objęty nadzorem lub przeszkolony w zakresie obsługi urządzenia przez osobę

przed podniesieniem lub transportem maszyny. Przenoszenie z palcem na

Ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części, np. zawsze, gdy

odpowiada za Twoje bezpieczeństwo. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że

nie używają urządzenia jako zabawki.

pozwalają na lepszą kontrolę maszyny w przypadku nieprzewidzianych zdarzeń

osoby (w tym dzieci) o odmiennych lub ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub

włączone lub wyłączone są niebezpieczne i muszą zostać naprawione.

sytuacja.

zdolności umysłowe lub brak doświadczenia lub wiedzy, chyba że posiadają

zagrożenia wynikające z obecności pyłu.

wykonane. Z odpowiednią maszyną będziesz mógł pracować lepiej i bezpieczniej

na początku. e.

Zachowaj ostrożność. Unikaj przyjmowania pozycji, która męczy twoje ciało; zachowaj

w podanym zakresie mocy. b. Nie używaj

maszyn z uszkodzonym przełącznikiem. Maszyny, których nie można

mocno stąpaj po ziemi i cały czas utrzymuj równowagę. To sprawi, że

przełącznik lub podłączanie przy włączonym przełączniku może prowadzić do wypadków. d.

Przed rozpoczęciem należy usunąć wszelkie narzędzia regulacyjne lub klucze płaskie. A

czy można używać sprzętu ssącego lub zbierającego pył, należy się upewnić, że jest on

OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

3. Bezpieczeństwo osobiste

narzędzie lub klucz przymocowany do obracającej się części maszyny może spowodować obrażenia

zainstalowany i używany prawidłowo. Stosowanie sprzętu do zbierania pyłu zmniejsza

a. Nie przeciążaj urządzenia. Używaj maszyny przeznaczonej do pracy, która ma być wykonywana.

Machine Translated by Google

MYJKA CIŚNIENIOWA.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

c. Wyłącz zasilanie przed dokonaniem regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem

f. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo trzymaj narzędzia tnące z ostrymi

słaba konserwacja.

4. Użytkowanie i konserwacja maszyn napędzanych benzyną

maszyna. Ten środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego

krawędzie tnące rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.9. Użyj

Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu personelowi technicznemu.

tylko oryginalne części zamienne. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpieczeństwo

uszkodzone części, które mogą mieć wpływ na działanie maszyny. Jeżeli maszyna jest

WAŻNE: Nie wolno narażać tego urządzenia na działanie kapiącej cieczy.

A. Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i

uszkodzony, należy go naprawić przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych

rozpryski.

wykonywane. Wykorzystanie maszyn spalinowych do prac innych niż

Niedoświadczeni ludzie są niebezpieczni. Dbaj o swoje maszyny.

Sprawdź, czy działają prawidłowo, tzn.

czy ruchome części nie są zablokowane i czy nie ma żadnych pęknięć lub

uruchomienie maszyny. d.

Upewnij się, że maszyny znajdują się poza zasięgiem dzieci i osób trzecich.

maszyna, akcesoria i inne części zgodnie z niniejszymi

te, dla których zostały zaprojektowane, mogą być niebezpieczne.

maszyna.

nieznający ich zastosowania. Maszyny spalinowe używane przez

instrukcje, uwzględniające warunki pracy i zadanie, jakie ma być wykonane

OSTRZEŻENIE: Produktu nie wolno narażać na działanie kapiących kropel cieczy.

- 4 -

Machine Translated by Google

Lista części

zalecane przez producenta myjki ciśnieniowej.

należy nosić maskę przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice itp. Długotrwałe

D. Stosuj środki ochrony osobistej. W zależności od zastosowania,

E:pistolet*1szt

B. Akcesoria o nieodpowiednim rozmiarze nie mogą być odpowiednio chronione i

narażenie na głośny hałas może powodować utratę słuchu.

F: Zestaw paneli x 1 szt.

D: uchwyt * 1 szt.

uruchom narzędzie na jedną minutę. Uszkodzone akcesoria zazwyczaj pękają podczas

B:koło

ten test.

2 szt.A:host *1 szt.

W przypadku upuszczenia myjki ciśnieniowej lub akcesorium należy sprawdzić, czy nie uległy uszkodzeniu lub zamontować

znane dobre akcesorium. Po sprawdzeniu i zainstalowaniu akcesorium, ustaw siebie i osoby

postronne z dala od płaszczyzny akcesorium i

kontrolowany.

Nie używaj uszkodzonych akcesoriów. Przed każdym użyciem sprawdź akcesoria, np. opakowanie,

aby upewnić się, że nie mają pęknięć lub śladów zużycia.

C:podnóżek*1 szt

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

G:hak*1

M:Zestaw śrub M5*4szt. N:ST4*14śrub*4szt. O:Zestaw śrub M8*4szt.

P: śrubokręt*1 szt.

Ciśnienie

H: Zestaw rur doprowadzających

wodę * 1 szt.

P:zestaw tulei*1 szt.

170B

3500 psi

*1 szt.

K:Zestaw kluczy*1 szt.

Model

UWAGA: Interfejs miedziany R dostępny jest tylko w standardowej wersji amerykańskiej.

zestaw*2szt

J: wąż wysokociśnieniowy

I:rurki sojowe* 1 szt.

R: Miedź

Wersja europejska nie posiada interfejsu Copper R.

L:Wał koła

interfejs*1 szt.

LISTA PARAMETRÓW

Machine Translated by Google

10 l/min (2,6 GPM)

0-60°CINSTRUKCJE

należy ściśle przestrzegać instrukcji i środków ostrożności zawartych w niniejszej instrukcji.

Pojemność oleju

UWAGA: Nigdy nie modyfikuj urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za

obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia.

maszyna.

Pojemność zbiornika paliwa

urządzenie. Proszę je przestudiować i poznać ich znaczenie. Prawidłowa interpretacja

obsługa i konserwacja urządzenia, to jest

0,6 l

zwrócić uwagę na kwestie bezpieczeństwa, możliwe uszkodzenia

Należy stosować środki ochrony rąk, zaleca się

Prędkość obrotowa silnika

7 KM

Przeczytaj instrukcję:

są wskazane.

gwarancja na maszynę w przypadku modyfikacji, zmiany urządzenia lub nie

Noś ochronę głowy, oczu i uszu:

Przepływ

3600 obr./min

Rodzaj paliwa

Znajomość tych symboli pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze korzystanie z urządzenia.

zasugerowano, aby uważnie przeczytać wszystkie informacje, aby uniknąć

urządzenia i przydatne informacje o nim

użyj rękawic antypoślizgowych, aby mieć lepszą kontrolę

Dopuszczalna temperatura

WAŻNE: Na opakowaniu mogą być użyte następujące symbole:

Moc znamionowa

benzyna bezołowiowa

Instrukcja obsługi zawiera specjalne komunikaty,

Stosuj ochronę rąk:

Konieczna jest ochrona stóp i antypoślizgowe buty robocze

- 7 -

Machine Translated by Google

Stosuj ochronę stóp:

nieuniknione, skutkuje śmiercią lub poważnymi obrażeniami.

Zabronione jest używanie podczas burzy lub deszczu:

Silniki benzynowe wytwarzają tlenek węgla, który jest

Należy unikać używania maszyny w deszczu i

Należy stosować ochronę stóp, zaleca się

śmiertelnie toksyczny, bezwonny gaz, nie uruchamiaj maszyny

w domu.

maszyny, więc tych części nigdy nie należy dotykać

podczas gdy maszyna jest używana.

Niebezpieczeństwo:

eksploatacji, gdyż może to spowodować iskrzenie i powstanie otwartego ognia.

Oznacza, że w maszynie znajdują się części, które:

Oznacza sytuację bezpośrednio niebezpieczną, która w przypadku

Tlenek węgla (CO):

Zakaz palenia:

UWAGA! Twoje bezpieczeństwo jest zagrożone.

przewodzić prąd elektryczny w celu działania

nie kierować na ludzi, zwierzęta, ani na urządzenia elektryczne w stanie aktywnym

Porażenie prądem:

lub przy samym urządzeniu.

używaj antypoślizgowych butów roboczych.

burze, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem. Należy zachować

Palenie jest zabronione w pobliżu maszyny.

Ostrzeżenie lub bezpieczeństwo:

Strumienie wysokociśnieniowe mogą być niebezpieczne, jeśli zostaną niewłaściwie użyte.

Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

Oznacza niebezpieczeństwo, ostrzeżenie lub ostrożność. Oznacza

- 8 -

Machine Translated by Google

Ogień:

obszar.

Każde narzędzie silnikowe w trakcie pracy może wyrzucać przedmioty,

dlatego zaleca się używanie maszyny w

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Obiekty nietrwałe:

miejsc, w których jest mało ludzi i zachować duże odległości, w przypadku

gdy w pracy jest więcej osób

Oznacza, że niektóre części maszyny nagrzewają się do wysokich temperatur

lub że nigdy nie należy ich dotykać, dopóki maszyna nie ostygnie.

Ryzyko poparzenia:

WAŻNE: Konserwacja narzędzia gazowego wymaga szczególnej ostrożności i

Silnik maszyny jest przeznaczony do pracy z wysoce łatwopalnymi

paliwami mieszanymi. Nigdy nie napełniaj zbiornika paliwa maszyny w

pobliżu ognia, pieców i transformatorów energetycznych.

Należy posiadać wiedzę techniczną i postępować zgodnie z instrukcjami. Dla własnego

bezpieczeństwa należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje przed użyciem narzędzia gazowego.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w

niniejszej instrukcji obsługi może spowodować poważne obrażenia ciała.

używaj narzędzia gazowego. Zwróć szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa,

symbole ostrzegawcze, niebezpieczeństwo, ostrożność i ostrzeżenia. Te zasady bezpieczeństwa mają

na celu zapewnienie Twojego bezpieczeństwa i uniknięcie możliwych poważnych obrażeń. Jeśli używasz

urządzenia prawidłowo i tylko do określonych celów, urządzenie będzie Ci służyć przez wiele lat

bezpiecznie i niezawodnie.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Norma ANSI Z87.1.

zawsze zaleca się sprawdzenie, czy te okulary ochronne są zgodne z

osłony i w razie potrzeby osłona twarzy, zawsze zaleca się sprawdzenie

potencjalne zagrożenia.

używając narzędzia gazowego lub elektrycznego, zawsze zakładaj okulary ochronne lub gogle z osłoną boczną

że okulary ochronne nadają się do ochrony przy tego typu pracach.

do oczu, co może spowodować ich poważne uszkodzenie, przed włączeniem

OSTRZEŻENIE: Każde narzędzie gazowe lub elektryczne w trakcie pracy może wyrzucać przedmioty

2. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

1. Zapoznaj się z narzędziem gazowym lub elektrycznym.

3. Poznaj zastosowania i ograniczenia narzędzi elektrycznych, a także ich specyfikę.

STRONY

Przeczytaj wszystkie instrukcje

Machine Translated by Google

Krok 3. Wyrównaj uchwyt z rurą główną i za pomocą śruby zablokuj panel w uchwycie.

Krok 2. Przymocuj oba koła do obu stron hosta za pomocą zestawu wału koła

montaż artykułu:

Krok 1. Zablokuj podnóżek do spodu gospodarza za pomocą zestawu śrub M8;

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

pistoletu

natryskowego. a) Odciągnij kołnierz węża wysokociśnieniowego, włóż wąż ciśnieniowy do

wąż, aby upewnić się, że jest on solidnie podłączony.

Krok 5. Wąż wysokociśnieniowy J do wylotu ciśnieniowego i montaż

Krok 4. Za pomocą śruby N zablokuj hak za pomocą zestawu paneli

złącze R na złączu wodnym silnika głównego.

UWAGA: Jeśli kupisz maszynę w standardzie amerykańskim, musisz zainstalować przewód miedziany

wylot ciśnienia myjki ciśnieniowej i zwolnij kołnierz. Pociągnij za

Machine Translated by Google

c) Przymocuj lancę do pistoletu. Uwaga: Podczas mocowania należy ustawić dwa

wypustki na lancy w jednej linii z rowkami na pistolecie.

b) Podłącz drugi koniec węża do szybkozłącza natryskowego

Krok 6. Zamknij zawór doprowadzający wodę, zestaw rury doprowadzającej wodę H do

złącza wlotowego wody (maks. 20 PSI, maks. temperatura 60°C) i całkowicie odkręć

dopływ wody.

- 13 -

Machine Translated by Google

Aby maksymalnie wydłużyć żywotność sprzętu i zapewnić sobie bezpieczeństwo, bardzo ważne jest:

d. Zwróć uwagę na wszelkie oznaki uszkodzeń.

OSTRZEŻENIA PRZED UŻYCIEM

rozwiąż wszystkie problemy.

2.Sprawdź węże wylotowe

problemy przed rozpoczęciem eksploatacji mogą spowodować awarię i poważne problemy

obrażeń operatora. Przed rozpoczęciem pracy zawsze wykonuj kontrolę i

i odrzut.

b. Sprawdź, czy wszystkie nakrętki, śruby, wkręty i wąż są dokręcone.

c. Usuń nadmiar brudu lub zanieczyszczeń, zwłaszcza wokół tłumika rozrusznika.

Niewłaściwa konserwacja myjki ciśnieniowej lub zaniedbanie jakiejkolwiek czynności

a. Sprawdź ogólny stan węży. Upewnij się, że węże są w

OSTRZEŻENIE!

przecieki

mechanik musi je poprawić przed użyciem myjki ciśnieniowej.

a. Sprawdź wokół i pod myjką ciśnieniową, czy nie ma oleju lub benzyny

stan. Należy zwrócić uwagę na wszelkie napotkane problemy lub

1. Sprawdź ogólny stan myjki ciśnieniowej

przed uruchomieniem myjki ciśnieniowej należy poświęcić chwilę na sprawdzenie jej działania

wyłącznik zasilania jest wyłączony.

Przed rozpoczęciem użytkowania myjki ciśnieniowej należy upewnić się, że jest ona wypoziomowana i

Użyj operacji

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

czujnik oleju automatycznie zatrzyma silnik, zanim poziom oleju spadnie poniżej

można wprowadzić do maszyny.

3. Sprawdź poziom oleju w silniku. a.

Praca silnika przy niskim poziomie oleju może spowodować uszkodzenie silnika.

na tlenek węgla.

b. Upewnij się, że sprzęt jest wyłączony.(1)

Tlenek węgla jest toksyczny. Wdychanie tlenku węgla może powodować

dobrym stanie przed podłączeniem ich do myjki ciśnieniowej. b. Sprawdź, czy węże

są prawidłowo zainstalowane. c. Sprawdź, czy filtr jest w

dobrym stanie.

utratę przytomności, a nawet śmierć. Unikaj miejsc i czynności, które mogą narazić

powierzchni. Paliwo może się rozlać, jeśli myjka ciśnieniowa jest przechylona lub pochylona.Nawet jeśli

OSTRZEŻENIE!

myjka ciśnieniowa przewróci się lub zatonie w miękkiej powierzchni, piasku, pyle lub wodzie

c.Sprawdź poziom oleju (nie jest on dostarczany z olejem fabrycznie), aby upewnić się, że jest prawidłowy

przerwy w działaniu spowodowane uzupełnianiem paliwa.

a. Umieść myjkę ciśnieniową na twardej, równej powierzchni: Unikaj powierzchni piaszczystych lub zaśnieżonych.

C.Sprawdź poziom paliwa. Rozpoczęcie od pełnego zbiornika pomoże wyeliminować lub zmniejszyć

ROZPOCZĘCIE (Rys.A)

gaźnik.zmniejsza wydajność silnika.

INSTRUKCJA MONTAŻU USTAWIANIE I SPRAWDZANIE PRZED

myjka ciśnieniowa ma mechanizm bezpieczeństwa, który wyłącza się, jeśli poziom oleju nie jest wystarczający

działanie. Myjka ciśnieniowa potrzebuje 600 ml oleju do działania.

bezpieczne granice. Jednak, aby uniknąć niedogodności związanych z nieoczekiwanym zatrzymaniem,

zawsze sprawdzaj poziom oleju silnikowego przed uruchomieniem.

b. Sprawdź filtr powietrza. Brudny wlew powietrza ograniczy przepływ powietrza do

Przed pierwszym użyciem silnika prosimy o zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa, dodatkowymi instrukcjami i środkami ostrożności.

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

Machine Translated by Google

1. Wybór dyszy natryskowej

OSTROŻNOŚĆ:

Ta dysza zapewnia drobny strumień wody pod ciśnieniem i jest

niezwykle mocna, pokrywając tylko niewielki obszar czyszczenia.

Ta dysza powinna być skierowana tylko na powierzchnie, które

mogą wytrzymać wysokie ciśnienie, takie jak metale lub beton. Nie

używaj tej dyszy do

g.Otwórz dopływ wody do swojego sprzętu. Otwórz dopływ wody do swojego sprzętu, aby rozpocząć

napełnianie.

odpowiedni, nie uruchomi się.(2)

d.Napełnij zbiornik paliwa. Zbiornik ma pojemność 3 litrów. e.Podłącz

wąż do pistoletu, a drugi koniec węża do przyłącza węża wysokociśnieniowego. f. Podłącz

dopływ wody do myjki ciśnieniowej

za pomocą złącza dopływu wody.

czyste drewno lub inne delikatne materiały.

Dysza czerwona -0°:

Układ wydechowy nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury podczas pracy silnika i pozostaje

gorący jeszcze jakiś czas po wyłączeniu silnika. Nie dotykaj układu wydechowego, gdy jest gorący.

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Dysza biała-40°: Ta dysza oferuje strumień natrysku z

otworem o kącie 40 stopni i mniej silnym strumieniem wody. Ta

dysza może pokryć znacznie większy obszar i powinna być

używana do większości ogólnych prac czyszczących.

Dysze myjki ciśnieniowej są przechowywane w pojemnikach znajdujących się na panelu

zamontowanym w pobliżu uchwytu myjki. Kolory na panelu identyfikują lokalizację każdej

dyszy i odpowiadają tym wymienionym powyżej.

Zielona dysza-25°: Ta dysza oferuje strumień natrysku o

kącie otwarcia 25° do intensywnego czyszczenia

większych powierzchni. Ta dysza powinna być używana tylko

w miejscach, które mogą wytrzymać ciśnienie tej dyszy.

