Home
Bookmarks
Home
Bose
Bose 829393-1300 User Manual
Page 558
Bose 829393-1300 Luxe Silver Portable Home Speaker
User Manual - Page 558
For 829393-1300.
PDF File Manual
,
857 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
Owner’s Guide
What’s In the Box
Contents
ways to use
Connected to Wi-Fi
Not connected to Wi-Fi
Speaker Placement
Recommendations
Bose Music App Setup
Download the Bose Music app
Existing Bose Music app Users
Add the speaker to an existing account
Connect to a different Wi-Fi network
Reconnect to a Wi-Fi network
Power
Power on
Power off
Network standby
Speaker Controls
Speaker functions
Media playback and volume
Voice assistant controls
Voice Assistant
Voice assistant options
Set up your voice assistant
Access your Google Assistant
Use your voice
Use the speaker controls
Play music with your Google Assistant
Choose a default music service
Access Alexa
Use your voice
Use the speaker controls
Bluetooth Connections
Using Bluetooth only (No Wi-Fi)
Connect a mobile device
Disconnect a mobile device
Reconnect a mobile device
Connect an additional mobile device
Clear the speaker device list
Stream Audio With Airplay
Stream audio from the Control Center
Stream audio from an app
Battery
Charge the speaker
Charge the speaker using the Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Check the battery level
Speaker Status
Wi-Fi status
Bluetooth connection status
Voice assistant status
Your Google Assistant status
Amazon Alexa status
Microphone off light
Power status
Update and error status
Advanced Features
Update the speaker
Disable/Enable Wi-Fi
Care and maintenance
Clean the speaker
Replacement parts and accessories
Limited warranty
Troubleshooting
Try these solutions first
Other solutions
Reset the speaker
Restore the speaker network and audio settings
Brugervejledning
Hvad er der i kassen?
Indhold
Anvendelser
Tilsluttet til Wi-Fi
Ikke tilsluttet til Wi-Fi
Højttalerplacering
Anbefalinger
Opsætning af Bose Music-appen
Download Bose Music-appen
Eksisterende brugere af Bose Music-appen
Tilføj højttaleren til en eksisterende konto
Opret forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk
Tilslut igen til et Wi-Fi-netværk
Tænd/sluk
Der er tændt for strømmen
Sluk
Netværk er på standby
Højttalerens betjeningsknapper
Højttalerfunktioner
Medieafspilning og lydstyrke
Betjeningsfunktioner for stemmeassistent
Stemmeassistent
Muligheder med stemmeassistent
Konfigurer din stemmeassistent
Få adgang til din Google Assistent
Brug din stemme
Brug højttalerbetjeningsfunktionerne
Afspil musik med din Google Assistent
Vælg en standardmusiktjeneste
Få adgang til Alexa
Brug din stemme
Brug højttalerbetjeningsfunktionerne
Bluetooth-forbindelser
Anvendelse af Bluetooth uden Wi-Fi
Tilslut en mobil enhed
Frakobling af en mobil enhed
Genopret forbindelse til en mobil enhed
Tilslut en ekstra mobil enhed
Ryd højttalerens enhedsliste
Stream lyd med Airplay
Stream lyd fra Kontrolcenter
Stream lyd fra en app
Batteri
Oplad højttaleren
Opladning af højttaleren med Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Kontrollér batteriniveauet
Højttalerstatus
Wi-Fi-status
Status for Bluetooth-forbindelse
Status for stemmeassistent
Status for din Google Assistent
Amazon Alexa-status
Mikrofon fra-lampe
Strømstatus
Opdaterings- og fejlstatus
Avancerede funktioner
Opdater højttaleren
Deaktiver/aktivér Wi-Fi
Pleje og vedligeholdelse
Rengør højttaleren
Reservedele og tilbehør
Begrænset garanti
Fejlfinding
Prøv disse løsninger først
Andre løsninger
Nulstil højttaleren
Gendan højttalerens netværks- og lydindstillinger
Bedienungsanleitung
Lieferumfang
Inhalt
Bedienungsmöglichkeiten
Mit Wi-Fi verbunden
Nicht mit Wi-Fi verbunden
Aufstellung der Lautsprecher
Empfehlungen
Einrichtung der Bose Music App
Herunterladen der Bose Music App
Bestehende Bose Music App-Nutzer
Hinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto
Verbinden mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk
Erneut mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden
Strom
Einschalten
Ausschalten
Netzwerk-Standby
Lautsprecher-Bedienelemente
Lautsprecherfunktionen
Medienwiedergabe und Lautstärke
Sprachassistenten-Bedienelemente
Sprachassistent
Optionen für den Sprachassistenten
Einrichtung des Sprachassistenten
Zugreifen auf Ihren Google Assistant
Bedienung per Sprache
Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
Musikwiedergabe mit Ihrem Google Assistant
Auswählen eines voreingestellten Musikdienstes
Zugreifen auf Alexa
Bedienung per Sprache
Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
Bluetooth-Verbindungen
Nur Verwendung von Bluetooth (kein Wi-Fi)
Verbinden eines Mobilgeräts
Trennen eines Mobilgeräts
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
Zusätzliches Mobilgerät verbinden
Löschen der Geräteliste des Lautsprechers
Streamen von Audio mit Airplay
Streamen von Audio vom Control Center
Streamen von Audio von einer App
Batterie
Aufladen des Lautsprechers
Aufladen des Lautsprechers mithilfe der Ladeschale für den Bose Portable Home Speaker
Prüfen des Batterieladezustands
Lautsprecherstatus
Wi-Fi-Status
Bluetooth-Verbindungsstatus
Status des Sprachassistenten
Ihr Google Assistant-Status
Amazon Alexa-Status
Mikrofon aus-Lämpchen
Betriebsstatus
Update- und Fehlerstatus
Erweiterte Funktionen
Aktualisieren des Lautsprechers
Deaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
Pflege und Wartung
Reinigen des Lautsprechers
Ersatzteile und Zubehör
Eingeschränkte Garantie
Fehlerbehebung
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen
Andere Lösungen
Zurücksetzen des Lautsprechers
Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers
Gebruikershandleiding
Wat zit er in de doos
Inhoud
Gebruiksmogelijkheden
Verbonden met Wi-Fi
Niet verbonden met Wi-Fi
Plaatsing van de luidspreker
Aanbevelingen
Bose Music-app installeren
De Bose Music-app downloaden
Bestaande gebruikers van de Bose Music-app
De luidspreker toevoegen aan een bestaand account
Met een ander Wi-Fi-netwerk verbinden
Opnieuw verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken
Aan/uit
Inschakelen
Uitschakelen
Netwerk op stand-by
Luidsprekerknoppen
Luidsprekerfuncties
Afspelen en volume regelen
Knoppen voor de spraakassistent
Spraakassistent
Opties voor spraakassistenten
Uw spraakassistent instellen
Toegang tot de Google Assistent
Uw stem gebruiken
De luidsprekerknoppen gebruiken
Muziek afspelen met de Google Assistent
Een standaardmuziekdienst kiezen
Toegang tot Alexa
Uw stem gebruiken
De luidsprekerknoppen gebruiken
Bluetooth-verbindingen
Alleen Bluetooth (geen Wi-Fi)
Een mobiel apparaat verbinden
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken
Een mobiel apparaat opnieuw verbinden
Nog een mobiel apparaat verbinden
De lijst met apparaten van de luidspreker wissen
Audio streamen met AirPlay
Audio streamen via het bedieningspaneel
Audio streamen via een app
Accu
De luidspreker opladen
De luidspreker opladen met de Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Het accuniveau controleren
Luidsprekerstatus
Wi-Fi-status
Bluetooth-verbindingsstatus
Status van de spraakassistent
Status van de Google Assistent
Status van Amazon Alexa
Microfoon uit-lampje
Accustatus
Status van updates en fouten
Geavanceerde functies
De luidspreker updaten
Wi-Fi uitschakelen/inschakelen
Verzorging en onderhoud
De luidspreker schoonmaken
Reserveonderdelen en accessoires
Beperkte garantie
Problemen oplossen
Probeer deze oplossingen eerst
Andere oplossingen
De luidspreker op de fabrieksinstellingen terugzetten
De netwerk- en audio-instellingen van de luidspreker herstellen
Guía del usuario
Contenido de la caja
Contenido
Formas de uso
Conectado a la Wi-Fi
No conectado a la Wi-Fi
Ubicación del altavoz
Recomendaciones
Configurar la aplicación Bose Music
Descargar la aplicación Bose Music
Usuarios existentes de la aplicación Bose Music
Agregar el altavoz a una cuenta existente
Conectar a una red Wi-Fi diferente
Volver a conectar a una red Wi-Fi
Encendido
Encender
Apagar
Modo de espera de red
Controles del altavoz
Funciones del altavoz
Reproducción multimedia y volumen
Controles del asistente de voz
Asistente de voz
Opciones del asistente de voz
Configurar el asistente de voz
Acceder al Asistente de Google
Usar su voz
Usar los controles del altavoz
Reproducir música con el Asistente de Google
Elegir un servicio de música predeterminado
Acceder a Alexa
Usar su voz
Usar los controles del altavoz
Conexiones Bluetooth
Usar solo Bluetooth (Sin Wi-Fi)
Conectar un dispositivo móvil
Desconectar un dispositivo móvil
Volver a conectar un dispositivo móvil
Conectar otro dispositivo móvil
Borrar la lista de dispositivos del altavoz
Transmitir audio con AirPlay
Transmitir audio del Centro de control
Transmitir audio desde una aplicación
Batería
Cargar el altavoz
Cargar el altavoz usando la base de carga del altavoz Bose Portable Home Speaker
Verificar el nivel de carga de la batería
Estado del altavoz
Estado de la Wi-Fi
Estado de la conexión Bluetooth
Estado del asistente de voz
Estado del Asistente de Google
Estado de Amazon Alexa
Luz de Micrófono apagado
Estado de alimentación
Estado de actualización y errores
Funciones avanzadas
Actualizar el altavoz
Desactivar/activar la Wi-Fi
Cuidado y mantenimiento
Limpiar el altavoz
Repuestos y accesorios
Garantía limitada
Solución de problemas
Intente primero con estas soluciones
Otras soluciones
Restaurar el altavoz
Restaurar configuración de red de altavoz y audio
Käyttöohje
Pakkauksen sisältö
Sisältö
Käyttötavat
Yhdistettynä Wi-Fi-verkkoon
Ei Wi-Fi-yhteyttä
Kaiuttimen sijoittaminen
Suositukset
Bose Music -sovelluksen asetukset
Bose Music -sovelluksen lataaminen
Nykyiset Bose Music -sovelluksen käyttäjät
Kaiuttimen lisääminen aiemmin luotuun tiliin
