N74TD00N0/01 User Manual

Loading ...



6HDGHNXXOXENDLWVHNODVVL,MDVHDGPHKHQGDPLVHOWXOHE

NDVXWDGDNDLWVHMXKHW

.XLSLVWLNHLROHSlUDVWSDLJDOGDPLVWHQDPOLJLSllVHWDYSHDE

ROHPDVROHPDN}LNLGHVWSRROXVWHVWNDWNHVWDYRPQLSRODDUQH

OOLWXVVHDGHPLOOHNRQWDNWLYDKHPLNRQYlKHPDOWPP

.XLY}UJXMXKHRQNDKMXVWDGDVDDQXGWXOHEVHHDVHQGDGD

VSHWVLDDOMXKWPHJD6HGDWRKLEWHKDYDLGYROLWDWXGWHKQLN

9}UJXMXKHWS + 99)Y}L+ 99+)* PPò

9HHQGXJH HW KHQGXVMXKH HL ROH NHHUGXV HJD PLOOHJL YDKHOH NLQQL

NLLOXQXG

0lUNXV HNUDDQLJD VHDGPHWH NRKWD NXL VHDGPH HNUDDQLOH LOPXE

—…‹‹VLLVRQVHDGHYRROXY}UJXJDYDOHVWLKHQGDWXG/DKXWDJH

VHDGHYRROXY}UJXVWNRQWUROOLJHKHQGXVW

3DUDQGXVW||GHWHJHPLVHOWXOHEVHDGHDODWLYRROXY}UJXVWODKWL

KHQGDGDbUJHNXQDJLY}WNHVHDGHWLVHODKWLYDMDGXVHNRUUDO

S||UGXJHKRROGHNHVNXVVH

6HDGPHSDLJDOGDPLQH

$VHWDJHVHDGHYlOMDO}LNHVVHQLLHWMXKWHOHPHQGLGRQHHVMDRQ

NLQQLWXVHOHPHQWLGHJDNLQQLWDWXG

0lUNXV bUJHNDVXWDJHHOHNWULOLVLNUXYLNHHUDMDLG

3DLJDOGXVNRPSOHNW

.DKHY}LPLWPHVHDGPHSDLJDOGDPLVHOYDKHWXOWNVWHLVHN}UYDOH

RQYDMDKWHY}LPLWXWSDLJDOGXVNRPSOHNWL

6HDGPHPDKDY}WPLQH

/DKXWDJHVHDGHYRROXY}UJXVW6XUXJHVHDGHDOWYlOMD

7lKHOHSDQX

6HDGHY}LENDKMXVWDGDVDDGDbUJHW}VWNHVHDGHWYlOMDODOW

$VHQQXVRKMH

: 7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD

/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL

WXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\WW|MDDVHQQXVRKMHP\|KHPSll

