Vevor 1C020-0062 Air Acetylene Torch Kit Gas Torch User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Gas Welding Kit

Model:1C020-0062

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model:1C020-0062

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Gas Welding Kit

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the instruction manual.

Warning-Be sure to wear gloves when using this product.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

protectors when using this product.

GENERAL SAFETY INFORMATION

AWARNING

Always use torch in a well-ventilated work area to avoid possible health hazards

from fumes and smoke.

AWARNING

1. Torches consume oxygen while in use. Oxygen, necessary to support life, may

be depleted when using the torch in a confined work area.

2. Brazing and soldering produce fumes and gases which may be hazardous to

your health .Avoid breathing these fumes and gases.

3. Keep combustibles away from or protected from the flame. Always have water

or a fire extinguisher ready for emergency use.

4. Always wear eye protection when using the torch. Dark eye shields are not

necessary.Use recommended Number 3 shade eye shields when brazing.

5. Always wear gloves when using a torch.

AWARNING

This fame producing device uses liquefied fuel gas under pressure.lmproper

assembly,abuse or misuse may allow the fuel to leak, Before using, check all

connections for leaks with a soapy-water solution. Do this away from flames,

sparks or spark producing devices.Do not use flames to test for leaks. Test with

pressure on low for no more than 30 seconds at a time. If a leak is detected,

tighten and check again, Do not use if the leak can not be corrected, Return to

- 3 -

place of purchase.

6. Remember the torch tip may be hot and can cause a bum if touched.

7. DO NOT store the tanks in a room used for habitation, in a closed or confined

space, near open flames, heaters or in direct sunlight.

8. Disconnect equipment from the fuel tank away from flames, sparks or smoking

materials.

9. DO NOT drop tank or torch. Do NOT handle roughly. Never use the tank as a

support or roller.

10. DO NOT leave a lit torch unattended.

11. Keep torch out of the reach of children.

AWARNING

Altering or tampering with the regulator, torch or handle could cause injury.

12. DO NOT attempt any repairs to a gas tank except to tighten the packing gland

nut on the valve.

13. DO NOT use a hammer, wrench or pliers on a tank valve equipped with a

handwheel.On small tanks, always use a valve wrench or handwheel.

14. DO NOT open tank valve more than 1 1/2 turns(preferably no more than 3/4 of

a turn)

15. Leave valve wrench on tank valve stem when tank valve is open so that the

valve can be closed quickly in case of emergency.

16. DO NOT allow fuel tank pressure to enter the hose. Always use a regulator to

reduce pressure appropriately.

17. DO NOT lay a torch down unless the gas flow has been shut OFF.

18. Examine the hose for leaks frequently. Dip pressurized hose in a bucket of

clean waterto check for leaks.

19. DO NOT use worn hose or any equipment that is in need of repair.

ASSEMBLY

1. Check cylinder valve and regulator inlet fitting for dirt or other contamination. If

necessary, crack the cylinder valve to blowout contaminant, Be sure all threads

and sealing surfaces are in good condition. Repair or replace the regulator if the

inlet connection is not clean or in good condition.

2. Securely attach the regulator inlet fitting to the cylinder valve.Attach the hose to

- 4 -

the regulator outlet connection. Note that the hose fittings are left-hand fittings. DO

NOT overtighten the hose fittings.

3. Attach the torch handle to the hose. Use two wrenches,one on the hose nut and

one on the torch handle valve body.Threads tighten counterclockwise. Do not

overtighten.

4. Close the torch handle valve. Open the cylinder valve no more than 3/4 turns.

Then, turn the regulator adjusting screw clockwise. If using a AR-B or AR-MC

regulator, turn adjusting screw clockwise until it stops.

Torch setup

NOTE

Propane tips operate at 24 PSlG, a medium adjustment for R-LP

regulators.MAPP tips operate at 42 PSlG,a full adjustment for R-LP

regulators.Acetylene tips operate at 15 PSlG,the maximum adjustment for

acetylene regulators.

5.Check for leaks with a soapy-water solution at all the threaded joints and

the valve packing. Do not use flame to check for leaks.

6.If a leak is detected,close the cylinder valve.Tighten the connection and

test for leaks again.

7.If the leak continues,have the torch replaced or repaired by a qualified

- 5 -

service technician. Do not use the torch if it leaks

USING THE TORCH

1. Examine the torch and handle o-rings for cuts or other damage. Replace

damaged o-ring(s) with new ones or have the unit repaired. Damaged or missing

o-rings can cause dangerous leaks.