Yhdistäminen toiseen Wi-Fi-verkkoon
Yhdistäminen aiemmin käytettyyn Wi-Fi-verkkoon
Virta
Virran kytkeminen
Virran katkaiseminen
Verkkoyhteys valmiustilassa
Kaiuttimen säätimet
Kaiuttimen toiminnot
Mediatoisto ja äänenvoimakkuus
Ääniavustajan säätimet
Ääniavustaja
Ääniavustajan asetukset
Ääniavustajan käyttöönotto
Google Assistantin käyttäminen
Käyttäminen äänellä
Kaiuttimen säätimien käyttäminen
Musiikin kuuntelu Google Assistantin avulla
Oletusmusiikkipalvelun valinta
Alexan käyttäminen
Käyttäminen äänellä
Kaiuttimen säätimien käyttäminen
Bluetooth-yhteydet
Pelkän Bluetooth-yhteyden käyttäminen (ei Wi-Fi-yhteyttä)
Yhdistäminen mobiililaitteeseen
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen
Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen
Yhdistäminen toiseen mobiililaitteeseen
Kaiuttimen laiteluettelon tyhjentäminen
Äänen suoratoisto Airplay-toiminnolla
Äänen suoratoisto Ohjauskeskuksesta
Äänen suoratoisto sovelluksesta
Akku
Kaiuttimen lataaminen
Kaiuttimen lataaminen Bose Portable Home Speaker -lataustelakalla
Akun varaustason tarkastaminen
Kaiuttimen tila
Wi-Fi-tila
Bluetooth-yhteyden tila
Ääniavustajan tila
Google Assistantin tila
Amazon Alexan tila
Mikrofoni ei käytössä -merkkivalo
Virtatila
Päivitys- ja virhetila
Kehittyneet ominaisuudet
Kaiuttimen päivittäminen
Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
Hoito ja kunnossapito
Kaiuttimen puhdistaminen
Varaosat ja tarvikkeet
Rajoitettu takuu
Vianmääritys
Kokeile ensin näitä ratkaisuja
Muut ratkaisut
Kaiuttimen palauttaminen alkutilaan
Kaiuttimen verkko- ja ääniasetusten palauttaminen
Notice d’utilisation
Contenu de l’emballage
Composants livrés
Modes d’utilisation
Connexion au réseau Wi-Fi
Sans connexion au réseau Wi-Fi
Positionnement de l’enceinte
Recommandations
Configuration de l’application Bose Music
Téléchargement de l’application Bose Music
Utilisateurs existants de l’application Bose Music
Ajout de l’enceinte à un compte existant
Connexion à un réseau Wi-Fi différent
Reconnexion à un réseau Wi-Fi
Alimentation
Mise sous tension
Mise hors tension
Veille réseau
Commandes de l’enceinte
Fonctions de l’enceinte
Lecture multimédia et volume
Commandes de l’assistant vocal
Assistant vocal
Options de l’assistant vocal
Configuration de votre assistant vocal
Accès à l’Assistant Google
Usage de la voix
Utilisation des commandes de l’enceinte
Lecture de musique avec l’Assistant Google
Sélection d’un service musical spécifique
Accès à Alexa
Usage de la voix
Utilisation des commandes de l’enceinte
Connexions Bluetooth
Utilisation de la technologie Bluetooth seule (sans Wi-Fi)
Connexion d’un périphérique mobile
Déconnexion d’un périphérique mobile
Reconnexion d’un périphérique mobile
Connexion d’un autre périphérique mobile
Effacement de la liste de périphériques de l’enceinte
Diffusion de son via Airplay
Diffusion de son via le Centre de contrôle
Diffusion de son via une application
Batterie
Charge de l’enceinte
Chargement de l’enceinte à l’aide du socle de chargement Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Vérification du niveau de la batterie
État de l’enceinte
État du réseau Wi-Fi
État de la connexion Bluetooth
État de l’assistant vocal
État de votre Assistant Google
État Amazon Alexa
Voyant de désactivation du microphone
État d’alimentation
État de la mise à jour et des erreurs
Fonctionnalités avancées
Mise à jour de l’enceinte
Activation/désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi
Entretien
Nettoyage de l’enceinte
Pièces de rechange et accessoires
Garantie limitée
Résolution des problèmes
Essayez tout d’abord les solutions suivantes
Autres solutions
Réinitialisation de l’enceinte
Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte
Manuale di istruzioni
Contenuto della confezione
Sommario
Modalità di utilizzo
Connesso alla rete Wi-Fi
Non connesso alla rete Wi-Fi
Collocazione del diffusore
Consigli
Configurazione dell’app Bose Music
Download dell’app Bose Music
Utenti dell’app Bose Music esistenti
Aggiungere il diffusore a un account esistente
Connettersi a una rete Wi-Fi diversa
Riconnettersi a una rete Wi-Fi
Alimentazione
Accensione
Spegnimento
Standby di rete
Controlli del diffusore
Funzioni del diffusore
Riproduzione multimediale e controllo del volume
Controlli dell’assistente vocale
Assistente vocale
Opzioni dell’assistente vocale
Configurare l’assistente vocale
Accesso ad Assistente Google
Utilizzare la propria voce
Utilizzare i controlli del diffusore
Riprodurre musica con Assistente Google
Scegliere un servizio musicale predefinito
Accesso ad Alexa
Utilizzare la propria voce
Utilizzare i controlli del diffusore
Connessioni Bluetooth
Utilizzare solo Bluetooth (senza Wi-Fi)
Connettere un dispositivo mobile
Disconnettere un dispositivo mobile
Riconnettere un dispositivo mobile
Connettere un dispositivo mobile aggiuntivo
Eliminare l’elenco dei diffusori
Streaming audio con Airplay
Streaming audio dal Centro di controllo
Streaming audio da un’app
Batteria
Caricare il diffusore
Caricare il diffusore utilizzando la base di ricarica Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Controllare il livello di carica della batteria
Stato del diffusore
Stato Wi-Fi
Stato della connessione Bluetooth
Stato dell’assistente vocale
Stato di Assistente Google
Stato di Amazon Alexa
Spia di microfono spento
Stato di alimentazione
Aggiornamento e stato di errore
Funzioni avanzate
Aggiornare il diffusore
Disattivare/attivare il Wi-Fi
Manutenzione
Pulire il diffusore
Parti di ricambio e accessori
Garanzia limitata
Risoluzione dei problemi
Provare prima queste soluzioni
Altre soluzioni
Reimpostare il diffusore
Ripristinare le impostazioni di rete e audio del diffusore
Kezelési útmutató
A doboz tartalma
Tartalom
Használat módja
Wifihez csatlakoztatva
Nincs a wifihez csatlakoztatva
A hangszóró elhelyezése
Javaslatok
A Bose Music alkalmazás beállítása
A Bose Music alkalmazás letöltése
Meglévő Bose Music alkalmazás-felhasználók
A rendszer hozzáadása egy meglévő fiókhoz
Csatlakozás másik wifihálózathoz
Újbóli csatlakozás wifihálózathoz
Energiaellátás
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Hálózati készenléti mód
A hangszóró vezérlői
A hangszóró funkciói
Médialejátszás és hangerő
A hangsegéd vezérlése
Hangsegéd
Hangsegéd beállításai
A hangsegéd beállítása
A Google Assistant elérése
Használja a hangját
Használja a hangszóró vezérlőit
Zene lejátszása a Google Assistant segítségével
Válasszon alapértelmezett zenei szolgáltatást
Alexa elérése
Használja a hangját
Használja a hangszóró vezérlőit
Bluetooth-kapcsolatok
Csak Bluetooth használata (nincs wifi)
Mobileszközök csatlakoztatása
Mobileszközök leválasztása
Mobileszközök újbóli csatlakoztatása
További mobileszköz csatlakoztatása
Hangszóró eszközlistájának törlése
Audió valós idejű lejátszása (streaming) az AirPlay segítségével
Audió valós idejű lejátszása a Control Centerből
Audió valós idejű lejátszása egy alkalmazásból
Akkumulátor
A hangszóró feltöltése
A hangszóró feltöltése a Bose Portable Home Speaker töltőbázissal
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
Hangszóró állapota
A wifi állapota
Bluetooth-kapcsolat állapota
A hangsegéd állapota
A Google Assistant állapota
Amazon Alexa állapota
Mikrofon ki jelzőfény
Tápellátás állapota
Frissítési és hibaállapotok
Speciális funkciók
A hangszóró frissítése
A wifikapcsolat engedélyezése/letiltása
Ápolás és karbantartás
A hangszóró tisztítása
Cserealkatrészek és tartozékok
Korlátozott garancia
Hibaelhárítás
Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal
Egyéb megoldások
A hangszóró alaphelyzetbe állítása
A hangszóró hálózati és hangbeállításainak helyreállítása
Brukerveiledning
Innholdet i esken
Innhold
Bruksmåter
Koblet til Wi-Fi
Ikke koblet til Wi-Fi
Plassering av høyttaler
Anbefalinger
Konfigurere Bose Music-appen
Laste ned Bose Music-appen
Eksisterende brukere av Bose Music-appen
Legge høyttaleren til en eksisterende konto
Koble til et annet Wi-Fi-nettverk
Koble til et trådløst nettverk på nytt
Strøm
Slå på
Slå av
Nettverksventemodus
Høyttalerkontroller
Høyttalerfunksjoner
Medieavspilling og volum
Kontroller for taleassistenten
Taleassistent
Alternativer for taleassistenten
Konfigurere taleassistenten
Starte Google Assistant
Bruke stemmen
Bruke høyttalerkontrollene
Spille av musikk med Google Assistent
Velge standard musikktjeneste
Bruke Alexa
Bruke stemmen
Bruke høyttalerkontrollene
Bluetooth-tilkoblinger
Bruke bare Bluetooth (uten Wi-Fi)
Koble til mobilenheter
Koble fra mobilenheter
Koble til mobilenheter på nytt
Koble til enda en mobilenhet
Nullstille enhetslisten for høyttaleren
Strøm lyd med Airplay
Strømme lyd fra Kontrollsenter
Strømme lyd fra en app
Batteri
Lad høyttaleren
Lade høyttaleren med ladestasjonen for Bose Portable Home Speaker
Kontrollere batterinivået
Høyttalerstatus
Wi-Fi-status
Status for Bluetooth-tilkobling
Status for taleassistenten
Status for Google Assistant
Status for Amazon Alexa
Lys for mikrofon av
Strømstatus
Status for oppdatering og feil
Avanserte funksjoner
Oppdatere høyttaleren
Deaktivere/aktivere Wi-Fi
Stell og vedlikehold
Rengjøre høyttaleren
Reservedeler og tilbehør
Begrenset garanti
Feilsøking
Prøv dette først
Andre løsninger
Tilbakestill høyttaleren
Slik nullstiller du nettverks- og lydinnstillingene for høyttaleren
Podręcznik użytkownika
Zawartość opakowania
Zawartość pakietu z produktem
Sposoby użytkowania
Połączono z siecią Wi-Fi
Nie połączono z siecią Wi-Fi
Umieszczanie głośnika
Zalecenia
Konfiguracja aplikacji Bose Music
Pobieranie aplikacji Bose Music
Użytkownicy z kontem w aplikacji Bose Music
Dodawanie głośnika do istniejącego konta
Ustanawianie połączenia z inną siecią Wi-Fi
Ponowne nawiązywanie połączenia z siecią Wi‑Fi
Zasilanie
Włączanie zasilania
