Loading ...
Loading ...
Loading ...
6ORYHQÏLQD
Technické zmČny vyhrazeny.
Obsah
Bezpeþnostné pokyny
3UHGSUYêPSRXåtYDQtPSUtVWURMDVLSUH
þítajte tento preklad pôvodného návodu
QDSRXåLWLHDEH]SHþnostné pokyny, ako
aj preklady pôvodných návodov na po-
XåLWLHDEH]SHþQRVWQpSRN\Q\SULORåHQpNV~SUDYHDNX
mulátorov a nabíjaþke.
Riaćte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uve-
dené.
9ãHWN\QiYRG\QDSRXåLWLHVLuschovajte na neskoršie
SRXåLWLHDOHERSUHQDVOHGXM~FLFKPDMLWHĐov.
Okrem pokynov uvedených v QiYRGRFKQDSRXåLWLHMH
nutné zohĐadĖovaĢ aj príslušne platné všeobecné bez-
peþnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie
vzniku nehôd.
Stupne nebezpeþenstva
NEBEZPEýENSTVO
Ɣ Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
þenstvo, ktoré vedie k ĢDåNêPI\]LFNêPSRUDQHQLDP
alebo k smrti.
VÝSTRAHA
Ɣ 8SR]RUQHQLHQDPRåQ~QHEH]SHþnú situáciu, ktorá
P{åHYLHVĢ k ĢDåNêPI\]LFNêPSRUDQHQLDPDOHERN
smrti.
UPOZORNENIE
Ɣ 8SR]RUQHQLHQDPRåQ~QHEH]SHþnú situáciu, ktorá
P{åHYLHVĢ k ĐDKNêPI\]LFNêPSRUDQHQLDP
POZOR
Ɣ 8SR]RUQHQLHQDPRåQ~QHEH]SHþnú situáciu, ktorá
P{åHYLHVĢNYHFQêPãNRGiP
Všeobecné bezpeþnostné pokyny
NEBEZPEýENSTVO Ɣ࣯Nebezpeþen-
stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-
hu detí. Ɣ࣯3UHYiG]NDYREODVWLDFKRKUR]HQêFK
explóziou je zakázaná. Ɣ࣯NebezpeþHQVWYRYêEXFKX
Ɣ Nevysávajte horĐavé plyny, kvapaliny alebo prachy.
Ɣ Nevysávajte reaktívne kovové prachy (napr. hliník,
magnézium alebo zinok).
Ɣ Nevysávajte nezriedené lúhy alebo kyseliny.
Ɣ Nikdy nevysávajte horiace alebo tlejúce predmety.
7LHWROiWN\P{åXSRãNRGLĢDMPDWHULiO\SRXåLWpYSUtVWUR
ji.
VÝSTRAHA Ɣ࣯3UtVWURMSRXåtYDMWHOHQYV~ODGH
s úþelom. ZohĐadnite miestne danosti a pri práci s prí-
strojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášĢ na deti.
Ɣ࣯2VRE\VREPHG]HQêPLI\]LFNêPL]P\VORYêPLDOHER
GXãHYQêPLVFKRSQRVĢami resp. osoby s nedostatkom
VN~VHQRVWtDOHERYHGRPRVWtVP~]DULDGHQLHSRXåtYDĢ
len vtedy, keć sú pod správnym dozorom resp. keć ich
osoba kompetentná z hĐadiska bezpeþnosti pouþila o
bezpeþQRPSRXåtYDQt]DULDGHQLDDUR]XPHM~SUtVOXã
QêPQHEH]SHþenstvám. Ɣ࣯3UtVWURMVP~SRXåtYDĢ len
osoby, ktoré boli pouþené o manipulácii s prístrojom ale-
ERSUHXNi]DOLVFKRSQRVWLQDREVOXKXDEROLYêVORYQHSR
verené touto þinnosĢou. Ɣ࣯'HWLQHVP~SRXåtYDĢ tento
prístroj. Ɣ࣯Deti minimálne od veku 8 rokov smú zariade-
QLHSRXåtYDĢ len vtedy, ak ich osoba zodpovedná za ich
bezpeþnosĢ pouþLODRSRXåtYDQt]DULDGHQLDUHVSDNV~
SRGMHMVSUiYQ\PGR]RURPDUR]XPHM~SUtVOXãQêPQH
bezpeþenstvám. Ɣ࣯Dozerajte na deti, aby sa nemohli
hraĢ so zariadením. Ɣ࣯Deti smú þLVWHQLHDXåtYDWHĐskú
~GUåEXY\NRQiYDĢ len pod dozorom. Ɣ࣯V nebezpeþQêFK
oblastiach (napr. na þHUSDFtFKVWDQLFLDFKSRKRQQêFK
KP{WGRGUåLDYDMWHSUtVOXãQpEH]SHþnostné predpisy.