2. Hold the torch handle and pull back the sleeve of the quick disconnect. insert

the torch base fully into the quick disconnect.Release the sleeve. Firmly pull on the

torch to make sure it is securely installed into the torch handle.

3. Make sure the regulator is correctly adjusted and that the cylinder valve is open

no more than 3/4 turn.

4. Open the torch handle valve at least one turn.5. Press the trigger button on the

torch until a click is felt. Release the trigger button. if the torch does not light, press

and release the trigger button again.

6. DO NOT throttle the torch down. Operation at low flows cause the torch to

overheat and damage the torch. Change the tip size if a different flame size is

desired.

7. If the flame is weak with the torch handle valve full open, shut Off the fuel at the

torch handle valve and remove the torch, Use a pick to remove the o-ring that is

inside the base.Once the o-ring is removed, the filter screen will fall out. Use a 1/8

" Allen wrench to remove the orifice from the base of the torch. Screw the orifice

into the threaded hole inside the head of the torch handle. Open the torch handle

valve and let the fuel flow to clean the orifice, or use an air hose to blow

contaminant out of the orifice. If necessary replace the screen or clean it with a

mild solvent. Reassemble the orifice to the torch and the torch to the handle. Note

that the o-ring inside the base serves only to hold the filter screen in place, it is not

a seal Ignite the flame again. If the flame is still weak,have the unit examined and

repaired by a qualified service technician.

8. Close the torch handle valve to shut OFF the fame.

9. When use is complete,close the cylinder valve. Bleed gas from the hose and

regulator Back off the regulator adjusting screw. DO NOT transport the cylinder

with the cylinder valve open. Always use and store gas cylinders in an upright

position.

- 6 -

Replacement

Tip No.

Tip Size

Soft Solders

Silver Brazes

Gas How

@14PSI

SCFH

(0.9

BAR)

M3HR

A-2

1/8’’

(3.2

mm)

1/8’’-1/2’’

(3.2-13 mm

1/8’’-1/4’’

(3.2-6.4 mm)

2.0

0.060

A-3

3/16’’

(4.8

mm)

1/4’’-1”(6.4-25

mm)

1/8’’-1/2’’

(32-13 mm)

3.6

0.108

A-5

1/4’’

(6.4

mm)

3/4’’-1%"

(19-38 mm)

1/4’’-3/4’’

(6.4-19 mm)

5.7

0.171

A-8

5/16’’

(7.9

mm)

1"-2"

(25-50 mm)

1/2"-1"

(25-50 mm)

8.3

0.249

A-11

7/16’’

(11 mm)

1 1/2"-3"

(38-76 mm)

7/8"-1 5/8"

(22-41 mm)

11.0

0.330

A-14

1/2’’

(13 mm)

2°-3y%

(50-89mm)

1"-2"

(25-50 mm)

14.5

0.435

A-32

3/4’’

(19 mm)

4"-6"

(102-152mm)

1 1/2"-4"

(38-102 mm)

33.2

0.996

MSA-8

3/8”

(9.5mm)

3/4"-3"

(19-76mm

1/4"-3/4"

(6.4-19 mm)

5.8

0.174

- 7 -

Parts List and Assembly Diagram

Part

Description

Qty

Acetylene Regulator （CGA200）

Acetylene Hose（12.5ft）

Acetylene Tip

Turbo Torch

Wrench

Lighter

- 8 -

Manufacturer: Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made in china

- 9 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Kitdesoudageaugaz

Modèle:1C0200062

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Modèle:1C0200062

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Kitdesoudageaugaz

1

Machine Translated by Google

INFORMATIONSGÉNÉRALESDESÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

ouunextincteurprêtàêtreutiliséencasd'urgence.

Utiliseztoujourslatorchedansunezonedetravailbienventiléepouréviterd'éventuelsrisquespourlasanté.

4.Porteztoujoursdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezlatorche.Lesprotectionsoculairesfoncéesnesontpasrecommandées.

desfuméesetdesvapeurs.

nécessaire.Utilisezdesprotectionsoculairesdeteintenuméro3recommandéeslorsdubrasage.

1.Lestorchesconsommentdel'oxygènependantleurutilisation.L'oxygène,nécessaireaumaintiendelavie,peut

AVERTISSEMENT

5.Porteztoujoursdesgantslorsquevousutilisezunetorche.

Lisezlemanueld'instructions.

êtreépuisélorsdel'utilisationdelatorchedansunezonedetravailconfinée.

