N74TD00N0/01 User Manual

Loading ...



/DSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLW

XQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHjFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ

6L OD SULVH QHVW SOXV DFFHVVLEOH DSUqV OHQFDVWUHPHQW GH ODSSDUHLO

F{Wp VHFWHXU LO IDXGUD LQVWDOOHU XQ GLVSRVLWLI GH FRXSXUH RPQLSRODLUH

DYHFXQpFDUWHPHQWGHVFRQWDFWVGDXPRLQV PP

6LOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUDpWpHQGRPPDJpLOIDXWOH

UHPSODFHUSDUXQFRUGRQVSpFLDO6HXOQRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWH

HVWKDELOLWpjOHIDLUH

&RUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXU W\SH + 99)RX+ 99+)

* PPò

1HSDVSLQFHUQLFRLQFHUOHFkEOHGHUDFFRUGHPHQW

5HPDUTXHFRQFHUQDQWOHVDSSDUHLOVDYHFGLVSOD\ VL

—…‹‹

DSSDUDvWVXUOHGLVSOD\GHODSSDUHLOFHVWTXLOHVWPDOUDFFRUGp

'pEUDQFKHUODSSDUHLOGXVHFWHXUYpULILHUOHEUDQFKHPHQW

3RXUOHVUpSDUDWLRQVPHWWUHGDQVWRXVOHVFDVODSSDUHLOKRUV

WHQVLRQ1HMDPDLVRXYULUODSSDUHLOHQFDVGHEHVRLQLQIRUPHUOH

VHUYLFHDSUqVYHQWH

3RVHGHODSSDUHLO

,QVpUHUODSSDUHLOGDQVODGpFRXSHGHVRUWHTXHOHVpOpPHQWVGH

FRPPDQGHVHWURXYHQWGHYDQWHWOHVIL[HUDYHFOHVpOpPHQWVGH

VHUUDJH

5HPDUTXH  1HSDVXWLOLVHUGHWRXUQHYLVpOHFWULTXH

-HXGHSLqFHVGHPRQWDJH

(Q FDV GH PRQWDJH GH GHX[ RX GH SOXVLHXUV DSSDUHLOV GLUHFWHPHQW

F{WHjF{WHXQRXSOXVLHXUVMHX[GHSLqFHVGHPRQWDJHVHUD

VHURQWUHTXLV

'pPRQWDJHGHODSSDUHLO

0HWWUH ODSSDUHLO KRUV WHQVLRQ )DLUH VRUWLU ODSSDUHLO HQ OH SRXVVDQW

SDUOHEDV

$WWHQWLRQ

5LVTXH GH GpWpULRUDWLRQ GH ODSSDUHLO  1H SDV H[WUDLUH ODSSDUHLO SDU

OHKDXWHQIDLVDQWOHYLHU

8SXWH]DPRQWDçX

: 9DçQHVLJXUQRVQHQDSRPHQH

3URĀLWDMWHSDçOMLYRRYXXSXWX6DPRWDGDþHWHPRþLVLJXUQRL

SUDYLOQRUXNRYDWL9DåLPXUHđDMHPÿXYDMWHXSXWH]DXSRWUHEXL

XJUDGQMX]DNDVQLMXXSRUDEXLOL]DVOMHGHþHJYODVQLNDXUHđDMD

3URYMHULWHXUHđDMNDGDVWHJDUDVSDNLUDOL1HSULNOMXĀXMWHJDDNRMH

GRåORGRRåWHþHQMDSULOLNRPWUDQVSRUWD

6LJXUQRVWSULXSRUDEL]DMDPĀHQDMHVDPRNRGVWUXĀQHXJUDGQMH

VXNODGQRXSXWDPD]DXSRUDEX,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ]D

EHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD

6DPRRYODåWHQRVWUXĀQRRVREOMHVPLMHSULNOMXĀLWLXUHđDM

3ULMHL]YUåHQMDVYLKUDGRYDLVNOMXĀLWHGRYRGVWUXMH

.DNRELVWHVSULMHĀLOLSRVMHNRWLQHQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH'LMHORYL

NRMLVXGRVWXSQLNRGXJUDGQMHPRJXLPDWLRåWUHUXERYH

