Loading ...
Loading ...
Loading ...
(OHNWURSLHVOēJXPV
-D LHUĩFHL LU SLHVOēJNDEHOLV EH] NRQWDNWVSUDXGŁD SLHVOēG]RW SLH
HOHNWURWĩNODLHYēURMLHWYDOVWVSLHVOēJåDQDVQRWHLNXPXV
5DXJLHWLHVODLēNDVHOHNWURLQVWDOąFLMąEŠWXDWELOVWĩJLGURåLQąWąML
,HYēURMLHWGDWXSOąNVQĩWHVLQIRUPąFLMX
,HUĩFHDWELOVW, DL]VDUG]ĩEDVNODVHLXQWRDWĹDXWVHNVSOXDWēWWLNDLDU
X]VWąGĩWXDL]VDUJYDGX
-DNRQWDNWVSUDXGQLVSēFLHEŠYHVYDLUVQDYSLHHMDPVMąX]VWąGD
YLVXSROXDWGDOĩWąMVDUYLVPD] PPDWWąOXPXVWDUSNRQWDNWLHP
-D SLHVOēJNDEHOLV LU ERMąWV WDV MąQRPDLQD DU ĩSDåX NDEHOL 1RPDLQĩW
GUĩNVWWLNDLPŠVXNOLHQWXDSNDOSRåDQDVGLHQHVWV
3LHVOēJNDEHOLV+ 99)YDL+ 99+) WLSV* PPò
1HORNLHWXQQHLHVSĩOēMLHWSLHVOēJNDEHOL
1RUąGHLHUĩFēPDUGLVSOHMXMDLHUĩFHVGLVSOHMąUHG]DPVUąGĩMXPV
—…‹‹WąLUQHSDUHL]LSLHVOēJWD$WYLHQRMLHWLHUĩFLQRHOHNWURWĩNOD
SąUEDXGLHWSLHVOēJXPX
3LUPVUHPRQWDLHUĩFHMąDWYLHQRQRHOHNWURWĩNOD1HL]MDXFLHWLHUĩFL
LQIRUPēMLHWNOLHQWXDSNDOSRåDQDVGLHQHVWXMDYDMDG]ĩJV
,HUĩFHVPRQWąçD
,HYLHWRMLHWLHUĩFLL]JULH]XPąWąNDYDGĩEDVHOHPHQWLLUSULHNåSXVē
XQQRVWLSULQLHWWRDUVSULHJRWąMLHP
1RUąGĩMXPV 1HL]PDQWRMLHWHOHNWULVNRVNUŠYJULH]L
0RQWąçDVNRPSOHNWV
-DLHEŠYēGLYDVYDLYDLUąNDVLHUĩFHVYLHQXRWUDLYDLFLWXFLWDLWLHåL
EODNXVMąL]PDQWRYLHQVPRQWąçDVNRPSOHNWVYDLYDLUąNLNRPSOHNWL
,HUĩFHVGHPRQWąçD
$WYLHQRMLHWLHUĩFLQRHOHNWURWĩNOD,]VSLHGLHWLHUĩFLQRDSDNåDV
8]PDQĩEX
,HVSēMDPLLHUĩFHVERMąMXPL1HPēġLQLHWL]FHOWLHUĩFLQRDXJåDV
mk
æ
ΝιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ
: Αίεμηπηβςομνπμημίξνλδμη
ΌηβζΪμίεηθικθρβμΪϒμίέθθάΪνιΪμλμάθΛΪζθμθέΪςϖίζθΰί
ΫίαΫίήηθβικΪάβεηθήΪέθνιθμκίΫνάΪμίΌΪςβθμνκίήΑΪρνάΪϒμί
έθ νιΪμλμάθμθ αΪ νιθμκίΫΪ β ζθημΪΰΪ αΪ ιθήθπηίΰηΪ νιθμκίΫΪ βεβ
