Loading ...
Loading ...
Loading ...
16 17
FUNKTIONSWEISE DES HINTER DEM OHR VERWENDBAREN
THERMOMETERS
Das hinter dem Ohr verwendbare Gentle Touch-Thermometer von Vicks ist ein tragbares, batterie-
gespeistes Gerät, mit dem die Körpertemperatur gemessen werden kann. Mit dem Sensor des Geräts
wird die Wärmeströmung durch die Haut direkt hinter dem Ohrläppchen genau und sanft gemessen.
Das Thermometer berechnet aus der Wärmeströmung durch die Haut und mit Hilfe mathematischer
Schätzungsalgorithmen die interne Körpertemperatur. Die Temperaturmessbereich des Thermometers
reicht von 34 °C bis 42,2 °C und die Messdauer beträgt ca. 1 Sekunde.
WARUM WIRD DIE TEMPERATUR HINTER DEM OHR GEMESSEN?
Der Hautbereich hinter dem Ohrläppchen liegt über der hinteren Ohrarterie, die von der
Halsschlagader abzweigt. Die Halsschlagader versorgt das Gehirn mit Blut und daher ist der Bereich
hinter dem Ohr die beste Stelle zur Messung der Körpertemperatur.
KÖRPERTEMPERATUR
Die Temperatur eines gesunden Köpers unterliegt gewissen Schwankungen. Es wird oft
fälschlicherweise angenommen, dass die normale Körpertemperatur bei genau 37 °C liegt. Die 37
°C sind jedoch nur ein Durchschnittswert. Der Bereich der normalen Körpertemperatur ist individuell
unterschiedlich und schwankt im Laufe des Tages. Es ist daher wichtig, dass Sie Ihren normalen
Temperaturbereich ermitteln. Der normale bzw. gesunde Temperaturbereich eines Menschen nimmt
mit zunehmendem Alter tendenziell ab.
Die folgende Tabelle zeigt, dass dieser normale Temperaturbereich auch von der Messstelle abhängt.
Daher dürfen Messwerte von verschiedenen Messstellen nicht miteinander verglichen werden.
NORMALER TEMPERATURBEREICH NACH MESSSTELLE:
In Achselhöhle: 34.7 – 37.3 °C (94.5 – 99.1 °F)
Oral: 35.5 – 37.5 °C (95.9 – 99.5 °F)
Rektal: 36.6 – 38.0 °C (97.9 – 100.4 °F)
Ohr: 35.8 – 38.0 °C (96.4 – 100.4 °F)
Hinter Ohr: 35.0 – 37.6 °C (95.0 – 99.7°F)
Üben Sie das Messen der Temperatur bei Familienmitgliedern und sich selbst, um die jeweils
normalen Temperaturbereiche zu bestimmen.
Die Displayfarbe ermöglicht eine direkte Beurteilung der Messwerte: Grün, wenn kein Fieber
vorhanden ist, Gelb bei leicht erhöhter Temperatur und Rot bei Fieber.
Farbe Bereich ºC Bedeutung
Grün 34.0 - 37.2 Normal
Gelb 37.2 - 38.0 leicht erhöht
Rot 38.0 - 42.2 Möglicherweise hohes Fieber
KOMPONENTEN (siehe Seite 3)
(1) Sensor (6) Start-Taste
(2) Abwaschbarer Ring (7) C/F-Umschalter (hinter Batterie-
(3) LCD-Display deckel, neben Batterie)
(4) Speicher-Taste (8) Batteriedeckel
(5) Ein-/Ausschalttaste
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1. Ziehen Sie den Schutzaufkleber vom LCD-Display ab und entsorgen Sie ihn.
2. Ziehen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach und entsorgen Sie ihn.
TEMPERATUR MESSEN (siehe Seite 4)
1. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste.
2. Warten Sie bis im LCD-Display OK angezeigt wird.
3. Platzieren Sie den gelben Ring des Thermometers hinter dem Ohrläppchen.
4. Während Sie das Thermometer weiterhin an dieser Stelle halten, drücken Sie die Start-Taste und
halten Sie sie gedrückt.
Wenn das Thermometer piept, lassen Sie die Start-Taste los. (Dauert ca. eine Sekunde.)
5. Temperaturanzeigen.
6. Warten Sie 10 Sekunden auf den Countdown, um weitere Temperaturmessungen vorzunehmen.
7. Das Thermometer schaltet sich nach 60 Sekunden automatisch aus.
HINWEISE ZUR TEMPERATURMESSUNG
• Externe Faktoren können die Messgenauigkeit beeinflussen. Dazu zählt, wenn eine Person
– kürzlich Schwimmen war oder ein Bad genommen hat.
– auf der Seite gelegen hat, auf der die Temperatur gemessen wurde. Die Temperaturmessung
nicht auf der Seite vornehmen, auf der der Patient gelegen hat. Die Messung
auf der anderen Seite vornehmen.
– sich vor Kurzem in einer Umgebung mit hohen oder niedrigen Lufttemperaturen
aufgehalten hat. Mindestens 20 Minuten warten, nachdem der Patient in einen Raum mit
Zimmertemperatur gebracht wurde.
• Die Messwerte von der rechten Kopfseite des Patienten können sich von den Messwerten von der
linken Kopfseite unterscheiden. Daher sollten alle Temperaturmessungen auf derselben Kopfseite
vorgenommen werden.
Loading ...
Loading ...
Loading ...