Loading ...
Loading ...
Loading ...
V-ZUG Ltd
V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
[email protected], www.vzug.com
Planning aid
International collection
Laundry room appliances
J001062-R16
30.04.19
11
Connection to concealed drain-trap
V-ZUG does not supply or install concealed drain-traps. Unused connections to the concealed drain-trap must be sealed off. Where
possible, the washing machine and tumble dryer should be connected to a separate concealed drain-trap. Secure drain hoses with a
clamp (not included in the scope of delivery).
Water must be prevented from flowing from the washing machine into the tumble dryer!
1
A washing machine and tumble dryer may only be connected to the same concealed drain-trap if the two appliances
remain hydraulically separate from one another.
2
Washer-dryer tower or washing machine and tumble dryer installed side by side with combi drainage set
The AdoraDry V2000, V6000 tumble dryers can be retrofitted with the accessory combi drainage set (article no. W55969). It permits
the water outlet of a washing machine and a tumble dryer into one water outlet (concealed drain-trap). The water from the tumble
dryer is pumped by the pump into the water outlet of the washing machine.
3
Washing machine and tumble drying installed side by side
If a tumble dryer is installed side by side with the appropriate washing machine, each appliance must be connected to a separate
concealed drain-trap.
The combi drainage set V may be used if there is only one concealed drain-trap X.
V
Combi drainage set
W55969
X
Concealed drain-trap
1
3
2
2
X
V
V
X
X
X
X
Washing machine Tumble dryer
Loading ...
Loading ...
Loading ...