Loading ...
Loading ...
Loading ...
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
: gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]$QFDNEXüHNLOGHFLKD]×JYHQOL
YHGRùUXELUELoLPGHNXOODQPDQ×]PPNQRODFDNW×U'DKDVRQUD
NXOODQ×OPDN]HUHYH\DEDüNDELULVLQLQNXOODQ×P×LoLQNXOODQ×PYH
PRQWDMN×ODYX]XQXPXKDID]DHGLQL]
$PEDODM×Do×OG×NWDQVRQUDFLKD]NRQWUROHGLOPHOLGLU%LUQDNOL\H
KDVDU×ROPDV×GXUXPXQGDFLKD]EDùODQW×V×\DS×OPDPDO×G×U
6DGHFHPRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OP×üX]PDQFDELUNXUPD
VD\HVLQGHNXOODQ×PJYHQOLùLJDUDQWLHGLOPLüROXU<HUOHüLP
\HULQGHVRUXQVX]oDO×üPDGDQWHVLVDWo×VRUXPOXGXU
&LKD]×QEDùODQW×V×Q×VDGHFHHùLWLPOLELUX]PDQ\DSDELOLU
+HUWUOoDO×üPDODUDEDüODPDGDQ|QFHHOHNWULNEDùODQW×V×Q×NHVLQ
.HVLN\DUDODU×Q×|QOHPHNLoLQNRUX\XFXHOGLYHQNXOODQ×Q0RQWDM
HVQDV×QGDHULüLOHELOLURODQSDUoDODUNHVNLQNHQDUODUDVDKLSRODELOLU
.XUXOXPLoLQ\UUONWHRODQ\DS×\|QHWPHOLNOHULLOHE|OJHVHO
HOHNWULNWHGDULNüLUNHWLQLQ\|QHWPHOLNOHULGLNNDWHDO×QPDO×G×U
%XFLKD]FLKD]V×Q×I×HWDELGLUPXWIDNPRELO\DODU×QDPRQWDMLoLQ
|QJ|UOPüWU&LKD]PRQWDMüHPDV×QDJ|UHPRQWHHGLOPHOLGLU
<DQGXYDUODUDYH\DPRELO\DSDUoDODU×QDYHDUND\DPLQLPXP
PHVDIHE×UDNPD\DGLNNDWHGLQ
%XFLKD]KDULFLELU]DPDQD\DUO×üDOWHUOHYH\DKDULFLELUX]DNWDQ
NXPDQGDLOHoDO×üW×U×OPDN]HUH\DS×OPDP×üW×U
0RELO\DQ×QKD]×UODQPDV×5HVLP
0RQWDM×Q\DS×ODFDù×PRELO\DODU&\HNDGDUV×FDNO×ùDGD\DQ×NO×
ROPDO×G×U0RQWDM×Q\DS×ODFDù×PRELO\DQ×QVWDELOLWHVLNHVPH
LüOHPOHULVRQUDV×QGDGDJDUDQWLHGLOPHOLGLU
$QNDVWUHFLKD]×QDUNDV×QGDoDO×üPDWH]JDK×]HULQGHSODVWLN
GXYDUNHQDUo×WDODU×NXOODQPD\DL]LQYHULOPH]
dDO×üPDWH]JDK×NHVLWLQLPRQWDMHVNL]LQHJ|UHUHWLQL]dDO×üPD