Dysza żółta -15°: Ta dysza oferuje silny strumień natrysku z

otworem pod kątem 15 stopni do intensywnego czyszczenia

małych powierzchni. Ta dysza powinna być używana tylko na

powierzchniach i materiałach, które mogą wytrzymać

wysokie ciśnienie.

2. Umiejscowienie dysz 1. Aby

zamocować dyszę, włóż ją do żeńskiego szybkozłącza natryskowego i dociśnij, aby ją

zamocować.

Czarna dysza: Ta dysza służy do nakładania środków czyszczących (takich jak detergenty,

szampony, roztwory mydła itp.). Ta dysza wytwarza najsłabsze ciśnienie spośród pięciu

dysz.

Machine Translated by Google

4.Rozruch (rys. B)

3. Dodaj olej i benzynę

5. Przepustnica powinna być w pozycji biegu jałowego (-). (3)

3. Dźwignia ssania powinna być w pozycji WYŁĄCZONEJ.(2)

6. Aby uruchomić silnik, powoli pociągnij za uchwyt rozrusznika, aż poczujesz opór, a

następnie mocno pociągnij (powtórz 3 lub 4 razy). Delikatnie odciągnij uchwyt rozrusznika. (4)

7. Podczas uruchamiania silnika należy ustawić dźwignię ssania w pozycji

włączonej (otwartej).(5)

2. Ustaw przełącznik zasilania silnika w pozycji ON.(1)

4. Kluczyk wlewu paliwa musi być w pozycji ON.(2)

1. Sprawdź, czy myjka ciśnieniowa jest podłączona do ciągłego dopływu wody, w

przeciwnym razie może dojść do poważnego uszkodzenia sprzętu.

2. Aby odłączyć, przesuń pierścień przesuwny w dół na gnieździe szybkiego rozłączania, aby

wysunąć dyszę.

8. Reguluj prędkość silnika za pomocą dźwigni przepustnicy, ustawiając ją w pozycji szybkiej

(+).

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Machine Translated by Google

Wydajność wody jest kontrolowana poprzez regulację prędkości obrotowej silnika. Przesuwanie

wydajność wody.

dźwignia przepustnicy w kierunku zwiększy wydajność wody i przesunie

Przesunięcie dźwigni przepustnicy w przeciwnym kierunku spowoduje zmniejszenie wydajności wody.

lub wolniej.

2. Po uruchomieniu silnika przesuń dźwignię do pozycji i sprawdź

dźwignia regulatora w wskazanym kierunku może sprawić, że silnik będzie pracował szybciej

1. Ustaw dźwignię przepustnicy na żądaną prędkość silnika. Przesuwając

UWAGA! Tlenek węgla jest toksyczny. Wdychanie może powodować

utratę przytomności, a nawet śmierć. Unikaj miejsc i czynności, które mogą Cię narazić

Aby wyłączyć silnik, wystarczy przesunąć wyłącznik silnika do pozycji WYŁ.

do tlenku węgla.

6. Wyłącz (rys. D)

5. Ustaw prędkość obrotową silnika (rys. C)

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

Myjka ciśnieniowa może rozpylać mieszankę wody i środków chemicznych lub detergentów.

Środki chemiczne lub detergenty są zasysane do wylotu pompy i mieszane podczas rozpylania.

Używaj wyłącznie dyszy ciśnieniowej do mydła (czarnej), ponieważ jest ona przeznaczona do

mieszania roztworów.

Podczas obsługi i rozpylania należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności dotyczących

chemikaliów lub roztworów czyszczących. Zapoznaj się z kartą charakterystyki produktu, jeśli

jest dostępna.

Gdy nie używasz myjki ciśnieniowej, pozostaw dźwignię zaworu paliwa w pozycji WYŁĄCZONEJ

(OFF), aby zapobiec zalaniu gaźnika i zmniejszyć ryzyko wycieku paliwa.

3. Przestawić dźwignię zaworu paliwa i dźwignię ssania w pozycję WYŁĄCZONE. (3)

STOSOWANIE ŚRODKÓW CHEMICZNYCH LUB DETERGENTÓWOSTRZEŻENIE!

2. Ustaw przełącznik silnika w pozycji WYŁĄCZONY.(2)

pozycja. W normalnych warunkach należy postępować w następujący sposób:

1. Przesunąć dźwignię przepustnicy do pozycji .(1)

1. Przygotuj środek chemiczny lub detergent zgodnie z instrukcją dołączoną do produktu.

Machine Translated by Google

7. KONSERWACJA

3. Wciśnij wąż syfonowy z nasadką filtra do pojemnika

na myjce ciśnieniowej o niskim ciśnieniu i spryskaj, aby zaczerpnąć czystej wody

przyłącze umieszczone na wylocie pompy.

umyte i pracujące ku górze, długimi, równomiernymi, zachodzącymi na siebie pociągnięciami.

przez system, aby go wypłukać. Zajmie to od 1 do 2 minut.

6. Rozpylić roztwór zgodnie z instrukcją podaną w części Rozpylanie.

2. Wciśnij otwarty koniec węża syfonowego na karbowany wtryskiwacz detergentu

7. Nanieś roztwór na suchą powierzchnię, zaczynając od dolnej części obszaru, który ma zostać poddany czyszczeniu.

8. Po użyciu środków chemicznych lub detergentów wyczyść myjkę ciśnieniową za pomocą

podręcznik.

umieszczenie końcówki filtra węża syfonowego w pojemniku z czystą wodą. Obróć

5. Uruchom myjkę ciśnieniową zgodnie z instrukcją i silnikiem.

i czas potrzebny do namoczenia przed płukaniem.

4.Zamontuj dyszę ciśnieniową mydła (czarną)

B. Zapoznaj się z instrukcją środka chemicznego, aby ustalić, czy należy go spłukać

rozwiązanie zapobiegające zasysaniu powietrza do układu.

Pozostawić detergent do wyschnięcia (zapobiegnie to powstawaniu smug).

sprzętu. Pomoże to również zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza.

Dobra konserwacja jest niezbędna dla bezpieczeństwa, ekonomii i bezawaryjności

trzymający środek chemiczny lub detergent. Upewnij się, że filtr jest całkowicie zanurzony w

płukanie. Nakładać ponownie w razie potrzeby, aby zapobiec wyschnięciu powierzchni. NIE

A. Przed praniem należy odczekać 3–5 minut, aż detergent wsiąknie w tkaninę.

- 22 -

Machine Translated by Google

9. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

8. BEZPIECZEŃSTWO

w wyniku czego możesz zostać poważnie ranny lub zabity. Zawsze postępuj zgodnie z

Nie możemy jednak ostrzec Cię przed wszystkimi racjonalnymi zagrożeniami, które mogą się pojawić

rozwiązywanie lub korygowanie problemu przed rozpoczęciem pracy może spowodować awarię

maszyna w nietypowych sytuacjach, takich jak nadmierne obciążenie

w konserwacji. Tylko Ty możesz zdecydować, czy wykonać każde zadanie.

narzędziami najlepiej posługują się profesjonaliści i dlatego zazwyczaj są

UWAGA! Niewłaściwa konserwacja myjki ciśnieniowej lub jej brak

wykonywane przez specjalistę. b.

Konserwacja dotyczy normalnych sytuacji eksploatacyjnych. Jeżeli obsługujesz

Poniżej przedstawiono niektóre z najważniejszych wskazań ostrożnościowych:

Inne procedury serwisowe, które są trudniejsze lub wymagają bardziej specjalistycznej wiedzy

przy użyciu zwykłych narzędzi ręcznych.

ekspert.

optymalna wentylacja jest zawsze, gdy uruchamiasz silnik. c. Przegrzanie części.

Pozwól silnikowi i układowi wydechowemu ostygnąć

zawierać harmonogram konserwacji i proste procedury rutynowych kontroli

systemy mogą być wykonywane przez zakład naprawy silników lub przez

ty. b.

Zatrucie tlenkiem węgla emitowanym z wydechu silnika. Upewnij się,

pomogą Ci prawidłowo dbać o Twoją myjkę ciśnieniową, na kolejnych stronach

potrzeb i użytkowania.

c. Konserwacja, wymiana lub naprawa urządzeń kontroli emisji i

pracy. Wyeliminuje to potencjalne zagrożenia dla myjki ciśnieniowej i

a. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych upewnij się, że silnik jest wyłączony.

zalecenia dotyczące kontroli, konserwacji i punktów w niniejszej instrukcji.

aby skonsultować się ze swoim dealerem serwisowym w celu uzyskania wskazówek odpowiednich dla Twojej osoby

temperatura, wilgotność lub zapylenie na zewnątrz itp.; zachęcamy

- 23 -

Machine Translated by Google

- 24 -



używać

godziny

Zmiana



benzyny do czyszczenia części. Trzymaj papierosy, iskry i płomienie z dala od

rok

Osad osadowy Czysty



Zmiana

miesięcy lub

 (1)

Zmiana

20 godzin



WYKONAJ KAŻDEGO MIESIĄCA LUB

Sprawdzać



niezbędne narzędzia i wiedzę.

GODZINY OTWARCIA

Pierwsze 20

OKRES0D



wszystko co jest związane z częściami elementów paliwowych. Aby zapewnić najlepszą jakość i



lub300

Świeca zapłonowa

miesiące

Sprawdzać

Filtr powietrza

f. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub wybuchu, należy zachować ostrożność podczas pracy.

INTERWAŁY(3)

Czysty



Każdy

Sprawdzać



Sprawdzać

niezawodność, do naprawy lub naprawy należy używać wyłącznie nowych, oryginalnych części lub ich odpowiedników

Lub

Olej silnikowy



sezon lub

poziom

**

przed dotknięciem ich. d.

Obrażenia spowodowane ruchomymi częściami. Nie uruchamiaj silnika, jeśli nie jesteś

Olej przekładniowy

każdy

100 godzin

/regulować

wokół benzyny. Używaj wyłącznie niepalnego rozpuszczalnika i nie używaj

USŁUGA REGULARNA

Zmiana

Co 6

poziom

 (1)

e. Przed rozpoczęciem

pracy przeczytaj instrukcję i upewnij się, że masz

Każdy

wymiana.

50 godzin

Machine Translated by Google

UWAGA!

TANKOWANIE



filtr

Zbiornik paliwa i

Czysty

poziom paliwa.

Otwarcie zaworu

Co 2 lata (w razie potrzeby wymienić)

 (2)

2) Powinny zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego mechanika, chyba że posiadasz

ciepło, iskry i ogień.Paliwem należy posługiwać się wyłącznie na zewnątrz.W przypadku rozlania należy na miejscu sprzątać.

/regulować

Czysty

Tylko do filtrów powietrza z rdzeniem papierowym.

Benzyna jest wysoce łatwopalna i wybuchowa. Możesz się poparzyć lub poważnie zranić.

Przewód paliwowy

**Tylko dla gaźników rdzeniowych i z odpowietrzeniem wewnętrznym.

Jeżeli poziom paliwa jest niski, należy go uzupełnić. (Rys.E)

Iskra przeciwna

Czysty

/regulować

Martwy punkt

• Po wyłączeniu silnika i ustawieniu go na płaskiej powierzchni, odkręć korek zbiornika i sprawdź

specjalistyczne narzędzia do pracy i wystarczającą wiedzę mechaniczną.

Sprawdzać

 (2)

Sprawdzać

1) Jeśli serwis odbywa się w miejscach o dużym zapyleniu, czynności serwisowe należy wykonywać częściej.

 (2)

obrażeń podczas korzystania z paliwa. Wyłącz silnik i trzymaj go z dala od

- 25 -

Machine Translated by Google

DODATKOWE ZALECENIA

zbiornik na górę.

OSTRZEŻENIE:

już go uruchomiłem, pozwól mu ostygnąć. Napełniaj ostrożnie, aby zapobiec rozlaniu paliwa. Nie napełniaj

zbiornik. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku rozlania paliwa.

c. Należy stosować zalecane paliwo bezołowiowe o liczbie oktanowej 86 lub wyższej.

Praca przy ciągłym stukaniu powoduje uszkodzenie silnika i jest

OSTRZEŻENIE!

Przed uruchomieniem silnika należy napełnić zbiornik w dobrze wentylowanym miejscu, jeżeli:

Paliwo może uszkodzić lakier i plastik, uważaj, aby nie rozlać paliwa podczas tankowania.

e.loads.if stukanie występuje przy stałej prędkości, przy normalnym obciążeniu.increase

Mogą również szkodzić środowisku. Wszelkie wycieki należy natychmiast usuwać.

Sprawdź liczbę oktanową lub zmień markę benzyny. Jeśli stukanie nie ustąpi, skontaktuj się z

autoryzowanym i przeszkolonym mechanikiem.

uważane za niewłaściwe użycie. Uszkodzone części nie są objęte gwarancją, ponieważ

Trzymaj benzynę z dala od urządzeń elektrycznych, płomieni lub iskier. b. Rozlane

paliwo nie tylko stanowi zagrożenie, ponieważ może spowodować pożar. ale może również

z ciężkim

wydajność

a. Nigdy nie napełniaj silnika wewnątrz budynku, gdzie mogą dotrzeć iskry lub płomienie.

do wlotu paliwa. Czasami podczas pracy można usłyszeć lekkie pukanie

Olej jest ważnym czynnikiem, który pomaga lub nie pomaga motoryzacji

korek wlewu paliwa.

benzyna bezołowiowa.

d.Nigdy nie używaj zanieczyszczonej lub zjełczałej benzyny. Unikaj kontaktu z wodą i brudem

nadużywanie.

Napełnij zbiornik do czerwonego wskaźnika na filtrze paliwa. Po zatankowaniu dokręć

dłuższa żywotność układu wydechowego i mniej problemów ze zbiornikiem paliwa przy stosowaniu

Silniki te są certyfikowane do pracy na benzynie bezołowiowej. Produkty posiadają

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

SPRAWDZANIE POZIOMU OLEJU

Poziom oleju silnikowego należy sprawdzać na równej powierzchni i przy wyłączonym silniku.

Włóż i wyjmij bez wkręcania bagnetu do filtra. Sprawdź poziom oleju pokazany na

bagnecie. (Rys. G)" Jeśli poziom oleju

jest niski, uzupełnij po brzegi zalecanym olejem.

Lepkość oleju SAE i klasyfikacja serwisowa znajdują się na etykiecie APl na pojemniku

z olejem. Producent zaleca stosowanie oleju API SERVICE kategorii SJ lub SL.

i czas serwisowania.Używaj oleju samochodowego do czyszczenia silników 4-

suwowych. Do ogólnego użytku zaleca się SAE-10W-30. Inne lepkości pokazane na

schemacie można stosować, gdy średnia temperatura w Twojej okolicy mieści

się w podanym zakresie.

Zakręć korek wlewu (bagnet)

Zdejmij korek wlewu (bagnet i wyczyść go). (Rys.F).

Machine Translated by Google

należy wykonać, gdy silnik jest ciepły.

Spuść zużyty olej, gdy silnik jest ciepły. Spuszczanie jest szybsze i bardziej

Gdy silnik jest w poziomie, napełnij go do krawędzi zewnętrznego otworu wlewowego.

stacji. Nie wylewaj do kanalizacji ani nie wyrzucaj na ziemię lub do dołu.

odpływ.

przykryj pojemnik i zanieś go do lokalnego punktu recyklingu lub punktu usługowego

przyjazny dla środowiska. Zalecamy przechowywanie zużytego oleju w

nieoczekiwanego zatrzymania, zawsze sprawdź poziom oleju przed uruchomieniem. (Rys. G).

2. Poczekaj, aż zużyty olej całkowicie spłynie, zamontuj ponownie podkładkę korka spustowego i

mocno dokręć korek spustowy. (2) Zużyty olej wyrzuć do

spadnie poniżej limitu. Jednak, aby zapobiec niedogodnościom związanym z

odkręcić korek wlewu oleju wraz z bagnetem, korkiem spustowym i podkładką. (1)

uszkodzenia. Czujnik oleju natychmiast zatrzyma silnik, zanim poziom oleju spadnie poniżej zera.

1.Umieść odpowiedni pojemnik pod silnikiem, aby zebrać zużyty olej, a następnie

OSTRZEŻENIE: Uruchomienie silnika przy niskim poziomie oleju może spowodować jego uszkodzenie.

Zalecany olej.

WYMIANA OLEJU (Rys. H)

- 28 -

Machine Translated by Google

wydajność. Jeśli używasz myjki ciśnieniowej w miejscach o dużym zapyleniu, czyść filtr powietrza

częściej, niż podano w tabeli konserwacji.

Zanieczyszczony filtr powietrza nie pozwoli na przepływ powietrza do gaźnika, co spowoduje zmniejszenie

nagromadzony kurz i wydmuchanie strumieniem powietrza o wysokim ciśnieniu (nie większym niż

wodą z mydłem, spłukać i pozostawić do dokładnego wyschnięcia.

Stuknij środkiem papierowego filtra o twardą, płaską powierzchnię, aby usunąć wszelkie zabrudzenia.

2. Ostrożnie wyjmij filtr powietrza z pianki z filtra papierowego, umyj w gorącej wodzie

1. Odkręć nakrętkę motylkową i zdejmij obudowę filtra powietrza.

pod filtrem powietrza. Zabezpiecz nakrętkę filtra powietrza.

uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

5. Wymień obudowę filtra powietrza, upewnij się, że uszczelka jest na swoim miejscu

dostać się do silnika podczas jego pracy, powodując szybkie zużycie.Tego typu

4. Po wyschnięciu pianki włóż ją z powrotem do pokrywy filtra.

OSTRZEŻENIE: Silnik bez filtra powietrza lub z uszkodzonym filtrem będzie powodował gromadzenie się brudu

3. Wyczyść wnętrze podstawy filtra z brudu i przykryj wilgotną szmatką, uważając, aby brud nie dostał się do

gaźnika.

