Loading ...
Loading ...
Loading ...
ɦɚɥɸɧɤɭ. Ɣ࣯ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɳɚɫɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɚɛɨ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ
ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɜɚɝɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ. Ɣ࣯ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ
ɧɟɳɚɫɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɭɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ. ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɪɨɛɿɬ
ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɱɢ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɫɥɿɞ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɫɬɿɣɤɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ. Ɣ࣯ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɢ ɠɨɞɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɬɚ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɥɢɲɟ ɚɤɫɟɫɭɚɪɚɦɢ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɢɦɢ
ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ.
Ɣ࣯ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ
ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ, ɜɨɥɨɫɫɹ ɚɛɨ ɩɪɢɤɪɚɫ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ. Ɍɪɢɦɚɬɢ ɪɭɯɨɦɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɹɝɭ ɿ ɩɪɢɤɪɚɫ. Ɂɿɛɪɚɬɢ ɞɨɜɝɟ ɜɨɥɨɫɫɹ
ɡɡɚɞɭ ɜ ɩɭɱɨɤ.
ɍȼȺȽȺ Ɣ࣯Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɢɠɱɟ 0 °C. Ɣ࣯ɇɟ
ɩɪɚɰɸɣɬɟ ɛɟɡ ɮɿɥɶɬɪɚ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ. Ɣ࣯ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ.
Ɂɚɜɨɞɫɶɤɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚ
ɇɚ ɡɚɜɨɞɫɶɤɿɣ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ.
ȼ ɝɥɚɜɿ «Ɉɩɢɫ ɩɪɢɫɬɪɨɸ» ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɞɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɶɤɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɥɢɲɟ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɬɚ
ɡɚɪɹɞɧɢɦɢ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ KÄRCHER Battery
Power 4 ȼ.
ɐɟɣ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɩɢɥɨɫɨɫ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɿɯ ɭɦɨɜɚɯ, ɚ ɧɟ ɞɥɹ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɰɿɥɟɣ. ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɡɛɢɬɤɢ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɞɢ
ɡɚɜɞɚɧɿ ɱɟɪɟɡ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ.
Ɂ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦ ɩɢɥɨɫɨɫɨɦ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɬɿɥɶɤɢ:
Ɣ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɮɿɥɶɬɪɢ;
Ɣ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ, ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ ɬɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɩɢɥɨɫɨɫ ɧɟ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɳɨɛ:
Ɣ ɱɢɫɬɢɬɢ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ ɬɜɚɪɢɧ;
Ɣ ɡɛɢɪɚɬɢ ɩɢɥɨɫɨɫɨɦ:
– ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɠɢɜɢɯ ɿɫɬɨɬ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɦɭɯ,
ɩɚɜɭɤɿɜ ɬɨɳɨ);
– ɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɳɨ ɽ ɲɤɿɞɥɢɜɢɦɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ,
ɦɚɸɬɶ ɝɨɫɬɪɿ ɤɪɚʀ, ɽ ɝɚɪɹɱɢɦɢ ɚɛɨ ɫɜɿɬɹɬɶɫɹ;
– ɜɨɥɨɝɿ ɚɛɨ ɪɿɞɤɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ;
– ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɿ ɚɛɨ ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɬɚ ɝɚɡɢ.
Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ ɿɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ.
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɧɟɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ.
QR-Code
®
ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɿɞɟɨ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ:
Ɇɚɥɸɧɨɤ B
Ɍɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ
QR-Code
®
ɽ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ
DENSO WAVE INCORPORATED.
Ɉɯɨɪɨɧɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ
ɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɨ ɜɬɨɪɢɧɧɨʀ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ. ɍɩɚɤɨɜɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ
ɛɟɡ ɲɤɨɞɢ ɞɥɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɦɿɫɬɹɬɶ ɰɿɧɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɹɤɿ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɨ
ɜɬɨɪɢɧɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ, ɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɬɚɤɿ ɹɤ
ɛɚɬɚɪɟʀ, ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɱɢ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɹɤɿ ɭ ɪɚɡɿ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɧɢɦɢ ɚɛɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɭ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜ'ɹ ɥɸɞɢɧɢ ɬɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ. Ɉɞɧɚɤ
ɰɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ. ɉɪɢɫɬɪɨʀ, ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɰɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ,
ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ
ɫɦɿɬɬɹɦ.
ȼɤɚɡɿɜɤɢ ɳɨɞɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ (REACH)
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɧɚ
ɫɚɣɬɿ: www.kaercher.com/REACH
ɉɪɢɥɚɞɞɹ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɿ ɞɟɬɚɥɿ
ɋɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɬɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ
ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɛɟɡɩɟɱɧɭ ɬɚ ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ
ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɿ www.kaercher.com.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ. ɉɿɞ
ɱɚɫ ɪɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɸ. ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɫɬɚɱɿ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɚɛɨ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ, ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ,
ɫɥɿɞ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɹɤɚ
ɩɪɨɞɚɥɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ.
Ɉɝɥɹɞ ɩɪɢɥɚɞɭ
Ɇɚɥɸɧɨɤ A
1 Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɞɥɹ ɩɢɥɭ
2 Ʉɧɨɩɤɚ ɜɦɢɤɚɧɧɹ/ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
3 ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
4 Ʉɪɢɲɤɚ ɮɿɥɶɬɪɚ
5 Ɏɿɥɶɬɪ HEPA (EN1822:1998)
6 ɋɬɚɥɟɜɢɣ ɫɿɬɱɚɫɬɢɣ ɮɿɥɶɬɪ
7 *Ɂɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ (KÄRCHER Battery Power 4
V)
8 *Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (KÄRCHER Battery Power 4 V)
9 *Ʉɧɨɩɤɚ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
10 ɓɿɥɢɧɧɚ ɧɚɫɚɞɤɚ 2 ɜ 1
11 Ɍɢɩɨɜɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚ
12 Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
13 Ɋɭɤɨɹɬɤɚ
*ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ, ɳɨ ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ
Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
1. Ɂɚɪɹɞɢɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɣ ɛɥɨɤ (ɞɢɜ. ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɿ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ).
ɉɪɢɣɧɹɬɧɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ BP 4 V.
Ɂɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɥɢɲɟ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ
ɡɚɪɹɞɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.
Loading ...
Loading ...
Loading ...