Loading ...
Loading ...
Loading ...
English – 11
Vertical handle storage
The handle can be set in a vertical storage position.
1 Loosen the lower handle knobs.
2 Rotate the handle and align the handle bar pins with
the vertical slots on the handle bracket.
3 Retighten the knobs.
Storage/Transport position
The handle assembly can be folded to minimize space
needed for transport and storage.
CAUTION! Take care not to damage the cables and
wires when you fold the handlebar.
1 Loosen the 2 handle knobs on the upper handle and
allow handle to fold down to the rear.
2 Loosen the 2 handle knobs on the lower handle and
pivot entire handle assembly forward and allow it to
rest on mower.
Grass catcher
Assembly of the catcher
1 Put the grass catcher frame into the grass bag with
the rigid part of the bag on the bottom. Make sure the
handle of the frame is outside of the top of the bag.
2 Secure the grass bag to the frame by using the
quick-action clips.
Starter handle
Install starter handle
1 Loosen the T-knob.
2 Hold the engine brake handle against the upper
handle.
3 Grip the starter handle, slowly pull the engine starter
handle until the starter rope can slip into the loop of
the rope guide.
4 Tighten the T-knob.
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS
78 – French
Carters d’engrenage
• Pour que votre système d’entraînement fonctionne
correctement, les engrenages et la zone autour du
système d’entraînement doivent être propres et
exempts d’accumulation de saleté. Nettoyer sous la
protection du dispositif d’entraînement deux fois par
saison.
• Les carters d’engrenage sont remplis de lubrifiant au
niveau approprié à l’usine. Le seul moment où le
lubrifiant a besoin d’attention se présente après un
entretien au niveau du carter d’engrenage.
• Sous des conditions d’usage normal, le collecteur
d’herbe est susceptible de se détériorer ou de s’user.
Vérifier le collecteur d’herbe régulièrement à la
recherche de signes d’usure ou de détérioration. Le
remplacement du sac doit être effectué à l’aide du
matériel répondant aux recommandations du fabricant
uniquement.
Fonction de lavage à l’eau
La tondeuse est équipée d’un raccord qui facilite et
accélère le nettoyage de la face inférieure du carter. Noter
que l’eau, l’herbe et les autres débris s’écoulent par le
dessous du carter de la tondeuse pendant le lavage.
1 Déplacer la machine jusqu’à une zone où l’herbe est
coupée ou sur une autre surface dure.
2 Retirer le collecteur d’herbe ou le bouchon de broyage
de la tondeuse.
3 Fermer le bouclier arrière.
4 Brancher un tuyau de jardin au port de lavage.
5 Ouvrir l’approvisionnement en eau et vérifier
l’étanchéité du raccord.
6 Si il n’y a aucune fuite, démarrer le moteur et le laisser
tourner jusqu’à ce que le dessous de la tondeuse soit
propre.
MISE EN GARDE! Ne pas engager le système
d’entraînement au cours du processus de lavage.
7 Arrêter le moteur
8 Couper l’alimentation en eau et retirer le flexible de
raccord.
IMPORTANT! Ne pas retirer le flexible du raccord
pendant que le moteur tourne. La pénétration d’eau
dans le moteur peut réduire la durée de vie du moteur.
9 Démarrer le moteur et le laisser tourner pendant une
minute entière pour supprimer l’excès d’eau de la
tondeuse.
Moteur
Lubrification
Utiliser seulement de l’huile détergente de haute qualité
évaluée selon la classification SG-SL des normes API.
Choisir la viscosité de l'huile SAE conformément à la
température d'opération anticipée.
MISE EN GARDE! Bien que les huiles multigrades
(5W30, 10W30, etc.) améliorent le démarrage par
temps froid, elles occasionnent l’augmentation de la
consommation d’huile lorsqu’on les utilise à une
température supérieure à 0 °C. Vérifier le niveau d’huile
moteur plus fréquemment pour éviter d’éventuels
dommages par manque d’huile.
• Changer l’huile toutes les 25 heures de fonctionnement
ou au moins une fois par an.
• Vérifier le niveau d’huile moteur avant de démarrer le
moteur et toutes les cinq heures d’utilisation. Bien
serrer le bouchon d’huile à chaque vérification du
niveau d’huile.
Niveau d’huile
Avant de démarrer pour la première fois
La tondeuse est expédiée sans huile dans le moteur. La
machine est livrée avec un récipient d’huile. Verser
lentement le contenu du récipient d’huile dans le bec de
remplissage du moteur.
IMPORTANT! Ne pas trop remplir!
Vérifier le niveau d’huile du moteur
La tondeuse doit reposer sur un sol plat lorsqu’on vérifie le
niveau d’huile. S’assurer que le fil d’allumage a été retiré
de la bougie avant d’ouvrir le bouchon de remplissage
d’huile.
1 Vérifier le niveau d’huile en plaçant la jauge sur le
bouchon de remplissage d’huile.
2 Retirer le bouchon d’huile et essuyer la jauge.
3 Réinstaller la jauge. Le bouchon de remplissage d’huile
doit être complètement vissé pour permettre une bonne
observation du niveau d’huile.
TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE
SAE VISCOSITY GRADES
-20 0 30 40
80
100
-30
-20 0
20 30 40
F
C
32
-10
10
60
5W-30
SAE 30
ENTRETIEN
PLAGE DE TEMPÉRATURE ANTICIPÉE AVANT LA PROCHAINE VIDANGE D’HUILE
GRADES DE VISCOSITÉ SAE
Loading ...
Loading ...
Loading ...