Wyłączanie zasilania
Tryb gotowości sieciowej
Elementy sterowania głośnikiem
Funkcje głośnika
Odtwarzanie multimediów i regulowanie głośności
Elementy sterowania asystenta głosowego
Asystent głosowy
Opcje asystenta głosowego
Konfigurowanie asystenta głosowego
Dostęp do asystenta Google Assistant
Polecenia głosowe
Korzystanie z elementów sterowania głośnika
Odtwarzanie muzyki przy użyciu asystenta Google Assistant
Wybór domyślnego serwisu muzycznego
Aktywowanie asystenta Alexa
Polecenia głosowe
Korzystanie z elementów sterowania głośnika
Połączenia Bluetooth
Korzystanie wyłącznie z połączenia Bluetooth (bez Wi-Fi)
Ustanawianie połączenia z urządzeniem przenośnym
Rozłączanie połączenia z urządzeniem przenośnym
Ponowne ustanawianie połączenia z urządzeniem przenośnym
Ustanawianie połączenia z dodatkowym urządzeniem przenośnym
Czyszczenie listy urządzeń głośnika
Strumieniowe przesyłanie dźwięku przy użyciu funkcji AirPlay
Strumieniowe przesyłanie dźwięku z Centrum sterowania
Strumieniowe przesyłanie dźwięku z aplikacji
Bateria
Ładowanie baterii głośnika
Ładowanie głośnika za pomocą stacji ładującej Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii
Stan głośnika
Stan sieci Wi-Fi
Stan połączenia Bluetooth
Stan asystenta głosowego
Stan asystenta Google Assistant
Stan asystenta Amazon Alexa
Wskaźnik wyłączonego mikrofonu
Stan zasilania
Stan aktualizacji i błędy
Funkcje zaawansowane
Aktualizacja głośnika
Wyłączanie/włączanie sieci Wi-Fi
Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie głośnika
Części zamienne i akcesoria
Ograniczona gwarancja
Rozwiązywanie problemów
Podstawowe rozwiązania
Inne rozwiązania
Resetowanie głośnika
Przywracanie ustawień sieci i audio głośnika
Manual do proprietário
O que há na caixa
Conteúdo
Maneiras de usar
Conectado ao Wi-Fi
Não conectado ao Wi-Fi
Posicionamento do alto-falante
Recomendações
Configuração com o aplicativo Bose Music
Baixar o aplicativo Bose Music
Usuários existentes do aplicativo Bose Music
Adicionar o alto-falante a uma conta existente
Conectar-se a outra rede Wi-Fi
Reconectar a uma rede Wi-Fi
Ligar/Desligar
Ligar
Desligar
Rede em espera
Controles do alto-falante
Funções do alto-falante
Reprodução multimídia e volume
Controles de assistente de voz
Assistente de voz
Opções de assistente de voz
Configurar o assistente de voz
Acessar o Google Assistente
Use sua voz
Usar os controles do alto-falante
Reprodução de música com o Google Assistente
Escolher um serviço de música padrão
Acessar a Alexa
Use sua voz
Usar os controles do alto-falante
Conexões Bluetooth
Usando somente o Bluetooth (sem Wi-Fi)
Conectar um dispositivo móvel
Desconectar um dispositivo móvel
Reconectar um dispositivo móvel
Conectar um dispositivo móvel adicional
Apagar a lista de dispositivos do alto-falante
Transmitir áudio com o Airplay
Transmitir áudio da Central de Controle
Transmitir áudio de um aplicativo
Bateria
Carregar o alto-falante
Carregar o alto-falante usando a base de carregamento Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Verificar o nível de carga da bateria
Status do alto-falante
Status do Wi-Fi
Status da conexão Bluetooth
Status do assistente de voz
Status do seu Google Assistente
Status da Amazon Alexa
Luz de microfone desligado
Status da alimentação
Status da atualização e do erro
Recursos avançados
Atualizar o alto-falante
Desativar/ativar o Wi-Fi
Cuidados e manutenção
Limpar o alto-falante
Peças de reposição e acessórios
Garantia limitada
Resolução de problemas
Experimente estas soluções primeiro
Outras soluções
Restaurar as configurações padrão do alto‑falante
Restaurar as configurações de rede e áudio do alto-falante
Bruksanvisning
Det finns i förpackningen
Innehåll
Användningssätt
Ansluten till det trådlösa nätverket
Inte ansluten till det trådlösa nätverket
Högtalarplacering
Rekommendationer
Installation av Bose Music-appen
Ladda ner Bose Music-appen
Befintliga användare av Bose Music-appen
Lägga till högtalaren i ett befintligt konto
Anslut till ett ett annat Wi-Fi-nätverk
Återanslut till ett Wi-Fi-nätverk
Ström
Sätta på
Stänga av
Nätverksviloläge
Högtalarkontroller
Högtalarfunktioner
Medieuppspelning och volym
Kontroller för röstassistent
Röstassistent
Alternativ för röstassistent
Installation av din röstassistent
Åtkomst till Google Assistant
Röstkommandon
Använda högtalarens kontroller
Spela upp musik med Google Assistant
Ställ in förvald musiktjänst
Komma åt Alexa
Röstkommandon
Använda högtalarens kontroller
Bluetooth-anslutningar
Använda endast Bluetooth (ingen Wi-Fi)
Ansluta till en mobil enhet
Koppla från en mobil enhet
Återansluta en mobil enhet
Anslut ytterligare en bärbar enhet
Rensa högtalarens enhetslista
Strömma ljud med AirPlay
Strömma ljud från Kontrollpanelen
Strömma ljud från en app
Batteri
Ladda högtalaren
Ladda högtalaren med Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
Kontrollera laddningsnivån
Högtalarens status
Wi-Fi-status
Anslutningsstatus för Bluetooth
Status för röstassistenten
Status för Google Assistant
Amazon Alexa-status
Lampa för avstängd mikrofon
Strömstatus
Uppdatering och felstatus
Avancerade funktioner
Uppdatera högtalaren
Aktivera/inaktivera Wi-Fi
Skötsel och underhåll
Rengöra högtalaren
Reservdelar och tillbehör
Begränsad garanti
Felsökning
Prova det här först
Andra lösningar
Återställ högtalaren
Återställa högtalarens nätverks- och ljudinställningar
คู่มืิอผู้ใช้
สิ่งที่มีอยู่ภายในกล่อง
สิ่งที่อยู่ในกล่อง
วิธีในการใช้งาน
เชื่อมต่อ Wi-Fi แล้ว
ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi
การจัดวางลำโพง
คำแนะนำ
การตั้งค่าแอพพลิเคชัน Bose Music
การดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music
ผู้ใช้แอพพลิเคชัน Bose Music ที่มีอยู่แล้ว
เพิ่มลำโพงลงในบัญชีที่มีอยู่
เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น
เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi อีกครั้ง
กระแสไฟ
เปิดเครื่อง
ปิดเครื่อง
สแตนด์บายเครือข่าย
ส่วนควบคุมของลำโพง
ฟังก์ชันต่างๆ ของลำโพง
การเล่นสื่อและระดับเสียง
ส่วนควบคุมของระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
ตัวเลือกระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
ตั้งค่าระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
การเข้าถึง Google Assistant
การใช้เสียงของคุณ
ใช้ส่วนควบคุมของลำโพง
เล่นเพลงด้วย Google Assistant ของคุณ
เลือกบริการเพลงเริ่มต้น
เข้าถึง Alexa
การใช้เสียงของคุณ
ใช้ส่วนควบคุมของลำโพง
การเชื่อมต่อ Bluetooth
การใช้ Bluetooth เท่านั้น (ไม่มี Wi-Fi)
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่
ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่อีกครั้ง
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม
ล้างรายการอุปกรณ์ของลำโพง
สตรีมเสียงกับ Airplay
สตรีมเสียงจากศูนย์ควบคุม
สตรีมเสียงจากแอพพลิเคชัน
แบตเตอรี่
ชาร์จประจุลำโพง
ชาร์จลำโพงโดยใช้แท่นชาร์จลำโพง Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
ตรวจสอบระดับแบตเตอรี่:
สถานะลำโพง
สถานะ Wi-Fi
สถานะการเชื่อมต่อ Bluetooth
สถานะระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
สถานะ Google Assistant ของคุณ
สถานะ Amazon Alexa
ไฟแสดงสถานะไมโครโฟนปิด
สถานะการเปิด/ปิด
สถานะการอัพเดตและข้อผิดพลาด
คุณสมบัติชั้นสูง
อัพเดตลำโพง
การปิด/เปิดใช้งาน Wi-Fi
การดูแลรักษา
ทำความสะอาดลำโพง
ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริม
การรับประกันแบบจำกัด
การแก้ปัญหา
ลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อน
วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ
รีเซ็ตลำโพง
เรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายและเสียงของลำโพง
사용자 안내서
상자 내용물
목차
사용 방법
Wi-Fi®에 연결된 경우
Wi-Fi에 연결되지 않은 경우
스피커 배치
권장 사항
Bose Music 앱 설정
Bose Music 앱 다운로드
기존 Bose Music 앱 사용자
기존 계정에 스피커 추가
다른 Wi-Fi 네트워크에 연결
Wi-Fi 네트워크에 다시 연결
전원
전원 켜기
전원 끄기
네트워크 대기
스피커 콘트롤
스피커 기능
미디어 재생 및 볼륨
음성 비서 콘트롤
음성 비서
음성 비서 옵션
음성 비서 설정
Google Assistant 액세스
음성 사용
스피커 콘트롤 사용
Google Assistant를 사용한 음악 재생
기본 뮤직 서비스 선택
Alexa 액세스
음성 사용
스피커 콘트롤 사용
Bluetooth 장치 연결
Bluetooth 전용 사용(Wi-Fi 없이)
모바일 장치 연결
모바일 장치 분리
모바일 장치 재연결
추가 모바일 장치 연결
스피커 장치 목록 소거
Airplay를 사용한 오디오 스트리밍
콘트롤 센터에서 오디오 스트리밍
앱에서 오디오 스트리밍
배터리
스피커 충전
Bose Portable Home Speaker Charging Cradle을 사용한 스피커 충전
배터리 잔량 확인
스피커 상태
Wi-Fi 상태
Bluetooth 연결 상태
음성 비서 상태
Google Assistant 상태
Amazon Alexa 상태
마이크 꺼짐 표시등
전원 상태
업데이트 및 오류 상태
고급 기능
스피커 업데이트
Wi-Fi 사용 설정/사용 해제
보관 및 유지보수
스피커 청소
교체용 부품 및 액세서리
제한 보증
문제 해결
이 방법을 먼저 시도하십시오
기타 방법
스피커 초기화
스피커 네트워크 및 오디오 설정 복원
用户指南
装箱单
目录
操作方法
已连接至 Wi-Fi
未连接至 Wi-Fi
扬声器摆放
建议
Bose Music 应用设置
下载 Bose Music 应用
已有 Bose Music 应用用户
将扬声器添加至现有帐户
连接到不同的 Wi-Fi 网络
重新连接 Wi-Fi 网络
电源
打开电源
关闭电源
网络待机
扬声器控件
扬声器功能
媒体播放和音量
语音助手控件
语音助手
语音助手选项
设置您的语音助手
访问 Google Assistant
使用语音
使用扬声器控件
使用 Google Assistant 播放音乐
选择默认的音乐服务
使用 Alexa
使用语音
使用扬声器控件
Bluetooth 连接
仅使用 Bluetooth（无 Wi-Fi)
连接移动设备
断开移动设备
重新连接移动设备
连接其他移动设备
清空扬声器设备列表
使用 Airplay 流传输音频
从“控制中心”流传输音频
从应用流传输音频
电池
为扬声器充电
使用 Bose Portable Home Speaker 充电座为扬声器充电
检查电池电量
扬声器状态
Wi-Fi 状态
Bluetooth 连接状态
语音助手状态
Google Assistant 状态
Amazon Alexa 状态
麦克风关闭指示灯
电源状态
更新和错误状态
高级功能
更新扬声器
禁用/启用 Wi-Fi
维护与保养
清洁扬声器
更换零件和配件
有限质保
故障排除
首先尝试这些解决方案
其他解决方案
重置扬声器
恢复扬声器网络和音频设置
使用者指南
裝箱單
目錄
操作方法
已連接至 Wi-Fi
未連接到 Wi-Fi
揚聲器擺放
建議
Bose Music 應用設定
下載 Bose Music 應用
已有 Bose Music 應用使用者
將揚聲器新增至現有帳戶
連接到不同的 Wi-Fi 網路
重新連接到 Wi-Fi 網路
電源
接通電源
關閉電源
網路待命
揚聲器控制項
揚聲器功能
媒體播放和音量
語音助理控制項
語音助理
語音助理選項
設定您的語音助理
存取 Google Assistant
使用語音
使用揚聲器控制項
使用 Google Assistant 播放音樂
選擇預設的音樂服務
使用 Alexa
使用語音
使用揚聲器控制項
Bluetooth 連接
僅使用 Bluetooth（無 Wi-Fi)
連接行動裝置
斷開行動裝置
重新連接行動裝置
連接其他行動裝置
清除揚聲器的裝置清單
使用 Airplay 串流音訊
從「控制中心」串流音訊
從應用串流音訊
電池
為揚聲器充電
使用 Bose Portable Home Speaker 充電座為揚聲器充電
檢查電池電量
揚聲器狀態
Wi-Fi 狀態
Bluetooth 連接狀態
語音助理狀態
Google Assistant 狀態
Amazon Alexa 狀態
麥克風關閉指示燈
電源狀態
更新和錯誤狀態
進階功能
更新揚聲器
停用/啟用 Wi-Fi
維護與保養
清潔揚聲器
更換零件和配件
有限保固
疑難排解
首先嘗試這些解決方案
其他解決方案
重設揚聲器
還原揚聲器網路和音訊設定
取扱説明書
内容物の確認
内容物
使用方法
Wi-Fiに接続する場合
Wi-Fiに接続しない場合
スピーカーの設置
推奨事項
Bose Musicアプリのセットアップ
Bose Musicアプリをダウンロードする
Bose Musicアプリを既にお使いのユーザー
既存のアカウントにスピーカーを追加する
別のWi-Fiネットワークに接続する
Wi-Fiネットワークに再接続する