Nl\WW|lWDLVHXUDDYDDNl\WWlMllYDUWHQ

7DUNDVWD ODLWH NXQ ROHW SXUNDQXW VHQ SDNNDXNVHVWD -RV ODLWWHHVVD

RQNXOMHWXVYDXULRLWDlOlN\WNHODLWHWWDNl\WW||Q

7XUYDOOLQHQNl\WW|RQWDDWWXYDLQNXQDVHQQXVWHKGllQ

DPPDWWLWDLWRLVHVWLDVHQQXVRKMHLWDQRXGDWWDHQ$VHQWDMDYDVWDD

PRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWDODLWWHHQDVHQQXVSDLNDVVD

/DLWWHHQVDDOLLWWllYDLQYDOWXXWHWWXDPPDWWLDVHQWDMD

-RNDLVHQKXROWRWRLPHQSLWHHQ\KWH\GHVVlRQODLWWHHVWDNDWNDLVWDYD

YLUWD

.l\WlVXRMDKDQVLNNDLWDOHLNNXXYDPPRMHQHVWlPLVHNVL

$VHQQXNVHQ\KWH\GHVVlHVLOOlROHYDWRVDWYRLYDWROODWHUlYLl

$VHQQHWWDHVVDWl\W\\QRXGDWWDDYRLPDVVDROHYLD

UDNHQQXVVllG|NVLlMDSDLNDOOLVHQVlKN|QWXRWWDMDQPllUl\NVLl

7lPlODLWHYDVWDDODLWHOXRNLVWXVWDVRSLLDVHQQHWWDYDNVL

NHLWWL|NDOXVWHLVLLQ6HRQDVHQQHWWDYDNDDSLVWRRQ

DVHQQXVSLLUXVWXVWHQPXNDLVHVWL+XRPLRLYlKLPPlLVHWlLV\\V

VLYXVHLQLLQNHLWWL|NDOXVWHLGHQRVLLQMDWDDNVH

7lWl ODLWHWWD HL ROH VXXQQLWHOWX Nl\WHWWlYlNVL XONRSXROLVHQ DMDVWLPHQ

WDLXONRSXROLVHQNDXNRRKMDLPHQNDQVVD

.DOXVWHHQYDOPLVWHOXNXYD

.HLWWL|NDOXVWHLGHQSLWllNHVWllOlPS|lDLQD&HHQDVWL

.DOXVWHHQYDNDXGHQSLWllROODWDDWWXP\|VDVHQQXVDXNRQ

YDOPLVWDPLVHQMlONHHQ

0XRYLVWHQ VHLQlQYlOLOLVWRMHQ Nl\WW| W\|WDVROOD ODLWWHHQ WDNDQD HL ROH

VDOOLWWX

9DOPLVWDDVHQQXVDXNNRW\|WDVRRQDVHQQXVSLLUURNVHQPXNDDQ

/HLNNXXSLQQDQNXOPDQW\|WDVRRQQlKGHQSLWllROOD

3RLVWDODVWXWDXNRQWHNHPLVHQMlONHHQ.lVLWWHOHOHLNNXXSLQQDW

NXXPXXWWDNHVWlYLNVLMDYHGHQSLWlYLNVL

/DLWWHHQ DODSLQQDQ MD NDOXVWHHQ RVLHQ YlOLVHQ HWlLV\\GHQ SLWll ROOD

YlKLQWllQ PP

+XRPDXWXV /DLWWHHQDOOHRQDVHQQHWWDYDDVHQQXVSLLUURNVHQ

PXNDDQYlOLSRKMDMRNDHLROHLUURWHWWDYLVVD

6lKN|YHUNNRRQOLLWWlPLQHQ

/DLWHMRVVDYHUNNROLLWlQWlMRKWRLOPDQSLVWRNHWWDQRXGDWD

YHUNNROLLWlQQlVVlSDLNDOOLVLDYRLPDVVDROHYLDOLLWlQWlHKWRMD

9DUPLVWDHWWlWDORQVlKN|YHUNRQVXODNHNRNRRQRLNHD2WD

ODLWWHHQW\\SSLNLOYHVVlROHYDWWLHGRWKXRPLRRQ

/DLWWHHQVXRMDOXRNNDRQ,MDVHQNl\WW|RQVDOOLWWXYDLQ

PDDGRLWXVOLLWlQQlQNDQVVD

-RVSLVWRNNHHVHHQHLSllVHDVHQQXNVHQMlONHHQHQllNlVLNVL

DVHQQXNVHHQ WDUYLWDDQ MRNDQDSDLQHQ NDWNDLVLQ MRQND NRVNHWWLPLHQ

DYDXWXPLVYlOLRQYlKLQWllQ PP

-RVYHUNNROLLWlQWlMRKWRRQYDXULRLWXQXWVHQWLODOOHRQYDLKGHWWDYD

HULNRLVMRKWR6HQVDDWHKGlYDLQKXROWRSDOYHOXPPHHGXVWDMD

9HUNNROLLWlQWlMRKWRW\\SSL + 99)WDL+ 99+)

