
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRONIC SCALE
MODEL:LX-36575A/LX-36575D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODEL:LX-36575A/LX-36575D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Electronic Scale

- 3 -
SECURITY & WARNINGS
Study, understand and follow all instructions provided with this
product. Read these instructions carefully before installing,
operating, servicing or repairing this tool. Keep these instructions
in a safe and accessible place.
Warning
Don't use the product on the following occasions:
1. The occasions of vibration and swing;
2. The occasions of air conditioning and fan blowing straight;
3. Dusty and wet places;
4. Inflammable and explosive occasions;
Matters needing attention
1. Check the cause in time when you find that the weight value is unstable
in the process of using the Electronic Scale, where there is
electromagnetic interference, such as mobile phones, televisions, freezers,
or other strong magnetic interference.
2. Avoid damaging the surface of the product
FCC Information:
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product are not expressly
approved by the party. Responsibility for compliance could void the user's
authority to operate the product.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

- 4 -
a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the product off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures.
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the distance between the product and the receiver.
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
CORRECT DISPOSAL
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through
indicates that the product requires separate refuse collection in
the European Union. This applies to the product and all
accessories marked with this symbol. Products marked as such
may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a
collection point for recycling electrical and electronic devices.

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -
Made In China

Modèle:LX36575A/LX36575D.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar
rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.
parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
ÉCHELLEÉLECTRONIQUE
Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Échelleélectronique
1
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Modèle:LX36575A/LX36575D.
Machine Translated by Google

échelleélectronique
Image
1
1
LX36575ALX36575D
1
boîte
batterie
1
11
Modèle
LISTEDESPARAMÈTRES
LISTEDESPIÈCES
2
425*310*66millimètres
LX36575D
Poidsmaximum(lbs)
3,25kg
2g
3,25kg
110
425*310*66millimètres
Modèle
??Aou??W
5g
DC9V
220
Poidsnet
LX36575A
??Aou??W
Tailleduproduit
DC9V
Pouvoir
Précision
Machine Translated by Google

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS
3.Endroitspoussiéreuxethumides;
1.Lesoccasionsdevibrationetdebalancement;
InformationsFCC:
2.Lesoccasionsdeclimatisationetdeventilateursoufflantdroit;
N'utilisezpasleproduitdanslesoccasionssuivantes:
2.Évitezd'endommagerlasurfaceduproduit
responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle
interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.
AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressément
Avertissement
interférencesélectromagnétiques,tellesquelestéléphonesportables,lestéléviseurs,les
congélateursouautresinterférencesmagnétiquesfortes.
2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris
Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesde
dansunendroitsûretaccessible.
entraind'utiliserlabalanceélectronique,oùilya
1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.
produit.Lisezattentivementcesinstructionsavantd'installer,d'utiliser,
d'entretenirouderéparercetoutil.Conservezcesinstructions
1.Vérifiezlacauseàtempslorsquevousconstatezquelavaleurdupoidsestinstable
lesdeuxconditionssuivantes:
Questionsnécessitantuneattentionparticulière
Étudiez,comprenezetsuiveztouteslesinstructionsfourniesavecce
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseà
autoritépourexploiterleproduit.
4.Occasionsinflammablesetexplosives;
ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie
équipement!
approuvéparleparti.Laresponsabilitédeconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateur
3
Machine Translated by Google

garantirqu’aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sice
encouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparunouplusieursdes
ÉLIMINATIONCORRECTE
produitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuvent
êtredéterminéesenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurest
interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas
∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.
2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée
s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer
lerécepteurestconnecté.
pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.
Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et
∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquel
nepeutpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàun
dansuneinstallationrésidentielle.
∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.
accessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarquéscommetels
sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles
∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.
l'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtous
unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites
mesuressuivantes.
Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne
indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchets
4
Machine Translated by Google

5
Machine Translated by Google

6
Machine Translated by Google

7
Machine Translated by Google

8
Machine Translated by Google

9
Machine Translated by Google

FabriquéenChine
dix
Machine Translated by Google

ELEKTRONISCHE WAAGE
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich
eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den
großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien
abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-
Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
MODELL:LX-36575A/LX-36575D
Machine Translated by Google

MODELL:LX-36575A/LX-36575D
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte
kontaktieren
Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare
Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt
von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht
erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
- 1 -
Elektronische Waage
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
Machine Translated by Google