電源
電源オン
電源オフ
ネットワーク待機状態
スピーカーの操作
スピーカーの機能
メディアの再生と音量調節
音声アシスタントの操作
音声アシスタント
音声アシスタントのオプション
音声アシスタントのセットアップ
Googleアシスタントにアクセスする
音声で操作する
スピーカーの操作ボタンを使用する
Googleアシスタントで音楽を再生する
デフォルトの音楽サービスを選択する
Alexaにアクセスする
音声で操作する
スピーカーの操作ボタンを使用する
Bluetooth接続
Bluetoothのみを使用する(Wi-Fiなし)
モバイル機器を接続する
モバイル機器の接続を解除する
モバイル機器を再接続する
別のモバイル機器を接続する
スピーカーのデバイスリストを消去する
Airplayによる音楽のストリーミング再生
コントロールセンターから音楽をストリーミング再生する
アプリから音楽をストリーミング再生する
バッテリー
スピーカーの充電
Bose Portable Home Speaker Charging Cradleを使用してスピーカーを充電する
充電状態の確認
スピーカーの状態
Wi-Fiの状態
Bluetooth接続の状態
音声アシスタントの状態
Googleアシスタントの状態
Amazon Alexaの状態
マイクオフインジケーター
電源の状態
アップデートとエラーの状態
高度な機能
スピーカーをアップデートする
Wi-Fiのオン/オフを切り替える
補足事項
お手入れについて
交換部品とアクセサリー
保証
トラブルシューティング
最初にお試しいただくこと
その他の対処方法
スピーカーをリセットする
スピーカーのネットワーク設定とオーディオ設定を元に戻す
دليل المالك
المتوفر في العلبة
المحتويات
طرق الاستخدام
متصل بشبكة Wi-Fi
غير متصل بشبكة Wi-Fi
وضع السماعة
التوصيات
إعداد تطبيق Bose Music
تنزيل تطبيق Bose Music
مستخدمو تطبيق Bose Music الحاليون
إضافة السماعة إلى حساب حالي
الاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة
إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi
التغذية الكهربائية
تشغيل
إيقاف الطاقة
الاستعداد الشبكي
أزرار التحكم في السماعة
وظائف مكبر الصوت
تشغيل الوسائط ومستوى الصوت
أزرار التحكم الخاصة بالمساعد الصوتي (Voice assistant)
المساعد الصوتي
خيارات المساعد الصوتي
إعداد المساعد الصوتي الخاص بك
الوصول إلى Google Assistant
استخدم صوتك
استخدام أزرار التحكم في السماعة
تشغيل الموسيقى باستخدام Google Assistant لديك
اختيار إحدى خدمات الموسيقى الافتراضية
الوصول إلى Alexa
استخدم صوتك
استخدام أزرار التحكم في السماعة
اتصالات Bluetooth
استخدام Bluetooth فقط (من دون شبكة Wi-Fi)
توصيل جهاز محمول
فصل جهاز المحمول
إعادة توصيل جهاز محمول
توصيل جهاز محمول إضافي
مسح قائمة الأجهزة الخاصة بالسماعة
بثّ المقاطع الصوتية باستخدام Airplay
بثّ المقاطع الصوتية من مركز التحكم
بث المقاطع الصوتية من التطبيق
البطارية
شحن السماعة
شحن السماعة باستخدام حامل شحن Bose Portable Home Speaker
التحقق من مستوى البطارية
حالة السماعة
حالة شبكة Wi-Fi
حالة اتصال Bluetooth
حالة المساعد الصوتي
حالة Google Assistant الخاصة بك
حالة Amazon Alexa
ضوء إيقاف تشغيل الميكروفون
حالة الطاقة
حالة الخطأ والتحديث
الخصائص المتقدمة
تحديث السماعة
تعطيل/تمكين Wi-Fi
الرعاية والصيانة
تنظيف السماعة
قطع الغيار والملحقات
ضمان محدود
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
جرّب هذه الحلول أولًا
حلول أخرى
إعادة ضبط مكبر الصوت
استعادة شبكة السماعة وإعدادات الصوت
Page 558/857
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Page 305
Page 306
Page 307
Page 308
Page 309
Page 310
Page 311
Page 312
Page 313
Page 314
Page 315
Page 316
Page 317
Page 318
Page 319
Page 320
Page 321
Page 322
Page 323
Page 324
Page 325
Page 326
Page 327
Page 328
Page 329
Page 330
Page 331
Page 332
Page 333
Page 334
Page 335
Page 336
Page 337
Page 338
Page 339
Page 340
Page 341
Page 342
Page 343
Page 344
Page 345
Page 346
Page 347
Page 348
Page 349
Page 350
Page 351
Page 352
Page 353
Page 354
Page 355
Page 356
Page 357
Page 358
Page 359
Page 360
Page 361
Page 362
Page 363
Page 364
Page 365
Page 366
Page 367
Page 368
Page 369
Page 370
Page 371
Page 372
Page 373
Page 374
Page 375
Page 376
Page 377
Page 378
Page 379
Page 380
Page 381
Page 382
Page 383
Page 384
Page 385
Page 386
Page 387
Page 388
Page 389
Page 390
Page 391
Page 392
Page 393
Page 394
Page 395
Page 396
Page 397
Page 398
Page 399
Page 400
Page 401
Page 402
Page 403
Page 404
Page 405
Page 406
Page 407
Page 408
Page 409
Page 410
Page 411
Page 412
Page 413
Page 414
Page 415
Page 416
Page 417
Page 418
Page 419
Page 420
Page 421
Page 422
Page 423
Page 424
Page 425
Page 426
Page 427
Page 428
Page 429
Page 430
Page 431
Page 432
Page 433
Page 434
Page 435
Page 436
Page 437
Page 438
Page 439
Page 440
Page 441
Page 442
Page 443
Page 444
Page 445
Page 446
Page 447
Page 448
Page 449
Page 450
Page 451
Page 452
Page 453
Page 454
Page 455
Page 456
Page 457
Page 458
Page 459
Page 460
Page 461
Page 462
Page 463
Page 464
Page 465
Page 466
Page 467
Page 468
Page 469
Page 470
Page 471
Page 472
Page 473
Page 474
Page 475
Page 476
Page 477
Page 478
Page 479
Page 480
Page 481
Page 482
Page 483
Page 484
Page 485
Page 486
Page 487
Page 488
Page 489
Page 490
Page 491
Page 492
Page 493
Page 494
Page 495
Page 496
Page 497
Page 498
Page 499
Page 500
Page 501
Page 502
Page 503
Page 504
Page 505
Page 506
Page 507
Page 508
Page 509
Page 510
Page 511
Page 512
Page 513
Page 514
Page 515
Page 516
Page 517
Page 518
Page 519
Page 520
Page 521
Page 522
Page 523
Page 524
Page 525
Page 526
Page 527
Page 528
Page 529
Page 530
Page 531
Page 532
Page 533
Page 534
Page 535
Page 536
Page 537
Page 538
Page 539
Page 540
Page 541
Page 542
Page 543
Page 544
Page 545
Page 546
Page 547
Page 548
Page 549
Page 550
Page 551
Page 552
Page 553
Page 554
Page 555
Page 556
Page 557
Page 558
Page 559
Page 560
Page 561
Page 562
Page 563
Page 564
Page 565
Page 566
Page 567
Page 568
Page 569
Page 570
Page 571
Page 572
Page 573
Page 574
Page 575
Page 576
Page 577
Page 578
Page 579
Page 580
Page 581
Page 582
Page 583
Page 584
Page 585
Page 586
Page 587
Page 588
Page 589
Page 590
Page 591
Page 592
Page 593
Page 594
Page 595
Page 596
Page 597
Page 598
Page 599
Page 600
Page 601
Page 602
Page 603
Page 604
Page 605
Page 606
Page 607
Page 608
Page 609
Page 610
Page 611
Page 612
Page 613
Page 614
Page 615
Page 616
Page 617
Page 618
Page 619
Page 620
Page 621
Page 622
Page 623
Page 624
Page 625
Page 626
Page 627
Page 628
Page 629
Page 630
Page 631
Page 632
Page 633
Page 634
Page 635
Page 636
Page 637
Page 638
Page 639
Page 640
Page 641
Page 642
Page 643
Page 644
Page 645
Page 646
Page 647
Page 648
Page 649
Page 650
Page 651
Page 652
Page 653
Page 654
Page 655
Page 656
Page 657
Page 658
Page 659
Page 660
Page 661
Page 662
Page 663
Page 664
Page 665
Page 666
Page 667
Page 668
Page 669
Page 670
Page 671
Page 672
Page 673
Page 674
Page 675
Page 676
Page 677
Page 678
Page 679
Page 680
Page 681
Page 682
Page 683
Page 684
Page 685
Page 686
Page 687
Page 688
Page 689
Page 690
Page 691
Page 692
Page 693
Page 694
Page 695
Page 696
Page 697
Page 698
Page 699
Page 700
Page 701
Page 702
Page 703
Page 704
Page 705
Page 706
Page 707
Page 708
Page 709
Page 710
Page 711
Page 712
Page 713
Page 714
Page 715
Page 716
Page 717
Page 718
Page 719
Page 720
Page 721
Page 722
Page 723
Page 724
Page 725
Page 726
Page 727
Page 728
Page 729
Page 730
Page 731
Page 732
Page 733
Page 734
Page 735
Page 736
Page 737
Page 738
Page 739
Page 740
Page 741
Page 742
Page 743
Page 744
Page 745
Page 746
Page 747
Page 748
Page 749
Page 750
Page 751
Page 752
Page 753
Page 754
Page 755
Page 756
Page 757
Page 758
Page 759
Page 760
Page 761
Page 762
Page 763
Page 764
Page 765
Page 766
Page 767
Page 768
Page 769
Page 770
Page 771
Page 772
Page 773
Page 774
Page 775
Page 776
Page 777
Page 778
Page 779
Page 780
Page 781
Page 782
Page 783
Page 784
Page 785
Page 786
Page 787
Page 788
Page 789
Page 790
Page 791
Page 792
Page 793
Page 794
Page 795
Page 796
Page 797
Page 798
Page 799
Page 800
Page 801
Page 802
Page 803
Page 804
Page 805
Page 806
Page 807
Page 808
Page 809
Page 810
Page 811
Page 812
Page 813
Page 814
Page 815
Page 816
Page 817
Page 818
Page 819
Page 820
Page 821
Page 822
Page 823
Page 824
Page 825
Page 826
Page 827
Page 828
Page 829
Page 830
Page 831
Page 832
Page 833
Page 834
Page 835
Page 836
Page 837
Page 838
Page 839
Page 840
Page 841
Page 842
Page 843
Page 844
Page 845
Page 846
Page 847
Page 848
Page 849
Page 850
Page 851
Page 852
Page 853
Page 854
Page 855
Page 856
Page 857
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
|
SWE
HÖGT
ALARKONTROLLER
Öka v
olym
Minska v
olym
Spela upp/
pausa
Åt
gärdsknapp
(se sidan 20)
Mikrofona
vstängnings-
knapp (se sidan 20)
Strömbrytar
e
Bluetooth
-knapp
(se sidan 27)
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 53983385_829393-1100.pdf
File size: 12.05 MB
File Language: English
Pages: 857
Author: Bose
File created: 2019-08-22
Published:
2021-05-14
Updated: 2023-05-08
Download File
Table of Contents
×
Owner’s Guide
2
What’s In the Box
11
Contents
11
ways to use
12
Connected to Wi-Fi
12
Not connected to Wi-Fi
12
Speaker Placement
13
Recommendations
13
Bose Music App Setup
14
Download the Bose Music app
14
Existing Bose Music app Users
15
Add the speaker to an existing account
15
Connect to a different Wi-Fi network
15
Reconnect to a Wi-Fi network
15
Power
16
Power on
16
Power off
17
Network standby
17
Speaker Controls
18
Speaker functions
19
Media playback and volume
19
Voice assistant controls
20
Voice Assistant
21
Voice assistant options
21
Set up your voice assistant
21
Access your Google Assistant
22
Use your voice
22
Use the speaker controls
23
Play music with your Google Assistant
24
Choose a default music service
24
Access Alexa
25
Use your voice
25
Use the speaker controls
26
Bluetooth Connections
27
Using Bluetooth only (No Wi-Fi)
27
Connect a mobile device
27
Disconnect a mobile device
28
Reconnect a mobile device
29
Connect an additional mobile device
29
Clear the speaker device list
29
Stream Audio With Airplay
30
Stream audio from the Control Center
30
Stream audio from an app
30
Battery
31
Charge the speaker
31
Charge the speaker using the Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
31
Check the battery level
32
Speaker Status
33
Wi-Fi status
33
Bluetooth connection status
34
Voice assistant status
35
Your Google Assistant status
35
Amazon Alexa status
36
Microphone off light
37
Power status
38
Update and error status
39
Advanced Features
40
Update the speaker
40
Disable/Enable Wi-Fi
40
Care and maintenance
41
Clean the speaker
41
Replacement parts and accessories
41
Limited warranty
41
Troubleshooting
42
Try these solutions first
42
Other solutions
42
Reset the speaker
46
Restore the speaker network and audio settings
46
Brugervejledning
47
Hvad er der i kassen?