* PPò

bOlWDLWDOLLWlQWlMRKWRDWDLMlWlVLWlSXULVWXNVLLQ

1l\W|OOlYDUXVWHWWXMDODLWWHLWDNRVNHYDKXRPDXWXVMRVODLWWHHQ

Ql\WW||QLOPHVW\\

—…‹‹ODLWHRQOLLWHWW\YllULQ,UURWDODLWH

VlKN|YHUNRVWDWDUNDVWDOLLWlQWl

.DWNDLVHODLWWHHVWDNRUMDXVWHQ\KWH\GHVVlDLQDYLUWDbOlDYDD

ODLWHWWDRWDWDUYLWWDHVVD\KWH\VKXROWRSDOYHOXXQ

.DDSLVWRRQDVHQWDPLQHQ

$VHWDODLWHDVHQQXVDXNNRRQVLWHQHWWlYDOLWVLPHWRYDWHWHHQSlLQ

MDNLLQQLWlVHNLLQQLW\VHOHPHQWHLOOl

+XRPDXWXV bOlNl\WlVlKN|WRLPLVWDUXXYLQYllQQLQWl

$VHQQXVOLVWD

.XQDVHQQHWDDQNDNVLWDLXVHDPSLDODLWWHLWDVXRUDDQYLHUHNNlLQ

WDUYLWDDQ\NVLWDLXVHDPSLDVHQQXVOLVWD

/DLWWHHQLUURWXV

.DWNDLVHYLUWDODLWWHHVWD3DLQDODLWHDOKDDOWDSlLQSRLVSDLNDOWDDQ

+XRPLR

/DLWHYDXULRbOlQRVWDODLWHWWD\OKllOWlSlLQ

1RWLFHGHPRQWDJH

: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

&RQWU{OHUOpWDWGHODSSDUHLODSUqVODYRLUGpEDOOp1HSDVOH

UDFFRUGHUVLOSUpVHQWHGHVDYDULHVGHWUDQVSRUW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO

$YDQWWRXWWUDYDLOFRXSHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH

3RXUpYLWHUOHVEOHVVXUHVSDUFRXSXUHSRUWHUGHVJDQWVGH

SURWHFWLRQ/HVSLqFHVDFFHVVLEOHVSHQGDQWOHPRQWDJHSHXYHQW

DYRLUGHVDUrWHVYLYHV

3RXUOLQVWDOODWLRQUHVSHFWHUOHVUqJOHVHWQRUPHVHQYLJXHXUGDQV

OHGRPDLQHGHODFRQVWUXFWLRQDLQVLTXHOHVLQVWUXFWLRQVGX

IRXUQLVVHXUORFDOGpOHFWULFLWp

&HWDSSDUHLOIDLWSDUWLHGHODFODVVHjLQVWDOOHUGDQVXQPHXEOH

GHFXLVLQH,OIDXWOHSRVHUFRQIRUPpPHQWDXVFKpPD5HVSHFWHU

ODGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHODSSDUHLOHWOHVPXUVRXOHVpOpPHQWV

GHPHXEOHVXUOHVF{WpVDLQVLTXHYHUVODUULqUH

&HWDSSDUHLOQHVWSDVSUpYXSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWDYHFXQH

PLQXWHULHH[WHUQHRXXQHFRPPDQGHjGLVWDQFHH[WHUQH

3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJ

/H PHXEOH GHQFDVWUHPHQW GRLW UpVLVWHU j GHV WHPSpUDWXUHV MXVTXj

 &/DVWDELOLWpGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWDXVVLrWUH

JDUDQWLHDSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

/XWLOLVDWLRQGHEDJXHWWHVGHWHUPLQDLVRQPXUDOHVHQSODVWLTXHVXU

OHV SODQV GH WUDYDLO GHUULqUH ODSSDUHLO HQFDVWUp QHVW SDV DXWRULVpH

5pDOLVHUODGpFRXSHGDQVOHSODQGHWUDYDLOFRQIRUPpPHQWDX

FURTXLVGLQVWDOODWLRQ/DQJOHGXFKDQWGHODGpFRXSHSDUUDSSRUW

DXSODQGHWUDYDLOGRLWrWUHGH

(QOHYHUOHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH6FHOOHUOHV

FKDQWVGHGpFRXSHGHIDoRQWKHUPRVWDEOHHWpWDQFKH

2EVHUYHU XQH GLVWDQFH PLQLPDOH GH  PP HQWUH OD IDFH LQIpULHXUH

GHODSSDUHLOHWOHVPRGXOHVGHPHXEOH

5HPDUTXH  6RXV OH PRQWDJH LO IDXW PRQWHU XQ IRQG LQWHUPpGLDLUH

QRQDPRYLEOHFRQIRUPpPHQWDXFURTXLVGLQVWDOODWLRQ

5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXH

$SSDUHLODYHFFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUVDQVILFKH 

REVHUYHUOHVFRQGLWLRQVGHUDFFRUGHPHQWQDWLRQDOHVHQYLJXHXU

ORUVGXUDFFRUGHPHQWDXVHFWHXU

9HLOOHUjXQHSURWHFWLRQSDUIXVLEOHVXIILVDQWHGHOLQVWDOODWLRQ

GRPHVWLTXH5HVSHFWHUOHVLQGLFDWLRQVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

Loading ...

User Manual - Page 7