SICHERHEIT & WARNHINWEISE
3. Staubige und nasse Orte;
1. Die Anlässe der Vibration und des Schwingens;
FCC-Informationen:
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden
4. Feuergefährliche und explosive Ereignisse;
Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen
Ausrüstung!
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt sind ausdrücklich nicht gestattet
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt
Studieren, verstehen und befolgen Sie alle hierin enthaltenen Anweisungen
Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern
von der Partei genehmigt. Die Verantwortung für die Einhaltung kann zum Erlöschen des Benutzers führen
die Befugnis, das Produkt zu betreiben.
1. Überprüfen Sie rechtzeitig die Ursache, wenn Sie feststellen, dass der Gewichtswert instabil ist
Produkt. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Werkzeug
installieren, bedienen, warten oder reparieren. Bewahren Sie diese Anleitung auf
die folgenden zwei Bedingungen:
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
an einem sicheren und zugänglichen Ort.
im Prozess der Verwendung der elektronischen Waage, wo vorhanden
Warnung
elektromagnetische Störungen wie Mobiltelefone, Fernseher, Gefrierschränke oder andere starke magnetische
Störungen.
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
2. Vermeiden Sie eine Beschädigung der Oberfläche des Produkts
Verwenden Sie das Produkt nicht bei folgenden Gelegenheiten:
2. Die Gelegenheiten, bei denen die Klimaanlage und der Ventilator gerade blasen;
Störungen auftreten, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
garantieren, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies
ermutigt, zu versuchen, die Störung durch einen oder mehrere der zu beheben
RICHTIGE ENTSORGUNG
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie
folgende Maßnahmen.
ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzen
2012/19/EU. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen
weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllabfuhr bedarf
die Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alles
sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten
· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
in einer Wohnanlage.
Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Als solche gekennzeichnete Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer entsprechenden Entsorgungsstelle zugeführt werden
Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört
Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Schäden kommen
Der Empfänger ist angeschlossen.
Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten.
· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
schädliche Störungen der Funkkommunikation. Allerdings gibt es keine
Wenn das Produkt schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, kann der
Benutzer dies feststellen, indem er das Produkt aus- und wieder einschaltet
Machine Translated by Google

- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

- 8 -
Machine Translated by Google

- 9 -
Machine Translated by Google

- 10 -
In China hergestellt
Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
SCALA ELETTRONICA
MODELLO:LX-36575A/LX-36575D
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

- 1 -
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo
più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
MODELLO:LX-36575A/LX-36575D
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Scala elettronica
Machine Translated by Google

SICUREZZA E AVVERTENZE
le seguenti due condizioni:
in un luogo sicuro e accessibile.
in fase di utilizzo della Bilancia Elettronica, ove presente
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
Avvertimento
interferenze elettromagnetiche, come telefoni cellulari, televisori, congelatori o altre forti interferenze
magnetiche.
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa
Non utilizzare il prodotto nelle seguenti occasioni:
2. Evitare di danneggiare la superficie del prodotto
interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
1. Le occasioni di vibrazione e oscillazione;
Informazioni FCC:
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non sono espressamente
2. Le occasioni in cui l'aria condizionata e il ventilatore soffiano direttamente;
ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte
approvato dal partito. La responsabilità per la conformità potrebbe invalidare quella dell'utente
3. Luoghi polverosi e umidi;
responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il
autorità per utilizzare il prodotto.
4. Occasioni infiammabili ed esplosive;
attrezzatura!
Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per
Questioni che richiedono attenzione
Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni fornite con questo
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta a
Prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare, utilizzare,
sottoporre a manutenzione o riparare questo strumento. Conservare queste istruzioni
1. Verificare tempestivamente la causa quando si riscontra che il valore del peso è instabile
- 3 -
Machine Translated by Google

accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e
· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui
non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a
il ricevitore è collegato.
se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare
punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è
· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo
CORRETTO SMALTIMENTO
prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono
essere determinate spegnendo e riaccendendo il prodotto da parte dell'utente
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea
incoraggiato a provare a correggere l'interferenza da parte di uno o più dei
2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato
un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti
seguenti misure.
indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti
sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
l'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutto il resto
in un'installazione residenziale.
· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
-4-
Machine Translated by Google

-5-
Machine Translated by Google

-6-
Machine Translated by Google

-7-
Machine Translated by Google

-8-
Machine Translated by Google

-9-
Machine Translated by Google

Made in China
- 10 -
Machine Translated by Google

ESCALAELECTRÓNICA
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MODELO:LX36575A/LX36575D
Machine Translated by Google

MODELO:LX36575A/LX36575D
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude
en
contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel
productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
1
Escalaelectrónica
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Machine Translated by Google