WH]JDK×NHVLWDODQ×Q×QDo×V×ROPDO×G×U
.HVPHLüOHPLQGHQVRQUDWDODüODU×WHPL]OH\LQL].HVLW\]H\OHUL
×V×\DGD\DQ×NO×YHVXJHoLUPH]ELoLPGH\DO×W×OPDO×G×U
&LKD]×QDOWWDUDI×LOHPRELO\DSDUoDODU×DUDV×QGDNLDVJDULPHVDIH
PPROPDO×G×U
%LOJL &LKD]×QDOW×QDPRQWDMHVNL]LQHX\JXQELoLPGHV|NOHPH]
ELUDUD]HPLQPRQWHHGLOPHOLGLU
(OHNWULNEDùODQW×V×
)LüVL]HOHNWULNEDùODQW×V×RODQFLKD](OHNWULNEDùODQW×V×QGD
JHoHUOLXOXVDOG]HQOHPHOHUHX\XOPDO×G×U
(YWHVLVDW×QGDX\JXQELUVLJRUWDPHYFXWROPDV×QDGLNNDWHGLQL]
7LSSODNDV×QGDNLELOJLOHUHX\XQX]
&LKD]NRUXPDV×Q×I×,HDLWWLUYHVDGHFHWRSUDNODPDNDEORVX
EDùODQW×V×LOHoDO×üW×U×ODELOLU
0RQWDMGDQVRQUDILüHXODü×ODP×\RUVDNXUXOXPWDUDI×QGDHQD]
PPNRQWDNPHVDIHOLYHoRNOXNXWXSD\×UPDG]HQHùLPHYFXW
ROPDO×G×U
(ùHU HOHNWULN üHEHNHVL NDEORVX ]DUDU J|UUVH EX NDEORQXQ |]HO ELU
NDEOR\ODGHùLüWLULOPHVLJHUHNLU%XVDGHFHPüWHULKL]PHWOHULPL]
WDUDI×QGDQ\DS×ODELOLU
ûHEHNHEDùODQW×NDEORVX7LS + 99)YH\D+ 99+)
* PPò
%DùODQW×NDEORVXQXNDWODPD\×Q×]YH\DV×N×üW×UPD\×Q×]
(NUDQO×FLKD]ODULoLQX\DU×(ùHUFLKD]HNUDQ×QGD
—…‹‹
J|UQ\RUVDEDùODQW×\DQO×ü\DS×OP×üW×U&LKD]×üHEHNHGHQ
D\×U×Q×]EDùODQW×\×NRQWUROHGLQL]
2QDU×P GXUXPODU×QGD PXWODND FLKD]×Q HOHNWULN EDùODQW×V×Q× NHVLQL]
$VODFLKD]×DoPD\×Q×]JHUHNL\RUVDPüWHULKL]PHWOHULQL
ELOJLOHQGLULQL]
&LKD]×QPRQWDM×
&LKD]× NHVLWH \HUOHüWLULUNHQ NXPDQGD HOHPDQODU×Q×Q |QGH ROPDV×QD
YHVDELWOHPHHOHPDQODU×LOHVDELWOHQPHVLQHGLNNDWHGLQL]
%LOJL (OHNWULNOLYLGDODPDPDNLQHVLNXOODQPD\×Q×]
0RQWDMNLWL
ĮNLYH\DGDKDID]ODFLKD]×QGRùUXGDQ\DQ\DQDPRQWHHGLOPHVL
GXUXPXQGDELUYH\DGDKDID]ODPRQWDMNLWLJHUHNOLGLU
&LKD]×QV|NOPHVL
&LKD]×Q HOHNWULN EDùODQW×V×Q× NHVLQL] &LKD]× DOWWDQ EDVW×UDUDN G×üDU×
LWLQL]
'LNNDW