56
Indhold
56
Anvendelser
57
Tilsluttet til Wi-Fi
57
Ikke tilsluttet til Wi-Fi
57
Højttalerplacering
58
Anbefalinger
58
Opsætning af Bose Music-appen
59
Download Bose Music-appen
59
Eksisterende brugere af Bose Music-appen
60
Tilføj højttaleren til en eksisterende konto
60
Opret forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk
60
Tilslut igen til et Wi-Fi-netværk
60
Tænd/sluk
61
Der er tændt for strømmen
61
Sluk
62
Netværk er på standby
62
Højttalerens betjeningsknapper
63
Højttalerfunktioner
64
Medieafspilning og lydstyrke
64
Betjeningsfunktioner for stemmeassistent
65
Stemmeassistent
66
Muligheder med stemmeassistent
66
Konfigurer din stemmeassistent
66
Få adgang til din Google Assistent
67
Brug din stemme
67
Brug højttalerbetjeningsfunktionerne
68
Afspil musik med din Google Assistent
69
Vælg en standardmusiktjeneste
69
Få adgang til Alexa
70
Brug din stemme
70
Brug højttalerbetjeningsfunktionerne
71
Bluetooth-forbindelser
72
Anvendelse af Bluetooth uden Wi-Fi
72
Tilslut en mobil enhed
72
Frakobling af en mobil enhed
73
Genopret forbindelse til en mobil enhed
74
Tilslut en ekstra mobil enhed
74
Ryd højttalerens enhedsliste
74
Stream lyd med Airplay
75
Stream lyd fra Kontrolcenter
75
Stream lyd fra en app
75
Batteri
76
Oplad højttaleren
76
Opladning af højttaleren med Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
76
Kontrollér batteriniveauet
77
Højttalerstatus
78
Wi-Fi-status
78
Status for Bluetooth-forbindelse
79
Status for stemmeassistent
80
Status for din Google Assistent
80
Amazon Alexa-status
81
Mikrofon fra-lampe
82
Strømstatus
83
Opdaterings- og fejlstatus
84
Avancerede funktioner
85
Opdater højttaleren
85
Deaktiver/aktivér Wi-Fi
85
Pleje og vedligeholdelse
86
Rengør højttaleren
86
Reservedele og tilbehør
86
Begrænset garanti
86
Fejlfinding
87
Prøv disse løsninger først
87
Andre løsninger
87
Nulstil højttaleren
91
Gendan højttalerens netværks- og lydindstillinger
91
Bedienungsanleitung
92
Lieferumfang
101
Inhalt
101
Bedienungsmöglichkeiten
102
Mit Wi-Fi verbunden
102
Nicht mit Wi-Fi verbunden
102
Aufstellung der Lautsprecher
103
Empfehlungen
103
Einrichtung der Bose Music App
104
Herunterladen der Bose Music App
104
Bestehende Bose Music App-Nutzer
105
Hinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto
105
Verbinden mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk
105
Erneut mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden
105
Strom
106
Einschalten
106
Ausschalten
107
Netzwerk-Standby
107
Lautsprecher-Bedienelemente
108
Lautsprecherfunktionen
109
Medienwiedergabe und Lautstärke
109
Sprachassistenten-Bedienelemente
110
Sprachassistent
111
Optionen für den Sprachassistenten
111
Einrichtung des Sprachassistenten
111
Zugreifen auf Ihren Google Assistant
112
Bedienung per Sprache
112
Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
113
Musikwiedergabe mit Ihrem Google Assistant
114
Auswählen eines voreingestellten Musikdienstes
114
Zugreifen auf Alexa
115
Bedienung per Sprache
115
Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
116
Bluetooth-Verbindungen
117
Nur Verwendung von Bluetooth (kein Wi-Fi)
117
Verbinden eines Mobilgeräts
117
Trennen eines Mobilgeräts
118
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
119
Zusätzliches Mobilgerät verbinden
119
Löschen der Geräteliste des Lautsprechers
119
Streamen von Audio mit Airplay
120
Streamen von Audio vom Control Center
120
Streamen von Audio von einer App
120
Batterie
121
Aufladen des Lautsprechers
121
Aufladen des Lautsprechers mithilfe der Ladeschale für den Bose Portable Home Speaker
121
Prüfen des Batterieladezustands
122
Lautsprecherstatus
123
Wi-Fi-Status
123
Bluetooth-Verbindungsstatus
124
Status des Sprachassistenten
125
Ihr Google Assistant-Status
125
Amazon Alexa-Status
126
Mikrofon aus-Lämpchen
127
Betriebsstatus
128
Update- und Fehlerstatus
129
Erweiterte Funktionen
130
Aktualisieren des Lautsprechers
130
Deaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
130
Pflege und Wartung
131
Reinigen des Lautsprechers
131
Ersatzteile und Zubehör
131
Eingeschränkte Garantie
131
Fehlerbehebung
132
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen
132
Andere Lösungen
132
Zurücksetzen des Lautsprechers
136
Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers
136
Gebruikershandleiding
137
Wat zit er in de doos
146
Inhoud
146
Gebruiksmogelijkheden
147
Verbonden met Wi-Fi
147
Niet verbonden met Wi-Fi
147
Plaatsing van de luidspreker
148
Aanbevelingen
148
Bose Music-app installeren
149
De Bose Music-app downloaden
149
Bestaande gebruikers van de Bose Music-app
150
De luidspreker toevoegen aan een bestaand account
150
Met een ander Wi-Fi-netwerk verbinden
150
Opnieuw verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken
150
Aan/uit
151
Inschakelen
151
Uitschakelen
152
Netwerk op stand-by
152
Luidsprekerknoppen
153
Luidsprekerfuncties
154
Afspelen en volume regelen
154
Knoppen voor de spraakassistent
155
Spraakassistent
156
Opties voor spraakassistenten
156
Uw spraakassistent instellen
156
Toegang tot de Google Assistent
157
Uw stem gebruiken
157
De luidsprekerknoppen gebruiken
158
Muziek afspelen met de Google Assistent
159
Een standaardmuziekdienst kiezen
159
Toegang tot Alexa
160
Uw stem gebruiken
160
De luidsprekerknoppen gebruiken
161
Bluetooth-verbindingen
162
Alleen Bluetooth (geen Wi-Fi)
162
Een mobiel apparaat verbinden
162
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken
163
Een mobiel apparaat opnieuw verbinden
164
Nog een mobiel apparaat verbinden
164
De lijst met apparaten van de luidspreker wissen
164
Audio streamen met AirPlay
165
Audio streamen via het bedieningspaneel
165
Audio streamen via een app
165
Accu
166
De luidspreker opladen
166
De luidspreker opladen met de Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
166
Het accuniveau controleren
167
Luidsprekerstatus
168
Wi-Fi-status
168
Bluetooth-verbindingsstatus
169
Status van de spraakassistent
170
Status van de Google Assistent
170
Status van Amazon Alexa
171
Microfoon uit-lampje
172
Accustatus
173
Status van updates en fouten
174
Geavanceerde functies
175
De luidspreker updaten
175
Wi-Fi uitschakelen/inschakelen
175
Verzorging en onderhoud
176
De luidspreker schoonmaken
176
Reserveonderdelen en accessoires
176
Beperkte garantie
176
Problemen oplossen
177
Probeer deze oplossingen eerst
177
Andere oplossingen
177
De luidspreker op de fabrieksinstellingen terugzetten
181
De netwerk- en audio-instellingen van de luidspreker herstellen
181
Guía del usuario
182
Contenido de la caja
191
Contenido
191
Formas de uso
192
Conectado a la Wi-Fi
192
No conectado a la Wi-Fi
192
Ubicación del altavoz
193
Recomendaciones
193
Configurar la aplicación Bose Music
194
Descargar la aplicación Bose Music
194
Usuarios existentes de la aplicación Bose Music
195
Agregar el altavoz a una cuenta existente
195
Conectar a una red Wi-Fi diferente
195
Volver a conectar a una red Wi-Fi
195
Encendido
196
Encender
196
Apagar
197
Modo de espera de red
197
Controles del altavoz
198
Funciones del altavoz
199
Reproducción multimedia y volumen
199
Controles del asistente de voz
200
Asistente de voz
201
Opciones del asistente de voz
201
Configurar el asistente de voz
201
Acceder al Asistente de Google
202
Usar su voz
202
Usar los controles del altavoz
203
Reproducir música con el Asistente de Google
204
Elegir un servicio de música predeterminado
204
Acceder a Alexa
205
Usar su voz
205
Usar los controles del altavoz
206
Conexiones Bluetooth
207
Usar solo Bluetooth (Sin Wi-Fi)
207
Conectar un dispositivo móvil
207
Desconectar un dispositivo móvil
208
Volver a conectar un dispositivo móvil
209
Conectar otro dispositivo móvil
209
Borrar la lista de dispositivos del altavoz
209
Transmitir audio con AirPlay
210
Transmitir audio del Centro de control
210
Transmitir audio desde una aplicación
210
Batería
211
Cargar el altavoz
211
Cargar el altavoz usando la base de carga del altavoz Bose Portable Home Speaker
211
Verificar el nivel de carga de la batería
212
Estado del altavoz
213
Estado de la Wi-Fi
213
Estado de la conexión Bluetooth
214
Estado del asistente de voz
215
Estado del Asistente de Google
215
Estado de Amazon Alexa
216
Luz de Micrófono apagado
217
Estado de alimentación
218
Estado de actualización y errores
219
Funciones avanzadas
220
Actualizar el altavoz
220
Desactivar/activar la Wi-Fi
220
Cuidado y mantenimiento
221
Limpiar el altavoz
221
Repuestos y accesorios
221
Garantía limitada
221
Solución de problemas
222
Intente primero con estas soluciones
222
Otras soluciones
222
Restaurar el altavoz
226
Restaurar configuración de red de altavoz y audio
226
Käyttöohje
227
Pakkauksen sisältö
236
Sisältö
236
