Loading ...
Loading ...
Loading ...
English – 17
• Pay particular attention when pulling the machine
towards you during work.
• Never lift up the lawn mower or carry it around when
the engine is running. If you must lift the lawn mower,
first switch off the engine and disconnect the ignition
lead from the spark plug.
• Do not mow the lawn while walking backwards.
• The engine should be switched off when moving over
ground that is not to be mowed. For example, gravel
paths, stone, shingle, asphalt, etc.
• Never run with the machine when it is running. You
should always walk with the lawn mower.
• Shut down the engine before changing the cutting
height. Never make adjustments with the engine
running.
• Never leave the machine unsupervised with the motor
running. Turn off the motor. Ensure the cutting
attachment has stopped rotating.
• If any foreign object is hit or if vibrations occur stop the
machine immediately. Disconnect the spark plug wire
from the spark plug. Check that the machine is not
damaged. Repair any damage.
• Never direct discharged material toward anyone.
Avoid discharging material against a wall or
obstruction. Material may richochet back toward the
operator.
Basic working techniques
• Always cut with a sharp blade for optimal results. A
dull blade gives an uneven cut and the grass becomes
yellow on the surface of the cut.
• Never mow more than 1/3 of the length of the grass.
This especially applies during dry periods. Mow first
with the cutting height set high. Then check the result
and lower to an appropriate height. If the grass is
really long, drive slowly and mow twice if necessary.
• For extremely heavy cutting, reduce the width of cut
by overlapping previously cut path and mow slowly.
• Cut in different directions each time in order to avoid
stripes in the lawn.
• Before pulling the machine towards you, disengage
the drive and push the machine forward approx. 3"
(10 cm).
• Make sure to disengage the drive when approaching
an obstacle.
Pores in cloth grass catchers can become filled with dirt
and dust with use and the catcher will collect less grass.
To prevent this, regularly hose the grass catcher off with
water and let dry before using.
Slope operation
Mowing slopes can be dangerous. Do not use the lawn
mower on slopes steeper than 15°. All slopes demand
extra care. If you feel unsure, do not mow it.
Do:
• Mow across the face of slopes, never up and down.
• Exercise extreme caution when changing direction on
slopes.
• Remove obstacles such as stones, branches, etc.
• Watch for holes, ruts, bumps or hidden objects.
Uneven terrain could cause a slip and fall accident.
Tall grass can hide obstacles.
Do not:
• Do not mow too close to edges, ditches or banks.
• Avoid sudden changes in direction.
• Do not mow wet grass. It is slippery, and tires can lose
their grip so that the machine skids.
Transport and storage
• Secure the equipment during transportation in order
to avoid transport damage and accidents.
• Store the equipment in a lockable area so that it is out
of reach of children and unauthorized persons.
• Store the machine and its equipment in a dry and frost
proof place.
• When loading or unloading this machine, do not
exceed the maximum recommended operation angle
of 15°.
• Empty the fuel tank by running the machine until the
tank is empty.
• Drain the engine oil as described under Changing the
engine oil.
• Clean the machine. For more information, see the
"Cleaning" section.
• Lubricate as shown in the Maintenance section of this
manual.
• Tighten bolts and nuts.
• Replace or repair damaged components.
• Touch up all rusted or chipped paint surfaces, sand
lightly before painting.
• Place the lawn mower in Transport position. See
"Storage/Transport position" in the Assembly and
adjustments section of this manual.
• Cover your unit with a suitable protective cover that
does not retain moisture. Do not use plastic. Plastic
cannot breathe, which allows condensation to form
and will cause your unit to rust. Never cover mower
while engine and exhaust areas are still warm!
• For transport and storage of fuel, see the section
"Fuel handling".
MAX 1/3
OPERATING
72 – French
Toujours faire preuve de bon sens
Il n’est pas possible de couvrir toutes les situations
imaginables qui pourraient se produire. Toujours faire
preuve d’attention et de bon sens. En cas
d'appréhension, arrêter la machine et demander l'avis
d'un expert. Communiquer avec le distributeur, l'agent de
maintenance ou un utilisateur expérimenté. Ne pas tenter
d’effectuer des tâches lorsqu’on a des appréhensions!