&LKD] KDVDU× &LKD]× \XNDU×GDQ NDQ×UWDUDN o×NDUPD\D oDO×üPD\×Q×]
ukuk
õ
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
: Αίεκηαϕμίπρίμναηζΰδζξδιη
ΚίμίεφηθικθρβμΪγμίπψϐηλμκνδπϐψΜϐεφδβμθήϐΌβαζθΰίμί
ίδλιενΪμνάΪμβ ικβεΪή Ϋίαιίρηθ μΪ ικΪάβεφηθ ΑΫίκίΰϐμφ ϐηλμκνδπϐϑ
αζθημΪΰνμΪίδλιενΪμΪπϐϑήεωιθήΪεφςθέθδθκβλμνάΪηηωΪΫθ
ιίκίήΪρϐϑοϐηςθζνδθκβλμνάΪρίάϐ
ΙίκίάϐκμίικβεΪήιϐλεωκθαιΪδνάΪηηωΙκβάβωάείηηϐ
ιθςδθήΰίηηωωδίάβηβδεθιϐήρΪλμκΪηλιθκμνάΪηηωηί
άλμΪηθάεψγμίικβεΪή
ΕβςίδάΪεϐξϐδθάΪηΪνλμΪηθάδΪνάϐήιθάϐήηθλμϐαϐηλμκνδπϐώψα
ζθημΪΰνέΪκΪημνώΫίαιίδνίδλιενΪμΪπϐϑΖθημΪΰηβδηίλί
άϐήιθάϐήΪεφηϐλμφαΪΫίαήθέΪηηνκθΫθμνικβεΪήνηΪζϐλπϐ
άλμΪηθάείηηω
ΕβςίδάΪεϐξϐδθάΪηϐλιίπϐΪεϐλμβζθΰνμφικβώήηνάΪμβικβεΪή
ΙίκίήάβδθηΪηηωζΫνήφωδβοκθΫϐμάϐήδεψρϐμφιθήΪρνλμκνζν
ΎεωνηβδηίηηωιθκϐαϐάάβδθκβλμθάνγμίαΪοβληϐκνδΪάβπϐΎίμΪεϐ
σθάβδθκβλμθάνψμφλωιϐήρΪλζθημΪΰνζθΰνμφζΪμβέθλμκϐδκΪϑ
ΙκβάλμΪηθάείηηϐήθμκβζνγμίλφρβηηβοΫνήϐάίεφηβοηθκζμΪ
ικβιβλϐάκίέϐθηΪεφηθέθιθλμΪρΪεφηβδΪίείδμκθίηίκέϐϑ
ΠίγικβεΪήάϐήιθάϐήΪώδεΪλνήεωάΫνήθάνάΪηηωνδνοθηηϐ
ζίΫεϐΓθέθλεϐήάΫνήθάνάΪμβάϐήιθάϐήηθήθδκίλείηφ
άΫνήθάνάΪηηωΎθμκβζνγμίλωζϐηϐζΪεφηθϑάϐήλμΪηϐήθΫθδθάβο
λμϐηθδΪΫθίείζίημϐάζίΫεϐάΪμΪδθΰάϐήλμΪηϐήθλμϐηβ
ΠίγικβεΪήηίικβαηΪρίηβγήεωιϐήδεψρίηηωήθηφθέθ
αθάηϐςηφθέθέθήβηηβδΪΪΫθινεφμνήβλμΪηπϐγηθέθδίκνάΪηηω
Ξϕγβνρναιίλδΰκϕαλίκ
ΖίΫεϐήεωάΫνήθάνάΪηηωιθάβηηϐάβμκβζνάΪμβμίζιίκΪμνκνήθ
&ΛμΪΫϐεφηϐλμφζίΫεϐάήεωάΫνήθάνάΪηηωιθάβηηΪ
αΪΫίαιίρνάΪμβλφμΪδθΰιϐλεωάβδθηΪηηωικβκϐαηβοκθΫϐμ
ΌβδθκβλμΪηηωιεΪλμβδθάβοικβλμϐηηβοιεΪηθδηΪκθΫθρβο
ιθάίκοηωοαΪάΫνήθάΪηθψμίοηϐδθψαΪΫθκθηίηί
ΑκθΫϐμφάβκϐανκθΫθρϐγιθάίκοηϐαέϐήηθαδκίλείηηωζήεω
άΫνήθάνάΪηηω Ιθάίκοηω ακϐαν ιθάβηηΪ αηΪοθήβμβλω ιϐή δνμθζ