(30 psi)

KONTROLA I SERWIS FILTRA POWIETRZA (Rys. 1)

- 29 -

Machine Translated by Google

• Zdejmij nasadkę świecy zapłonowej i wyczyść brud ze wszystkich miejsc. • Wyjmij świecę

zapłonową za pomocą klucza do świec zapłonowych 13/16”.(1) • Sprawdź świecę

zapłonową. Wymień elektrody, jeśli są zużyte, uszkodzone, odpryskane lub zużyte.(2)

• Zmierz elektrodę świecy zapłonowej

wskazanym wskaźnikiem. szczelina

uszczelnienie, jeśli występuje jakiś wyciek.

powinno wynosić 0,025–“0,031” cala. W razie potrzeby dostosuj, ostrożnie zginając

elektroda.(2) •Zamontuj

świecę zapłonową ostrożnie, ręcznie, aby uniknąć jej zerwania. •Po

zamontowaniu świecy zapłonowej dokręć ją kluczem 13/16”, aby ją zagęścić

dokładnie je osusz. •Załóż

uszczelkę na zawór paliwa i zamontuj zbiornik osadowy, a następnie dokręć

mocno.

•Przesuń zawór paliwa do pozycji otwartej i sprawdź, czy nie ma wycieków. Zmień

i pierścień

uszczelniający. •Umyj zbiornik osadowy i uszczelkę w niepalnym rozpuszczalniku i

•Przesuń zawór paliwa do pozycji zamkniętej, a następnie wyjmij zbiornik osadowy

Podkładka uszczelniająca.

KONSERWACJA ŚWIEC ZAPŁONOWYCH (Rys. K)

OCZYSZCZANIE Z OSADU OSADOWEGO (Rys. J)

- 30 -

Machine Translated by Google

CZYSZCZENIE DYSZ NATRYSKOWYCH

potem.

używać.

świeca zapłonowa."Jeśli montujesz nową świecę zapłonową, dokręć ją o 1/2 obrotu

puls i należy go natychmiast oczyścić, wykonując następujące czynności:

4. Ponownie zamontuj dyszę ciśnieniową na lancy natryskowej.

takie jak brud. Kiedy to się stanie, może rozwinąć się nadmierne ciśnienie. Kiedy

• Jeśli świeca zapłonowa zostanie ponownie zamontowana, dokręć ją o 1/8 do 1/4 obrotu po zamontowaniu.

dysza ciśnieniowa zostanie częściowo zatkana, ciśnienie pompy będzie

dyszę pod czystą, bieżącą wodą.

Czasami rurka natryskowa może zostać zatkana obcymi materiałami

3. Po wyczyszczeniu wyjmij igłę z dyszy i zachowaj ją na przyszłość.

wkładanie igły i przesuwanie jej tam i z powrotem przez otwór

Załóż fajkę świecy zapłonowej.

igła do czyszczenia dyszy (w zestawie). Usuń wszelkie przeszkody, ostrożnie

Dokręcanie świecy zapłonowej może spowodować uszkodzenie jej gwintu.

2. Zdejmij dyszę natryskową wysokiego ciśnienia z lancy natryskowej. Za pomocą

OSTRZEŻENIE: Luźna świeca zapłonowa może przegrzać silnik i go uszkodzić.

Broń jest zablokowana.

1. Upewnij się, że myjka ciśnieniowa jest wyłączona, a spust natrysku jest naciśnięty.

- 31 -

Machine Translated by Google

wolne i dobrze wyglądające. Poniższe kroki pomogą zapobiec rdzewieniu i korozji

rozruchu i pozostawia ślady brudu, które zatykają układ paliwowy. Jeśli benzyna w

Prawidłowe przygotowanie do przechowywania jest kluczowe, aby zapobiec awariom myjki ciśnieniowej

pomaga w

powstawaniu rdzy. c. Woda w kontakcie z gorącym silnikiem może spowodować poważne uszkodzenia. Jeśli

silnik psuje się podczas przechowywania, gaźnik i inne elementy układu paliwowego

nie dopuścić do przedostania się wody do filtra powietrza lub otworu tłumika. Trzymaj wodę

z dala od elementów sterujących i innych miejsc, które trudno osuszyć, np. woda

Benzyna utlenia się i ulega uszkodzeniu podczas przechowywania. Stara benzyna nie pomaga

2. Paliwo

czyszczenie. b.

Umyj silnik i myjkę ciśnieniową. Umyj silnik ręcznie i zrób

może być konieczna wymiana lub wyrzucenie niektórych elementów. Czas, w którym

kilka miesięcy lub nawet krócej, jeśli benzyna nie była świeża w momencie tankowania

a. Jeżeli silnik pracował, należy odczekać co najmniej 30 minut, aż ostygnie, zanim

temperatura i cała zewnętrzna woda wyparowała,

pogorszenie w celu przyspieszenia. Problemy z uszkodzeniem paliwa mogą wystąpić w ciągu

został wypełniony. Uszkodzenie układu paliwowego lub problemy z silnikiem wynikające z nieostrożności

1. Czyszczenie

Używaj myjki ciśnieniowej na zewnątrz, pozwól jej pracować, aż osiągnie normalną temperaturę

pełny. Powietrze w prawie pełnym zbiorniku i przechowywanie w wysokich temperaturach może powodować

ułatwi ponowne uruchomienie.

• Wysuszyć wszystkie łatwe do utrzymania w czystości powierzchnie.

problemy z wydajnością zależą od takich czynników, jak mieszanka benzyny, temperatura

przechowywania oraz to, czy zbiornik paliwa jest częściowo lub całkowicie napełniony

benzynę można pozostawić w zbiorniku i gaźniku bez powodowania

od wpływu na działanie i wygląd myjki ciśnieniowej i

To.

silnik pracuje, odczekaj pół godziny, aż ostygnie, zanim zaczniesz go myć

KONSERWACJA MYJKI CIŚNIENIOWEJ

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

przygotowanie do przechowywania nie jest objęte gwarancją. Okres przydatności paliwa może być

upewnij się, że benzyna oczyszczona zaczęła zastępować benzynę nieoczyszczoną

benzyny. • Dodaj stabilizator paliwa zgodnie z instrukcją producenta. • Po

dodaniu stabilizatora paliwa uruchom silnik na 10 minut na zewnątrz, aby

przedłużony poprzez dodanie specjalnie opracowanego stabilizatora paliwa lub paliwa

gaźnik.

częściowo napełniony, powietrze w zbiorniku spowoduje jego szybsze pogorszenie

dźwignię do pozycji ON.

podczas przechowywania. Jeśli masz kanister z benzyną, aby ją zatankować, upewnij się, że jest w nim tylko świeża benzyna

4. Odpływ zbiornika i gaźnika (rys. M) • Pod gaźnikiem

należy umieścić odpowiedni pojemnik na benzynę i za pomocą lejka odprowadzić nadmiar benzyny.

3. Dodanie stabilizatora paliwa w celu wydłużenia okresu przydatności do spożycia

• Podczas dodawania stabilizatora paliwa należy napełnić zbiornik świeżą benzyną. Jeżeli jest ona tylko

problemów z pogorszeniem jakości paliwa można uniknąć poprzez opróżnienie zbiornika paliwa i

• Zatrzymaj silnik i przestaw zawór paliwa w położenie WYŁĄCZONE (ZAMKNIĘTE)

zapobiec wyciekowi paliwa.

• Wyjmij śrubę spustową gaźnika i miskę osadową, a następnie przesuń zbiornik paliwa

gaźnik.

pozycja.(Rys.L)

Machine Translated by Google

- 34 -

5. Olej silnikowy. •

Wymień olej silnikowy. •

Wyjmij świecę zapłonową. • Wlej

łyżkę stołową czystego oleju silnikowego do cylindra. • Pociągnij kilka razy za

linkę rozrusznika, aby rozprowadzić olej w cylindrze. • Wymień świecę zapłonową. Powoli

pociągnij za linkę rozrusznika, aż poczujesz opór.

pokrywę rozrusznika. Spowoduje to zamknięcie zaworów, dzięki czemu wilgoć nie dostanie się do środka

miskę osadową. Mocno ściśnij.

• Po przefiltrowaniu całego paliwa do pojemnika należy ponownie zamontować śrubę spustową i

6. Środki ostrożności podczas przechowywania.

cylinder silnika. Delikatnie odciągnij linkę rozrusznika. (FIG.N)

a wycięcie w kole pasowym rozrusznika jest wyrównane z otworem w górnej części linki rozrusznika

Machine Translated by Google

- 35 -

7. Wyjmowanie z magazynu.

Jeśli myjka ciśnieniowa była używana, pozwól jej ostygnąć przez co najmniej 15 minut

przed załadowaniem jej na pojazd transportowy. Jeśli silnik lub układ wydechowy są gorące, może

to spowodować zapalenie się niektórych materiałów i oparzenia. Utrzymuj myjkę ciśnieniową

poziomo, aby zmniejszyć wyciek paliwa podczas transportu, przesuń dźwignię paliwa w pozycję

WYŁĄCZONY.

Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z punktami opisanymi na poprzednich

stronach jako środkami ostrożności. Jeżeli podczas przygotowywania do przechowywania

spuszczono paliwo, napełnij zbiornik świeżą benzyną. Jeżeli do uzupełniania paliwa używasz

kanistra z benzyną, upewnij się, że w kanistrze jest tylko świeża benzyna. Benzyna utlenia się i

ulega uszkodzeniu z biegiem czasu, co opóźnia uruchomienie. Jeżeli cylinder został

pokryty olejem podczas przygotowywania do przechowywania, silnik może generować trochę dymu

podczas rozruchu — jest to normalne.

Jeśli myjka ciśnieniowa jest przechowywana z benzyną w zbiorniku paliwa, ustaw zawór paliwa w

pozycji WYŁĄCZONY, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wycieku gazu paliwowego. Ustaw myjkę

ciśnieniową tak, aby była wypoziomowana. Złe wypoziomowanie może spowodować wycieki paliwa

lub oleju. Gdy silnik i układ wydechowy są zimne, przykryj myjkę ciśnieniową, aby chronić

ją przed kurzem. Jeśli są nadal gorące, mogą zapalić się lub stopić niektóre materiały. Nie używaj

plastiku jako osłon przeciwpyłowych. Osłona, która nie jest porowata, zatrzyma wilgoć wokół silnika,

powodując rdzę i korozję.

Szerokie możliwości pracy na dużych wysokościach można poprawić poprzez odpowiednie

modyfikacje gaźnika. Jeżeli silnik jest stale użytkowany na wysokościach powyżej 5000 m n.p.m.,

MODYFIKACJE GAŹNIKA DO PRACY NA DUŻYCH WYSOKOŚCIACH Na większych wysokościach

mieszanka

paliwowo-powietrzna ze standardowego gaźnika będzie bardzo bogata. Spowoduje to obniżenie

osiągów i zwiększenie zużycia paliwa. Zbyt bogata mieszanka zanieczyści również świecę zapłonową

i może utrudnić rozruch. Eksploatacja przez dłuższy czas na innej wysokości niż ta, dla której silnik

został certyfikowany, może zwiększyć emisję spalin.

8. Transport.

Machine Translated by Google

- 36 -

Segregacja odpadów. Tego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami.

Oddzielenie odpadów od zużytych produktów i opakowań pozwala na recykling i

ponowne wykorzystanie materiałów. Ponowne wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu pomaga

uniknąć zanieczyszczenia środowiska i zmniejsza zapotrzebowanie na surowce.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli gaźnik został zmodyfikowany do pracy na dużych wysokościach, mieszanka paliwowo-powietrzna

nie będzie wystarczająco wydajna do pracy na małych wysokościach. Praca na wysokościach poniżej

5000 stóp ze zmodyfikowanym gaźnikiem może spowodować poważne uszkodzenie silnika na skutek

przegrzania. Przed użyciem na małych wysokościach należy przywrócić gaźnik do pierwotnego stanu

fabrycznego za pomocą wykwalifikowanego personelu mechanicznego.

metrów, masz kompetentnych mechaników, wykonaj tę modyfikację gaźnika. Ten silnik, gdy

jest eksploatowany na większych wysokościach z modyfikacjami gaźnika do użytku na większych

wysokościach, spełni wszystkie normy emisji przez cały okres użytkowania. Nawet po modyfikacji gaźnika

moc silnika zostanie zmniejszona o około 3,5% na każde 1000 stóp wzrostu wysokości. Wpływ wysokości na

moc będzie większy, jeśli gaźnik nie zostanie zmodyfikowany.

odpady domowe.

Machine Translated by Google

- 37 -

NIE

ROZWIĄZANIE

Przekręć wyłącznik silnika w pozycję ON.

osuszanie

zajęte itp.

Dławik jest otwarty

silnik został zmagazynowany

Wyjmij, sprawdź, osusz i zamontuj ponownie

awaria,zapłon

personel do naprawy wadliwych lub

zatkany, jest

Zamknij ssanie, chyba że silnik jest

gaźnik i napełnij go świeżym

korek.Wyczyść, opróżnij lub wymień

Paliwo jest stare lub

nieprawidłowy interwał

najbliższy autoryzowany punkt AKSI

Przesuń zawór paliwa z pozycji WYŁ.

paliwo (zalany silnik).

START

Zawór paliwa jest WYŁĄCZONY

Nie ma paliwa.

Świeca zapłonowa jest

na tym stanowisku.

bez leczenia lub

świeca zapłonowa.Rozpocznij

MASZYNA

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA

Przełącznik silnika jest wyłączony.

awaria,zawory

gaźnik

gorący.

benzyna.

świeca zapłonowa

uszkodzone części.

Wyjmij i sprawdź iskrę

Centrum serwisowe dla wykwalifikowanych

Filtr paliwa jest

(ZAMKNIĘTE) na WŁ. (OTWARTE).

Całkowicie opróżnij zbiornik i

(ZAMKNIĘTE).

Napełnij zbiornik.

wadliwy, brudny lub z

Zabierz swoją myjkę ciśnieniową do

Świeca zapłonowa jest mokra

silnik z dźwignią przepustnicy

Machine Translated by Google

- 38 -

CIŚNIENIE

zatkany.

uzupełnij paliwo świeżym paliwem.

awaria,zawory

izba.

Zmień to.

niewłaściwa benzyna.

gaźnik

wąż lub wąż jest

ANCE 0F

Zbyt dużo płynu węglowego w

NISKI

Wytrzyj i dmuchnij, aby zakończyć.

izba.

leczenie lub drenaż

Filtr paliwa jest

Nieprawidłowy zapłon

MAŁY

mechanik,wymienić lub naprawić

Odpowietrz lub opróżnij wąż paliwowy.

Paliwo jest uszkodzone przez

dziurka od igły i

Wyczyść, wymień uszkodzoną część.

PRALKA

Filtr powietrza jest zatkany.

Sprawdź filtr powietrza. Wyczyść lub

SILNIK

zajęte itp.

wyregulowane prawidłowo.

awaria,zapłon

zablokowany.

Elementy filtrujące to

Spuść paliwo i gaźnik i

spalanie

Zawór paliwa jest zablokowany.

Wyczyść filtr powietrza.

benzyną lub wypełnione

zatkany, jest

W paliwie jest powietrze

DOKONYWAĆ

uszkodzone części, jeśli to konieczne.

Przeregulowanie.

Główny silnik jest zablokowany.

silnik przechowywany bez

MOC

Wyczyść spalanie

Rura wlotowa przecieka.

Wymień filtr.

Zabierz silnik do wykwalifikowanego serwisu

Dostosuj kąt strzału.

Gaźnik, zawór

Silnik główny nie jest

Machine Translated by Google

Tłok, cylinder lub

głowa.

Otwór zaworu jest za duży

pierścień tłokowy jest zużyty.

lub za małe.

ściana cylindra

łączy się z cylindrem

Zmień to.

Wymień na nową.

Zmień uszczelnienie cylindra

Jest nieszczelność powietrza

Wyreguluj zawór

Film instruktażowy z instrukcjami dotyczącymi instalacji kodu QR, prosimy skorzystać ze skanowania Google.

z powierzchni, gdzie

Zawór jest zbyt wąski.

- 39 -

Machine Translated by Google

- 40 -

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:170B

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GASRUKREINIGER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:170B

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

WASMACHINE

GASDRUK

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

gebieden kunnen ongelukken veroorzaken.

explosie of ernstig letsel.

motoren produceren vonken die materialen in stof of dampen kunnen doen ontbranden.

c. Houd kinderen en andere mensen uit de buurt van het werkgebied wanneer u de

ernstig letsel. b.

Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oog-, ademhalings- en

het opvolgen van de onderstaande waarschuwingen en instructies kan leiden tot een

er zijn vloeibare brandstoffen, gassen of poedervormig materiaal. Interne verbranding

2.Persoonlijke veiligheid

WAARSCHUWING!

motor, die bedoeld is om mechanisch werk te verrichten.

a. Let op wat u doet en gebruik de machine verstandig. Gebruik de

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

term“BENZINEMOTOR GEREEDSCHAP”:Machine die wordt aangestuurd door een verbrandingsmotor

machine. Een afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over de machine verliest.

Als u niet oplet bij het gebruik van een verbrandingsmotor, kan dit leiden tot:

alle hieronder vermelde instructies kunnen leiden tot een explosie, breuk of

a. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommel of slechte verlichting op de werkplek

1. Veiligheid van de werkplek

Lees en begrijp alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Als u deze niet opvolgt,

LET OP! Lees alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Als u dit niet doet,

b. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar, waar

machine als u moe bent of na het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen.

gehoorbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip

ernstig lichamelijk letsel.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

de risico's die stof met zich meebrengt.

situatie.

mentale vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze

uitgevoerd. Met de juiste machine kunt u beter en veiliger werken

zodat u de machine beter kunt bedienen in geval van een onverwachte storing

personen (inclusief kinderen) met verschillende of verminderde fysieke, sensorische of

aan- of uitgezet zijn gevaarlijk en moeten gerepareerd worden.

verantwoordelijk voor uw veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat

kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.

voordat u de machine oppakt of vervoert. Dragen met uw vinger op

Ze gebruiken het apparaat niet als speelgoed.

f. Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd

Veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbeschermers, die onder de juiste omstandigheden worden

gebruikt, helpen persoonlijk letsel te

verminderen. c. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat

Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen.

toezicht of training hebben gekregen in de bediening van het apparaat door een persoon

a. Overbelast het apparaat niet. Gebruik de machine die bedoeld is voor het werk dat moet worden uitgevoerd.

gereedschap of sleutel bevestigd aan een draaiend onderdeel van de machine kan letsel veroorzaken

correct geïnstalleerd en gebruikt. Het gebruik van stofafzuigapparatuur vermindert

is het mogelijk om afzuig- of stofafzuigapparatuur te gebruiken, zorg ervoor dat dit het geval is

de schakelaar of het aansluiten met de schakelaar aan kan leiden tot ongelukken. d.

