N74TD00N0/01 User Manual

Loading ...



0RQWiçQ\QiYRG

: '{OHçLWpEH]SHĀQRVWQpSRN\Q\

7HQWRQiYRGVLVWDURVWOLYRSUHĀtWDMWH/HQSRWRPP{çHWHVSRWUHELĀ

REVOXKRYDŚEH]SHĀQHD VSUiYQH1iYRGQDSRXçtYDQLH

D PRQWiçQ\QiYRGVLRGORçWHQDQHVNRUåLHSRXçLWLHDOHERSUH

QDVOHGXM~FHKRYODVWQtNDVSRWUHELĀD

3RY\EDOHQtVSRWUHELĀSUHVN~åDMWH$NVDVSRWUHELĀSULSUHSUDYH

SRåNRGLOQHSULSiMDMWHKR

/HQSULRGERUQHMPRQWiçL]RGSRYHGDM~FHMWRPXWRPRQWiçQHPX

QiYRGXMH]DUXĀHQiEH]SHĀQRVŚSULSRXçtYDQt,QåWDODWpUMH

]RGSRYHGQì]DEH]FK\EQpIXQJRYDQLHQDPLHVWHLQåWDOiFLH

6SRWUHELĀP{çH]DSRMLŚYìOXĀQHRSUiYQHQìNRQFHVRYDQì

RGERUQtN

3UHGY\NRQiYDQtPDNìFKNRĻYHNSUiFY\SQLWHSUtYRGSU~GX

$E\VWHSUHGLåOLUH]QìPSRUDQHQLDPSRXçtYDMWHRFKUDQQp

UXNDYLFHÿDVWLNWRUpV~SRĀDVPRQWiçHSUtVWXSQpP{çXPDŚ

RVWUpKUDQ\

3ULLQåWDOiFLLGRGUçLDYDMWHDNWXiOQHSODWQpVWDYHEQpSUHGSLV\

D SUHGSLV\UHJLRQiOQHKRGRGiYDWHĻDHOHNWULFNHMHQHUJLH

7HQWRVSRWUHELĀ]RGSRYHGiWULHGHQD]DEXGRYDQLHGR

NXFK\QVNHMOLQN\3UL]DEXGRYDQtGRGUçLDYDMWHPRQWiçQ\QiNUHV

'RGUçLDYDMWHPLQLPiOQXY]GLDOHQRVŚRGERĀQìFKVWLHQDOHER

]DGQìFKĀDVWtNXFK\QVNHMOLQN\

7HQWRVSRWUHELĀQLHMHXUĀHQìQDSUHYiG]NXV H[WHUQìPĀDVRYìP

VStQDQtPDOHERH[WHUQìPGLDĻNRYìPULDGHQtP

3UtSUDYDQiE\WNXREUi]RN

.XFK\QVNiOLQNDPXVtE\ŚRGROQiYRĀLWHSORWHGR &0XVtE\Ś

]DEH]SHĀHQiVWDELOLWDNXFK\QVNHMOLQN\DMSRYìUH]RYìFKSUiFDFK

3RXçtYDQLHSODVWRYìFKVWHQRYìFK]DNRQĀRYDFtFKOtåWQD

SUDFRYQìFKGRVNiFK]D]DEXGRYDQìPVSRWUHELĀRPQLHMH

GRYROHQp

9ìUH]GRSUDFRYQHMGRVN\Y\WYRUWHSRGĻDPRQWiçQHKRQiNUHVX

8KROPHG]LSORFKRXUH]XD SUDFRYQRXGRVNRXPXVtE\Ś 

3R Y\UH]iYDFtFK SUiFDFK RGVWUiŃWH SLOLQ\ 3ORFK\ UH]X RåHWULWH WDN

DE\EROLRGROQpYRĀLWHSOXD YRGH

'RGUçLDYDMWHPLQLPiOQXY]GLDOHQRVŚPHG]LVSRGQRXVWUDQRX

VSRWUHELĀDD QiE\WNRP PP

8SR]RUQHQLH 3RGVSRWUHELĀVDPXVt]DEXGRYDŚRGREHUDWHĻQp

PHG]LGQRSRGĻDPRQWiçQHKRQiNUHVX

(OHNWULFNpSULSRMHQLH

6SRWUHELĀVRVLHŚRYìPSUtYRGQìPNiEORPEH]]iVWUĀN\3UL

VLHŚRYRPSULSRMHQtGRGUçLDYDMWHSODWQpSRGPLHQN\SULSRMHQLD

SUtVOXåQHMNUDMLQ\

'EDMWHQD]DEH]SHĀHQLHYKRGQpKRLVWHQLDHOHNWULFNHMLQåWDOiFLH

Y GRPiFQRVWL'RGUçLDYDMWH~GDMHXYHGHQpQDYìUREQRPåWtWNX

6SRWUHELĀ ]RGSRYHGi WULHGH RFKUDQ\ , D VPLH VD SULSRMLŚ OHQ NiEORP