Käyttötavat
237
Yhdistettynä Wi-Fi-verkkoon
237
Ei Wi-Fi-yhteyttä
237
Kaiuttimen sijoittaminen
238
Suositukset
238
Bose Music -sovelluksen asetukset
239
Bose Music -sovelluksen lataaminen
239
Nykyiset Bose Music -sovelluksen käyttäjät
240
Kaiuttimen lisääminen aiemmin luotuun tiliin
240
Yhdistäminen toiseen Wi-Fi-verkkoon
240
Yhdistäminen aiemmin käytettyyn Wi-Fi-verkkoon
240
Virta
241
Virran kytkeminen
241
Virran katkaiseminen
242
Verkkoyhteys valmiustilassa
242
Kaiuttimen säätimet
243
Kaiuttimen toiminnot
244
Mediatoisto ja äänenvoimakkuus
244
Ääniavustajan säätimet
245
Ääniavustaja
246
Ääniavustajan asetukset
246
Ääniavustajan käyttöönotto
246
Google Assistantin käyttäminen
247
Käyttäminen äänellä
247
Kaiuttimen säätimien käyttäminen
248
Musiikin kuuntelu Google Assistantin avulla
249
Oletusmusiikkipalvelun valinta
249
Alexan käyttäminen
250
Käyttäminen äänellä
250
Kaiuttimen säätimien käyttäminen
251
Bluetooth-yhteydet
252
Pelkän Bluetooth-yhteyden käyttäminen (ei Wi-Fi-yhteyttä)
252
Yhdistäminen mobiililaitteeseen
252
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen
253
Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen
254
Yhdistäminen toiseen mobiililaitteeseen
254
Kaiuttimen laiteluettelon tyhjentäminen
254
Äänen suoratoisto Airplay-toiminnolla
255
Äänen suoratoisto Ohjauskeskuksesta
255
Äänen suoratoisto sovelluksesta
255
Akku
256
Kaiuttimen lataaminen
256
Kaiuttimen lataaminen Bose Portable Home Speaker -lataustelakalla
256
Akun varaustason tarkastaminen
257
Kaiuttimen tila
258
Wi-Fi-tila
258
Bluetooth-yhteyden tila
259
Ääniavustajan tila
260
Google Assistantin tila
260
Amazon Alexan tila
261
Mikrofoni ei käytössä -merkkivalo
262
Virtatila
263
Päivitys- ja virhetila
264
Kehittyneet ominaisuudet
265
Kaiuttimen päivittäminen
265
Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
265
Hoito ja kunnossapito
266
Kaiuttimen puhdistaminen
266
Varaosat ja tarvikkeet
266
Rajoitettu takuu
266
Vianmääritys
267
Kokeile ensin näitä ratkaisuja
267
Muut ratkaisut
267
Kaiuttimen palauttaminen alkutilaan
271
Kaiuttimen verkko- ja ääniasetusten palauttaminen
271
Notice d’utilisation
272
Contenu de l’emballage
281
Composants livrés
281
Modes d’utilisation
282
Connexion au réseau Wi-Fi
282
Sans connexion au réseau Wi-Fi
282
Positionnement de l’enceinte
283
Recommandations
283
Configuration de l’application Bose Music
284
Téléchargement de l’application Bose Music
284
Utilisateurs existants de l’application Bose Music
285
Ajout de l’enceinte à un compte existant
285
Connexion à un réseau Wi-Fi différent
285
Reconnexion à un réseau Wi-Fi
285
Alimentation
286
Mise sous tension
286
Mise hors tension
287
Veille réseau
287
Commandes de l’enceinte
288
Fonctions de l’enceinte
289
Lecture multimédia et volume
289
Commandes de l’assistant vocal
290
Assistant vocal
291
Options de l’assistant vocal
291
Configuration de votre assistant vocal
291
Accès à l’Assistant Google
292
Usage de la voix
292
Utilisation des commandes de l’enceinte
293
Lecture de musique avec l’Assistant Google
294
Sélection d’un service musical spécifique
294
Accès à Alexa
295
Usage de la voix
295
Utilisation des commandes de l’enceinte
296
Connexions Bluetooth
297
Utilisation de la technologie Bluetooth seule (sans Wi-Fi)
297
Connexion d’un périphérique mobile
297
Déconnexion d’un périphérique mobile
298
Reconnexion d’un périphérique mobile
299
Connexion d’un autre périphérique mobile
299
Effacement de la liste de périphériques de l’enceinte
299
Diffusion de son via Airplay
300
Diffusion de son via le Centre de contrôle
300
Diffusion de son via une application
300
Batterie
301
Charge de l’enceinte
301
Chargement de l’enceinte à l’aide du socle de chargement Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
301
Vérification du niveau de la batterie
302
État de l’enceinte
303
État du réseau Wi-Fi
303
État de la connexion Bluetooth
304
État de l’assistant vocal
305
État de votre Assistant Google
305
État Amazon Alexa
306
Voyant de désactivation du microphone
307
État d’alimentation
308
État de la mise à jour et des erreurs
309
Fonctionnalités avancées
310
Mise à jour de l’enceinte
310
Activation/désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi
310
Entretien
311
Nettoyage de l’enceinte
311
Pièces de rechange et accessoires
311
Garantie limitée
311
Résolution des problèmes
312
Essayez tout d’abord les solutions suivantes
312
Autres solutions
312
Réinitialisation de l’enceinte
316
Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte
316
Manuale di istruzioni
317
Contenuto della confezione
326
Sommario
326
Modalità di utilizzo
327
Connesso alla rete Wi-Fi
327
Non connesso alla rete Wi-Fi
327
Collocazione del diffusore
328
Consigli
328
Configurazione dell’app Bose Music
329
Download dell’app Bose Music
329
Utenti dell’app Bose Music esistenti
330
Aggiungere il diffusore a un account esistente
330
Connettersi a una rete Wi-Fi diversa
330
Riconnettersi a una rete Wi-Fi
330
Alimentazione
331
Accensione
331
Spegnimento
332
Standby di rete
332
Controlli del diffusore
333
Funzioni del diffusore
334
Riproduzione multimediale e controllo del volume
334
Controlli dell’assistente vocale
335
Assistente vocale
336
Opzioni dell’assistente vocale
336
Configurare l’assistente vocale
336
Accesso ad Assistente Google
337
Utilizzare la propria voce
337
Utilizzare i controlli del diffusore
338
Riprodurre musica con Assistente Google
339
Scegliere un servizio musicale predefinito
339
Accesso ad Alexa
340
Utilizzare la propria voce
340
Utilizzare i controlli del diffusore
341
Connessioni Bluetooth
342
Utilizzare solo Bluetooth (senza Wi-Fi)
342
Connettere un dispositivo mobile
342
Disconnettere un dispositivo mobile
343
Riconnettere un dispositivo mobile
344
Connettere un dispositivo mobile aggiuntivo
344
Eliminare l’elenco dei diffusori
344
Streaming audio con Airplay
345
Streaming audio dal Centro di controllo
345
Streaming audio da un’app
345
Batteria
346
Caricare il diffusore
346
Caricare il diffusore utilizzando la base di ricarica Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
346
Controllare il livello di carica della batteria
347
Stato del diffusore
348
Stato Wi-Fi
348
Stato della connessione Bluetooth
349
Stato dell’assistente vocale
350
Stato di Assistente Google
350
Stato di Amazon Alexa
351
Spia di microfono spento
352
Stato di alimentazione
353
Aggiornamento e stato di errore
354
Funzioni avanzate
355
Aggiornare il diffusore
355
Disattivare/attivare il Wi-Fi
355
Manutenzione
356
Pulire il diffusore
356
Parti di ricambio e accessori
356
Garanzia limitata
356
Risoluzione dei problemi
357
Provare prima queste soluzioni
357
Altre soluzioni
357
Reimpostare il diffusore
361
Ripristinare le impostazioni di rete e audio del diffusore
361
Kezelési útmutató
362
A doboz tartalma
371
Tartalom
371
Használat módja
372
Wifihez csatlakoztatva
372
Nincs a wifihez csatlakoztatva
372
A hangszóró elhelyezése
373
Javaslatok
373
A Bose Music alkalmazás beállítása
374
A Bose Music alkalmazás letöltése
374
Meglévő Bose Music alkalmazás-felhasználók
375
A rendszer hozzáadása egy meglévő fiókhoz
375
Csatlakozás másik wifihálózathoz
375
Újbóli csatlakozás wifihálózathoz
375
Energiaellátás
376
Bekapcsolás
376
Kikapcsolás
377
Hálózati készenléti mód
377
A hangszóró vezérlői
378
A hangszóró funkciói
379
Médialejátszás és hangerő
379
A hangsegéd vezérlése
380
Hangsegéd
381
Hangsegéd beállításai
381
A hangsegéd beállítása
381
A Google Assistant elérése
382
Használja a hangját
382
Használja a hangszóró vezérlőit
383
Zene lejátszása a Google Assistant segítségével
384
Válasszon alapértelmezett zenei szolgáltatást
384
Alexa elérése
385
Használja a hangját
385
Használja a hangszóró vezérlőit
386
Bluetooth-kapcsolatok
387
Csak Bluetooth használata (nincs wifi)
387
Mobileszközök csatlakoztatása
387
Mobileszközök leválasztása
388
Mobileszközök újbóli csatlakoztatása
389
További mobileszköz csatlakoztatása
389
Hangszóró eszközlistájának törlése
389
Audió valós idejű lejátszása (streaming) az AirPlay segítségével
390
Audió valós idejű lejátszása a Control Centerből
390
Audió valós idejű lejátszása egy alkalmazásból
390
Akkumulátor
391
A hangszóró feltöltése
391
A hangszóró feltöltése a Bose Portable Home Speaker töltőbázissal
391
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
392
Hangszóró állapota
393
A wifi állapota
393
Bluetooth-kapcsolat állapota
394
A hangsegéd állapota
395
A Google Assistant állapota
395
Amazon Alexa állapota
396
Mikrofon ki jelzőfény
397
Tápellátás állapota
398
Frissítési és hibaállapotok
399
Speciális funkciók
400
A hangszóró frissítése
400
A wifikapcsolat engedélyezése/letiltása
400
Ápolás és karbantartás
401