AVERTISSEMENT! Cette machine
produit un champ électromagnétique
pendant le fonctionnement. Ce champ
magnétique peut, dans certains cas,
nuire aux implants médicaux actifs ou
passifs. Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles, nous
recommandons aux personnes ayant
des implants médicaux de consulter
leur médecin et le fabricant de l’implant
médical avant d’utiliser la machine.
AVERTISSEMENT! La machine peut
être un outil dangereux si elle est mal
utilisée ou négligée, ce qui peut
provoquer des blessures graves ou
mortelles à l’opérateur ou d’autres
personnes.
Ne jamais laisser des enfants ni des
personnes n’ayant pas été formées à
l’utilisation de la machine l’utiliser ou
l’entretenir.
La machine ne doit pas être utilisée par
des personnes dont les capacités
physiques ou mentales sont réduites
ou des personnes qui, pour des raisons
de santé, ne sont pas capables
d’utiliser la machine sans la
surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
Ne jamais laisser des gens utiliser la
machine sans d’abord s’assurer qu’ils
ont lu et compris le contenu du manuel
de l’opérateur.
Ne jamais utiliser la machine sous
l’effet de la fatigue, sous l’influence de
l’alcool, de drogues, de médicaments
ou de toute substance qui pourrait
affecter la vision, l’attention, la
coordination des gestes ou le
jugement.
AVERTISSEMENT! Les modifications
et/ou les accessoires non autorisés
peuvent entraîner des blessures graves
ou la mort de l’utilisateur ou d’autres
personnes. La conception de la
machine ne peut en aucun cas être
modifiée sans l’autorisation du
fabricant.
Ne pas modifier ce produit ou l’utiliser
s’il semble avoir été modifié par
d’autres.
Ne jamais utiliser une machine
défectueuse. Effectuer les vérifications
de sécurité, de maintenance et
d’entretien conformément aux
instructions fournies dans ce manuel.
Certaines mesures de maintenance et
d’entretien doivent être effectuées par
des spécialistes formés et qualifiés.
Consulter les instructions sous la
rubrique Entretien.
Toujours utiliser des accessoires
d’origine.
Sécurité de la zone de travail
• Les branches, les brindilles, les pierres, etc. doivent
être enlevées de la pelouse avant le début de la tonte.
• En heurtant des objets, l’outil de coupe pourrait les
projeter et causer des dommages aux personnes et
aux objets environnants. Garder les gens et les
animaux à l’écart.
• Ne jamais utiliser la machine par mauvais temps, par
exemple dans le brouillard, sous la pluie ou dans des
endroits humides ou fortement venteux, en cas de
froid intense ou en présence d’un risque de foudre,
etc. Le travail dans de mauvaises conditions
météorologiques est fatigant et peut induire des
conditions dangereuses, p. ex., des surfaces
glissantes.
• Ne pas tondre sur de l’herbe mouillée. Elle est
glissante; les pneus pourraient perdre leur adhérence
et la machine déraper.
• Observer l’environnement afin de s’assurer que rien
ne peut nuire au contrôle de la machine.
• Se méfier des racines, des pierres, des branches, des
fosses, des fossés, etc. Les hautes herbes peuvent
masquer des obstacles.
• La tonte sur une pente peut être dangereuse. Ne pas
utiliser la tondeuse sur les pentes très raides. La
tondeuse ne doit pas être utilisée sur les pentes de
plus de 15°.
• Sur un sol en pente, il faudrait travailler le long de la
pente. Il est beaucoup plus facile de travailler le long
d’une pente plutôt que de travailler de haut en bas.
• Faire preuve de prudence lorsqu’on approche des
recoins et des objets qui pourraient bloquer la vue.
UTILISATION
Loading ...
Loading ...
Loading ...