V RFKUDQQìPYRGLĀRP

$NSRPRQWiçLQLHMHPRçQpGRVLDKQXŚ]iVWUĀNXPXVtE\ŚSUL

LQåWDOiFLLQDPRQWRYDQìLVWLĀYåHWNìFKSyORYVRY]GLDOHQRVŚRX

PHG]LNRQWDNWPLPLQLPiOQH PP

.HďVDSRåNRGtVLHŚRYìSUtYRGQìNiEHOPXVtVDY\PHQLŚ]D

åSHFLiOQ\NiEHO9ìPHQXP{çHXVNXWRĀQLŚOHQQiå]iND]QtFN\

VHUYLV

6LHŚRYìSUtYRGQìNiEHOW\S + 99)SUtS+ 99+)

* PPò

3UtYRGQìNiEHOQH]ORPWHDOHERQH]DFYLNQLWH

8SR]RUQHQLHSUHVSRWUHELĀHV GLVSOHMRP$NVDQDGLVSOHML

VSRWUHELĀD]REUD]t

—…‹‹VSRWUHELĀMHQHVSUiYQHSULSRMHQì

6SRWUHELĀRGSRMWHRGHOHNWULFNHMVLHWHD VNRQWUROXMWHSULSRMHQLH

3UHGRSUDYDPLVSRWUHELĀY NDçGRPSUtSDGHRGSRMWHRGQDSlWLD

6SRWUHELĀQLNG\QHRWYiUDMWHY SUtSDGHSRWUHE\LQIRUPXMWH

]iND]QtFN\VHUYLV

0RQWiçVSRWUHELĀD

6SRWUHELĀYORçWHGRYìUH]XWDNDE\EROLRYOiGDFLHSUYN\YSUHGX

D XSHYQLWHKRXStQDFtPLSUYNDPL

8SR]RUQHQLH 1HSRXçtYDMWHHOHNWULFNpVNUXWNRYDĀH

0RQWiçQDV~SUDYD

3UL]DEXGRYDQtGYRFKDOHERYLDFHUìFKVSRWUHELĀRYSULDPRYHGĻD

VHEDV~SRWUHEQpYLDFHUpPRQWiçHV~SUDY\

'HPRQWiçVSRWUHELĀD

6SRWUHELĀRGSRMWHRGQDSlWLD6SRWUHELĀY\WODĀWH]GRODYRQ

3R]RU

3RåNRGHQLHVSRWUHELĀD6SRWUHELĀQHSiĀWH]KRUD

1DYRGLOD]DPRQWDçR

: 3RPHPEQDYDUQRVWQDQDYRGLOD

3D]OMLYRSUHEHULWHWDXYRGäHOHSRWHPODKNRDSDUDWXSRUDEOMDWH

YDUQRLQSUDYLOQR1DYRGLOD]DXSRUDERLQYJUDGQMRVKUDQLWH]D

NDVQHMåRXSRUDERDOL]DQDVOHGQMHJDODVWQLND

3RRGVWUDQLWYLHPEDODçHSUHYHULWHDSDUDW9SULPHUXYLGQLK

SRåNRGEPHGWUDQVSRUWRPJDQHSULNODSOMDMWH

9DUQRVWPHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQH

PRQWDçHYVNODGX]QDYRGLOL]DPRQWDçR=DEUH]KLEQRGHORYDQMH

QDPHVWXSRVWDYLWYHMHRGJRYRUHQLQåWDODWHU

$SDUDWODKNRSULNOMXĀLOHVWURNRYQRRVHEMH]GRYROMHQMHP

3UHGNDNUåQLPLNROLGHOLQDDSDUDWXL]NOMXĀLWHHOHNWULĀQRQDSDMDQMH

1RVLWH]DåĀLWQHURNDYLFHGDSUHSUHĀLWHXUH]QLQH'HOLNLVRPHG

PRQWDçRGRVWRSQLLPDMRODKNRRVWUHURERYH

3ULQDPHVWLWYLMHWUHEDXSRåWHYDWLWUHQXWQRYHOMDYQHJUDGEHQH

SUHGSLVHLQSUHGSLVHUHJLRQDOQHJDRVNUERYDOFD]HOHNWULĀQR

HQHUJLMR

$SDUDWXVWUH]DUD]UHGXDSDUDWRY]DYJUDGQMRYNXKLQMVNR

SRKLåWYR9JUDGLWHJDNDNRUMHSULND]DQRQDVOLNL]DYJUDGQMR

8SRåWHYDMWHQDMPDQMåRUD]GDOMR]DDSDUDWRPWHUPHGDSDUDWRPLQ

VWUDQVNLPLVWHQDPLWHUGHOLSRKLåWYD

$SDUDWQLSUHGYLGHQ]DGHORYDQMH]]XQDQMRSURJUDPVNRXURDOL]