άϐήηθληθλμϐεφηβπϐ
ΙκβΫίκϐμφμβκλνιϐλεωάβδθηΪηηωικβκϐαηβοκθΫϐμΑΪϐαθεψγμί
ιθάίκοηϐκϐανμίκζθϐάθήθλμϐγδθ
ΎθμκβζνγμίλωζϐηϐζΪεφηθϑάϐήλμΪηϐικβΫεζζάϐήηβΰηφθέθ
δκΪψικβεΪήνήθζίΫεϐά
Αιίζϕαιί ΌΫνήθάνγμίλμΪπϐθηΪκηνικθζϐΰηνιθάίκοηψιϐή
ικβεΪήθζάϐήιθάϐήηθήθλοίζβ
Ξϕγϓγμίμμώγνδκδιρονλδοδεϕ
ΞοηπροϕθζλδοδεδαηλιίΰδκδλΰδζχρδιδοίΙκβιϐήδεψρίηηϐ
ήθζίκίΰϐήθμκβζνγμίλωζϐλπίάβονζθάσθήθιϐήδεψρίηηω
ΑάίκηϐμφνάΪένηΪάϐήιθάϐήηϐαΪοθήβΫίαιίδβικβιθΫνμθάϐγ
νλμΪηθάπϐΎθμκβζνγμίλωήΪηβοααΪάθήλφδθϑμΪΫεβρδβ
ΙκβεΪήάϐήιθάϐήΪώδεΪλναΪοβλμν,μΪζθΰίιϐήδεψρΪμβλφεβςί
ρίκίααΪιθΫϐΰηβδ
ΩδσθιϐλεωζθημΪΰνηίαΪΫίαιίρίηθήθλμνιήθςμίδίκΪ
ηίθΫοϐήηθάλμΪηθάβμβΫΪέΪμθιθεψληβγκθαιθήϐεφηβδαάϐήλμΪηηψ
ζϐΰδθημΪδμΪζβηίζίηςί ζζ
Ωδσθ ζίκίΰίάβγ δΪΫίεφ ιθςδθήΰίηθ αΪζϐηϐμφ γθέθ λιίπϐΪεφηβζ
ΠίάιθάηθάΪΰίηΪκθΫβμβεβςίηΪςΪλίκάϐληΪλενΰΫΪ
ΖίκίΰίάβγδΪΫίεφμβι + 99)ΪΫθ+ 99+)* ζζò
ΑΪΫθκθηωώμφλωαΪμβλδΪμβΪΫθιίκίέβηΪμβδΪΫίεφ
ΑιίζϕαιηγνξοηκίγϕαζγηπξκδϓλΩδσθηΪήβλιείϑικβεΪήν
άϐήθΫκΪΰΪώμφλω
—…‹‹ άϐη ηίικΪάβεφηθ ιϐήδεψρίηβγ ΌϐήώήηΪγμί
ικβεΪήάϐήίείδμκθζίκίΰϐιίκίάϐκμίμθρδβικβώήηΪηηω
ΝάβιΪήδνκίζθημναΪάΰήβαηίλμκνζεψγμίικβεΪήΗϐδθεβηί
άϐήδκβάΪγμί ικβεΪή ιθάϐήθζεωγμί ν κΪαϐ ιθμκίΫβ λίκάϐλην λενΰΫν
Αΰςγναςαίμμώξοηκίγς
ΙκβεΪήάλμΪηθάεψγμίνάβκϐαμΪδσθΫίείζίημβδίκνάΪηηωΫνεβ
κθαμΪςθάΪηϐλιίκίήνϐαΪδκϐιϐμφαΪμωΰηβζβίείζίημΪζβ
Αιίζϕαιί Ηίάβδθκβλμθάνγμίίείδμκβρηϐάβδκνμδβ
Λνμρίεμηθινλξκδιρ
ΙκβάΫνήθάνάΪηηϐήάθοΪΫθδϐεφδθοικβεΪήϐάιθμκϐΫίηθήβηΪΫθ
δϐεφδΪζθημΪΰηβοδθζιείδμϐά
Γδλνμρίεξοηκίγς
ΑηίλμκνζϐμφικβεΪήΌβμωέηϐμφικβεΪήάβςμθάοηνάςβγθέθαηβαν
αίβί
ΚβαβδιθςδθήΰίηηωικβεΪήνΑΪΫθκθηωώμφλωμωέμβικβεΪήαΪ
άίκο
Loading ...
Loading ...