N74TD00N0/01 User Manual

Loading ...



(OHNWURPRVFVDWODNR]WDWiV

.pV]OpNKiOy]DWLFVDWODNR]yYH]HWpNNHOFVDWODNR]yGXJy

QpONO$KiOy]DWKR]YDOyFVDWODNR]WDWiVNRUYHJ\HILJ\HOHPEHD]

DGRWWRUV]iJEDQpUYpQ\HVFVDWODNR]WDWiVLIHOWpWHOHNHW

hJ\HOMHQD]HOHNWURPRVV]HUHOYpQ\HNPHJIHOHOŌV]LJHWHOpVpUH

9HJ\HILJ\HOHPEHD]DGDWRNDWDWtSXVWiEOiQ

$NpV]OpND],pULQWpVYpGHOPLRV]WiO\QDNIHOHOPHJpVFVDN

YpGŌYH]HWŌYHO]HPHOWHWKHWŌ

+DDFVDWODNR]yGXJyDEHV]HUHOpVWN|YHWŌHQQHPpUKHWŌHO

V]HUHOpVL ROGDOUyO W|EESyOXV~ HOYiODV]Wy EHUHQGH]pVW NHOO EHpStWHQL

OHJDOiEEPPHVpULQWNH]ŌN|]]HO

+DDKiOy]DWLFVDWODNR]yYH]HWpNPHJVpUOWVSHFLiOLVYH]HWpNUH

NHOOFVHUpOQL(]WFVDNYHYŌV]ROJiODWXQNYpJH]KHWLHO

+iOy]DWLFVDWODNR]yYH]HWpN+99)LOO+ 99+)WtSXV

* PPò

$FVDWODNR]yNiEHOWQHW|UMHPHJYDJ\FVtSMHEH

0HJMHJ\]pVDNpV]OpNHNKH]KDPHJMHOHQLNDNpV]OpN

NLMHO]ŌMpQD

—…‹‹MHO]pVDNpV]OpNFVDWODNR]WDWiVDKLEiV

9iODVV]D OH D NpV]OpNHW D KiOy]DWUyO pV HOOHQŌUL]]H D FVDWODNR]yW

$NpV]OpNHWMDYtWiVQiOPLGHQHVHWEHQiUDPWDODQtWDQLNHOO6RKD

QHQ\LVVDNLDNpV]OpNHWV]NVpJHVHWpQIRUGXOMRQD

YHYŌV]ROJiODWKR]

$NpV]OpNEHV]HUHOpVH

$NpV]OpNHWDNH]HOŌHOHPHNNHOHOŌUHIHOpKHO\H]]HDNLYiJiVED

pVU|J]tWVHDU|J]tWŌHOHPHNNHO

8WDVtWiV 1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRVFVDYDUK~]yW

6]HUHOpVLNpV]OHW

.pWYDJ\W|EENpV]OpNN|]YHWOHQHJ\PiVPHOOpW|UWpQŌ

EHpStWpVHNRUHJ\YDJ\W|EEV]HUHOpVLNpV]OHWV]NVpJHV

$NpV]OpNNLV]HUHOpVH

ÉUDPWDODQtWVDDNpV]OpNHW$NpV]OpNHWDOXOUyOQ\RPMDNLIHOp

)LJ\HOHP

.pV]OpNNiURN1HIHOOUŌOHPHOMHNLDNpV]OpNHW

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

&RQWUROODUHODSSDUHFFKLRGRSRDYHUORGLVLPEDOODWR4XDORUDVL

IRVVHURYHULILFDWLGDQQLGDWUDVSRUWRQRQFROOHJDUHODSSDUHFFKLR

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR

HVFOXVLYDPHQWHGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWRHDXWRUL]]DWR

6WDFFDUHODOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWHSULPDGLSURFHGHUHDGRJQL