A hangszóró tisztítása
401
Cserealkatrészek és tartozékok
401
Korlátozott garancia
401
Hibaelhárítás
402
Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal
402
Egyéb megoldások
402
A hangszóró alaphelyzetbe állítása
406
A hangszóró hálózati és hangbeállításainak helyreállítása
406
Brukerveiledning
407
Innholdet i esken
416
Innhold
416
Bruksmåter
417
Koblet til Wi-Fi
417
Ikke koblet til Wi-Fi
417
Plassering av høyttaler
418
Anbefalinger
418
Konfigurere Bose Music-appen
419
Laste ned Bose Music-appen
419
Eksisterende brukere av Bose Music-appen
420
Legge høyttaleren til en eksisterende konto
420
Koble til et annet Wi-Fi-nettverk
420
Koble til et trådløst nettverk på nytt
420
Strøm
421
Slå på
421
Slå av
422
Nettverksventemodus
422
Høyttalerkontroller
423
Høyttalerfunksjoner
424
Medieavspilling og volum
424
Kontroller for taleassistenten
425
Taleassistent
426
Alternativer for taleassistenten
426
Konfigurere taleassistenten
426
Starte Google Assistant
427
Bruke stemmen
427
Bruke høyttalerkontrollene
428
Spille av musikk med Google Assistent
429
Velge standard musikktjeneste
429
Bruke Alexa
430
Bruke stemmen
430
Bruke høyttalerkontrollene
431
Bluetooth-tilkoblinger
432
Bruke bare Bluetooth (uten Wi-Fi)
432
Koble til mobilenheter
432
Koble fra mobilenheter
433
Koble til mobilenheter på nytt
434
Koble til enda en mobilenhet
434
Nullstille enhetslisten for høyttaleren
434
Strøm lyd med Airplay
435
Strømme lyd fra Kontrollsenter
435
Strømme lyd fra en app
435
Batteri
436
Lad høyttaleren
436
Lade høyttaleren med ladestasjonen for Bose Portable Home Speaker
436
Kontrollere batterinivået
437
Høyttalerstatus
438
Wi-Fi-status
438
Status for Bluetooth-tilkobling
439
Status for taleassistenten
440
Status for Google Assistant
440
Status for Amazon Alexa
441
Lys for mikrofon av
442
Strømstatus
443
Status for oppdatering og feil
444
Avanserte funksjoner
445
Oppdatere høyttaleren
445
Deaktivere/aktivere Wi-Fi
445
Stell og vedlikehold
446
Rengjøre høyttaleren
446
Reservedeler og tilbehør
446
Begrenset garanti
446
Feilsøking
447
Prøv dette først
447
Andre løsninger
447
Tilbakestill høyttaleren
451
Slik nullstiller du nettverks- og lydinnstillingene for høyttaleren
451
Podręcznik użytkownika
452
Zawartość opakowania
461
Zawartość pakietu z produktem
461
Sposoby użytkowania
462
Połączono z siecią Wi-Fi
462
Nie połączono z siecią Wi-Fi
462
Umieszczanie głośnika
463
Zalecenia
463
Konfiguracja aplikacji Bose Music
464
Pobieranie aplikacji Bose Music
464
Użytkownicy z kontem w aplikacji Bose Music
465
Dodawanie głośnika do istniejącego konta
465
Ustanawianie połączenia z inną siecią Wi-Fi
465
Ponowne nawiązywanie połączenia z siecią Wi‑Fi
465
Zasilanie
466
Włączanie zasilania
466
Wyłączanie zasilania
467
Tryb gotowości sieciowej
467
Elementy sterowania głośnikiem
468
Funkcje głośnika
469
Odtwarzanie multimediów i regulowanie głośności
469
Elementy sterowania asystenta głosowego
470
Asystent głosowy
471
Opcje asystenta głosowego
471
Konfigurowanie asystenta głosowego
471
Dostęp do asystenta Google Assistant
472
Polecenia głosowe
472
Korzystanie z elementów sterowania głośnika
473
Odtwarzanie muzyki przy użyciu asystenta Google Assistant
474
Wybór domyślnego serwisu muzycznego
474
Aktywowanie asystenta Alexa
475
Polecenia głosowe
475
Korzystanie z elementów sterowania głośnika
476
Połączenia Bluetooth
477
Korzystanie wyłącznie z połączenia Bluetooth (bez Wi-Fi)
477
Ustanawianie połączenia z urządzeniem przenośnym
477
Rozłączanie połączenia z urządzeniem przenośnym
478
Ponowne ustanawianie połączenia z urządzeniem przenośnym
479
Ustanawianie połączenia z dodatkowym urządzeniem przenośnym
479
Czyszczenie listy urządzeń głośnika
479
Strumieniowe przesyłanie dźwięku przy użyciu funkcji AirPlay
480
Strumieniowe przesyłanie dźwięku z Centrum sterowania
480
Strumieniowe przesyłanie dźwięku z aplikacji
480
Bateria
481
Ładowanie baterii głośnika
481
Ładowanie głośnika za pomocą stacji ładującej Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
481
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii
482
Stan głośnika
483
Stan sieci Wi-Fi
483
Stan połączenia Bluetooth
484
Stan asystenta głosowego
485
Stan asystenta Google Assistant
485
Stan asystenta Amazon Alexa
486
Wskaźnik wyłączonego mikrofonu
487
Stan zasilania
488
Stan aktualizacji i błędy
489
Funkcje zaawansowane
490
Aktualizacja głośnika
490
Wyłączanie/włączanie sieci Wi-Fi
490
Pielęgnacja i konserwacja
491
Czyszczenie głośnika
491
Części zamienne i akcesoria
491
Ograniczona gwarancja
491
Rozwiązywanie problemów
492
Podstawowe rozwiązania
492
Inne rozwiązania
492
Resetowanie głośnika
496
Przywracanie ustawień sieci i audio głośnika
496
Manual do proprietário
497
O que há na caixa
506
Conteúdo
506
Maneiras de usar
507
Conectado ao Wi-Fi
507
Não conectado ao Wi-Fi
507
Posicionamento do alto-falante
508
Recomendações
508
Configuração com o aplicativo Bose Music
509
Baixar o aplicativo Bose Music
509
Usuários existentes do aplicativo Bose Music
510
Adicionar o alto-falante a uma conta existente
510
Conectar-se a outra rede Wi-Fi
510
Reconectar a uma rede Wi-Fi
510
Ligar/Desligar
511
Ligar
511
Desligar
512
Rede em espera
512
Controles do alto-falante
513
Funções do alto-falante
514
Reprodução multimídia e volume
514
Controles de assistente de voz
515
Assistente de voz
516
Opções de assistente de voz
516
Configurar o assistente de voz
516
Acessar o Google Assistente
517
Use sua voz
517
Usar os controles do alto-falante
518
Reprodução de música com o Google Assistente
519
Escolher um serviço de música padrão
519
Acessar a Alexa
520
Use sua voz
520
Usar os controles do alto-falante
521
Conexões Bluetooth
522
Usando somente o Bluetooth (sem Wi-Fi)
522
Conectar um dispositivo móvel
522
Desconectar um dispositivo móvel
523
Reconectar um dispositivo móvel
524
Conectar um dispositivo móvel adicional
524
Apagar a lista de dispositivos do alto-falante
524
Transmitir áudio com o Airplay
525
Transmitir áudio da Central de Controle
525
Transmitir áudio de um aplicativo
525
Bateria
526
Carregar o alto-falante
526
Carregar o alto-falante usando a base de carregamento Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
526
Verificar o nível de carga da bateria
527
Status do alto-falante
528
Status do Wi-Fi
528
Status da conexão Bluetooth
529
Status do assistente de voz
530
Status do seu Google Assistente
530
Status da Amazon Alexa
531
Luz de microfone desligado
532
Status da alimentação
533
Status da atualização e do erro
534
Recursos avançados
535
Atualizar o alto-falante
535
Desativar/ativar o Wi-Fi
535
Cuidados e manutenção
536
Limpar o alto-falante
536
Peças de reposição e acessórios
536
Garantia limitada
536
Resolução de problemas
537
Experimente estas soluções primeiro
537
Outras soluções
537
Restaurar as configurações padrão do alto‑falante
541
Restaurar as configurações de rede e áudio do alto-falante
541
Bruksanvisning
542
Det finns i förpackningen
551
Innehåll
551
Användningssätt
552
Ansluten till det trådlösa nätverket
552
Inte ansluten till det trådlösa nätverket
552
Högtalarplacering
553
Rekommendationer
553
Installation av Bose Music-appen
554
Ladda ner Bose Music-appen
554
Befintliga användare av Bose Music-appen
555
Lägga till högtalaren i ett befintligt konto
555
Anslut till ett ett annat Wi-Fi-nätverk
555
Återanslut till ett Wi-Fi-nätverk
555
Ström
556
Sätta på
556
Stänga av
557
Nätverksviloläge
557
Högtalarkontroller
558
Högtalarfunktioner
559
Medieuppspelning och volym
559
Kontroller för röstassistent
560
Röstassistent
561
Alternativ för röstassistent
561
Installation av din röstassistent
561
Åtkomst till Google Assistant
562
Röstkommandon
562
Använda högtalarens kontroller
563
Spela upp musik med Google Assistant
564
Ställ in förvald musiktjänst
564
Komma åt Alexa
565
Röstkommandon
565
Använda högtalarens kontroller
566
Bluetooth-anslutningar
567
Använda endast Bluetooth (ingen Wi-Fi)
567
Ansluta till en mobil enhet
567
Koppla från en mobil enhet
568
Återansluta en mobil enhet
569
Anslut ytterligare en bärbar enhet
569
Rensa högtalarens enhetslista
569
Strömma ljud med AirPlay
570
Strömma ljud från Kontrollpanelen
570
Strömma ljud från en app
570
Batteri
571
Ladda högtalaren
571
Ladda högtalaren med Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
571
Kontrollera laddningsnivån
572
Högtalarens status
573
Wi-Fi-status
573
Anslutningsstatus för Bluetooth
574
Status för röstassistenten
575
Status för Google Assistant
575
Amazon Alexa-status
576
Lampa för avstängd mikrofon
577
Strömstatus
578
Uppdatering och felstatus
579
Avancerade funktioner
580
Uppdatera högtalaren
580
Aktivera/inaktivera Wi-Fi
580
Skötsel och underhåll
581
Rengöra högtalaren
581