αΪλείήηβθμδθκβληβδ
ΘμδΪδθϖίέθθμιΪδνάΪμίνκίήθμικθάίκίμίϒΪηίέθάΪμΪλθλμθϒΫΪ
ΎθδθεδνβζΪςμίμβηΪλμΪηΪμβικβμκΪηλιθκμθμηίέθ
ικβδενρνάΪϒμί
ΛΪζθλθλμκνρηΪζθημΪΰΪλθέεΪληθνιΪμλμάθμθαΪζθημΪΰΪί
αΪέΪκΪημβκΪηΪ ΫίαΫίήηθλμΪ ικβ νιθμκίΫΪ ηΪ νκίήθμ ΒηλμΪεΪμίκθμ
ίθήέθάθκίηαΪΫίλικίδθκηθξνηδπβθηβκΪϔίηΪζίλμθμθηΪ
ιθλμΪάνάΪϔί
ΛΪζθεβπίηπβκΪηλιίπβϒΪεβλμλζίίήΪέθικβδενρβνκίήθμ
ΙκίήκΪΫθμίϔίΫβεθδΪδάΪκΪΫθμΪβλδενρίμίέθηΪιθϒνάΪϔίμθ
ΑΪήΪβαΫίέηίμίιθάκίήβββλίρίηβπβηθλίμίαΪςμβμηβκΪδΪάβπβ
ΎίεθάβμίήθδθββζΪμίικβλμΪιαΪάκίζίηΪζθημΪΰΪμΪζθΰίήΪ
βζΪΪμθλμκβκΪΫθάβ
ΑΪβηλμΪεΪπβϒΪζθκΪήΪλίλείήΪμηΪΪδμνίεηβμίέκΪήίΰηβ
ικθιβλβ β ηΪ ικθιβλβμί ηΪ κίέβθηΪεηβθμ ληΪΫήνάΪρ αΪ ίείδμκβρηΪ
ίηίκέβϒΪ
ΘάθϒνκίήθήέθάΪκΪηΪδεΪλΪμΪηΪνκίήβαΪάέκΪήνάΪϔίάθ
δνϒηλδβζίΫίεΖθκΪήΪλίάέκΪήβλιθκίήζθημΪΰηΪμΪλδβπΪ
ΌηβζΪάΪϒμίηΪζβηβζΪεηθμθκΪλμθϒΪηβίηΪλμκΪηβρηβμίϏβήθάβ
βεβήίεθάβμίηΪζίΫίεθμβιθαΪήβηΪμΪ
Θάθϒ νκίή ηί ί δθηλμκνβκΪη αΪ κΪΫθμΪ λθ ηΪήάθκίςίη ΪάμθζΪμλδβ
μΪϒζίκβεβλθηΪήάθκίςηθήΪείρβηλδθνικΪάνάΪϔί
ΞνγβνρναιίμίλδΰδκνρΠκηιί
ΌέκΪήίηβθμζίΫίεζθκΪήΪΫβήίθμιθκίηηΪμίζιίκΪμνκΪήθ
&ΖθκΪήΪλίθΫίαΫίήβλμΪΫβεηθλμηΪάέκΪήίηβθμζίΫίειθ
λίρίϔίμθ
ΗίίήθαάθείηθδθκβλμίϔίηΪιεΪλμβρηβϏβήηβεΪϒληβηΪ
κΪΫθμηΪμΪιεθρΪαΪήνκίήθμαΪάέκΪήνάΪϔί
ΎΪλίηΪικΪάβαΪλίδάθκΪΫθμηΪμΪιεθρΪλιθκίήζθημΪΰηΪμΪ
λδβπΪΊέθεθμηΪιθάκςβηΪμΪαΪλίρίϔίάθθήηθληΪκΪΫθμηΪμΪ
ιεθρΪζθκΪήΪΫβήί
ΙθλίρίϔίμθθμλμκΪηίμίέβλμκνέθμβηβμίΑΪιίρΪμίμίέβ
ιθάκςβηβμίαΪλίρίϔίαΪήΪλίθμιθκηβηΪμθιεβηΪβηΪάθήΪ
ΌηβζΪάΪϒμί ηΪ ζβηβζΪεηθμθ κΪλμθϒΪηβί ηΪ ήθεηβθμ ήίε ηΪ νκίήθμ
λθήίεθάβμίηΪζίΫίεθμθή PP
Μίξνλδμί ΙθήνκίήθμζθκΪήΪίάέκΪήίηζίύνιθήδθϒςμθηίλί
άΪήβλιθκίήζθημΪΰηΪμΪλδβπΪ
Δκδιροηφδμξοηικςφνι
οδγπνιίΰδκζίμίξνϗςαίϙδΰδζξοηικςφνιΙκβ