WLSRGLLQWHUYHQWR

3HU HYLWDUH OHVLRQL GD WDJOLR LQGRVVDUH JXDQWL GL SURWH]LRQH , SH]]L

DFFHVVLELOLGXUDQWHLOPRQWDJJLRSRVVRQRHVVHUHWDJOLHQWL

3HUOLQVWDOOD]LRQHRVVHUYDUHOHQRUPHHGLOLDWWXDOPHQWHLQYLJRUH

QRQFKpOHGLVSRVL]LRQLGHOOD]LHQGDUHJLRQDOHHURJDWULFHGL

HOHWWULFLWj

4XHVWRDSSDUHFFKLRFRUULVSRQGHDOOD&ODVVHSHUOLQVWDOOD]LRQH

LQPRELOLGDFXFLQD(VVRGHYHHVVHUHLQVWDOODWRVHFRQGR

ODSSRVLWRVFKL]]R5LVSHWWDUHODGLVWDQ]DPLQLPDGDOOHSDUHWLR

PRELOLODWHUDOLHGDOUHWUR

/XWLOL]]RGLTXHVWRDSSDUHFFKLRQRQqSUHYLVWRFRQXQRURORJLR

SURJUDPPDELOHRXQWHOHFRPDQGRHVWHUQR

3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHILJ

,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHWHUPRVWDELOHILQRDXQD

WHPSHUDWXUDGL&/DVWDELOLWjGHOPRELOHGDLQFDVVRGHYH

HVVHUHJDUDQWLWDDQFKHGRSRLODYRULGLWDJOLR

6XLSLDQLGLODYRURGLHWURDOODSSDUHFFKLRGDLQFDVVRQRQq

FRQVHQWLWRXWLOL]]DUHOLVWHOOLGLFKLXVXUDGHOODSDUHWHLQPDWHULDOH

SODVWLFR

5HDOL]]DUHODSHUWXUDQHOSLDQRGLODYRURVHFRQGRORVFKHPDGL

PRQWDJJLR/DQJRORGHOODVXSHUILFLHGLWDJOLRULVSHWWRDOSLDQRGL

ODYRURGHYHHVVHUHGL

5LPXRYHUHLWUXFLROLGRSRLODYRULGLWDJOLR6LJLOODUHOHVXSHUILFLGL

WDJOLRLQPRGRUHIUDWWDULRHDWHQXWDVWDJQD

5LVSHWWDUHODGLVWDQ]DPLQLPDGL PPGHOODWRLQIHULRUH

GHOODSSDUHFFKLRULVSHWWRDOOHFRPSRQHQWLGHOPRELOH

$YYHUWHQ]D 6RWWRODSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHPRQWDWRXQULSLDQR

LQWHUPHGLRQRQULPRYLELOHLQFRQIRUPLWjDOORVFKHPDGLPRQWDJJLR

$OODFFLDPHQWRHOHWWULFR

$SSDUHFFKLR FRQ FDYR GL DOODFFLDPHQWR DOOD UHWH VHQ]D VSLQD

QHOODOODFFLDPHQWR DOOD UHWH ULVSHWWDUH OH FRQGL]LRQL GL DOODFFLDPHQWR

YDOLGHDOLYHOORQD]LRQDOH

9HULILFDUHODFRUUHWWDSURWH]LRQHGHOOLPSLDQWRGRPHVWLFR

5LVSHWWDUHLGDWLVXOODWDUJKHWWD

/DSSDUHFFKLRDSSDUWLHQHDOODFODVVHGLSURWH]LRQH,HGqLQJUDGR

GLIXQ]LRQDUHVRORVHGRWDWRGLXQFRQGXWWRUHGLWHUUD

6HLQVHJXLWRDOPRQWDJJLRODVSLQDQRQULVXOWDSLDFFHVVLELOH

RFFRUUHSUHGLVSRUUHDOPRPHQWRGHOOLQVWDOOD]LRQHXQGLVJLXQWRUH

VXWXWWLLSROLFRQXQDGLVWDQ]DGLFRQWDWWRGLDOPHQR PP

6HLOFDYRGLDOODFFLDPHQWRDOODUHWHqVWDWRGDQQHJJLDWRGHYH

HVVHUHVRVWLWXLWRFRQXQRDSSURSULDWR7DOHVRVWLWX]LRQHSXz

HVVHUHHVHJXLWDVRORGDOQRVWURVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL

&DYRGLDOODFFLDPHQWRDOODUHWHWLSR + 99)R+ 99+)