3,25kg
2g
3,25kg
425*310*66milímetros
??Ao??W
5g
110
425*310*66milímetros
Tamañodelproducto
LX36575A
??Ao??W
Modelo
220
CC9V
Pesoneto
LX36575D
Pesomáximo(libras)
Fuerza
CC9V
Precisión
2
LISTADEPARÁMETROS
Modelo
LISTADE
LX36575ALX36575D
1
batería
caja
1
11
Escalaelectrónica
Imagen
1
1
Machine Translated by Google

SEGURIDADYADVERTENCIAS
autoridadparaoperarelproducto.
Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesde
2.Evitedañarlasuperficiedelproducto.
Noutiliceelproductoenlassiguientesocasiones:
2.Lasocasionesenqueelaireacondicionadoyelventiladorfuncionandirectamente;
interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.
ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoestánexpresamente
1.Lasocasionesdevibraciónybalanceo;
InformacióndelaFCC:
1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.
enunlugarseguroyaccesible.
enelprocesodeusodelaBalanzaElectrónica,dondehay
Advertencia
interferenciaselectromagnéticas,comoteléfonosmóviles,televisores,congeladoresuotras
interferenciasmagnéticasfuertes.
EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaa
Estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesproporcionadasconeste
Asuntosquenecesitanatención
2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida
1.Verifiquelacausaatiempocuandodescubraqueelvalordelpesoesinestable
producto.Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeinstalar,operar,dar
servicioorepararestaherramienta.Guardeestasinstrucciones
lasdoscondicionessiguientes:
3.Lugarespolvorientosyhúmedos;
responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel
PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte
4.Ocasionesinflamablesyexplosivas;
¡equipo!
aprobadoporelpartido.Laresponsabilidadporelcumplimientopodríaanularelderechodelusuario.
3
Machine Translated by Google

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.
interferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohay
productocausainterferenciasdañinasenlarecepciónderadiootelevisión,locualse
puededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,elusuarioestá
Garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónconcreta.Siesto
ELIMINACIÓNCORRECTA
Nosepuededesecharconlabasuradomésticanormal,sinoquesedebellevaraun
Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay
∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque
Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar
elreceptorestáconectado.
laUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodos.
estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas
∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.
∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.
enunainstalaciónresidencial.
accesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcadoscomotales
Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciadeunoomásdelos
2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado
EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea.
siguientesmedidas.
undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites
indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosen
4
Machine Translated by Google

5
Machine Translated by Google

6
Machine Translated by Google

7
Machine Translated by Google

8
Machine Translated by Google

9
Machine Translated by Google

10
Hechoenchina
Machine Translated by Google

SKALA ELEKTRONICZNA
MODEL: LX-36575A/LX-36575D
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w
porównaniu z czołowymi markami.
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o
dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,
jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
MODEL: LX-36575A/LX-36575D
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o
kontakt:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/
support
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
- 1 -
Skala elektroniczna
Machine Translated by Google

- 3 -
BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA
produkt. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją, obsługą,
serwisowaniem lub naprawą tego narzędzia. Zachowaj te instrukcje
1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.
w bezpiecznym i dostępnym miejscu.
w procesie korzystania z Wagi Elektronicznej, jeżeli taka istnieje
Ostrzeżenie
zakłócenia elektromagnetyczne, takie jak telefony komórkowe, telewizory, zamrażarki lub inne
silne zakłócenia magnetyczne.
2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym
Nie używaj produktu w następujących sytuacjach:
2. Unikaj uszkodzenia powierzchni produktu
zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.
2. Okazje, w których klimatyzacja i wentylator dmuchają prosto;
1. Okazje do wibracji i kołysania;
Informacje FCC:
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźne
3. Miejsca zakurzone i mokre;
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę
odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi
zatwierdzony przez stronę. Odpowiedzialność za zgodność może spowodować utratę odpowiedzialności użytkownika
4. Okazy łatwopalne i wybuchowe;
sprzęt!
uprawnienia do obsługi produktu.
Zapoznaj się, zrozum i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w tym dokumencie
Sprawy wymagające uwagi
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega
Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że jest zgodny z ograniczeniami dot
1. Sprawdź przyczynę na czas, gdy stwierdzisz, że wartość masy jest niestabilna
następujące dwa warunki:
Machine Translated by Google

w instalacji mieszkaniowej.
nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz
· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony
odbiornik jest podłączony.
jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może spowodować
punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.
szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma
· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
produkt rzeczywiście powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co
można sprawdzić przez wyłączenie i włączenie produktu przez użytkownika
gwarantują, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA
zachęcamy do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby
Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach
urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity
następujące środki.
wskazuje, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci
zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkiego
· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.
akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