3ULOLNRPSRVWDYOMDQMDYDOMDVHSULGUçDYDWLDNWXDOQRYDçHþLK

JUDđHYLQVNLKSURSLVDLSURSLVDUHJLRQDOQRJGLVWULEXWHUDHOHNWULĀQH

HQHUJLMH

2YDMXUHđDMRGJRYDUDUD]UHGXXUHđDMD]DXJUDGQMXXNXKLQMVNL

HOHPHQW0RUDVHXJUDGLWLSUHPDVNLFL]DXJUDGQMX3ULGUçDYDMWH

VHQDMPDQMHJUD]PDNDRGERĀQLKVWLMHQNLLOLGLMHORYDHOHPHQDWDL

SUHPDVWUDçQMRMVWUDQL

2YDMXUHđDMQLMHQDPLMHQMHQ]DNRULåWHQMHVDVDWRP]DYUHPHQVNR

XNOMXĀLYDQMHLOLGDOMLQVNLPXSUDYOMDĀHP

3ULSUHPDHOHPHQWDVOLND

8JUDGEHQLHOHPHQWPRUDELWLRWSRUDQQDWHPSHUDWXUXGR&

6WDELOQRVWXJUDGEHQRJHOHPHQWDPRUDELWLRVLJXUDQDLQDNRQ

L]UH]LYDQMD

1LMHGRSXåWHQRNRULåWHQMHSODVWLĀQLK]LGQLKOHWYLFDQDUDGQLP

SORĀDPDL]DXJUDGEHQRJXUHđDMD

8 UDGQRM SORĀL QDSUDYLWH L]UH] SUHPD VNLFL ]D XJUDGQMX .XW UH]DQH

SORKHGRUDGQHSORĀHPRUDL]QRVLWL

1DNRQL]UH]LYDQMDXNORQLWHVWUXJRWLQH5H]DQHSORKH]DEUWYLWHQD

QDĀLQGDVXSRVWRMDQHQDWRSOLQXLGDVXYRGRRWSRUQH

3ULGUçDYDMWHVHQDMPDQMHJUD]PDNDGRQMHVWUDQHXUHđDMDRG

GLMHORYDHOHPHQDWDRG PP

1DSRPHQD ,VSRGXUHđDMDYDOMDXJUDGLWLPHđXGQRNRMHVHQH

PRçHVNLQXWLSUHPDVNLFL]DXJUDGQMX

(OHNWULĀQLSULNOMXĀDN

8UHđDMVPUHçQLPSULNOMXĀQLPYRGRPEH]XWLNDĀD.RG

PUHçQRJSULNOMXĀNDSULGUçDYDMWHVHYDçHþLKORNDOQLKXYMHWD

SULNOMXĀHQMD

3D]LWHQDSULPMHUHQX]DåWLWXNXþQHLQVWDODFLMH3ULGUçDYDMWHVH

SRGDWDNDQDR]QDĀQRMSORĀLFL

8UHđDMRGJRYDUDNODVL]DåWLWH,LVPLMHVHNRULVWLWLVDPRXNROLNRMH

SULNOMXĀHQQDSULNOMXĀDNVD]DåWLWQLPYRGLĀHP

$NR XWLNDĀ QDNRQ XJUDGQMH YLåH QLMH GRVWXSDQ QD VWUDQL LQVWDODFLMH

PRUDSRVWRMDWLVYHSROQLRGYDMDĀVUD]PDNRPPHđXNRQWDNWLPDRG

QDMPDQMH PP

$NRMHRåWHþHQPUHçQLSULNOMXĀQLYRG]DPLMHQLWHJDGUXJLP

=DPMHQXVPLMHL]YUåLWLVDPRQDåDVHUYLVQDVOXçED

0UHçQLSULNOMXĀQLYRGWLS + 99)RGQ+ 99+)

* PPò

1HVDYLMDMWHLQHVWLåþLWHSULNOMXĀQLNDEHO

1DSRPHQD]DXUHđDMHVD]DVORQRPDNRVHQD]DVORQXXUHđDMD

SRMDYL

—…‹‹ ]QDĀL GD MH QHLVSUDYQR SULNOMXĀHQ 8UHđDM RGVSRMLWH V

PUHçHSURYMHULWHSULNOMXĀDN

3ULOLNRPSRSUDYNDXYLMHNLVNOMXĀLWHXUHđDML]VWUXMH1LNDGDQH

RWYDUDMWHXUHđDMXVOXĀDMXSRWUHEHREDYLMHVWLWHVHUYLVQXVOXçEX

8JUDGQMDXUHđDMD

8UHđDMXPHWQLWHXL]UH]QDQDĀLQGDVXXSUDYOMDĀNLHOHPHQWL

RNUHQXWLSUHPDJRUHWHSULĀYUVLWHVWH]QLPHOHPHQWLPD

1DSRPHQD 1HPRMWHNRULVWLWLHOHNWULĀQLRGYLMDĀ

.RPSOHW]DPRQWDçX

.RGXJUDGQMHGYDLOLYLåHXUHđDMDMHGDQSRUHGGUXJRJSRWUHEDQMH

MHGDQLOLYLåHNRPSOHWD]DPRQWDçX

9DđHQMHXUHđDMD

,VNOMXĀLWHXUHđDML]VWUXMH8UHđDMLVWLVQLWHRGR]GR

2SUH]