* PPò

1RQSLHJDUHRVFKLDFFLDUHLOFDYRGLDOODFFLDPHQWR

$YYHUWHQ]D SHU DSSDUHFFKL FRQ GLVSOD\ VH VXO GLVSOD\ FRPSDUH

—…‹‹ODSSDUHFFKLRQRQqFRUUHWWDPHQWHFROOHJDWR6WDFFDUH

ODSSDUHFFKLRGDOODUHWHGLDOLPHQWD]LRQHHFRQWUROODUH

ODOODFFLDPHQWR

'XUDQWHOHULSDUD]LRQLVFROOHJDUHLQRJQLFDVRODSSDUHFFKLRGDOOD

UHWHHOHWWULFD1RQDSULUHPDLODSSDUHFFKLRLQFDVRGLQHFHVVLWj

FRQWDWWDUHLOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL

,QVWDOODUHODSSDUHFFKLR

,QVHULUHODSSDUHFFKLRQHOODSHUWXUDLQPRGRFKHJOLHOHPHQWLGL

FRPDQGRVLWURYLQRVXOGDYDQWLHILVVDUORFRQJOLHOHPHQWLGL

VHUUDJJLR

$YYHUWHQ]D 1RQXWLOL]]DUHDYYLWDWRULHOHWWULFL

.LWGLPRQWDJJLR

3HULOPRQWDJJLRGLGXHRSLDSSDUHFFKLGLUHWWDPHQWHXQRYLFLQR

DOODOWURVRQRQHFHVVDULXQRRSLNLWGLPRQWDJJLR

6PRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLR

6FROOHJDUH ODSSDUHFFKLR GDOOD UHWH HOHWWULFD (VWUDUUH ODSSDUHFFKLR

VSLQJHQGRORGDOEDVVR

$WWHQ]LRQH

'DQQLDOODSSDUHFFKLR1RQVROOHYDUHODSSDUHFFKLRWLUDQGROR

GDOODOWR

ukkkukkk

ΝομίρςρςοίκϊμЧπБίςκίο

: АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊ

μЧπБίςκίο

ΘλυηТλЌΪνευЌμυζТЌβωμθЌυιςυЄυДυαΜίδλθήΪηδίγϐη

ЌТκυεЄυηυЌΪνϐιλϐαΰфηίήТκυλιΪγήΪεΪηΪΪεΪλυαΙΪγήΪεΪην

ΰфηίζθημΪΰήΪνηТλЌΪνευЌμΪκυηδίείλϐβίλϐРςϐηλΪЌμΪДυα

ΊλιΪιμυθκΪζΪήΪηΪςνήΪηλθДμίδλίκϐДϐαΜΪλυζΪεήΪνήΪЄυ

αΪЌυζΰΪЄήΪγυηήΪЌθλιΪДυα

ΜίδθκηΪμνηТλЌΪνευЄυΫθγυηςΪζΪζΪηήυЌθκηΪμνιΪγήΪεΪην

ЌΪνιϐλϐαήϐέϐηЌΪζμΪζΪλυαίμίήϐΘκηΪμνςυθκηΪμυεЄΪηΰίκήί

δίήίκέϐλϐαΰТζυλϐλμίνϐРςϐηΰΪνΪιδίκ

ΜίδδθηπίλλβωεΪηЄΪηζΪζΪηЄΪηΪЌТκυεЄυηυЌθλνδίκίδ

΋ΪκευЌΰТζυλμΪκήυθκυηήΪνήΪηΪεήυημθЌμυєςϐκϐДϐα

ΔίλϐενЌΪνϐιϐηϐДΪεήυηΪενРςϐηЌθκЄΪνЌθεЄΪΫυηδβγϐДϐαΘκηΪμν

δίαϐηήίέϐЌθεΰίμϐζήϐΫєεϐδμίκєμδϐκΫθενυζРζδϐη

ΘκηΪμνРςϐηΪЄυζήυЌΰРκίμϐηЌТκυευλίκίΰίείκϐζίηΪγζΪЌμυЌ

χείδμκΰΪΫήυЌμΪνςυλυηυДЌΪЄβήΪεΪκυηίλδίκνδίκίδ

΋ТεЌТκυεЄυЌТκυεЄυεΪκλυηυΫυηΪλΪγΪλРγΰβЬΪαήΪκυη

δϐκϐλμϐκνРςϐηΘηυθκηΪμνλοίζΪλυΫθγυηςΪθκηΪμνμβϐλΐΪη

ЌΪΫυκЄΪεΪκηίζίλίΰβЬΪαΫєεςίδμίκϐηίΰфηίΪκЌΪЄΪ

ζβηβζΪεήυЌΪκΪευЌμυίλδίκϐДϐα

΋ТεΪλιΪιλυκμЌυμΪγζίκηίζίλίλυκμЌυινεφμιίηιΪγήΪεΪηνЄΪ

ΪκηΪεζΪЄΪη

Εηбίζγίθϊμγίςπςοδρ

ΔϐκϐλμϐκϐείμϐηΰβЬΪα&ήίγϐημίζιίκΪμνκΪЄΪςυήΪζήυΫθενυ

δίκίδ Δϐκϐδμϐκζί ΰβЬΪα μТκΪЌμυευЄυη Δίλν ΰТζυλμΪκυηΪη λθД ήΪ

ЌΪζμΪζΪλυαίμνδίκίδ

ΔϐκϐλμϐκϐείμϐηЌТκυεЄυΪκЌΪλυηήΪΰТζυλμΪЌμΪγεΪκυηήΪЌΪΫυκЄΪ

ΫРγϐκϐηήίέϐιεΪλμζΪλλΪιεΪηδΪεΪκυηιΪγήΪεΪην

ΐТζυλμΪЌμΪλυηήΪδίλϐδμϐδϐκϐλμϐκνλοίζΪλυΫθγυηςΪΪκΪεΪДυα

ΔίλϐδΪγζΪЄυηυДΰТζυλμΪЌμΪλυηΪΫТκυςυΫθενυδίκίδ

Loading ...

User Manual - Page 9