Verwijder alle afstelgereedschappen of steeksleutels voordat u begint. A

stevige voet op de grond en houd te allen tijde uw evenwicht. Dit zal

WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

3. Persoonlijke veiligheid

binnen het aangegeven vermogensbereik. b.

Gebruik geen machines met een defecte schakelaar. Machines die niet kunnen worden

bij het starten. e.

Wees voorzichtig. Vermijd het aannemen van een positie die uw lichaam vermoeit; houd een

Machine Translated by Google

HOGEDRUKREINIGER.

EXTRA VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE

uitgevoerd. Het gebruik van verbrandingsmachines voor andere taken dan

defect is, laat het dan repareren voordat u het weer gebruikt. Veel ongelukken zijn te wijten aan

spatten.

verslechterde onderdelen die de werking kunnen beïnvloeden. Als de machine

BELANGRIJK: Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelende vloeistof

A. Gebruik geen accessoires die niet speciaal zijn ontworpen en

Laat uw apparaat alleen repareren door geautoriseerd technisch personeel met behulp van

snijkanten hebben minder kans om vast te lopen en zijn gemakkelijker te controleren.9. Gebruik de

machine. Deze preventieve maatregel vermindert het risico op onbedoeld

alleen originele reserveonderdelen. Dit is de enige manier om de veiligheid van de

slecht onderhoud.

c. Schakel het apparaat uit voordat u aanpassingen doet, accessoires verwisselt of het opbergt.

f. Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed vastgehouden snijgereedschappen met scherpe

4. Gebruik en onderhoud van op benzine werkende machines

WAARSCHUWING: Dit product mag niet worden blootgesteld aan druipende vloeistofspatten.

onbekend met hun gebruik. Interne verbrandingsmachines gebruikt door

instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak

machine, accessoires en andere onderdelen in overeenstemming met deze

het starten van de machine.

d.Zorg ervoor dat de machines buiten bereik van kinderen en mensen zijn

Controleer of ze goed werken, d.w.z. dat

de bewegende delen niet vastlopen en of er kapotte of

die waarvoor ze ontworpen zijn, kunnen gevaarlijk zijn.

machine.

Onervaren mensen zijn gevaarlijk. Zorg goed voor uw machines.

- 4 -

Machine Translated by Google

Onderdelenlijst

aanbevolen door de fabrikant van de hogedrukreiniger.

D.Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing, u

moet een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen, enz. dragen. Langdurig

E:geweer*1st

B. Accessoires met een verkeerde maat kunnen niet goed worden beschermd en

Blootstelling aan hard geluid kan gehoorverlies veroorzaken.

F: Paneelkit x 1st

D:handvat*1st

laat de tool een minuut draaien. Beschadigde accessoires gaan meestal kapot tijdens

B:wiel

deze test.

2 stuksA:host *1pc

Als de hogedrukreiniger of een accessoire is gevallen, controleer dan op schade of installeer een

bekende goede accessoire. Nadat u een accessoire hebt geïnspecteerd en geïnstalleerd,

plaatst u uzelf en omstanders uit de buurt van het vlak van het accessoire en

gecontroleerd.

Gebruik geen beschadigde accessoires. Controleer de accessoires vóór elk gebruik,

bijvoorbeeld de verpakking, op scheuren of slijtage.

C: voetenbankje*1st

- 5 -

Machine Translated by Google

PARAMETERLIJST

G:haak*1

M:M5 schroefset*4st N:ST4*14 schroef*4st O:M8 schroefset*4st

P: boutschroevendraaier*1st

Druk

H: Waterinlaatpijpset

*1st

Q:bushing kit*1st

170B

3500 psi

*1st

K:Sleutelset*1st

Model

OPMERKING: Koperen interface R Alleen beschikbaar in de Amerikaanse standaardversie, de

set*2st

J:hogedrukslang

I:sectiebuizen* 1st

R:Koper

De Europese versie heeft geen Copper-interface R.

L:Wielas

interface*1pc

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

zijn raadzaam.

garantie op de machine als u het apparaat wijzigt, verandert of niet

Draag hoofd-, oog- en gehoorbescherming:

Stroom

3600 tpm

Brandstoftype

Door deze symbolen te gebruiken, kunt u het apparaat beter en veiliger gebruiken.

wordt aangeraden om alle informatie zorgvuldig te lezen om te voorkomen dat

het apparaat en nuttige informatie over het

Gebruik antisliphandschoenen om een betere controle te hebben over de

Toegestane temperatuur

BELANGRIJK: Sommige van de volgende symbolen kunnen op de

Nominaal vermogen

loodvrije benzine

De gebruiksaanwijzing bevat speciale berichten om

Gebruik handbescherming:

Voetbescherming is noodzakelijk, evenals antislip werkschoenen

10L/min (2,6GPM)

0-60°CINSTRUCTIES

Volg de instructies en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding nauwkeurig op.

Olie capaciteit

LET OP: Wijzig het apparaat nooit. Kan niet aansprakelijk worden gesteld voor

lichamelijk letsel en schade aan het apparaat.

machine.

Brandstofcapaciteit

apparaat.Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een correcte interpretatie

bediening en onderhoud van het apparaat, het is

0,6L

aandacht vestigen op veiligheidsproblemen, mogelijke schade aan

Het is noodzakelijk om handbescherming te gebruiken, het is raadzaam om

Motortoerental

7 pk

Lees de instructies:

Machine Translated by Google

- 8 -

Gebruik voetbescherming:

Indien dit niet wordt vermeden, zal dit leiden tot de dood of ernstig letsel.

Verboden te gebruiken bij onweer of regen:

Benzinemotoren genereren koolmonoxide, wat

Het is noodzakelijk om voetbescherming te gebruiken, het is raadzaam om

Het is noodzakelijk om het gebruik van de machine in de regen en

een dodelijk giftig geurloos gas, laat de machine niet draaien

binnenshuis.

machine, dus deze onderdelen mogen nooit worden aangeraakt

terwijl de machine in gebruik is.

Gevaar:

bediening, omdat dit vonken en open vlammen kan veroorzaken.

Geeft aan dat er onderdelen van de machine zijn die

Geeft een dreigend gevaarlijke situatie aan die, indien

Koolmonoxide (CO):

Niet roken:

LET OP! Uw veiligheid staat op het spel.

geleiden elektrische stromen voor de werking van de

niet richten op mensen, dieren, actieve elektrische apparatuur

Elektrische schok:

of op het apparaat zelf.

Draag antislip werkschoenen.

onweersbuien, omdat er een risico op een elektrische schok bestaat. Houd

Roken is verboden in de buurt van de machine in

Waarschuwing of veiligheid:

Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn als ze verkeerd worden gebruikt.

het apparaat op een droge plaats bewaren.

Geeft gevaar, waarschuwing of voorzichtigheid aan. Het betekent

Machine Translated by Google

- 9 -

gebied.

plaatsen met weinig mensen en om grote afstanden van elkaar te

nemen, voor het geval er meer mensen op het werk zijn

Vuur:

De motor van de machine is ontworpen om te werken met licht

ontvlambare gemengde brandstoffen. Vul de brandstoftank van de

machine nooit in de buurt van open haarden, kachels of

elektrische transformatoren.

Vluchtige objecten:

Elk gemotoriseerd gereedschap kan tijdens het gebruik voorwerpen

wegslingeren. Daarom is het raadzaam om de machine in

Geeft aan dat bepaalde onderdelen van het apparaat zeer heet kunnen

worden, of dat deze onderdelen niet aangeraakt mogen worden

totdat het apparaat is afgekoeld.

Brandgevaar:

BELANGRIJK: Het onderhoud van het gasgereedschap vereist extreme zorg en

technische kennis en moet de instructies opvolgen. Lees voor uw veiligheid alle

instructies en zorg dat u ze begrijpt voordat u het gasgereedschap gebruikt. Volg alle

veiligheidsinstructies op. Als u de instructies in deze gebruikershandleiding niet opvolgt, kan dit

leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u begint met het gebruik van het apparaat.

gebruik het gasgereedschap. Besteed volledige aandacht aan de veiligheidsregels,

waarschuwingssymbolen, gevaar, voorzichtigheid en waarschuwingsmeldingen. Deze

veiligheidsregels zijn voor uw veiligheid en om mogelijk ernstig letsel te voorkomen. Als u het

apparaat correct en alleen voor de opgegeven doeleinden gebruikt, zal het apparaat u vele

jaren veilige en betrouwbare service bieden.

Machine Translated by Google

ONDERDELEN

Lees alle instructies

Het is altijd raadzaam om te controleren of deze veiligheidsbrillen voldoen aan de

dat de veiligheidsbril geschikt is voor de bescherming van dit soort werk.

ANSI Z87.1-standaard.

3. Leer de toepassingen en beperkingen van het elektrische gereedschap kennen, evenals de specifieke

Draag bij het gebruik van gas- of elektrisch gereedschap altijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zijbescherming

schilden en indien nodig een volledig gelaatsscherm, is het altijd raadzaam om te controleren

in uw ogen, wat ernstige schade aan uw ogen kan veroorzaken, voordat u het apparaat inschakelt

WAARSCHUWING: Elk gas- of elektrisch gereedschap dat in werking is, kan voorwerpen wegslingeren

1. Maak uzelf vertrouwd met het gas- of elektrische gereedschap.

mogelijke gevaren.

2. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

- 10 -

Machine Translated by Google

Stap 3. Lijn de hendel uit met de hoofdbuis en gebruik een schroef om het paneel in de hendel

vast te zetten.

Stap 2. Bevestig beide wielen aan beide zijden van de host met de wielaskit

artikelmontage: Stap

1. Bevestig de voetenbank aan de onderkant van de host met de M8-schroevenset;

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Stap 5. Hogedrukslang J op de drukuitlaat aansluiten en de

drukuitlaat van de hogedrukreiniger en laat de kraag los. Trek aan de

spuitpistool.

a) Trek de kraag van de hogedrukslang terug en steek de hogedrukslang in de

Stap 4. Gebruik de schroef N om de haak met de paneelkit te vergrendelen

OPMERKING: Als u een machine koopt die aan de Amerikaanse standaard voldoet, moet u de koperen

slang om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit.

connector R op de wateraansluiting van de hoofdmotor.

Machine Translated by Google

c) Bevestig de lans aan het pistool. Let op: Zorg er bij het bevestigen voor dat de twee uitsteeksels

op de lans in lijn liggen met de groeven op het pistool.

b) Sluit het andere uiteinde van de slang aan op de snelkoppeling van de sproeikop

Stap 6. Sluit de watertoevoerklep, waterinlaatbuisset H naar de waterinlaatconnector (MAX. 20 PSI,

max. temperatuur 60 °C) en zet het water volledig aan.

- 13 -

Machine Translated by Google

letsel bij de operator. Voer altijd een inspectie uit vóór de bediening en

Problemen voordat u met de bediening begint, kunnen storingen en ernstige gevolgen hebben.

en de terugslag.

eventuele problemen oplossen.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

d. Controleer op tekenen van schade.

2. Controleer de afvoerslangen

WAARSCHUWING!

lekken

Elk onjuist onderhoud van de hogedrukreiniger of verwaarlozing van enige

b. Controleer of alle moeren, bouten, schroeven en slangen goed vastzitten.

c. Verwijder overtollig vuil of gruis, vooral rond de startdemper.

1. Controleer de algemene staat van de hogedrukreiniger

conditie. Zorg ervoor dat u op eventuele problemen let of dat u een

Laat de monteur deze repareren voordat u de hogedrukreiniger gebruikt.

Om de levensduur van uw apparatuur en uw veiligheid te maximaliseren, is het erg belangrijk

Voordat u de hogedrukreiniger gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat deze waterpas staat en

a. Kijk rond en onder de hogedrukreiniger naar olie of benzine

a. Controleer de algemene staat van de slangen. Zorg ervoor dat de slangen in

om even de tijd te nemen om de hogedrukreiniger te controleren voordat u hem bedient.

de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld.

Gebruik de bewerking

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

goede staat voordat u ze op de hogedrukreiniger aansluit. b. Controleer of de slangen

goed zijn geïnstalleerd. c. Controleer of het filter in goede staat is.

Koolmonoxide is giftig. Inademing van koolmonoxide kan leiden tot:

bewusteloosheid en zelfs de dood. Vermijd locaties of handelingen die

hogedrukreiniger kantelt of zakt weg in een zacht oppervlak, zand, stof of water

3. Controleer het motoroliepeil. a. Als u

de motor laat draaien met een laag oliepeil, kan dit motorschade veroorzaken.

u aan koolmonoxide.

in de machine kunnen worden gebracht.

b. Zorg ervoor dat uw apparatuur in de uit-stand staat.(1)

onderbrekingen in de exploitatie vanwege het tanken.

a. Plaats de hogedrukreiniger op een stevig, vlak oppervlak: vermijd zanderige of besneeuwde ondergrond.

WAARSCHUWING!

oppervlakken. Er kan brandstof lekken als de hogedrukreiniger wordt gekanteld of gekanteld. Zelfs als de

MONTAGE-INSTRUCTIES PLAATSEN EN CONTROLEREN VOORDAT

De hogedrukreiniger heeft een veiligheidsmechanisme dat ervoor zorgt dat als het oliepeil niet

carburateur.vermindering van de motorprestaties.

C. Controleer het brandstofniveau. Beginnen met een volle tank helpt om het brandstofniveau te elimineren of te verminderen.

oliesensor zal de motor automatisch stoppen voordat het oliepeil onder de 1000 baht daalt.

MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING

STARTEN (Fig.A)

c. Controleer het oliepeil (er wordt geen olie van de fabriek meegeleverd) voor een goede werking

veilige grenzen. Om echter het ongemak van een onverwachte stop te voorkomen, moet u altijd het

motoroliepeil controleren voordat u start. b. Controleer het luchtfilter.

Een vuile luchtvulopening beperkt de luchtstroom naar de

Voordat u de motor voor de eerste keer gebruikt, dient u de veiligheidsinstructies, aanvullende

instructies en voorzorgsmaatregelen te lezen.

werking. De hogedrukreiniger heeft 600 ml olie nodig om te werken.De

Machine Translated by Google

1. Selectie van sproeikop

g.Open de watertoevoer naar uw apparatuur. Open de watertoevoer naar uw apparatuur om te

beginnen met vullen.

Het uitlaatsysteem wordt tijdens gebruik erg heet en blijft nog een tijdje heet nadat de motor is

uitgeschakeld. Raak het uitlaatsysteem niet aan als het heet is.

VOORZICHTIGHEID:

voldoende, start het niet.(2) d. Vul

de gastank. De tank heeft een capaciteit van 3 liter. e. Sluit de slang

aan op het pistool en het andere uiteinde van de slang op de hogedrukslangaansluiting. f. Sluit

een watertoevoer aan op uw

hogedrukreiniger bij de watertoevoeraansluiting.

Rode sproeier -0° :

Deze nozzle levert een fijne straal water onder druk en is extreem

krachtig, en bestrijkt slechts een klein reinigingsgebied. Deze

nozzle mag alleen worden gericht op oppervlakken die hoge druk

kunnen weerstaan, zoals metalen of beton. Gebruik deze nozzle

niet om

schoon hout of andere kwetsbare materialen.

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Witte sproeikop-40°: Deze sproeikop biedt een sproeipatroon

met een hoek van 40 graden en een minder krachtige waterstraal. Deze

sproeikop kan een veel groter gebied bestrijken en moet worden

gebruikt voor de meeste algemene schoonmaakklussen.

Zwarte sproeikop: Deze sproeikop wordt gebruikt om reinigingschemicaliën aan te brengen (zoals

detergenten, shampoos, zeepoplossingen, enz.). Deze sproeikop produceert de zwakste druk

van de vijf sproeikoppen.

Groene nozzle-25°: Deze nozzle biedt een sproeipatroon met

een openingshoek van 25° voor intensieve reiniging van

grotere oppervlakken. Deze nozzle mag alleen worden gebruikt op

plekken die de druk van deze nozzle kunnen weerstaan.

Gele sproeikop -15°: Deze sproeikop biedt een krachtig sproeipatroon

met een hoek van 15 graden voor intensieve reiniging van kleine

oppervlakken. Deze sproeikop mag alleen worden gebruikt op

oppervlakken en materialen die bestand zijn tegen hoge druk.

2. Plaatsing van de sproeiers 1.

Om de sproeier te bevestigen, steekt u deze in de vrouwelijke snelkoppeling van de sproeilans en

drukt u deze naar beneden om deze vast te zetten.

De hogedrukreinigersproeiers worden opgeslagen in opvangbakken op het paneel dat is

gemonteerd bij de hendel van de reiniger. De kleuren op het paneel identificeren de locatie van elke

sproeier en komen overeen met de hierboven genoemde.

Machine Translated by Google

4. Opstarten (Fig. B)

3. Voeg olie en benzine toe

5. Het gaspedaal moet in de stationairstand (-) staan. (3)

4. De brandstofsleutel moet in de stand AAN staan.(2)

6. Om de motor te starten, trekt u langzaam aan de starthendel totdat u weerstand voelt,

trekt u vervolgens hard (herhaal dit 3 of 4 keer). Laat de starthendel voorzichtig terugzakken. (4)

7.Wanneer u de motor start, zet u de chokehendel terug in de stand AAN

(OPEN).(5)

2. Draai de motor-aan/uit-knop naar de AAN-positie.(1)

3. De chokehendel moet in de UIT-stand staan.(2)

1. Controleer of de hogedrukreiniger is aangesloten op een continue waterstroom, anders

kan er ernstige schade aan de apparatuur ontstaan.

2. Om het mondstuk los te maken, schuift u de schuifring naar beneden op de snelkoppelingsaansluiting om het

mondstuk eruit te werpen.

8. Regel het motortoerental met de gashendel door deze naar de snelle (+) positie te draaien.

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Machine Translated by Google

gashendel in de richting zal de wateruitvoer verhogen en de

2. Nadat u de motor hebt gestart, beweegt u de hendel naar de stand en controleert u de

De wateropbrengst wordt geregeld door het aanpassen van het motortoerental. Het verplaatsen van de

Als u de gashendel in de tegenovergestelde richting draait, neemt de waterafvoer af.

of langzamer.

waterafvoer.