Prístroj neprevádzkujte v prLHVWRURFKRKUR]HQêFKH[SOy
ziou. Ɣ࣯3UtVWURMSRXåtYDMWHOHQYV~ODGHV~þelom.
ZohĐadnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dá-
vajte pozor na tretie osoby, obzvlášĢ na deti. Ɣ࣯Zariade-
nie obsahuje elektrické konštrukþné diely, a preto ho
neþistite pod teþúcou vodou. Ɣ࣯Nebezpeþenstvo vzniku
SRUDQHQt6Gê]RXDQDViYDFRXWUXELFRXQHY\ViYDMWHY
blízkosti hlavy. Ɣ࣯ZabráĖte náhodnému zapnutiu. Ubez-
peþWHVDåH]DStQDþ/vypínaþ pred pripojením súpravy
akumulátorov, zdvihnutím alebo prenášaním prístroja je
Y\SQXWê Ɣ࣯Prístroj sa nesmie nabíjaĢ alebo skladovaĢ v
exteriéri alebo v aute.
UPOZORNENIE Ɣ࣯Bezpeþnostné zariade-
QLDVO~åLDQD9DãXRFKUDQX1LNG\QHPHĖte ani neob-
chádzajte bezpeþnostné zariadenia. Ɣ࣯1HSRXåtYDMWH
]DULDGHQLHDNSUHGWêPGRãORNMHKRSiGXDOHERDNMHYL
diteĐne poškodené resp. netesné. Ɣ࣯Prístroj poþas pre-
vádzky nikdy nenechávajte bez dozoru. Ɣ࣯Prístroj
SRXåtYDMWHDVNODGXMWHOHQY]P\VOHSRSLVXUHVSREUi]
ka. Ɣ࣯Pre zabránenie nehodám alebo zraneniam pri
preprave zohĐadnite hmotnosĢ prístroja. Ɣ࣯Nehody ale-
ERSRãNRGHQLDVS{VREHQpSiGRPSUtVWURMD3UHGNDå
dou þinnosĢou s alebo na prístroji musíte zabezpeþiĢ
stabilitu. Ɣ࣯1HY\NRQiYDMWHQDSUtVWURMLåLDGQH]PHQ\D
SRXåtYDMWHLEDSUtVOXãHQVWYRDQiKUDGQpGLHO\RGSRU~
þDQpYêUREFRP Ɣ࣯Nebezpeþenstvo vzniku zranení pri
zachytení voĐného odevu, vlasov alebo šperkov pohyb-
OLYêPLþasĢami prístroja. Odevy a šperky uchovávajte
PLPRSRK\EOLYêFKþDVWtVWURMD'OKpYODV\VL]YLDåWHGR
zadu.
POZOR Ɣ࣯3UtVWURMQHSRXåtYDMWHSULWHSORWiFKSRG
0°C. Ɣ࣯1LNG\QHY\ViYDMWHEH]ILOWUDP{åHG{MVĢ k poško-
deniu prístroja. Ɣ࣯3UtVWURMSRXåtYDMWHOHQYRYQ~WRUQêFK
priestoroch.
Typový štítok
1DW\SRYRPãWtWNXQiMGHWHQDMG{OHåLWHMãLH~GDMH
o prístroji.
V kapitole „Popis prístroja“ je uvedené, kde na prístroji
je umiestnený typový štítok.
ZamýšĐDQpSRXåLWLH
=DULDGHQLHSRXåtYDMWHLEDYNRPELQiFLLVDNXPXOiWRUR
vými súpravami a nabíjaþkami zo systému KÄRCHER
Battery Power 4 V.
Bezpeþnostné pokyny ......................................... 72
ZamýšĐDQpSRXåLWLH
2FKUDQDåLYRWQpKRSURVWUHGLD
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 73
Rozsah dodávky.................................................. 73
PrehĐad zariadenia .............................................. 73
Prevádzka ........................................................... 73
Záruka ................................................................. 74
Preprava.............................................................. 74
Skladovanie......................................................... 74
StarostlivosĢD~GUåED
Pomoc pri poruchách .......................................... 74
Technické údaje................................................... 75
Vhodné akumulátorové súpravy sú
oznaþené symbolom BP 4 V.
Loading ...
Loading ...
Loading ...