Loading ...
Loading ...
Loading ...
V-ZUG Ltd
V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
[email protected], www.vzug.com
Planning aid
International collection
Laundry room appliances
J001062-R16
30.04.19
6
2
Electrical connections
Electrical connections must be carried out by qualified experts in accordance with the guidelines and standards for low-
voltage installations and the specifications of the local electricity supply companies.
A plug-in appliance may only be connected to a socket outlet with earthing contact, installed according to specifications. An
all-pole mains isolating device with 3 mm contact opening should be provided in the house wiring system. Switches, plug
and socket devices, circuit breakers and fusible cut-outs which are accessible after installation and which have all-poles
switching are permissible as isolating devices. Effective earthing and separately installed neutral and earth conductors en-
sure safe and fault-free operation. After installation, live parts and cables with basic insulation must not be accessible.
Check old installations.
Electrical connections must be made by qualified personnel.
2.1
General operating conditions
Detailed information on the electrical connection data can be found at the beginning of each section.
Value Country group * Nominal value Minimum Maximum
Voltage A, B, C (SG), D, E 230 V 207 V 253 V
C (HK), F 220 V–240 V 198 V
Voltage A, B, C (SG), D, E 400 V 360 V 440 V
C (HK), F 380 V–413 V 342 V
Frequency A, B, C, D, E, F 50 Hz sinusoidal 49 Hz sinusoidal 51 Hz sinusoidal
* Key (see page 2)
• Short duration frequency variation in the mains: ±1 Hz
• Long duration frequency stability in the mains (for synchronous clocks): ± 10 ppm
• Protection type IP: IP-X4
• If used at an altitude of over 2,000 metres, a reduced performance must be expected.
2.2
Using residual current devices in house wiring system / fault current
Washing machines have an inherently high fault current. The values can be affected by various factors and vary widely. In accord-
ance with the norm, fault currents of up to approximately 10 mA per appliance are permissible. The values are measured in the warm
operating state.
If residual current devices (RCDs) are used in the house wiring system, we recommend that the above-mentioned appliances have
their own RCD protection, separate from the power supply for the rest of the system. The tripping current of the RCD should be se-
lected to be 30 mA or higher.
Loading ...
Loading ...
Loading ...