Als u de gouverneurshendel in de aangegeven richting draait, kunt u de motor sneller laten draaien

1. Stel de gashendel in op het gewenste motortoerental. Door de

WAARSCHUWING!:Koolmonoxide is giftig. Inademing kan leiden tot:

bewusteloosheid en zelfs de dood. Vermijd plaatsen of handelingen die u blootstellen

aan koolmonoxide.

Om een motor uit te schakelen, trekt u eenvoudig de motorschakelaar naar de UIT-stand.

6. Uitschakelen (Fig. D)

5. Stel het motortoerental in (Fig. C)

- 20 -

Machine Translated by Google

Volg alle veiligheidsmaatregelen voor de chemische stof of reinigingsoplossing bij

het hanteren en spuiten. Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad voor het product,

indien beschikbaar.

TOEPASSING VAN CHEMICALIËN OF REINIGINGSMIDDELENWAARSCHUWING!

De hogedrukreiniger kan een mengsel van water en chemicaliën of reinigingsmiddelen

spuiten. De chemicaliën of het reinigingsmiddel worden in de uitlaat van de pomp geheveld en

worden tijdens het spuiten gemengd. Gebruik alleen de zeepspuitkop (zwart), omdat deze is

ontworpen om de oplossingen te mengen.

3. Draai de brandstofklephendel en de chokehendel naar de UIT-stand. (3)

Wanneer u de hogedrukreiniger niet gebruikt, laat u de brandstofkraanhendel in de UIT-stand

staan om te voorkomen dat de carburateur overstroomt en om de kans op brandstoflekkage te

verkleinen.

2. Draai de motorschakelaar naar de UIT-stand.(2)

positie. Gebruik onder normale omstandigheden het volgende proces: 1.

Beweeg de gashendel naar de positie.(1)

1. Bereid de chemische stof of het reinigingsmiddel voor volgens de instructies bij het product.

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Laat het wasmiddel opdrogen (voorkomt strepen).

handmatig.

8. Reinig de hogedrukreiniger na gebruik van chemicaliën of reinigingsmiddelen door

apparatuur. Het zal ook helpen de luchtvervuiling te verminderen.

5. Start de hogedrukreiniger zoals aangegeven in deze handleiding en de motor

en de tijd die nodig is om te weken voordat het kan worden afgespoeld.

op de hogedrukreiniger met lage druk en spuit om schoon water te trekken

fitting op de uitlaat van de pomp.

gewassen en werk omhoog, met lange, gelijkmatige, overlappende bewegingen.

door het systeem om het door te spoelen. Dit duurt 1 tot 2 minuten.

6. Spuit de oplossing volgens de instructies in het gedeelte Spuiten.

2. Druk het open uiteinde van de sifonslang op de gekartelde reinigingsmiddelinjector

7. Breng de oplossing aan op een droog oppervlak, beginnend bij het onderste gedeelte van het te behandelen gebied.

door het filteruiteinde van de sifonslang in een bak met schoon water te plaatsen. Draai

Een goed onderhoud is essentieel voor de veiligheid, economie en probleemloosheid

chemicaliën of detergenten bevatten. Zorg ervoor dat het filter volledig ondergedompeld is in de

afspoelen. Indien nodig opnieuw aanbrengen om te voorkomen dat het oppervlak uitdroogt. NIET DOEN

A. Laat het wasmiddel 3 tot 5 minuten intrekken voordat u het wast en

3.Druk de sifonslang met het filteropzetstuk in de container

4. Installeer het zeepdrukmondstuk (zwart)

B. Raadpleeg de chemische instructies om te bepalen of het moet worden afgespoeld

oplossing om te voorkomen dat er lucht in het systeem wordt gezogen.

7. ONDERHOUD

Machine Translated by Google

- 23 -

behoeften en gebruik.

c. Onderhoud, vervanging of reparatie van emissiecontrole-apparaten en

Andere serviceprocedures die moeilijker zijn of meer gespecialiseerde kennis vereisen

werk. Dit elimineert potentiële gevaren voor de hogedrukreiniger en

met behulp van standaard handgereedschap.

deskundige.

er is optimale ventilatie wanneer u de motor laat draaien. c. Oververhitting

van de onderdelen. Laat de motor en het uitlaatsysteem afkoelen

Wij kunnen u echter niet waarschuwen voor alle redelijke gevaren die zich kunnen voordoen.

een probleem aanpakken of verhelpen voordat u het gebruikt, kan een storing veroorzaken in

machine onder ongebruikelijke situaties zoals overmatige belasting hoog

in onderhoud. Alleen u kunt beslissen of u elke taak wel of niet uitvoert.

gereedschappen worden het beste door professionals gehanteerd en daarom worden ze meestal

LET OP! Slecht onderhoud van uw hogedrukreiniger, of het niet goed

uitgevoerd door een specialist. b.

Onderhoud is van toepassing op normale bedrijfssituaties. Als u de

Enkele van de belangrijkste voorzorgsmaatregelen zijn de volgende

a. Zorg ervoor dat de motor uit is voordat u met onderhoud of reparaties begint

aanbevelingen voor inspectie, onderhoud en punten in deze handleiding.Om

om uw onderhoudsdealer te raadplegen voor advies dat geschikt is voor uw individuele

temperatuur, vochtige of stoffige omstandigheden van buitenaf, enz.; u wordt aangemoedigd

waarbij u ernstig gewond kunt raken of kunt sterven. Volg altijd de

omvatten een onderhoudsschema, eenvoudige routinematige inspectieprocedures

systemen kunnen worden uitgevoerd door een motorreparatiebedrijf of door een

b.Koolmonoxidevergiftiging uitgestoten door motoruitlaat. Zorg ervoor

De volgende pagina's helpen u bij het goed onderhouden van uw hogedrukreiniger

9. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

8.VEILIGHEID

Machine Translated by Google

ÿ(1)

maanden of

Wijziging

MAAK ELKE MAAND OF

20 uur

Wijziging

gebruik

uren

jaar

Sedimentafzetting Schoon

Wijziging

benzine om de onderdelen schoon te maken. Houd sigaretten, vonken en vlammen uit de buurt van

Bougie

alles wat te maken heeft met brandstofelementonderdelen. Om de beste kwaliteit en

of300

Luchtfilter

maanden

Rekening

Bij

benodigde hulpmiddelen en kennis.

OPENINGSUREN

Rekening

Eerste 20

PERI0D

Motorolie

betrouwbaarheid, gebruik alleen nieuwe, originele onderdelen of het equivalent daarvan voor reparatie of

voordat u ze aanraakt. d.

Verwondingen door bewegende onderdelen. Laat de motor niet draaien tenzij u

seizoen of

niveau

ÿ**

f. Om de kans op brand of explosie te verkleinen, moet u voorzichtig zijn bij het werken

INTERVALLEN(3)

Schoon

Rekening

Elk

niveau

ÿ(1)

Elke 6

vervanging.

50 uur

in staat zijn dit te doen.

e. Lees de instructies voordat u begint en zorg ervoor dat u de

Elk

100 uur

elk

Versnellingsbakolie

REGELMATIGE DIENST

Wijziging

rond benzine. Gebruik alleen een niet-ontvlambaar oplosmiddel en gebruik geen

/aanpassen

- 24 -

Machine Translated by Google

- 25 -

Benzine is zeer brandbaar en explosief. U kunt erdoor verbrand raken of ernstig gewond raken.

**Alleen voor kern- en interne ontluchtingscarburateurs.

Vul de tank bij als het brandstofniveau nieuw is. (Fig.E)

Tegen vonk

Schoon

/aanpassen

Dood punt

• Verwijder de tankdop en controleer de motor op een vlakke ondergrond, terwijl deze uit staat.

speciaal gereedschap voor de klus en voldoende mechanische kennis.

Rekening

ÿ(2)

Rekening

1) Onderhoud moet regelmatig worden uitgevoerd in stoffige ruimtes.

ÿ(2)

gewond raken bij het gebruik van brandstof. Zet de motor af en houd deze uit de buurt van

filter

Brandstoftank en

Schoon

het brandstofniveau.

Klep openen

Elke 2 jaar (indien nodig vervangen)

ÿ(2)

2) Ze moeten worden gecontroleerd door een ervaren monteur, tenzij u de

hitte, vonken en vuur. Werk alleen buitenshuis met brandstof. Ruim gemorste vloeistoffen ter plekke op.

/aanpassen

Schoon

Brandstofleiding

Alleen voor luchtreinigers met papieren kern.

TANKEN

AANDACHT!

Machine Translated by Google

- 26 -

loodvrije benzine. d.

Gebruik nooit verontreinigde of ranzige benzine. Voorkom dat er water en vuil in komt.

veroorzaken ook schade aan het milieu. Ruim gemorste vloeistoffen onmiddellijk op.

e.belastingen.Als kloppen optreedt bij een constante snelheid, onder normale belasting.toename

het. Houd benzine uit de buurt van elektrische apparaten, vlammen of vonken. b. Gemorste

brandstof is niet alleen gevaarlijk omdat het brand kan veroorzaken. maar het kan ook

met zwaar

prestatie

WAARSCHUWING:

al begonnen, laat het afkoelen. Vul voorzichtig om morsen van brandstof te voorkomen. Vul niet

tank. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door gemorste brandstof. c. Gebruik bij

voorkeur loodvrije brandstof met een octaangetal van 86 of hoger.

Werken met aanhoudend kloppen veroorzaakt motorschade en is

WAARSCHUWING!

Vul de tank in een goed geventileerde ruimte voordat u de motor start, als u dat had

Brandstof kan de lak en het plastic beschadigen. Wees voorzichtig dat u geen brandstof morst tijdens het vullen van de tank.

het octaangetal of verander van merk benzine. Als het kloppen aanhoudt, raadpleeg dan een

erkende, getrainde monteur.

misbruik.

Vul de tank tot aan de rode indicator op het brandstoffilter. Draai na het tanken de

langere levensduur van het uitlaatsysteem en minder problemen met de brandstoftank bij gebruik

Deze motoren zijn gecertificeerd om te werken op loodvrije benzine. Producten hebben

de tank naar boven.

a. Vul de motor nooit in een gebouw, waar vonken of vlammen kunnen komen.

in de brandstofinlaat. Soms is er een klein kloppen te horen tijdens het werken

wordt beschouwd als misbruik. Beschadigde onderdelen vallen niet onder de garantie, omdat deze

Olie is een belangrijke factor die helpt of niet helpt bij auto's

de dop van de brandstoftank.

EXTRA AANBEVELINGEN

Machine Translated by Google

- 27 -

OLIEPEIL CONTROLEREN

Controleer het motoroliepeil op een vlakke ondergrond en met de motor uit.

Verwijder de vuldop (peilstok) en maak deze schoon. (Fig.F).

De SAE-olieviscositeit en serviceclassificatie staan op het APl-label op de oliecontainer.

De fabrikant raadt aan om API SERVICE-categorie SJ of SL-olie te gebruiken.

en servicetijd. Gebruik 4-takt autodetergentolie. SAE-10W-30 wordt aanbevolen voor

algemeen gebruik. De andere viscositeiten die in het diagram worden weergegeven,

kunnen worden gebruikt wanneer de gemiddelde temperatuur in uw omgeving

binnen het genoemde bereik ligt.

Schroef de vuldop (peilstok) vast

Plaats en verwijder de peilstok zonder deze in het filter te schroeven. Controleer het

oliepeil dat op de peilstok wordt

weergegeven. (Fig.G) Als het oliepeil laag is, vul dan tot de rand met de aanbevolen olie.

Machine Translated by Google

- 28 -

OLIEVERWISSELING (Fig. H)

schade. De oliesensor zal de motor onmiddellijk stoppen voordat het oliepeil

afgedekte container en breng het naar uw plaatselijke recyclingcentrum of -dienst

milieuvriendelijke manier. Wij raden u aan om gebruikte olie op een

Bij onverwachte stilstand dient u altijd het oliepeil te controleren voordat u de motor start (Fig.G).

Tap de gebruikte olie af als de motor warm is. Aftappen gaat sneller en beter.

Vul de motor met de motor horizontaal tot aan de rand van het buitenste vulgat met de

station. Niet door de gootsteen spoelen of op de grond of in de afvoer gooien.

de afvoer.

1. Plaats een geschikte bak onder de motor om de gebruikte olie op te vangen en

WAARSCHUWING: Als u de motor laat draaien met een laag oliepeil, kan dit leiden tot motorstoringen.

aanbevolen olie.

voltooid wanneer de motor warm is.

2. Wacht tot de gebruikte olie volledig is weggelopen, plaats de aftapplugring terug en draai de

aftapplug goed vast. (2) Gooi gebruikte olie weg in een daarvoor bestemde afvalbak.

daalt onder de limiet. Om echter het ongemak van een

Verwijder de vuldop met peilstok, aftapplug en ring. (1)

Machine Translated by Google

- 29 -

LUCHTFILTERINSPECTIE EN -ONDERHOUD (Fig. 1)

4. Zodra het schuim droog is, plaatst u het terug in het filterdeksel.

2. Verwijder voorzichtig het schuimluchtfilter van het papieren filter en was het in heet water.

1. Verwijder de vleugelmoer en verwijder de luchtfilterbehuizing.

onder het luchtfilter. Draai de moer van het luchtfilter vast.

Een vuil luchtfilter zorgt ervoor dat er geen lucht naar de carburateur kan stromen, waardoor de prestaties afnemen.

opgehoopt stof en uitblazen met een hogedrukluchtstroom (niet meer dan

zeepsop, afspoelen en goed laten drogen.

Tik met het midden van het papieren filter op een stevig, plat oppervlak om alle vuil te verwijderen.

WAARSCHUWING: Een motor zonder luchtfilter of een beschadigd luchtfilter zal vuil veroorzaken

3. Maak de binnenkant van het filter schoon en dek het af met een vochtige doek. Let op dat er geen

vuil in de carburateur komt.

30 psi)

prestaties.Als u de hogedrukreiniger op zeer stoffige plaatsen gebruikt, moet u het luchtfilter vaker

schoonmaken dan in de onderhoudstabel staat vermeld.

Schade valt niet onder de garantie.

5. Plaats de behuizing van het luchtfilter terug en zorg ervoor dat de pakking op zijn plaats zit

om in de motor te komen terwijl deze draait, wat snelle slijtage veroorzaakt. Dit type

Machine Translated by Google

- 30 -

ONDERHOUD VAN BOUGIES (Fig. K)

REINIGING VAN DE SEDIMENTAFZETTINGEN (Fig. J)

•Verwijder de bougiekap en maak het vuil overal weg. •Verwijder de bougie met een

13/16” bougiesleutel.(1) •Controleer de bougie. Vervang de elektroden als

ze versleten, gebroken, gechipt of versleten zijn.(2) •Meet de bougie-elektrode

met de aangegeven meter. de

afstand

het stevig

vast. •Beweeg de brandstofklep naar de open positie en controleer op lekkages. Vervang de

moet 0,025-“0,031” inch zijn. Pas indien nodig aan door voorzichtig te buigen

de afdichtring.

droog ze grondig af.

•Plaats de pakking op de brandstofklep en installeer de sedimenttank, en draai deze vast

verpakking als er lekkage is.

en de o-ring.

•Was de bezinktank en de pakking in een niet-ontvlambaar oplosmiddel en

• Zet de brandstofklep in de gesloten stand en verwijder vervolgens de bezinktank

de elektrode.(2) •Installeer

de bougie voorzichtig met de hand om te voorkomen dat deze wordt gestript. •Nadat u

de bougie hebt geïnstalleerd, draait u deze vast met een 13/16” sleutel om de elektrode stevig vast te zetten.

Machine Translated by Google

- 31 -

2. Verwijder de hogedrukspuitkop van de sproeier. Gebruik de

Soms kan de sproeibuis verstopt raken met vreemd materiaal

sproeikop onder schoon stromend water.

het inbrengen en heen en weer bewegen van de naald door het gat in de

gebruik.

bougie. Als u een nieuwe bougie monteert, draai deze dan een halve slag vast

pulserend en moet onmiddellijk worden gereinigd door de volgende stappen te volgen:

4. Monteer de druksproeier weer op de sproeilans.

zoals vuil. Wanneer dit gebeurt, kan er overmatige druk ontstaan. Wanneer

• Als de bougie opnieuw wordt geplaatst, draai deze dan 1/8 tot 1/4 slag vast nadat u de bougie hebt geïnstalleerd.

de druksproeier gedeeltelijk verstopt raakt, zal de pompdruk dalen

3. Verwijder na het reinigen de naald uit het mondstuk en bewaar deze voor later.

WAARSCHUWING: Een losse bougie kan de motor oververhitten en schade toebrengen.

pistool is vergrendeld.

1. Zorg ervoor dat de hogedrukreiniger is uitgeschakeld en dat de trekker van de spuit is uitgeschakeld.

daarna.

Plaats de bougiedop.

naald voor het reinigen van de sproeikop (meegeleverd). Verwijder eventuele verstoppingen door voorzichtig

Het vastdraaien van een bougie kan de schroefdraad beschadigen.

