Loading ...
Loading ...
Loading ...
- 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat
măsurile de siguranţă nr. 5.951-949.0!
– În cazul în care aparatul a fost deterio-
rat în timpul transportului, informaţi ime-
diat comerciantul.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
PERICOL
Indicaţie referitoare la un pericol iminent,
care duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
몇 AVERTIZARE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la vătămări
corporale grave sau moarte.
몇 PRECAUŢIE
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care
ar putea duce la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la pagube
materiale.
– Aparatul de curăţat interioare HKF 50 M
este un dispozitiv cu jet, care se folo-
seşte la curăţarea recipienţilor cu cep,
potrivit DIN, cât şi la curăţatea altor re-
cipienţi şi butoaie.
– Capul de curăţare se intruduce printr-
un orificiu de un diametru minim cores-
punzător în interiorul recipientului.
– O pompă separată de înaltă presiune
se va racorda printr-un furtun de înaltă
presiune la aparatul de curăţat.
Utilizare necorespunzătoare este conside-
rată utilizarea dispozitivului în afara reci-
pienţilor închişi şi la o presiune mai mare, la
temperaturi mai înalte decât cele specifica-
te în datele tehnice.
– Aparatul de curăţare pentru interioare
este compus din sistemul de acţionare,
ţeava purtătoare şi capul de curăţare.
Duzele de la capul de curăţare se ro-
tesc în jurul a două axe cuprinzând ast-
fel fiecare parte a recipientului.
– Capul de curăţare este acţionat de un
electromotor. Turaţia acestuia este
constantă şi nu depinde de presiune
sau de cantitatea soluţiei de curăţat.
– Pe ţeava purtătoare se găseşte o îmbi-
nare înşurubată pentru fixarea acesteia
la recipienţii dotaţi cu filetare interioară
tip R2 sau M64x4. În locul îmbinării în-
şurubate poate fi montat un con pentru
orificiul de umplere (vezi accesorii).
– Pentru o transportare mai uşoară se
poate livra şi un mâner dublu cu aparat
(vezi accesorii).
– Respectaţi prevederile legale naţionale.
– Respectaţi indicaţiile de siguranţă refe-
ritoare la soluţiile de curăţat (în general
pe eticheta ambalajului).
– Pentru a evita pericolele, care pot apă-
rea în urma utilizării incorecte, aparatul
poate fi pus în funcţiune numai de către
persoanele, care au fost instruite în ma-
nipularea acestuia şi şi-au dovedit abili-
tatea de a opera aparatul şi care au fost
însărcinate în mod expres cu utilizarea
aparatului.
– Manualul de utilizare trebuie să fie ac-
cesibil tuturor utilizatorilor.
În cazul operării incorecte sau al utilizării
necorespunzătoare, utilizatorul şi alte per-
soane sunt puse în pericol de:
– presiunea înaltă
– tensiunea electrică înaltă
– agenţii pentru curăţare sau soluţiile uti-
lizate pentru curăţare
PERICOL
– Pericol de strivire prin acţionarea apar-
tului de curăţat interioare. Puneţi apara-
tul de curăţat în funcţiune numai în reci-
pienţi închişi.
– Jetul sub presiune reprezintă un pericol
de rănire, de aceea porniţi aparatul de
curăţat numai în recipienţi închişi.
– Materialele reziduale din recipienţii cu-
răţaţi şi soluţiile de cur
ăţat utilizate re-
prezintă un pericol pentru sănătate.
Respectaţi de aceea normele de pro-
ţecţie prevăzute.
– Pericol de rănire din cauza răsturnării
aparatului de curăţat interioare la adân-
cime prea mică de penetrare. În acest
caz asiguraţi suplimentar aparatul.
– Pericol de rănire din cauza răsturnării
aparatului de curăţat interioare, de ace-
ea asiguraţi suplimentar atât recipientul
cât şi aparatul.
ATENŢIE
Pentru a evita deteriorarea capului de cură-
ţare, aveţi grijă la dispunerea acestuia în
recipient. Capul de curăţare nu trebuie să
atingă în nici un caz peretele recipientului.
Prin utilizatorii autorizaţi se înţeleg acele
persoane, care au împlinit 18 ani şi care au
permisiunea de a opera această instalaţie
(ucenicii constituind excepţie, vezi BGV -
Reglementările Asociaţiei Profesionale din
Germania D15 §6)
Opriţi pompa de înaltă presiune separa-
tă.
Scoateţi ştecherul din priză.
Opriţi alimentarea cu soluţie de curăţat.
Cuprins
Protecţia mediului înconjurător RO 1
Trepte de pericol . . . . . . . . . . . RO 1
Utilizarea corectă. . . . . . . . . . . RO 1
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO 1
Măsuri de siguranţă. . . . . . . . . RO 1
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Punerea în funcţiune . . . . . . . . RO 2
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Scoaterea din funcţiune. . . . . . RO 3
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO 3
Remedierea defecţiunilor. . . . . RO 3
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Declaraţie UE de conformitate. RO 4
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeu-
rilor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi substan-
ţele asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea apa-
ratelor vechi.
Trepte de pericol
Utilizarea corectă
Cap de curăţare Orificiul min. al reci-
pientului
HKF 50 M 50 mm
Nu permiteţi ca apele reziduale care conţin
uleiuri minerale să ajungă în sol, în ape
sau în canalizare.
Funcţionarea
Măsuri de siguranţă
Utilizator autorizat
Conduita în caz de urgenţă
75RO
Loading ...
Loading ...
Loading ...