Reservdelar och tillbehör
581
Begränsad garanti
581
Felsökning
582
Prova det här först
582
Andra lösningar
582
Återställ högtalaren
586
Återställa högtalarens nätverks- och ljudinställningar
586
คู่มืิอผู้ใช้
587
สิ่งที่มีอยู่ภายในกล่อง
596
สิ่งที่อยู่ในกล่อง
596
วิธีในการใช้งาน
597
เชื่อมต่อ Wi-Fi แล้ว
597
ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi
597
การจัดวางลำโพง
598
คำแนะนำ
598
การตั้งค่าแอพพลิเคชัน Bose Music
599
การดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music
599
ผู้ใช้แอพพลิเคชัน Bose Music ที่มีอยู่แล้ว
600
เพิ่มลำโพงลงในบัญชีที่มีอยู่
600
เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น
600
เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi อีกครั้ง
600
กระแสไฟ
601
เปิดเครื่อง
601
ปิดเครื่อง
602
สแตนด์บายเครือข่าย
602
ส่วนควบคุมของลำโพง
603
ฟังก์ชันต่างๆ ของลำโพง
604
การเล่นสื่อและระดับเสียง
604
ส่วนควบคุมของระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
605
ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
606
ตัวเลือกระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
606
ตั้งค่าระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
606
การเข้าถึง Google Assistant
607
การใช้เสียงของคุณ
607
ใช้ส่วนควบคุมของลำโพง
608
เล่นเพลงด้วย Google Assistant ของคุณ
609
เลือกบริการเพลงเริ่มต้น
609
เข้าถึง Alexa
610
การใช้เสียงของคุณ
610
ใช้ส่วนควบคุมของลำโพง
611
การเชื่อมต่อ Bluetooth
612
การใช้ Bluetooth เท่านั้น (ไม่มี Wi-Fi)
612
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่
612
ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่
613
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่อีกครั้ง
614
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม
614
ล้างรายการอุปกรณ์ของลำโพง
614
สตรีมเสียงกับ Airplay
615
สตรีมเสียงจากศูนย์ควบคุม
615
สตรีมเสียงจากแอพพลิเคชัน
615
แบตเตอรี่
616
ชาร์จประจุลำโพง
616
ชาร์จลำโพงโดยใช้แท่นชาร์จลำโพง Bose Portable Home Speaker Charging Cradle
616
ตรวจสอบระดับแบตเตอรี่:
617
สถานะลำโพง
618
สถานะ Wi-Fi
618
สถานะการเชื่อมต่อ Bluetooth
619
สถานะระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
620
สถานะ Google Assistant ของคุณ
620
สถานะ Amazon Alexa
621
ไฟแสดงสถานะไมโครโฟนปิด
622
สถานะการเปิด/ปิด
623
สถานะการอัพเดตและข้อผิดพลาด
624
คุณสมบัติชั้นสูง
625
อัพเดตลำโพง
625
การปิด/เปิดใช้งาน Wi-Fi
625
การดูแลรักษา
626
ทำความสะอาดลำโพง
626
ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริม
626
การรับประกันแบบจำกัด
626
การแก้ปัญหา
627
ลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อน
627
วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ
627
รีเซ็ตลำโพง
631
เรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายและเสียงของลำโพง
631
사용자 안내서
632
상자 내용물
641
목차
641
사용 방법
642
Wi-Fi®에 연결된 경우
642
Wi-Fi에 연결되지 않은 경우
642
스피커 배치
643
권장 사항
643
Bose Music 앱 설정
644
Bose Music 앱 다운로드
644
기존 Bose Music 앱 사용자
645
기존 계정에 스피커 추가
645
다른 Wi-Fi 네트워크에 연결
645
Wi-Fi 네트워크에 다시 연결
645
전원
646
전원 켜기
646
전원 끄기
647
네트워크 대기
647
스피커 콘트롤
648
스피커 기능
649
미디어 재생 및 볼륨
649
음성 비서 콘트롤
650
음성 비서
651
음성 비서 옵션
651
음성 비서 설정
651
Google Assistant 액세스
652
음성 사용
652
스피커 콘트롤 사용
653
Google Assistant를 사용한 음악 재생
654
기본 뮤직 서비스 선택
654
Alexa 액세스
655
음성 사용
655
스피커 콘트롤 사용
656
Bluetooth 장치 연결
657
Bluetooth 전용 사용(Wi-Fi 없이)
657
모바일 장치 연결
657
모바일 장치 분리
658
모바일 장치 재연결
659
추가 모바일 장치 연결
659
스피커 장치 목록 소거
659
Airplay를 사용한 오디오 스트리밍
660
콘트롤 센터에서 오디오 스트리밍
660
앱에서 오디오 스트리밍
660
배터리
661
스피커 충전
661
Bose Portable Home Speaker Charging Cradle을 사용한 스피커 충전
661
배터리 잔량 확인
662
스피커 상태
663
Wi-Fi 상태
663
Bluetooth 연결 상태
664
음성 비서 상태
665
Google Assistant 상태
665
Amazon Alexa 상태
666
마이크 꺼짐 표시등
667
전원 상태
668
업데이트 및 오류 상태
669
고급 기능
670
스피커 업데이트
670
Wi-Fi 사용 설정/사용 해제
670
보관 및 유지보수
671
스피커 청소
671
교체용 부품 및 액세서리
671
제한 보증
671
문제 해결
672
이 방법을 먼저 시도하십시오
672
기타 방법
672
스피커 초기화
676
스피커 네트워크 및 오디오 설정 복원
676
用户指南
677
装箱单
686
目录
686
操作方法
687
已连接至 Wi-Fi
687
未连接至 Wi-Fi
687
扬声器摆放
688
建议
688
Bose Music 应用设置
689
下载 Bose Music 应用
689
已有 Bose Music 应用用户
690
将扬声器添加至现有帐户
690
连接到不同的 Wi-Fi 网络
690
重新连接 Wi-Fi 网络
690
电源
691
打开电源
691
关闭电源
692
网络待机
692
扬声器控件
693
扬声器功能
694
媒体播放和音量
694
语音助手控件
695
语音助手
696
语音助手选项
696
设置您的语音助手
696
访问 Google Assistant
697
使用语音
697
使用扬声器控件
698
使用 Google Assistant 播放音乐
699
选择默认的音乐服务
699
使用 Alexa
700
使用语音
700
使用扬声器控件
701
Bluetooth 连接
702
仅使用 Bluetooth（无 Wi-Fi)
702
连接移动设备
702
断开移动设备
703
重新连接移动设备
704
连接其他移动设备
704
清空扬声器设备列表
704
使用 Airplay 流传输音频
705
从“控制中心”流传输音频
705
从应用流传输音频
705
电池
706
为扬声器充电
706
使用 Bose Portable Home Speaker 充电座为扬声器充电
706
检查电池电量
707
扬声器状态
708
Wi-Fi 状态
708
Bluetooth 连接状态
709
语音助手状态
710
Google Assistant 状态
710
Amazon Alexa 状态
711
麦克风关闭指示灯
712
电源状态
713
更新和错误状态
714
高级功能
715
更新扬声器
715
禁用/启用 Wi-Fi
715
维护与保养
716
清洁扬声器
716
更换零件和配件
716
有限质保
716
故障排除
717
首先尝试这些解决方案
717
其他解决方案
717
重置扬声器
721
恢复扬声器网络和音频设置
721
使用者指南
722
裝箱單
731
目錄
731
操作方法
732
已連接至 Wi-Fi
732
未連接到 Wi-Fi
732
揚聲器擺放
733
建議
733
Bose Music 應用設定
734
下載 Bose Music 應用
734
已有 Bose Music 應用使用者
735
將揚聲器新增至現有帳戶
735
連接到不同的 Wi-Fi 網路
735
重新連接到 Wi-Fi 網路
735
電源
736
接通電源
736
關閉電源
737
網路待命
737
揚聲器控制項
738
揚聲器功能
739
媒體播放和音量
739
語音助理控制項
740
語音助理
741
語音助理選項
741
設定您的語音助理
741
存取 Google Assistant
742
使用語音
742
使用揚聲器控制項
743
使用 Google Assistant 播放音樂
744
選擇預設的音樂服務
744
使用 Alexa
745
使用語音
745
使用揚聲器控制項
746
Bluetooth 連接
747
僅使用 Bluetooth（無 Wi-Fi)
747
連接行動裝置
747
斷開行動裝置
748
重新連接行動裝置
749
連接其他行動裝置
749
清除揚聲器的裝置清單
749
使用 Airplay 串流音訊
750
從「控制中心」串流音訊
750
從應用串流音訊
750
電池
751
為揚聲器充電
751
使用 Bose Portable Home Speaker 充電座為揚聲器充電
751
檢查電池電量
752
揚聲器狀態
753
Wi-Fi 狀態
753
Bluetooth 連接狀態
754
語音助理狀態
755
Google Assistant 狀態
755
Amazon Alexa 狀態
756
麥克風關閉指示燈
757
電源狀態
758
更新和錯誤狀態
759
進階功能
760
更新揚聲器
760
停用/啟用 Wi-Fi
760
維護與保養
761
清潔揚聲器
761
更換零件和配件
761
有限保固
761
疑難排解
762
首先嘗試這些解決方案
762
其他解決方案
762
重設揚聲器
766
還原揚聲器網路和音訊設定
766
取扱説明書
767
内容物の確認
776
内容物
776
使用方法
777
Wi-Fiに接続する場合
777
Wi-Fiに接続しない場合
777
スピーカーの設置
778
推奨事項
778
Bose Musicアプリのセットアップ
779
Bose Musicアプリをダウンロードする
779
Bose Musicアプリを既にお使いのユーザー
780
既存のアカウントにスピーカーを追加する
780
別のWi-Fiネットワークに接続する
780
Wi-Fiネットワークに再接続する
780
電源
781
電源オン
781
電源オフ
782
ネットワーク待機状態
782
スピーカーの操作
783
スピーカーの機能
784
メディアの再生と音量調節
784
音声アシスタントの操作
785
音声アシスタント
786
音声アシスタントのオプション
786
音声アシスタントのセットアップ
786
Googleアシスタントにアクセスする
787
音声で操作する
787
スピーカーの操作ボタンを使用する
788
Googleアシスタントで音楽を再生する
789
デフォルトの音楽サービスを選択する
789
Alexaにアクセスする
790
音声で操作する
790
スピーカーの操作ボタンを使用する
791
Bluetooth接続
792
Bluetoothのみを使用する(Wi-Fiなし)
792
モバイル機器を接続する
792
モバイル機器の接続を解除する
793
モバイル機器を再接続する
794
別のモバイル機器を接続する
794
スピーカーのデバイスリストを消去する
794
Airplayによる音楽のストリーミング再生
795
コントロールセンターから音楽をストリーミング再生する
795
アプリから音楽をストリーミング再生する
795
バッテリー
796
スピーカーの充電
796
Bose Portable Home Speaker Charging Cradleを使用してスピーカーを充電する
796
充電状態の確認
797
スピーカーの状態
798
Wi-Fiの状態
798
Bluetooth接続の状態
799
音声アシスタントの状態
800
Googleアシスタントの状態
800
Amazon Alexaの状態
801
マイクオフインジケーター
802
電源の状態
803
アップデートとエラーの状態
804
高度な機能
805
スピーカーをアップデートする
805
Wi-Fiのオン/オフを切り替える
805
補足事項
806
お手入れについて
806
交換部品とアクセサリー
806
保証
806
トラブルシューティング
807
最初にお試しいただくこと
807
その他の対処方法
807
スピーカーをリセットする
811
スピーカーのネットワーク設定とオーディオ設定を元に戻す
811
دليل المالك
812
المتوفر في العلبة
821
المحتويات
821
طرق الاستخدام
822
متصل بشبكة Wi-Fi
822
غير متصل بشبكة Wi-Fi
822
وضع السماعة
823
التوصيات
823
إعداد تطبيق Bose Music
824
تنزيل تطبيق Bose Music
824
مستخدمو تطبيق Bose Music الحاليون
825
إضافة السماعة إلى حساب حالي
825
الاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة
825
إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi
825
التغذية الكهربائية
826
تشغيل
826
إيقاف الطاقة
827
الاستعداد الشبكي
827
أزرار التحكم في السماعة
828
وظائف مكبر الصوت
829
تشغيل الوسائط ومستوى الصوت
829
أزرار التحكم الخاصة بالمساعد الصوتي (Voice assistant)
830
المساعد الصوتي
831
خيارات المساعد الصوتي
831
إعداد المساعد الصوتي الخاص بك
831
الوصول إلى Google Assistant
832
استخدم صوتك
832
استخدام أزرار التحكم في السماعة
833
تشغيل الموسيقى باستخدام Google Assistant لديك
834
اختيار إحدى خدمات الموسيقى الافتراضية
834
الوصول إلى Alexa
835
استخدم صوتك
835
استخدام أزرار التحكم في السماعة
836
اتصالات Bluetooth
837
استخدام Bluetooth فقط (من دون شبكة Wi-Fi)
837
توصيل جهاز محمول
837
فصل جهاز المحمول
838
إعادة توصيل جهاز محمول
839
توصيل جهاز محمول إضافي
839
مسح قائمة الأجهزة الخاصة بالسماعة
839
بثّ المقاطع الصوتية باستخدام Airplay
840
بثّ المقاطع الصوتية من مركز التحكم
840
بث المقاطع الصوتية من التطبيق
840
البطارية
841
شحن السماعة
841
شحن السماعة باستخدام حامل شحن Bose Portable Home Speaker
841
التحقق من مستوى البطارية
842
حالة السماعة
843
حالة شبكة Wi-Fi
843
حالة اتصال Bluetooth
844
حالة المساعد الصوتي
845
حالة Google Assistant الخاصة بك
845
حالة Amazon Alexa
846
ضوء إيقاف تشغيل الميكروفون
847
حالة الطاقة
848
حالة الخطأ والتحديث
849
الخصائص المتقدمة
850
تحديث السماعة
850
تعطيل/تمكين Wi-Fi
850
الرعاية والصيانة
851
تنظيف السماعة
851
قطع الغيار والملحقات
851
ضمان محدود
851
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
852
جرّب هذه الحلول أولًا
852
حلول أخرى
852
إعادة ضبط مكبر الصوت
856
استعادة شبكة السماعة وإعدادات الصوت
856
Search:
×
Search