REINIGINGSSPUITMONDEN

Machine Translated by Google

- 32 -

BEHOUD VAN DE HOGEDRUKREINIGER

• Droog alle makkelijk te reinigen oppervlakken.

het schoonmaken.

b. Was de motor en de hogedrukreiniger. Was de motor met de hand en doe

2. Brandstof

Prestatieproblemen zijn afhankelijk van factoren zoals het benzinemengsel, de opslagtemperatuur en of de

brandstoftank gedeeltelijk of volledig is gevuld.

a. Als de motor heeft gedraaid, laat hem dan minstens 30 minuten afkoelen voordat u hem weer inschakelt.

temperatuur en al het externe water is verdampt,

verslechtering versnellen. Problemen met brandstofschade kunnen optreden binnen

enkele maanden of zelfs korter als de benzine niet vers was toen de tank werd gevuld

start en laat sporen van vuil achter die het brandstofsysteem verstoppen. Als de benzine in

Een goede voorbereiding op de opslag is van vitaal belang om uw hogedrukreiniger in goede staat te houden

helpt roesten.

c. Water in contact met een hete motor kan ernstige schade veroorzaken. Als de

de motor gaat kapot tijdens opslag, de carburateur en het andere brandstofsysteem

laat geen water in de opening van de luchtreiniger of demper komen. Houd water

uit de buurt van bedieningselementen en alle andere plaatsen die moeilijk te drogen zijn, omdat water

Benzine oxideert en beschadigt tijdens opslag. Oude benzine helpt niet

werd gevuld. Schade aan het brandstofsysteem of motorproblemen als gevolg van onzorgvuldig

benzine kan in uw tank en carburateur achterblijven zonder dat dit schade veroorzaakt

van invloed zijn op de werking en het uiterlijk van uw hogedrukreiniger en

Het.

motor draait, wacht een half uur om af te koelen voordat u gaat wassen

vrij en ziet er goed uit. De onderstaande stappen helpen roest en corrosie te voorkomen

1. Schoonmaken

Gebruik de hogedrukreiniger buitenshuis en laat hem werken totdat hij de normale werktemperatuur heeft bereikt.

componenten moeten mogelijk worden weggegooid of vervangen. De tijdsduur dat

vol. Lucht in een bijna volle tank en opslag bij hoge temperaturen kunnen brandstofverliezen veroorzaken.

zal het gemakkelijker maken om te starten als het opnieuw gebruikt wordt.

Machine Translated by Google

4. Tank en carburateur leeg laten lopen (fig. M) • Plaats

een geschikte benzinecontainer onder de carburateur en gebruik een trechter om de benzine eruit te laten lopen.

tijdens opslag. Als u een benzinetank heeft om bij te vullen, zorg er dan voor dat deze alleen verse benzine bevat

gedeeltelijk gevuld, de lucht in de tank zal ervoor zorgen dat deze sneller verslechtert

hendel in de AAN-stand zetten.

verlengd door het toevoegen van een speciaal geformuleerde brandstofstabilisator of brandstof

de carburateur.

•

Voeg brandstofstabilisator toe volgens de instructies van de fabrikant.

• Laat de motor na het toevoegen van een brandstofstabilisator 10 minuten buiten draaien om

opslagvoorbereiding vallen niet onder de garantie. De houdbaarheid van brandstof kan zijn

Zorg ervoor dat behandelde benzine de onbehandelde benzine gaat vervangen

carburator.

positie.(Fig.L)

• Stop de motor en zet de brandstofklep op UIT (GESLOTEN)

Verslechteringsproblemen kunnen worden voorkomen door de brandstoftank leeg te laten lopen en

• Wanneer u een brandstofstabilisator toevoegt, vul de tank dan met verse benzine. Als het alleen

voorkom dat er brandstof wordt

gemorst. • Verwijder de aftapbout van de carburateur en de bezinkselpan en verplaats vervolgens de brandstoftank

3. Toevoeging van een brandstofstabilisator om de houdbaarheid te verlengen

- 33 -

Machine Translated by Google

bezinkselpan. Knijp hard.

en de inkeping in de startpoelie komt overeen met het gat in de bovenkant van de terugslag

5. Motorolie. •

Vervang de motorolie. •

Verwijder de bougie. • Giet een

eetlepel schone motorolie in de cilinder. • Trek meerdere keren aan

het startkoord om de olie in de cilinder te verspreiden. • Vervang de bougie. Trek

langzaam aan het startkoord totdat u weerstand voelt.

• Nadat alle brandstof in de container is gefilterd, plaatst u de aftapbout terug en

motorcilinder. Laat het startkoord voorzichtig teruglopen. (FIG.N)

starterdeksel. Hierdoor worden de kleppen gesloten, zodat er geen vocht in de

6. Opslagmaatregelen.

- 34 -

Machine Translated by Google

- 35 -

7. Verwijderen uit de opslag.

8. Vervoer.

Neem de punten die op de vorige pagina's zijn beschreven als voorzorgsmaatregelen

door voordat u de machine gaat gebruiken. Als de brandstof is afgetapt tijdens de voorbereiding

op opslag, vult u de tank met verse benzine. Als u een benzineblik gebruikt om te tanken, zorg

er dan voor dat er alleen verse benzine in het blik zit. Benzine oxideert en raakt beschadigd na

verloop van tijd, waardoor het starten wordt vertraagd. Als de cilinder tijdens de

voorbereiding op opslag met olie is bedekt, kan de motor wat rook produceren tijdens het

starten. Dit is normaal.

Als de hogedrukreiniger met benzine in de brandstoftank wordt opgeslagen, zet u de

brandstofklep in de UIT-stand om mogelijke lekkage van brandstofgas te verminderen.

Plaats de hogedrukreiniger zo dat deze waterpas staat. Een slechte waterpas kan leiden

tot brandstof- of olielekken. Als de motor en het uitlaatsysteem koud zijn, dekt

u de hogedrukreiniger af om deze te beschermen tegen stof. Als ze nog heet zijn,

kunnen ze ontbranden of sommige materialen smelten. Gebruik geen kunststoffen als

stofhoezen. Een hoes die niet poreus is, houdt vocht vast rond de motor, wat roest en corrosie veroorzaakt.

MODIFICATIES AAN DE CARBURATEUR VOOR WERK OP GROTE HOOGTE Op

grotere hoogte

zal het lucht-brandstofmengsel van de standaard carburateur erg rijk zijn. Dit zal de

prestaties verlagen en het brandstofverbruik verhogen. Een te rijk mengsel zal ook de

bougie verontreinigen en kan het starten bemoeilijken. Gebruik gedurende langere tijd

op een andere hoogte dan waarvoor deze motor is gecertificeerd, kan de emissies

verhogen.

Als de hogedrukreiniger heeft gedraaid, laat deze dan ten minste 15 minuten

afkoelen voordat u de hogedrukreiniger op het transportvoertuig laadt. Als de motor of

het uitlaatsysteem heet is, kan dit ervoor zorgen dat sommige materialen vlam vatten en

brandwonden veroorzaken. Houd de hogedrukreiniger waterpas om brandstoflekkage

te verminderen tijdens het transport. Zet de brandstofhendel op UIT.

Prestaties op grote hoogten kunnen worden verbeterd door specifieke aanpassingen aan

de carburateur. Als u de motor altijd op hoogten boven de 5.000 m gebruikt,

Machine Translated by Google

Afvalscheiding. Dit product mag niet met het normale huisvuil worden afgevoerd.

huishoudelijk afval.

WAARSCHUWING: Wanneer de carburateur is aangepast voor gebruik op grote hoogte,

is het lucht-brandstofmengsel een zwak hulpmiddel voor gebruik op lage hoogte. Werken

op hoogtes onder de 5.000 voet met een aangepaste carburateur kan de motor ernstig

beschadigen door oververhitting. Voor gebruik op lage hoogte moet de carburateur met

behulp van een gekwalificeerd mechanisch proces worden teruggebracht naar de

oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

meters, u hebt competente monteurs, voer deze carburateurmodificatie uit. Deze

motor, wanneer deze op grotere hoogte wordt gebruikt met de carburateurmodificaties

voor gebruik op grotere hoogte, zal voldoen aan elke emissienorm gedurende zijn bruikbare

levensduur. Zelfs met de carburateurmodificatie zal het motorvermogen met ongeveer 3,5%

afnemen voor elke 1.000 voet toename in hoogte. Het effect van hoogte op het vermogen zal

groter zijn als de carburateur niet wordt aangepast.

Door afval van gebruikte producten en verpakkingen te scheiden, kunnen

materialen worden gerecycled en hergebruikt. Hergebruik van gerecyclede materialen helpt

milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.

- 36 -

Machine Translated by Google

in de positie.

zonder behandeling of

de bougie.Start de

MACHINE

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK

Motorschakelaar staat UIT.

storing,kleppen

carburator

heet.

benzine.

de bougie

beschadigde delen.

Verwijder en controleer de vonk

Servicecentrum voor gekwalificeerde

Het brandstoffilter is

(GESLOTEN)naar AAN (OPEN).

Maak de tank volledig leeg en

(GESLOTEN).

defect, vuil of met een

Vul de tank.

Neem uw hogedrukreiniger mee naar

Bougie is nat van

motor met gashendel

NIET

in beslag genomen, enz.

OPLOSSING

Zet de motorschakelaar op AAN.

aftappen

De choke is open

motor werd opgeslagen

Verwijderen, controleren, drogen en opnieuw monteren

storing,ontsteking

personeel om defecte of

verstopt, er is een

Sluit de choke, tenzij de motor draait.

carburateur en vul bij met verse

plug.Schoonmaken, aftappen of vervangen

De brandstof is oud of de

onjuist interval

de dichtstbijzijnde geautoriseerde AKSI

Beweeg de brandstofklep van UIT

brandstof (verzopen motor).

BEGIN

De brandstofklep staat UIT

Er is geen brandstof.

De bougie is

- 37 -

Machine Translated by Google

correct afgesteld.

storing,ontsteking

vast.

Filterelementen zijn

Laat de brandstof en de carburateur leeglopen en

de verbranding

De brandstofkraan zit vast.

Maak het luchtfilter schoon.

benzine of gevuld met

verstopt, er is een

Er zit lucht in de brandstof

PRESTEREN

defecte onderdelen indien nodig.

Heraanpassing.

hoofdmotor zitten vast.

motor opgeslagen zonder

STROOM

Maak de verbranding schoon

De inlaatbuis lekt.

Vervang het filter.

Breng de motor naar een gekwalificeerde garage

MET EEN

Pas de vuurhoek aan.

De carburateur, de klep

De hoofdmotor is niet

DRUK

kamer.

verstopt.

Vul bij met verse brandstof.

storing,kleppen

Verander het.

verkeerde benzine.

carburator

slang of de slang is

ANCE 0F

Te veel koolstofvloeistof in

LAAG

Veeg en blaas tot slot.

kamer.

behandelen of aftappen

Het brandstoffilter is

Onjuiste ontstekingstijdstip

KLEIN

monteur, vervangen of repareren

Laat de lucht ontsnappen of de brandstofslang leeglopen.

Brandstof is beschadigd door

naaldgat en de

Maak het kapotte onderdeel schoon en vervang het.

WASMACHINE

Het luchtfilter is verstopt.

Controleer het luchtfilter. Maak het schoon of

MOTOR

in beslag genomen, enz.

- 38 -

Machine Translated by Google

Verander het.

sluit aan op de cilinder

de cilinderwand

Zuigerveer is versleten.

of te klein.

hoofd.

De zuiger, cilinder of

Het klepgat is te groot

van het oppervlak waar

De klep is te smal.

De klep afstellen

Er is sprake van luchtlekkage

Vervang de cilinderpakking

Installatiestappenvideo legt de QR-code uit, gebruik hiervoor Google Scan.

Vervang het door een nieuwe.

- 39 -

Machine Translated by Google

- 40 -

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:170B

GASHRYCKSVÄTTARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:170B

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

GAS TRYCK

BRUCKOR

- 1 -

Machine Translated by Google

b. Använd inte enheten i en miljö med risk för explosion, där

följ varningarna och instruktionerna nedan kan resultera i en

det finns flytande bränslen, gaser eller pulveriserat material. Inre förbränning

motorer producerar gnistor som kan antända material i damm eller ångor. c.

Håll barn och andra personer borta från arbetsområdet när du använder den

explosion eller allvarlig skada.

term "BESINMOTORVERKTYG": Maskin som drivs av en förbränning

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. De

VARNING!

motor, som är avsedd att utföra mekaniskt arbete.

maskin. En distraktion kan göra att du tappar kontrollen över maskinen.

2.Personlig säkerhet

1. Säkerhet på arbetsområdet

Läs och förstå alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtenhet att följa

a. Se vad du gör och använd maskinen klokt. Använd inte

maskinen om du är trött eller efter att ha konsumerat alkohol, droger eller mediciner.

Att inte vara uppmärksam när du använder en förbränningsmotor kan orsaka

alla instruktioner som anges nedan kan resultera i explosion, bristning eller

a. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Skräp eller dålig belysning på jobbet

områden kan orsaka olyckor.

allvarlig kroppsskada.

allvarlig skada.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögon-, andnings- och

hörselskydd. Skyddsutrustning som en dammmask, halkfri

UPPMÄRKSAMHET! Läs alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtenhet att

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

VARNING: Denna enhet är inte avsedd att användas av

gör att du bättre kan kontrollera maskinen i händelse av en oväntad händelse

personer (inklusive barn) med olika eller nedsatt fysisk, sensorisk eller

på eller av är farliga och måste repareras.

mentala förmågor, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de inte har

situation.

skyddsskor, hjälm eller hörselskydd, som används under lämpliga förhållanden, hjälper till

att minska personskador. c. Undvik

oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge

ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa

f. Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Hålla

innan du plockar upp eller transporterar maskinen. Bär med fingret på

kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar, t.ex

fått övervakning eller utbildning i driften av apparaten av en person

ansvarig för din säkerhet.Barn bör övervakas för att säkerställa det

är möjligt att använda sug- eller dammuppsamlingsutrustning se till att det är det

strömbrytaren eller inkoppling med strömbrytaren på kan leda till olyckor. d. Ta

bort eventuella justeringsverktyg eller skiftnycklar innan du startar. A

de använder inte apparaten som en leksak.

3. Personsäkerhet

a. Överbelasta inte enheten. Använd den maskin som är avsedd för arbetet

verktyg eller skiftnyckel som är fästa på en roterande del av maskinen kan orsaka skada

installerad och använd på rätt sätt. Användningen av dammuppsamlingsutrustning minskar

riskerna från damm.

vid start. e. Var

försiktig. Undvik att inta en position som tröttar ut din kropp; behålla a

utförde. Med rätt maskin kommer du att kunna arbeta bättre och säkrare

inom det angivna effektområdet. b.

Använd inte maskiner med en defekt strömbrytare. Maskiner som inte kan vara

stå stadigt på marken och håll alltid balansen. Detta kommer

Machine Translated by Google

HÖRTRYCKSVÄTTARE.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

de som de är designade för kan vara farliga.

försämrade delar som kan påverka driften. Om maskinen är det

VIKTIGT: Denna enhet får inte utsättas för droppande vätska

A.Använd inte tillbehör som inte är specifikt utformade och

stänk.

defekt, låt den repareras innan du använder den igen. Många olyckor beror på

c. Stäng av innan du gör justeringar, byter tillbehör eller förvarar

f. Håll skärverktyg vassa och rena. Rätt hållna skärverktyg med vassa

dåligt underhåll.

maskin. Denna förebyggande åtgärd minskar risken för oavsiktligt

skäreggar är mindre benägna att binda och är lättare att kontrollera.9. Använd

4.Användning och skötsel av bensindrivna maskiner

Låt endast din enhet repareras av auktoriserad teknisk personal med hjälp av

maskin, tillbehör och andra delar i enlighet med dessa

starta maskinen. d. Se

till att maskiner är utom räckhåll för barn och människor

endast originalreservdelar. Detta är det enda sättet att garantera säkerheten

maskin.

VARNING: Denna produkt får inte utsättas för droppande vätskestänk.

obekant med deras användning. Förbränningsmaskiner som används av

instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och den uppgift som ska vara

utförde. Användningen av förbränningsmaskiner för andra jobb än

oerfarna människor är farliga. Ta väl hand om dina maskiner.

Kontrollera att de fungerar korrekt,

t.ex. utan att de rörliga delarna fastnar och om det finns några trasiga eller

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

kör verktyget i en minut. Skadade tillbehör går vanligtvis sönder under

B: hjul

2 st

detta test.

rekommenderas av högtryckstvätttillverkaren.

måste bära dammmask, hörselskydd, handskar etc. Långvarig

D.Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på applikation, du

B. Felaktigt dimensionerade tillbehör kan inte skyddas tillräckligt och

exponering för högt ljud kan orsaka hörselnedsättning.

E:pistol*1st

F: Panelsats x 1st

D:handtag*1st

kontrollerade.

Använd inte ett skadat tillbehör. inspektera tillbehöret före varje användning, C. till

exempel förpackningen för att verifiera att den inte har sprickor eller slitage.

C: fotpall*1st

A:värd *1st

Om högtryckstvätt eller tillbehör tappas, inspektera för skador eller installera en

känt bra tillbehör. Efter att ha inspekterat och installerat ett tillbehör, placera dig

själv och åskådare borta från planet för tillbehöret och

Dellista

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA

Europeisk version har inget koppargränssnitt R.

*1 st

Modell

K:skiftnyckelsats*1st

G:krok*1

P:skruvdragare*1st

M:M5 skruvsats*4st N:ST4*14skruv *4st O:M8 skruvsats*4st

H:Vatteninloppsrörsats

*1st

F: Bussningskit*1st

Tryck

170B

R: Koppar

I:sugrör* 1st

3500 psi

L: Hjulaxel

gränssnitt*1st

OBS: Koppargränssnitt R Endast tillgänglig i den amerikanska standardversionen, den

kit*2st

J: högtrycksslang

- 6 -

Machine Translated by Google

7 hk

Läs instruktionerna:

är tillrådliga.

Motorvarvtal

0,6L

uppmärksamma säkerhetsfrågor, eventuell skada på

Det är nödvändigt att använda handskydd, det är tillrådligt att

Bränslekapacitet

Vänligen studera dem och lär dig deras betydelse. En korrekt tolkning

drift och underhåll av apparaten, det är

maskin.

Oljekapacitet

ATENTI0N: Modifiera aldrig apparaten. Kommer inte att hållas ansvarig för

kroppsskada och skador på apparaten.

10 l/min (2,6 GPM)

0-60°CINSTRUKTIONER

följ instruktionerna och försiktighetsåtgärderna i denna handbok korrekt.

Fotskydd är nödvändigt, och halkfria arbetsstövlar

Märkeffekt

blyfri bensin

Instruktionsboken innehåller särskilda meddelanden till

Använd handskydd:

Tillåten temperatur

VIKTIGT: Några av följande symboler kan användas på

apparaten och användbar information om

använd halkfria handskar för att få bättre kontroll över

Bränsletyp

av dessa symboler gör det möjligt för dig att använda enheten bättre och säkrare.

rekommenderas att läsa all information noggrant för att undvika

Flöde

garantera maskinen om du modifierar, ändrar apparaten eller inte gör det

3600 rpm

Använd huvud-, ögon- och hörselskydd:

- 7 -

Machine Translated by Google

åskväder, eftersom det finns risk för elektriska stötar. Behåll

en dödligt giftig luktfri gas, kör inte maskinen

Varning eller säkerhet:

Det är nödvändigt att använda fotskydd, det är tillrådligt att

Det är nödvändigt att undvika att använda maskinen i regn och

undviks inte, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

Bensinmotorer genererar kolmonoxid, vilket är

Använd fotskydd:

Indikerar en överhängande farlig situation som, om

Förbjudet för användning i åskväder eller regn:

Kolmonoxid (CO):

inomhus.

leda elektriska strömmar för driften av

Fara:

drift, eftersom det kan orsaka gnistor och öppna lågor.

