Loading ...
Loading ...
Loading ...
French – 77
Recommandations générales
La garantie sur cette tondeuse ne couvre pas les articles
ayant été soumis à un abus ou une négligence par
l’opérateur. Pour se prévaloir de la pleine valeur de la
garantie, l’opérateur doit entretenir la tondeuse selon les
instructions contenues dans ce manuel. Divers réglages
devront être effectués régulièrement afin de bien entretenir
la tondeuse. Au moins une fois par saison, vérifier les
réglages à faire tels que décrits sous la rubrique
« Entretien » de ce manuel.
• Au moins une fois par année, il faut remplacer la
bougie, nettoyer ou remplacer le filtre à air et vérifier
l’usure de la lame. Une bougie neuve et un filtre à air
neuf ou propre permettent un mélange air-carburant
adéquat et contribuent au bon fonctionnement et à la
durée du moteur.
• Suivre le programme d’entretien fourni dans ce manuel.
Inspection générale
• Vérifier le serrage des écrous et des vis.
Graissage général
MISE EN GARDE! Ne pas huiler ou graisser les
roulements de roue en plastique. Les lubrifiants
visqueux attirent la poussière et la saleté, ce qui réduit
la durée de vie des roulements autolubrifiants. Si on
pense que les roulements doivent être lubrifiés, utiliser
seulement un lubrifiant de graphite en poudre sèche
avec parcimonie.
Garder la machine bien lubrifiée.
1 Huile moteur
Consulter la rubrique
« Moteur » dans la
section « Entretien ».
2
Charnière de porte
arrière
Lubrifiant en
vaporisateur
3 Vis de fixation de guidon
Nettoyage
AVERTISSEMENT! Toujours
déconnecter la bougie d’allumage avant
d’effectuer l’entretien.
• Essuyer les feuilles, l’herbe et autres débris de la
tondeuse.
• Nettoyer les surfaces et les roues de toutes traces
d’huile, d’essence, etc.
• Garder la partie supérieure du moteur autour du starter
propre et exempte d’herbe ou de paille. Cela aidera à
améliorer le débit d’air du moteur et à prolonger la
durée de vie du moteur.
• Nettoyer le dessous de la tondeuse en grattant pour
retirer l’herbe et les débris accumulés.
• Ne pas utiliser de nettoyeur à haute pression pour
nettoyer la machine.
• Ne jamais verser de l’eau directement sur le moteur.
• Nettoyer la prise d’air sur le lanceur. Vérifier le lanceur
et le cordon du lanceur.
• Lors du nettoyage de la protection de la lame de coupe,
vider le réservoir de carburant et mettre la machine sur
le côté en orientant le silencieux vers le bas.
MISE EN GARDE! À l’exception du port de lavage
(selon l’équipement), nous ne recommandons pas
l’utilisation d’un tuyau d’arrosage pour nettoyer la partie
extérieure de la tondeuse à moins que le système
électrique, le silencieux, le filtre à air et le carburateur
soient couverts pour empêcher l’eau d’entrer. La
pénétration d’eau dans le moteur peut réduire la durée
de vie du moteur.
Roues d’entraînement
Vérifier les roues avant chaque tonte pour être sûr qu’elles
tournent librement. Si les roues ne tournent pas librement,
les nettoyer.
1 Enlever le boulon.
2 Retirer les roues du dispositif de réglage des roues.
3 Retirer toute la saleté et l’herbe coupée de l’intérieur du
capuchon parepoussière, du pignon et/ou des dents du
pignon de la roue d’entraînement.
4 Remplacer les roues.
Si après le nettoyage, les roues motrices ne tournent pas
librement, communiquer avec un atelier d’entretien
autorisé.
Collecteur d’herbe
• La saleté et la poussière peuvent obstruer le tissu des
sacs à herbe à l’utilisation, ce qui réduira la quantité
d’herbe que le collecteur d’herbe ramassera. Pour
éviter cette situation, arroser régulièrement le
collecteur d’herbe avec de l’eau et le laisser sécher
avant l’utilisation.
• Vérifier le collecteur d’herbe régulièrement à la
recherche de signes d’usure ou de détérioration.
Remplacer au besoin.
1
2
3
ENTRETIEN
12 – English
Convert the lawn mower
Your lawn mower was shipped ready to be used in
mulching mode.
The mulching mode will recut the grass clippings many
times, which will reduce the clippings in size so that as
they fall onto the lawn they will disperse into the grass and
not be noticed. In addition, the mulched grass will
biodegrade quickly to provide nutrients for the lawn.
Use rear bagging to collect the grass clippings within the
grass catcher.
WARNING! Do not run your lawn mower
without rear door closed or approved
grass catcher in place. Never attempt to
operate the lawn mower with the rear
door removed or propped open.
Rear bagging
1 Lift the back shield and remove the mulch plug.
2 Lift the back shield and place the grass catcher frame
hooks onto the grass bag brackets.
3 Release the back shield and allow it to rest on top of
the grass bag frame.
Mulching
1 Lift the back shield and remove the grass bag (if
equipped).
2 Insert the mulch plug into the collector channel.
3 Allow the back shield to close and ensure the back
shield is firmly shut against the mulch plug.
Rear-side discharging
1 Lift the back shield and remove the mulch plug or
grass bag (if equipped).
2 Install the discharge chute.
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS
Loading ...
Loading ...
Loading ...