]XQDQMLPGDOMLQVNLPXSUDYOMDQMHP

3ULSUDYDSRKLåWYDVOLND

9JUDGQLSRKLåWYHQLHOHPHQWPRUDELWLRGSRUHQQDWHPSHUDWXURGR

&7XGLSRL]UH]RYDQMXPRUDELWL]DJRWRYOMHQDVWDELOQRVW

YJUDGQHJDHOHPHQWD

8SRUDED]DNOMXĀQLKVWHQVNLKOHWHYL]XPHWQHJDPDWHULDODQL

GRYROMHQDQDGHORYQLKSORåĀDKYNDWHULKMHYJUDMHQDSDUDW

,]UH]YGHORYQLSRYUåLQLQDMXVWUH]DVOLNL]DYJUDGQMR.RWPHG

SORVNYLMRL]UH]DLQGHORYQRSRYUåLQRPRUD]QDåDWL

3RL]UH]RYDQMXRGVWUDQLWHRGUH]NH3ORVNYHL]UH]RY]DåĀLWLWHSURWL

YURĀLQLLQYRGL

8SRåWHYDMWHQDMPDQMåRUD]GDOMRVSRGQMHJDGHODDSDUDWDGRGHORY

SRKLåWYDNLQDM]QDåD PP

2SRPED 3RG DSDUDW MH WUHED Y VNODGX V VOLNR ]D YJUDGQMR YJUDGLWL

YPHVQRGQRNLJDQLPRJRĀHVQHWL

(OHNWULĀQLSULNOMXĀHN

$SDUDWVSULNOMXĀQLPNDEORPEUH]YWLĀDSULSULNOMXĀLWYLQD

HOHNWULĀQRRPUHçMHXSRåWHYDMWHYHOMDYQHQDFLRQDOQHSRJRMH

SULNOMXĀLWYH

3UHSULĀDMWHVHGDMHKLåQDQDSHOMDYDXVWUH]QR]DYDURYDQD

8SRåWHYDMWHQDYHGNHQDWLSVNLSORåĀLFL

$SDUDWVRGLY]DåĀLWQLUD]UHG,LQJDODKNRXSRUDEOMDWHOH]

R]HPOMLWYHQLPSULNOMXĀNRP

ÿHYWLĀDSRYJUDGQMLQLYHĀPRJRĀHGRVHĀLPRUDELWLQDVWUDQL

QDSHOMDYHQDPHåĀHQYVHSROQLORĀLOQLN]UD]PLNRPNRQWDNWRYYVDM

PP

ÿHVHSULNOMXĀQLNDEHOSRåNRGXMHJDMHWUHEDQDGRPHVWLWLV

SRVHEQLPNDEORP7RODKNRVWRULOHQDåDVHUYLVQDVOXçED

3ULNOMXĀQLNDEHOWLS + 99)R]+ 99+)* PPò

3ULNOMXĀQHJDNDEODQHSUHSRJQLWHDOLXNOHåĀLWH

2SRPED ]D DSDUDWH V SULND]RYDOQLNRP ĀH VH QD SULND]RYDOQLNX

DSDUDWDSULNDçH

—…‹‹MHDSDUDWQDSDĀQRSULNOMXĀHQ$SDUDW

RGNORSLWH]HOHNWULĀQHJDRPUHçMDLQSUHYHULWHSULNOMXĀLWHY

3ULSRSUDYLOLKYHGQRL]NOMXĀLWHDSDUDWL]HOHNWULĀQHJDRPUHçMD

1LNGDUQHRGSLUDMWHVWURMDSRSRWUHELSRNOLĀLWHVHUYLVQRVOXçER

1DPHVWLWHYDSDUDWD

$SDUDWYL]UH]YVWDYLWHWDNRGDVRXSUDYOMDOQLHOHPHQWLVSUHGDMWHU

DSDUDWSULWUGLWH]YSHQMDOQLPLHOHPHQWL

2SRPED 1HXSRUDEOMDMWHHOHNWULĀQHJDYLMDĀQLND

.RPSOHW]DPRQWDçR

3ULYJUDGQMLGYHKDOLYHĀDSDUDWRYQHSRVUHGQRHGHQ]UDYHQ

GUXJHJDSRWUHEXMHWHHQDOLYHĀNRPSOHWRY]DPRQWDçR

'HPRQWDçDDSDUDWD

,]NOMXĀLWHHOHNWULĀQRQDSHOMDYR3RWLVQLWHDSDUDWVVSRGQMHVWUDQL

QDY]JRU

3R]RU

2NYDUHQDVWURMX$SDUDWDQHGYLJXMWHRG]JRUDM

Loading ...

User Manual - Page 15