Indikerar att det finns delar av maskinen som

maskin, så dessa delar bör aldrig vidröras

eller vid själva apparaten.

Rökning är förbjuden nära maskinen i

Elektrisk stöt:

medan maskinen används.

inte riktar sig till människor djur, aktiv elektrisk utrustning

Rökning förbjuden:

FÖRSIKTIGHET! din säkerhet står på spel.

Högtrycksstrålar kan vara farliga om de används felaktigt. Do

apparaten i ett torrt utrymme.

Indikerar fara, varning eller försiktighet. Det betyder

använd halkfria arbetsstövlar.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

platser med få människor och att ta stora avstånd av separation, om

det finns fler människor i arbetet

område.

Brand:

Maskinens motor är konstruerad för att fungera med lättantändliga

blandade bränslen. Fyll aldrig maskinens bränsletank nära eld, spisar,

elektriska krafttransformatorer.

Flyktiga föremål:

Alla motoriserade verktyg i drift kan kasta föremål, av denna anledning

är det lämpligt att använda maskinen

Indikerar att det finns delar av maskinen som värms upp till höga

temperaturer, eller att dessa delar aldrig ska vidröras förrän

maskinen har svalnat.

Brännrisk:

använd gasverktyget. Var uppmärksam på säkerhetsreglerna, varningssymbolerna,

faror, försiktighet och varningsmeddelanden. Dessa säkerhetsregler är till för din säkerhet

och för att undvika eventuella allvarliga skador. Om du använder apparaten korrekt och

endast för de angivna ändamålen, kommer apparaten att ge dig många år av säker och

pålitlig service.

VARNING: Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar

VIKTIGT: Underhåll av gasverktyget kräver extrem försiktighet och

teknisk kunskap och bör Måste följa instruktionerna För din säkerhet, läs och

förstå alla instruktioner innan du använder gasverktyget. Följ alla säkerhetsinstruktioner.

Underlåtenhet att följa instruktionerna som beskrivs i denna användarmanual kan resultera i

allvarliga personskador.

Machine Translated by Google

Läs alla instruktioner

DELAR

att skyddsglasögonen är lämpliga för att skydda denna typ av arbete.Det

är alltid tillrådligt att verifiera att dessa skyddsglasögon överensstämmer med

ANSI Z87.1 standard.

1. Bekanta dig med gas- eller elverktyget.

i dina ögon, vilket kan orsaka allvarliga skador på dem, innan du slår på

sköldar och en hel ansiktsskärm vid behov, det är alltid tillrådligt att kontrollera

gas- eller elverktyget, använd alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sida

VARNING: Alla gas- eller elektriska verktyg som används kan kasta föremål

2. Läs bruksanvisningen noggrant.

3. Lär dig användningen och begränsningarna för det elektriska verktyget samt specifika

potentiella faror.

- 10 -

Machine Translated by Google

Steg 3. Rikta in handtaget i värdröret och använd skruven för att låsa panelen i handtaget.

Steg 2. Fäst båda hjulen på båda sidor av värden med hjulaxelsatsen

artikelmontering:

Steg 1. Lås fotpallen till botten av värden med M8-skruvsatsen;

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

sprutpistol.

a) Dra tillbaka högtrycksslangens krage, för in tryckslangen i

tryckutlopp från högtryckstvätten och släpp kragen. Dra på

Steg 5. högtrycksslang J till tryckutloppet och montering av

Steg 4. Använd skruven N för att låsa kroken med panelsatsen

slang för att se till att den är ordentligt ansluten.

OBS: Om du köper en amerikansk standardmaskin måste du installera kopparn

kontakt R på vattenkontakten på huvudmotorn.

Machine Translated by Google

Steg 6. Stäng vattentillförselventilen, vatteninloppsrörsats H till

vatteninloppsanslutningen (MAX.20PSI, max. temperatur 60°C) och slå

på vattnet helt.

b) Anslut den andra änden av slangen till sprayens snabbkoppling

c) Fäst lansen på pistolen; Notera: När du fäster, rikta in de två utsprången

på lansen med spåren på pistolen.

- 13 -

Machine Translated by Google

Innan du börjar använda högtryckstvätten, se till att den står i våg och

d. Observera efter tecken på skador.

a. Kontrollera slangarnas allmänna skick. Se till att slangarna är i

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR INNAN ANVÄNDNING

problem innan driftstart kan orsaka funktionsfel och allvarliga

rätta till eventuella problem.

och rekylen.

skada på operatören.Utför alltid Före driftinspektionen och

Eventuellt felaktigt underhåll av högtryckstvätten eller försummelse av någon

b. Kontrollera att alla muttrar, bultar, skruvar och slang är åtdragna.

c. Ta bort överflödig smuts eller skräp, särskilt runt startljuddämparen

2.Kontrollera utloppsslangarna

VARNING!

läckor

mekaniker korrigera dem innan du använder högtryckstvätten.

a. Titta runt och under högtryckstvätten efter olja eller bensin

villkor. Se till att se efter eventuella problem som uppstår eller har en

1. Kontrollera högtryckstvättens allmänna skick

att ta en stund innan du använder högtryckstvätten för att kontrollera dess

strömbrytaren är avstängd.

För att maximera livslängden på din utrustning och din säkerhet är det mycket viktigt

Använd operationen

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

MONTERING OCH DRIFTSINSTRUKTIONER

kan införas i maskinen.

c.Kontrollera oljenivån (den levereras inte med olja från fabriken) för korrekt

3. Kontrollera motoroljenivån. a. Att

köra motorn med låg oljenivå kan orsaka motorskador

Kolmonoxid är giftigt. Inandning av kolmonoxid kan orsaka

dig till kolmonoxid.

högtryckstvätt tippar över eller sjunker ner i en mjuk yta, sand, damm eller vatten

bra skick innan du ansluter dem till högtryckstvätten. b. Kontrollera att slangarna

är korrekt installerade. c. Kontrollera att filtret är i gott

skick.

medvetslöshet och till och med död. Undvik platser eller handlingar som exponerar

VARNING!

ytor. Bränsle kan spillas om högtryckstvätten tippas eller lutar. Även om

b.Se till att din utrustning är i avstängt läge.(1)

driftavbrott på grund av tankning.

a. Placera högtryckstvätten på en stadig, jämn yta: Undvik sandig eller snöig yta

C.Kontrollera bränslenivån. Att börja med en full tank hjälper till att eliminera eller minska

STARTAR (Fig.A)

förgasare.minska motorns prestanda.

MONTERINGSANVISNING PLACERING OCH KONTROLL FÖRE

högtryckstvätt har en säkerhetsmekanism som om oljenivån inte är

säkra gränser. För att undvika besväret med ett oväntat stopp, kontrollera alltid

motoroljenivån innan du startar. b. Kontrollera luftfiltret. En

smutsig luftfyllare kommer att begränsa luftflödet till

Innan du använder motorn för första gången, vänligen granska säkerheten,

ytterligare instruktioner och försiktighetsåtgärder innan du använder den.

drift. Högtryckstvätten behöver 600 ml olja för att fungera

oljesensorn kommer automatiskt att stoppa motorn innan oljenivån sjunker under

Machine Translated by Google

1. Val av sprutmunstycke

FÖRSIKTIGHET:

Avgassystemet blir mycket varmt under drift och förblir varmt en stund efter att motorn stängts av.

Rör inte vid avgassystemet när det är varmt.

g. Öppna vattentillförseln till din utrustning. Öppna vattentillförseln till din utrustning för att börja fylla.

tillräckligt, den startar inte.(2) d.Fyll

bensintanken. Tanken har en kapacitet på 3 liter. e. Anslut slangen till

pistolen och den andra änden av slangen till högtrycksslangens anslutning. f. Anslut en

vattentillförsel till din högtryckstvätt

vid vattentillförselkontakten.

Rött munstycke -0° :

Detta munstycke ger en fin stråle av tryckvatten och är extremt

kraftfullt och täcker endast ett litet rengöringsområde. Detta

munstycke bör endast riktas mot ytor som tål högt tryck, såsom

metaller eller betong. Använd inte detta munstycke för att

rent trä eller andra ömtåliga material.

- 16 -

Machine Translated by Google

Vitt munstycke-40°: Detta munstycke erbjuder ett

sprutmönster med en 40 graders vinklad öppning och en mindre

kraftfull vattenström. Detta munstycke kan täcka ett mycket

bredare område och bör användas för de flesta allmänna

rengöringsjobb.

Svart munstycke: Detta munstycke används för att applicera rengöringskemikalier (som

tvättmedelsschampon, tvållösningar etc.). Detta munstycke ger det svagaste trycket av

de fem munstyckena.

Grönt munstycke-25°: Detta munstycke erbjuder ett

spraymönster med en öppningsvinkel på 25 för intensiv

rengöring av större ytor. Detta munstycke bör endast användas

i områden som tål trycket från detta munstycke.

Gult munstycke -15° : Detta munstycke erbjuder ett kraftfullt

sprutmönster med en 15 graders vinklad öppning för intensiv

rengöring av små ytor. Detta munstycke bör endast användas på

områden och material som tål högt tryck.

Högtryckstvättmunstyckena förvaras i kärl placerade på panelen monterad nära

tvätthandtaget. Färgerna på panelen identifierar platsen för varje munstycke och motsvarar de

som anges ovan.

2. Placering av munstycken

1. För att fästa munstycket, sätt in det i spraystaven för honan och tryck nedåt för att säkra

det.

- 17 -

Machine Translated by Google

3. Tillsätt olja och bensin

4. Uppstart (Fig. B)

4. Bränslenyckeln måste vara i läge ON.(2)

5. Gasreglaget ska vara i tomgångsläge (-). (3)

6. För att starta motorn, dra långsamt i starthandtaget tills motstånd känns, dra

sedan hårt (upprepa 3 eller 4 gånger). Sätt tillbaka starthandtaget försiktigt. (4)

7. När du startar motorn, återställ chokern till läget PÅ (ÖPPEN).(5)

2. Vrid motorns strömknapp till läget PÅ.(1)

3. Choke-spaken ska vara i läge AV.(2)

1. Kontrollera att högtryckstvätten är ansluten till ett kontinuerligt vattenflöde, annars

kan allvarlig skada på utrustningen uppstå.

2. För att ta bort, skjut ned glidringen på snabbkopplingsuttaget för att mata ut munstycket.

8. Reglera motorvarvtalet med gasreglaget genom att vrida det till snabbläget (+).

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Machine Translated by Google

vattenutgång.

Vatteneffekten styrs genom att justera motorvarvtalet. Flytta

gasreglaget i riktningen kommer att öka vattenuttaget och flytta

gasreglaget i motsatt riktning minskar vattenuttaget.

regulatorspaken i angiven riktning kan du få motorn att gå snabbare

2. När du har startat motorn, flytta spaken till läget och kontrollera

eller långsammare.

1. Ställ in gasreglaget för önskat motorvarvtal. Genom att flytta

VARNING!: Kolmonoxid är giftigt. Inandning kan orsaka

medvetslöshet och till och med döden. Undvik platser eller handlingar som exponerar dig

För att stänga av en motor, dra helt enkelt motoromkopplaren till OFF

till kolmonoxid.

5. Ställ in motorvarvtalet (Fig. C)

6. Stäng av (Fig. D)

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

ANVÄNDNING AV KEMIKALIER ELLER RENGÖRINGSMIDLER VARNING!

Följ alla säkerhetsåtgärder för kemikalien eller rengöringslösningen vid

hantering och sprutning. Se säkerhetsdatabladet för produkten om

tillgängligt.

Högtryckstvätten kan spraya en blandning av vatten och kemikalier eller

rengöringsmedel. Kemikalien eller rengöringsmedlet sugs in i pumpens utlopp och

blandas under sprutningen. Använd endast tvåltrycksmunstycket (svart) eftersom

det är utformat för att blanda lösningarna.

3. Vrid bränsleventilspaken och choke-spaken till OFF-läget. (3)

När högtryckstvätten inte används, lämna bränsleventilspaken i OFF-läge för att

förhindra att förgasaren svämmar över och för att minska risken för bränsleläckage.

2. Vrid motoromkopplaren till läget AV.(2)

läge.Under normala förhållanden, använd följande process: 1.Flytta

gasreglaget till läget.(1)

1.Förbered kemikalien eller rengöringsmedlet enligt instruktionerna med produkten.

Machine Translated by Google

7.UNDERHÅLL

B. Konsultera kemikalieinstruktionerna för att avgöra om den ska sköljas av

5.Starta högtryckstvätten enligt anvisningarna i denna manual och motorn

och den tid som behövs för att blötläggas innan sköljning.

8. Rengör högtryckstvätten efter att ha använt kemikalier eller rengöringsmedel

manuell.

2. Tryck på den öppna änden av sifonslangen på den hullingförsedda tvättmedelsinjektorn

7. Applicera lösningen på en torr yta, börja vid den nedre delen av det område som ska vara

6. Spraya lösningen enligt instruktionerna i avsnittet Sprayning.

tvättas och arbetas uppåt med långa, jämna, överlappande drag.

koppling placerad på pumpens utlopp.

placera filteränden på sifonslangen i en behållare med rent vatten. Sväng

på högtryckstvätten vid lågt tryck och spraya för att dra rent vatten

A. Låt tvättmedlet dra in i 3 till 5 minuter innan du tvättar och

3. Tryck in sifonslangen med filtertillsatsen i behållaren

genom systemet för att spola ut det. Detta tar 1 till 2 minuter.

aEtt bra underhåll är avgörande för säkerhet, ekonomi och problemfritt

hålla kemikalie eller rengöringsmedel. Se till att filtret är helt nedsänkt i

sköljning. Applicera igen vid behov för att förhindra att ytan torkar. GÖR INTE

låt tvättmedlet torka på (förhindrar ränder).

lösning för att undvika att luft dras in i systemet.

utrustning. Det kommer också att bidra till att minska luftföroreningarna.

4. Installera tvåltrycksmunstycket (svart)

- 22 -

Machine Translated by Google

9.SÄKERHETSÅTGÄRDER

8.SÄKERHET

system kan utföras av en motorreparationsanläggning eller av en

med vanliga handverktyg.

expert.

det finns optimal ventilation när du kör motorn. c. Överhettning av

delarna. Låt motorn och avgassystemet svalna

Andra serviceprocedurer som är svårare eller kräver mer specialiserade

UPPMÄRKSAMHET! Underhåller din högtryckstvätt dåligt, eller misslyckas med det

utförs av en specialist.

b.Underhåll gäller normala driftsituationer. Om du använder

verktyg hanteras bäst av proffs och det är därför de oftast gör det

maskinen under ovanliga situationer som för hög belastning

åtgärda eller åtgärda ett problem innan användning, kan orsaka ett fel i

Några av de viktigaste försiktighetsindikationerna är följande

Vi kan dock inte varna dig för alla rimliga faror som kan uppstå

temperatur, yttre fuktiga eller dammiga förhållanden, etc.; du är uppmuntrad

som du kan bli allvarligt skadad eller dödad. Följ alltid

i underhåll. Bara du kan bestämma om du vill utföra varje uppgift eller inte.

a. Se till att motorn är avstängd innan du påbörjar något underhåll eller reparation

rekommendationer för inspektion, underhåll och punkter i denna handbok. Till

att rådfråga din återförsäljare för vägledning som är lämplig för din individ

behov och

användning. c.Underhåll, byte eller reparation av avgasreningsanordningar och

hjälpa dig att sköta din högtryckstvätt ordentligt, följande sidor

arbete. Detta kommer att eliminera potentiella faror för högtryckstvätten och till

du.

b. Kolmonoxidförgiftning som avges från motorns avgaser. Se till

inkluderar ett underhållsschema, enkla rutininspektionsprocedurer

- 23 -

Machine Translated by Google

- 24 -

f. För att minska risken för brand eller explosion, var försiktig när du arbetar

INTERVALLER(3)

Rena

Kontrollera

Varje

Motorolja

tillförlitlighet, använd endast nya originaldelar eller motsvarande för reparation eller

eller

innan du rör dem. d.

Skador från rörliga delar. Kör inte motorn om du inte gör det

säsong eller

nivå

ÿ**

varje

100 timmar

Växelolja

VANLIG SERVICE

Ändra

runt bensin. Använd endast ett icke brandfarligt lösningsmedel och använd inte

/justera

nivå

ÿ (1)

Var 6

ersättning.

50 timmar

kapabla att göra det. e.

Läs instruktionerna innan du börjar och se till att du har

Varje

Ändra

använda

timmar

år

Sedimentavlagring Rengör

Ändra

bensin för att rengöra delarna. Håll cigaretter, gnistor och lågor borta från

ÿ (1)

månader eller

Ändra

GÖR VARJE MÅNAD ELLER

20 timmar

nödvändiga verktyg och kunskap.

DRIFTTIMMET

Kontrollera

Första 20

PERI0D

Tändstift

allt som är kopplat till bränsleelementdelar. För att säkerställa bästa kvalitet och

eller 300

Luftfilter

månader

Kontrollera

På

Machine Translated by Google

TANKNING

UPPMÄRKSAMHET!

Rena

Bränsleledning

Endast för luftrenare med papperskärna.

Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. Du kan brännas eller bli allvarligt

/justera

ÿ (2)

2) De bör kontrolleras av en skicklig mekaniker, om du inte har

värme, gnistor och eld. Hantera endast bränsle utomhus. Rensa upp spill på platsen.

Ventilöppning

Vartannat år (byt ut vid behov)

Bränsletank och

Rena

bränslenivån.

filtrera

Kontrollera

1) Service utförs ofta om den utförs i dammiga områden.