ικβδενρνάΪϔίηΪζκίΰΪλείήίμίέβάΪΰίρδβμίηΪπβθηΪεηβ
νλεθάβαΪικβδενρνάΪϔί
ΌηβζΪάΪϒμίηΪλθθήάίμηθθλβένκνάΪϔίηΪδνϖηΪμΪβηλμΪεΪπβϒΪ
ΛείήίμίέβιθήΪμθπβμίηΪλιίπβξβδΪπβθηΪμΪιεθρδΪ
ΝκίήθμθήέθάΪκΪηΪδεΪλΪμΪηΪαΪςμβμΪ,βλζίίήΪλίδθκβλμβ
λΪζθλθικβδενρθδλθαΪςμβμίηλικθάθήηβδ
Ίδθ ικβδενρθδθμ ηί ζθΰί ήΪ λί ήθλμβέηί ιθ ζθημΪΰΪμΪ ζθκΪ ήΪ ί
λθήκΰΪηλίιθείηκΪαήίεηβδλθηΪϒζΪεδν PPδθημΪδμηθ
κΪλμθϒΪηβί
ΊδθδΪΫίεθμαΪηΪιθϒνάΪϔίίθςμίμίημθϒζθκΪήΪλίαΪζίηβλθ
ήκνέΘάΪλζίίήΪλίηΪικΪάβλΪζθθήλμκΪηΪηΪηΪςΪμΪ
λίκάβληΪλενΰΫΪ
ΔΪΫίεαΪηΪιθϒνάΪϔίμβι + 99)θήη+ 99+)* PPò
ΗίέθικίάβμδνάΪϒμίβεβικβδείςμνάΪϒμίικβδενρηβθμδΪΫίε
ΜίξνλδμίζίςοδγηπνδιοίμΊδθηΪίδκΪηθμηΪνκίήθμλί
ιθϒΪάνάΪ
—…‹‹μθέΪςίιθέκίςηθικβδενρίηΘήάθϒμίέθνκίήθμ
θήλμκνϒΪικθάίκίμίέθικβδενρθδθμ
ΙκβιθικΪάδβλίδθέΪςβλδενρνάΪϒμίέθνκίήθμθήλμκνϒΪΗβδθέΪς
ηίέθθμάθκΪϒμίνκίήθμήθδθεδνίιθμκίΫηθβαάίλμίμίϒΪ
λίκάβληΪμΪλενΰΫΪ
Λνμρίείμίςοδγνρ
ΙθλμΪάίμίέθνκίήθμάθαΪλίδθμηΪμθϒηΪρβηςμθδθημκθεηβμί
ίείζίημβϖίΫβήΪμηΪικίήβικβπάκλμίμίέθλθαΪμίέηνάΪρδβμί
ίείζίημβ
Μίξνλδμί ΗίδθκβλμίμίίείδμκβρηβθήάκμνάΪρβ
Πδρζίλνμρηοίϙδ
ΙκβάέκΪήνάΪϔίηΪήάΪβεβιθάίϖίνκίήβίήίηήθήκνέιθμκίΫηβ
λίίήίηβεβιθάίϖίλίμθάβαΪζθημβκΪϔί
Γδλνμρίείμίςοδγνρ
ΒλδενρνάΪϔίηΪνκίήθμθήηΪιθϒνάΪϔίμθλθλμκνϒΪΒαάείρίμίέθ
νκίήθμθήήθεν
ΑμηλDμηH
ΘςμίμνάΪϔΪηΪνκίήθμΝκίήθμήΪηίλίιθάείρίθήέθκί
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWX
XZDSSDUDDWJRHGHQYHLOLJEHGLHQHQ%HZDDUGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU ODWHU JHEUXLN RI RP GRRU WH JHYHQ DDQ HHQ
YROJHQGHHLJHQDDU
&RQWUROHHU KHW DSSDUDDW QD KHW XLWSDNNHQ 1LHW DDQVOXLWHQ LQ JHYDO
YDQWUDQVSRUWVFKDGH
'HYHLOLJKHLGLVDOOHHQJHZDDUERUJGELMHHQGHVNXQGLJHPRQWDJH
YROJHQVGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ'HLQVWDOODWHXULV
YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQJRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQ
RSVWHOOLQJ
$OOHHQ HHQ GDDUWRH EHYRHJG YDNPDQ PDJ KHW DSSDUDDW DDQVOXLWHQ
9yyUDOOHZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDWGLHQWKHWDSSDUDDW
VSDQQLQJVYULMWHZRUGHQJHPDDNW
'UDDJEHVFKHUPKDQGVFKRHQHQRPWHYRRUNRPHQGDWX
VQLMZRQGHQRSORRSW2QGHUGHOHQGLHWLMGHQVGHPRQWDJH
WRHJDQNHOLMN]LMQNXQQHQVFKHUSHUDQGHQKHEEHQ
9RRUGHLQVWDOODWLHGLHQWDDQGHJHOGHQGHERXZYHURUGHQLQJHQHQ
DDQGHYRRUVFKULIWHQYDQKHWHQHUJLHEHGULMIWHZRUGHQYROGDDQ
'LWDSSDUDDWYDOWRQGHUGHDSSDUDWHQNODVVHEHVWHPGYRRUKHW
LQERXZHQLQHHQNHXNHQPHXEHO+HWDSSDUDDWGLHQWYROJHQVGH
DDQZLM]LQJHQ RS GH LQERXZVFKHWV WH ZRUGHQ LQJHERXZG /HW RS GH
PLQLPDOHDIVWDQGWXVVHQKHWDSSDUDDWHQGHNHXNHQPXUHQRI
PHXEHOHQDDQGH]LMHQDFKWHUNDQW
'LWDSSDUDDWLVQLHWEHVWHPGYRRUJHEUXLNPHWHHQH[WHUQH
WLMGVFKDNHONORNRIHHQH[WHUQHDIVWDQGEHGLHQLQJ
0HXEHOYRRUEHUHLGHQ$IE
+HW LQERXZPHXEHO PRHW EHVWHQGLJ ]LMQ WHJHQ HHQ WHPSHUDWXXU YDQ
PD[LPDDO & 'H VWDELOLWHLW YDQ KHW LQERXZPHXEHO PRHW RRN QD
GHXLWVQLMZHUN]DDPKHGHQJHZDDUERUJG]LMQ
+HWJHEUXLNYDQNXQVWVWRIZDQGDIVOXLWOLMVWHQRSZHUNEODGHQDFKWHU
KHWLQERXZDSSDUDDWLVQLHWWRHJHVWDDQ
0DDNGHXLWVQLMGLQJLQKHWZHUNEODGDDQGHKDQGYDQGH
LQERXZWHNHQLQJ'HKRHNYDQKHWVQLMYODNWRWKHWZHUNEODGPRHW
EHGUDJHQ
1DXLWVQLMZHUN]DDPKHGHQGHVSDDQGHUVYHUZLMGHUHQ6QLMYODNNHQ
KLWWHEHVWHQGLJHQZDWHUGLFKWDIGLFKWHQ
9DQDIGHRQGHUNDQWYDQKHWDSSDUDDWWRWGHPHXEHOGHOHQHHQ
PLQLPDOHDIVWDQGYDQ PPLQDFKWQHPHQ
Loading ...
Loading ...
Loading ...