- 8 -
Machine Translated by Google

- 9 -
Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach
- 10 -
Machine Translated by Google

MODEL:LX-36575A/LX-36575D
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
ELEKTRONISCHE SCHAAL
Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Elektronische schaal
- 1 -
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig
door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk
van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw
zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
MODEL:LX-36575A/LX-36575D
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met
ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN
1. De gelegenheden van trillingen en slingeren;
3. Stoffige en natte plaatsen;
FCC-informatie:
2. De gelegenheden waarbij airconditioning en ventilator recht blazen;
Gebruik het product niet bij de volgende gelegenheden:
2. Voorkom beschadiging van het oppervlak van het product
die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken
interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet uitdrukkelijk toegestaan
Waarschuwing
elektromagnetische interferentie, zoals mobiele telefoons, televisies, diepvriezers of andere sterke
magnetische interferentie.
2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief
Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor
op een veilige en toegankelijke plaats.
tijdens het gebruik van de elektronische weegschaal, waar die er is
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
Product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit gereedschap
installeert, bedient, onderhoudt of repareert. Bewaar deze instructies
1. Controleer tijdig de oorzaak als u constateert dat de gewichtswaarde instabiel is
de volgende twee voorwaarden:
Bestudeer, begrijp en volg alle instructies die hierbij worden geleverd
Zaken die aandacht behoeven
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan
bevoegdheid om het product te bedienen.
4. Ontvlambare en explosieve gelegenheden;
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd
apparatuur!
goedgekeurd door de partij. De verantwoordelijkheid voor naleving kan de verantwoordelijkheid van de gebruiker ongeldig maken
- 3 -
Machine Translated by Google

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit
aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de
CORRECTE VERWIJDERING
product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, is de gebruiker
schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen
· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak
als dit niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot
de ontvanger is aangesloten.
inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen
· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop
mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid, maar moet naar een
in een wooninstallatie.
· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd
zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie
· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alles
een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen
volgende maatregelen.
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn
geeft aan dat het product een aparte afvalinzameling vereist
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

- 8 -
Machine Translated by Google

- 9 -
Machine Translated by Google

Gemaakt in China
- 10 -
Machine Translated by Google

ELEKTRONISK SKALA
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: LX-36575A/LX-36575D
Machine Translated by Google

MODELL: LX-36575A/LX-36575D
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk
support och e-garanticertifikat www.vevor.com/
support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
- 1 -
Elektronisk våg
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Machine Translated by Google

3. Dammiga och våta platser;
1. Tillfällena för vibrationer och svängningar;
FCC-information:
VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten
4. Brandfarliga och explosiva tillfällen;
ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda
Utrustning!
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt är inte uttryckligen
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för
Studera, förstå och följ alla instruktioner som följer med detta
Saker som kräver uppmärksamhet
godkänt av partiet. Ansvaret för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens
behörighet att använda produkten.
1. Kontrollera orsaken i tid när du upptäcker att viktvärdet är instabilt
produkt. Läs dessa instruktioner noggrant innan du installerar,
använder, servar eller reparerar detta verktyg. Spara dessa instruktioner
följande två villkor:
Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
på en säker och tillgänglig plats.
i färd med att använda den elektroniska vågen, där det finns
Varning
elektromagnetiska störningar, såsom mobiltelefoner, tv-apparater, frysar eller andra
starka magnetiska störningar.
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive
2. Undvik att skada produktens yta
Använd inte produkten vid följande tillfällen:
2. De tillfällen då luftkonditionering och fläkt blåser rakt;
störningar som kan orsaka oönskad funktion.
- 3 -
SÄKERHET OCH VARNINGAR
Machine Translated by Google

- 4 -
uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de
garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om det här
KORREKT AVFALLSHANTERING
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet
följande åtgärder.
en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser
2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad
indikerar att produkten kräver separat sophämtning
europeiska unionen. Detta gäller produkten och allt
· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
i en bostadsanläggning.
tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana
får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall utan måste tas till en
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och
· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken
om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka
mottagaren är ansluten.
insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen
produkten orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas
genom att stänga av och slå på produkten, användaren är
Machine Translated by Google

- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
Machine Translated by Google

- 7 -
Machine Translated by Google

- 8 -
Machine Translated by Google

- 9 -
Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina
- 10 -
Machine Translated by Google