ÿ (2)

skadad när du använder bränsle. Stäng av motorn och håll den borta från

ÿ (2)

specialverktyg för jobbet och har tillräckliga mekaniska kunskaper.

Kontrollera

/justera

Dödpunkt

• Med motorn avstängd och på en plan yta, ta bort tanklocket och kontrollera

Motgnista

Rena

**Endast för kärna och inre ventilförgasare.

Fyll på tanken om bränslenivån är ny. (Fig.E)

- 25 -

Machine Translated by Google

YTTERLIGARE REKOMMENDATIONER

i bränsleinloppet. Ibland kan det höras lite knackningar under arbetet

det. Håll bensin borta från elektriska apparater, lågor eller gnistor. b. Spillt bränsle

är inte bara en fara eftersom det kan orsaka brand. men det kan det

med tunga

prestanda

e.loads.Om knackning sker med konstant hastighet, under normal belastningsökning

också orsaka skador på miljön. Rensa omedelbart upp spill.

Fyll tanken i ett välventilerat utrymme innan du startar motorn, om du hade

Bränsle kan skada färg och plast, var försiktig så att du inte spiller bränsle när du fyller på

VARNING!

tank. Garantin täcker inte skador orsakade av spillt bränsle. c.Använd

rekommendationer för blyfritt bränsle med ett oktantal på 86 eller högre.

redan startat den, låt den svalna. Fyll försiktigt för att förhindra bränslespill. Fyll inte på

oktantalet eller byt bensinmärke. Om knackningen kvarstår, kontakta en auktoriserad utbildad

mekaniker.

VARNING:

Dessa motorer är certifierade för att köras på blyfri bensin

tanken till toppen.

Att arbeta med ihållande knackningar orsakar motorskador och är

anses felaktig användning. Skadade delar täcks inte av garantin som den är

missbruka.

Fyll tanken upp till den röda indikatorn på bränslefiltret. Efter tankning, dra åt

längre livslängd på avgassystem och färre bränsletankproblem vid användning

blyfri bensin. d.

Använd aldrig förorenad eller härsken bensin. Undvik att få vatten och smuts

tanklocket.

Olja är en viktig faktor som hjälper eller inte hjälper bilindustrin

a. Fyll aldrig motorn inne i en byggnad där gnistor eller lågor kan nå

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

KONTROLL AV OLJENIVÅ

Kontrollera motoroljenivån med en jämn yta och motorn avstängd.

Ta bort påfyllningslocket (stickan och rengör den). (Fig. F).

SAE-oljans viskositet och serviceklassificering finns på APl-etiketten på oljebehållaren.

Tillverkaren rekommenderar att du använder API SERVICE kategori SJ eller SL olja.

och servicetid. Använd 4-takts rengöringsmedelsolja för bilar. SAE-10W-30 rekommenderas

för allmänt bruk. De andra viskositeterna som visas i diagrammet kan användas när

medeltemperaturen i ditt område ligger inom det nämnda intervallet.

Sätt i och ta bort utan att skruva fast oljestickan i filtret. Kontrollera oljenivån som visas på

oljestickan.(Fig.G)" Om oljenivån är låg, fyll

på till brädden med den rekommenderade oljan.

Skruva på påfyllningslocket (mätstickan)

Machine Translated by Google

sjunker under gränsen.Men för att förhindra besväret med en

miljövänligt sätt. Vi föreslår att du förvarar använd olja i en

oväntat stopp, kontrollera alltid oljenivån innan start.(Fig.G).

täckt behållare och ta den till din lokala återvinningscentral eller service

avloppet.

station. Töm inte ner i avloppet och släng inte på marken eller ner

Tappa ur den använda oljan när motorn är varm. Tömningen går snabbare och mer

Med motorn i nivå, fyll till kanten på det yttre påfyllningshålet med

rekommenderad olja.

slutföra när motorn är varm.

1.Sätt sedan en lämplig behållare under motorn för att samla upp den använda oljan

VARNING: Att köra motorn med låg oljenivå kan orsaka motorn

skada. Oljesensorn stoppar omedelbart motorn innan oljenivån

ta bort påfyllningslocket med oljesticka, avtappningsplugg och bricka. (1)

2.Vänta tills den använda oljan har tömts helt, sätt tillbaka avtappningspluggbrickan och

dra åt avtappningspluggen ordentligt. (2) Kassera använd olja i en

OLJEBYTE (Fig. H)

- 28 -

Machine Translated by Google

5.Sätt tillbaka luftfiltrets rengöringshus, se till att packningen är på plats

1.Ta bort vingmuttern och ta bort luftfilterhöljet.

under luftfiltret. Fäst luftrenarmuttern.

2. Ta försiktigt bort skumluftfiltret från pappersfiltret, tvätta i varmt

Knacka i mitten av pappersfiltret på en fast, plan yta för att ta bort eventuella

tvålvatten, skölj.och låt torka ordentligt.

Ett smutsigt luftfilter tillåter inte luftflöde till förgasaren, vilket minskar

samlat damm och utblåsning med ett högtrycksluftflöde (högst

30 psi)

prestanda. Om du använder högtryckstvätten på mycket dammiga platser,

rengör luftfiltret mer regelbundet än vad som anges i underhållstabellen.

VARNING: En motor utan luftfilter eller ett skadat kommer att orsaka smuts

3. Rengör smuts från insidan av filterbasen och täck med en fuktig trasa, var

försiktig så att smuts inte kommer in i förgasaren.

4. När skummet är torrt, sätt tillbaka det i filterlocket.

att komma in i motorn medan den är igång, vilket orsakar snabbt slitage. Denna typ av

skada täcks inte av garantin.

INSPEKTION OCH SERVICE AV LUFTFILTER (Fig. 1)

- 29 -

Machine Translated by Google

packning om det finns något läckage.

•Ta bort tändstiftslocket och rengör smutsen från hela platsen. •Ta bort tändstiftet

med en 13/16” tändstiftsnyckel.(1) •Kontrollera tändstiftet. Byt ut

elektroderna om de är slitna, trasiga, flisade eller slitna.(2) •Mät

tändstiftselektroden med den

angivna mätaren. gapet

bör vara 0,025-"0,031" tum. Justera vid behov genom att försiktigt böja

elektroden.(2) •Sätt

i tändstiftet försiktigt, för hand, för att undvika strippning. • Efter att ha

installerat tändstiftet, dra åt det med en 13/16” skiftnyckel för att kompaktera

torka dem ordentligt.

•Sätt på packningen på bränsleventilen och installera sedimenttanken och dra åt

det tätt.

•Flytta bränsleventilen till öppet läge och kontrollera efter läckor. Ändra

och o-ringen.

•Tvätta sedimenttanken och packningen i ett icke brandfarligt lösningsmedel och

•Flytta bränsleventilen till stängt läge och ta sedan bort sedimenttanken

tätningsbrickan.

UNDERHÅLL AV TÄNDKOPP (Fig. K)

RENGÖRING FÖR SEDIMENTAVFALLET (Fig. J)

- 30 -

Machine Translated by Google

RENGÖRING AV SPRAYMUSTYCKEN

munstycksrengöringsnål (ingår). Rensa alla hinder försiktigt

föra in och flytta nålen fram och tillbaka genom hålet i

munstycke under rent rinnande vatten.

Ibland kan sprayröret bli igensatt av främmande material

• Om tändstiftet sätts tillbaka, dra åt 1/8 till 1/4 varv efter att ha installerat

tryckmunstycket blir delvis igensatt, kommer pumptrycket

såsom smuts. När detta händer kan överdrivet tryck utvecklas. När

tändstift." Om du installerar ett nytt tändstift, dra åt 1/2 varv

puls och måste rengöras omedelbart genom att följa dessa steg:

3. Efter rengöring, ta bort nålen från munstycket och spara den för framtida bruk

använda.

1. Se till att högtryckstvätten är avstängd och sprayens avtryckare

efteråt.

4.Sätt tillbaka tryckmunstycket på spraystaven.

VARNING: Ett löst tändstift kan överhetta motorn och skada den. Över

pistolen är låst.

2.Ta bort högtryckssprutmunstycket från sprutröret. Med hjälp av

att dra åt ett tändstift kan skada dess gängor.

Sätt på tändstiftslocket.

- 31 -

Machine Translated by Google

Använd högtryckstvätten utomhus, låt den verka tills den blir normal

a. Om motorn har varit igång, låt den svalna i minst 30 minuter innan

temperatur och allt externt vatten har avdunstat,

försämring för att accelerera. Bränsleskador problem kan uppstå inom

2. Bränsle

rengöra den.

b. Tvätta motorn och högtryckstvätten. Tvätta motorn för hand och gör

borta från kontroller och alla andra platser som är svåra att torka, som vatten

flera månader eller ännu mindre om bensinen inte var färsk när tanken

var fylld. Skador på bränslesystemet eller motorproblem till följd av slarv

låt inte vatten komma in i luftrenaren eller ljuddämparens öppning. Behåll vatten

Rätt förberedelse för förvaring är avgörande för att hålla dina problem med högtryckstvätt

hjälper till

att rosta. c. Vatten i kontakt med en het motor kan orsaka allvarlig skada. om

Bensin oxiderar och skadar under lagring. Gammal bensin hjälper inte

startar och lämnar spår av smuts som täpper till bränslesystemet. Om bensinen är i

motorn har gått, vänta en halvtimme för att svalna innan du tvättar

gratis och ser bra ut. Stegen nedan hjälper till att hålla rost och korrosion

motorn blir dålig under förvaring, förgasaren och andra bränslesystem

komponenter kan behöva kasseras eller ersättas. Den tid som

bensin kan lämnas i din tank och förgasare utan att orsaka

från att påverka funktionen och utseendet på din högtryckstvätt och

det.

• Torka alla lätta ytor.

kommer att göra det lättare att starta när den används igen.

prestandaproblem beror på faktorer som bensinblandning, lagringstemperatur och

om bränsletanken är helt eller delvis

full. Luft i en nästan full tank och lagring vid höga temperaturer kan orsaka bränsle

1. Städning

KONSERVERING AV HÖJRYCKSVÄTTARE

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

förhindra bränslespill. • Ta

bort förgasarens avtappningsbult och sedimentbehållaren och flytta sedan bränslet

delvis fylld, kommer luften i tanken att göra att den försämras snabbare

spaken till läget ON.

under lagring. Om du har en bensindunk att tanka, se till att den bara har färsk

förvaringsförberedelser omfattas inte av garantin. Bränsle hållbarhet kan vara

se till att behandlad bensin har börjat ersätta obehandlad bensin i

gas.

• Lägg till bränslestabilisator enligt tillverkarens instruktioner. • Efter att

ha tillsatt en bränslestabilisator, kör motorn i 10 minuter utomhus för att

förgasaren.

utökas genom att lägga till en speciellt formulerad bränslestabilisator eller bränsle

• Stanna motorn och flytta bränsleventilen till AV (STÄNGD)

försämringsproblem kan undvikas genom att tömma bränsletanken och

förgasare.

position.(Fig.L)

4. Avtappning av tank och förgasare (Fig. M) •

Sätt en lämplig bensinbehållare under förgasaren och använd en tratt för att

3. Tillsats av en bränslestabilisator för att förlänga hållbarheten

• Fyll tanken med färsk bensin när du lägger till en bränslestabilisator. Om det bara är det

Machine Translated by Google

- 34 -

5. Motorolja. •

Byt motorolja. • Ta bort

tändstiftet. • Häll en matsked ren

motorolja i cylindern. • Dra i startsnöret flera gånger för att sprida oljan

i cylindern. • Sätt tillbaka tändstiftet. Dra långsamt i startlinan tills motstånd känns

och skåran i startremskivan är i linje med hålet i toppen av rekylen

sedimentpanna. Kläm hårt.

• När allt bränsle har filtrerats in i behållaren, sätt tillbaka avtappningsbulten och

startkåpan. Detta kommer att stänga ventilerna så att fukt inte kommer in i

motorcylinder. Sätt tillbaka startlinan försiktigt. (FIG.N)

6. Förvaringsåtgärder.

Machine Translated by Google

- 35 -

Granska punkten som beskrivs på föregående sidor som försiktighetsåtgärder innan du

använder den. Om bränsle tappades ut under förberedelserna för lagring, fyll tanken med färsk

bensin, om du använder en bensindunk för att tanka, se till att det bara finns färsk bensin i

dunken. Bensin oxiderar och skadas med tiden, vilket fördröjer starten. Om cylindern var belagd

med olja under förberedelserna för lagring kan motorn generera en del rök under start,

detta är normalt.

8. Transport.

7. Borttagning från lagring.

Om högtryckstvätten förvaras med bensin i bränsletanken, placera bränsleventilen i AV-läget för

att minska eventuellt bränslegasläckage. Placera högtryckstvätten så att den är i nivå. En dålig

utjämning kan orsaka bränsle- eller oljeläckage. När motorn och avgassystemet är kalla, täck

över högtryckstvätten för att skydda den från damm. Om de fortfarande är varma kan

de antända eller smälta vissa material. Använd inte plast som dammskydd. Ett lock som inte är

poröst kommer att fånga fukt runt motorn vilket orsakar rost och korrosion.

Om högtryckstvätten har varit igång, låt den svalna i minst 15 minuter innan du laddar

högtryckstvätten på transportfordonet. om motorn eller avgassystemet är varmt kan det göra att

vissa material tar eld och orsakar brännskador. Håll högtryckstvätten i nivå för att minska

bränsleläckaget vid transport, flytta bränslespaken till AV-läget.

MODIFIKATIONER AV FÖRGASARE FÖR ARBETE PÅ HÖG HÖJD På högre höjder kommer luft-

bränsleblandningen

från standardförgasaren att vara mycket rik. Detta kommer att sänka prestanda och öka

bränsleförbrukningen. En för rik blandning kommer också att förorena tändstiftet och kan göra det svårt

att starta. Drift under längre tidsperioder, på en annan höjd än den som denna motor har certifierats

för, kan öka utsläppen.

Bred prestandahöjd kan förbättras genom specifika modifieringar av förgasaren. Om du alltid kör

motorn på höjder över 5 000

Machine Translated by Google

- 36 -

Avfallssortering. Denna produkt får inte kasseras med normal

hushållsavfall.

VARNING: När

förgasaren har modifierats för att fungera på höga höjder kommer luft-bränsleblandningen att vara ett

svagt verktyg för att arbeta på låga höjder. Arbete på höjder under 5 000 fot med en modifierad

förgasare kan allvarligt skada motorn genom överhettning. För användning på låga höjder, återställ

förgasaren till dess ursprungliga fabriksskick, genom en kvalificerad mekanisk process.

meter, du har kompetent mekanik, utför denna förgasarmodifiering. Denna motor kommer, när

den körs på högre höjder med förgasarens modifieringar för användning på högre höjd, att uppfylla

alla utsläppsstandarder under hela dess livslängd. Även med förgasarmodifieringen kommer motoreffekten

att minska med cirka 3,5 % för varje höjdökning på 1 000 fot. Effekten av höjd på effekten blir större om

förgasaren inte modifieras.

Genom att separera avfall från använda produkter och förpackningar kan material återvinnas

och återanvändas. Återanvändningen av återvunnet material hjälper till att undvika miljöföroreningar och minskar

efterfrågan på råvaror.

Machine Translated by Google

- 37 -

Töm tanken helt och hållet

(STÄNGD) till PÅ (ÖPPEN).

personal för att reparera felaktiga eller

Stäng choken om inte motorn är det

förgasare och fyll på med färsk

plugg. Rengör, dränera eller byt

igensatt, det finns en

Choken är öppen

motorn lagrades

Ta bort, kontrollera, torka och sätt tillbaka

Vrid motorströmbrytaren till ON.

LÖSNING

dränering

Bränsleventilen är AV

Den har inget bränsle.

Tändstiftet är

i positionen.

felfunktion, tändning

START

Bränslet är gammalt eller

felaktigt intervall

närmaste AKSI-auktoriserade

Flytta bränsleventilen från OFF

bränsle (översvämmad motor).

förgasare

varm.

bensin.

tändstiftet

PROBLEM MÖJLIG ORSAK

Motorströmbrytaren är AV.

skadade delar.

utan att behandla eller

tändstiftet.Starta

MASKIN

felfunktion, ventiler

motorn med gasreglaget

GÖR INTE

(STÄNGD).

defekt, smutsig eller med en

Fyll tanken.

Ta din högtryckstvätt till

Tändstift är blött med

beslagtagen osv.

Ta bort och kontrollera gnistan

Servicecenter för kvalificerade

Bränslefiltret är

Machine Translated by Google

- 38 -

DRIVA

motor förvarad utan

LÅG

behandling eller dränering

Bränslefiltret är

Felaktig tändningstid

Torka och blås till slut.

Rengör förbränningen

kammare.

Ändra det.

felaktig bensin.

förgasare

slang eller slangen är

fylla på med nytt bränsle.

igensatt.

felfunktion, ventiler

Kontrollera luftfiltret. Rengör, eller

MOTOR

beslagtagen osv.

justeras korrekt.

ANCE 0F

För mycket kolvätska i

BRUCKOR

Luftfiltret är igensatt.

LITEN

mekaniker, byt ut eller reparera

Avlufta eller tömma bränsleslangen.

Bränslet är skadat av

nålhålet och

Rengör, byt ut skadad del.

Bränslekranen har fastnat.

Rengör luftfiltret.

bensin eller fylld med

igensatt, det finns en

Det finns luft i bränslet

Filterelement är

Töm bränsle och förgasare och

UTFÖRA

felfunktion, tändning

fast.

förbränningen

Huvudmotorn är det inte

TRYCK

byt ut filtret.

Ta motorn till en kvalificerad

MED A

Justera om skjutvinkeln.

Förgasaren, ventilen

kammare.

Inloppsröret läcker.

felaktiga delar vid behov.

Omställning.

huvudmotorn har fastnat.

Machine Translated by Google

- 39 -

Installationssteg video förklarar QR-kod, använd Google scan.

cylinderväggen

ansluts till cylindern

Kolven, cylindern eller

Ventilhålet är för stort

huvud.

eller för liten.

kolvringen är sliten.

Justera ventilen

Det finns luftläckage

från ytan var

Ventilen är för smal.

Ändra det.

Ändra den till en ny.

Byt cylinderpackning

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 40 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 170B Gas Pressure Washer 3500 PSI 2.6 GPM

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 170B Questions and Answers