Loading ...
Loading ...
Loading ...
V-ZUG Ltd
V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
[email protected], www.vzug.com
Planning aid
International collection
Laundry room appliances
J001062-R16
30.04.19
4
Contents
1 Appliance overview 5
1.1 Validity......................................................................................................................................................................................5
1.2 Washer-dryer towers................................................................................................................................................................5
2 Electrical connections 6
2.1 General operating conditions ...................................................................................................................................................6
2.2 Using residual current devices in house wiring system / fault current......................................................................................6
3 Plumbing in 7
3.1 Washing machines...................................................................................................................................................................7
3.2 Tumble dryers ..........................................................................................................................................................................8
3.3 Washer-dryer combination .......................................................................................................................................................9
3.4 Combined washer-dryer.........................................................................................................................................................12
4 Washing machines 13
4.1 Electrical connection data ......................................................................................................................................................13
4.2 Dimensions ............................................................................................................................................................................13
4.3 Installation ..............................................................................................................................................................................14
4.4 Positioning.............................................................................................................................................................................. 14
5 Tumble dryers 16
5.1 Electrical connection data ......................................................................................................................................................16
5.2 Dimensions ............................................................................................................................................................................16
5.3 Installation ..............................................................................................................................................................................17
5.4 Positioning.............................................................................................................................................................................. 18
6 Washer-dryer towers 20
6.1 Installation ..............................................................................................................................................................................20
6.2 Positioning.............................................................................................................................................................................. 20
7 Combined washer-dryer 22
7.1 Electrical connection data ......................................................................................................................................................22
7.2 Dimensions ............................................................................................................................................................................22
7.3 Installation ..............................................................................................................................................................................23
7.4 Positioning.............................................................................................................................................................................. 24
8 Textile care system 25
8.1 Electrical connection data ......................................................................................................................................................25
8.2 Dimensions ............................................................................................................................................................................25
8.3 Installation ..............................................................................................................................................................................26
8.4 Positioning.............................................................................................................................................................................. 26
9 Accessories 31
9.1 Washing machines.................................................................................................................................................................31
9.2 Tumble dryers ........................................................................................................................................................................31
9.3 Textile care system ................................................................................................................................................................31
9.4 Combined washer-dryer.........................................................................................................................................................31
Loading ...
Loading ...
Loading ...