.YDUXUHđDMD8UHđDMQHYDGLWHVJRUQMHVWUDQH

6]HUHOpVL~WPXWDWy

: )RQWRVEL]WRQViJLHOŌtUiVRN

*RQGRVDQROYDVVDHOH]WD]~WPXWDWyW&VDNtJ\WXGMDNpV]OpNpW

KHO\HVHQpVEL]WRQViJRVDQNH]HOQL$KDV]QiODWLpVV]HUHOpVL

XWDVtWiVWŌUL]]HPHJDNpVŌEELKDV]QiODWKR]YDJ\DNpVŌEEL

WXODMGRQRVV]iPiUD

.LFVRPDJROiVXWiQHOOHQŌUL]]HDNpV]OpNHW6]iOOtWiVLVpUOpV

HVHWpQQHFVDWODNR]WDVVD

&VDNDV]HUHOpVL~WPXWDWyQDNPHJIHOHOŌV]DNV]HUŦEHV]HUHOpV

HVHWpQJDUDQWiOWD]]HPEL]WRQViJ$V]HUHOŌIHOHOŌVDIHOiOOtWiVL

KHO\HQYDOyNLIRJiVWDODQPŦN|GpVpUW

$NpV]OpNHWFVDNKLYDWDORVHQJHGpOO\HOUHQGHONH]ŌV]DNHPEHU

FVDWODNR]WDWKDWMD

%iUPLO\HQPXQNDHOYpJ]pVHHOŌWWV]QWHVVHPHJD]iUDPHOOiWiVW

$ YiJiVL VpUOpVHN PHJHOŌ]pVH pUGHNpEHQ YLVHOMHQ YpGŌNHV]W\ŦW

$V]HUHOpVQpOKR]]iIpUKHWŌUpV]HNV]pOHpOHVOHKHW

6]HUHOpVNRUYHJ\HILJ\HOHPEHDMHOHQOHJpUYpQ\EHQOpYŌpStWpVL

HOŌtUiVRNDWpVDUHJLRQiOLViUDPV]ROJiOWDWyHOŌtUiVDLW

$NpV]OpNDDVNpV]OpNRV]WiO\QDNIHOHOPHJNRQ\KDE~WRUED

YDOyEHpStWpVKH]$EHpStWpVQHNDEHpStWpVLYi]ODWDODSMiQNHOO

W|UWpQQLH9HJ\HILJ\HOHPEHD]ROGDOVyIDODNWyOYDJ\

E~WRUUpV]HNWŌOYDOyLOOHWYHDKiWUDIHOpV]NVpJHVOHJNLVHEE

WiYROViJRW

$NpV]OpNQHPDONDOPDVNOVŌEHiOOtWKDWyyUiYDOpV

WiYLUiQ\tWiVVDOYDOy]HPHOWHWpVUH

$E~WRUHOŌNpV]tWpVH iEUD

$EHpStWHWWE~WRUQDN&LJKŌiOOyQDNNHOOOHQQLH$EHpStWHWW

E~WRUQDNVWDELODQNHOOiOOQLDDNLYiJiVLPXQNiNHOYpJ]pVHXWiQLV

0ŦDQ\DJIDOLOH]iUyHOHPHNKDV]QiODWDDPXQNDODSRNRQD

EHpStWKHWŌNpV]OpNP|J|WWQHPPHJHQJHGHWW

$ PXQNDODS NLYiJiVD D EHpStWpVL Yi]ODWQDN PHJIHOHOŌHQ W|UWpQMHQ

$YiJiVLIHOOHWDPXQNDODSUDPHUŌOHJHVOHJ\HQ

$NLYiJiVLPXQNiNXWiQWiYROtWVDHODIRUJiFVRW$YiJiVL

IHOOHWHNHWKŌiOOyPyGRQpVYt]PHQWHVHQ]iUMDOH

9HJ\HILJ\HOHPEHDNpV]OpNDOMDpVDE~WRUUpV]HNN|]|WWL

OHJDOiEEPPHVWiYROViJRW

8WDVtWiV $NpV]OpNDOiHJ\QHPOHYHKHWŌHOYiODV]WyODSRWNHOO

EHV]HUHOQLDEHpStWpVLYi]ODWQDNPHJIHOHOŌHQ

Loading ...

User Manual - Page 8