AVERTISSEMENT

Attention:assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

2.Lebrasageetlasoudureproduisentdesfuméesetdesgazquipeuventêtredangereuxpour

Cetappareildeproductionderenomméeutilisedugazcombustibleliquéfiésouspression.

l'assemblage,l'abusoulamauvaiseutilisationpeuvententraînerunefuitedecarburant.Avantutilisation,vérifieztousles

AvertissementAssurezvousdeporterdesprotectionspourlesyeuxlorsquevousutilisezceproduit.

votresanté.Évitezderespirercesfuméesetgaz.

Vérifiezlesconnexionspourdétecterlesfuitesavecunesolutiond'eausavonneuse.Faitesleloindesflammes,des

étincellesoudesappareilsproduisantdesétincelles.N'utilisezpasdeflammespourtesterlesfuites.Testezavec

3.Gardezlescombustiblesàl'écartouàl'abridelaflamme.Ayeztoujoursdel'eauàportéedemain.

pressionàbassetempératurependant30secondesmaximumàlafois.Siunefuiteestdétectée,

serreretvérifierànouveau,nepasutilisersilafuitenepeutpasêtrecorrigée,retournerà

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

ASSEMBLÉE

Toutemodificationoualtérationdurégulateur,duchalumeauoudelapoignéepeutentraînerdesblessures.

7.NEPASstockerlesréservoirsdansunepièceutiliséeàdesfinsd'habitation,dansunespaceclosouconfiné.

16.NElaissezPASlapressionduréservoirdecarburantpénétrerdansletuyau.Utiliseztoujoursunrégulateurpour

etlessurfacesd'étanchéitésontenbonétat.Réparezouremplacezlerégulateursile

2.Fixezsolidementleraccordd'entréedurégulateuràlavannedelabouteille.Fixezletuyauà

écrousurlavalve.

17.NEPASposerlechalumeauàmoinsqueledébitdegaznesoitcoupé.

8.Débranchezl'équipementduréservoirdecarburant,loindesflammes,desétincellesetdelafumée.

9.NEPASlaissertomberleréservoiroulatorche.NEPASmanipulerbrutalement.N'utilisezjamaisleréservoircomme

volant.Surlespetitsréservoirs,utiliseztoujoursunecléàsoupapeouunvolant.

eauproprepourvérifierlesfuites.

6.N'oubliezpasquelapointeduchalumeaupeutêtrechaudeetprovoquerunebrûlureencasdecontact.

AVERTISSEMENT

lavannepeutêtreferméerapidementencasd'urgence.

10.NElaissezPASunetorchealluméesanssurveillance.

untour)

espace,àproximitédeflammesnues,deradiateursouenpleinsoleil.

12.NEtentezAUCUNEréparationsurunréservoird'essence,saufpourserrerlepresseétoupe.

réduirelapressiondemanièreappropriée.

leraccordd'entréen'estpaspropreouenbonétat.

nécessaire,casserlavalveducylindrepourfairesortirlecontaminant,assurezvousquetouslesfiletages

18.Inspectezfréquemmentletuyaupourdétecterlesfuites.Plongezletuyausouspressiondansunseaud'eau.

matériels.

13.N'utilisezPASdemarteau,decléoudepincesurunevannederéservoiréquipéed'un

14.NEPASouvrirlerobinetduréservoirdeplusde11/2tour(depréférencepasplusde3/4detour).

supportourouleau.

19.N’utilisezPASdetuyauuséoud’équipementnécessitantuneréparation.

15.Laissezlaclédevalvesurlatigedevalveduréservoirlorsquelavalveduréservoirestouverteafinquele

lieud'achat.

11.Gardezlatorchehorsdeportéedesenfants.

1.Vérifiezquelasoupapedelabouteilleetleraccordd'entréedurégulateurnesontpassalesoucontaminés.

3

Machine Translated by Google

régulateurs.Lespointesd'acétylènefonctionnentà15PSlG,leréglagemaximumpour

5.Vérifiezlesfuitesavecunesolutiond'eausavonneusesurtouslesjointsfiletéset

régulateurs.LespointesMAPPfonctionnentà42PSlG,unréglagecompletpourRLP

lagarnituredelavanne.N'utilisezpasdeflammepourvérifierlesfuites.

Lesemboutsdepropanefonctionnentà24PSlG,unréglagemoyenpourRLP

régulateursd'acétylène.

NOTE

Configurationdelatorche

6.Siunefuiteestdétectée,fermezlerobinetdelabouteille.Serrezlaconnexionet

testerànouveaulesfuites.

7.Silafuitepersiste,faitesremplacerouréparerlatorcheparuntechnicienqualifié.

tropserrer.

4.Fermezlavannedelapoignéeduchalumeau.Ouvrezlavannedelabouteilledegazde3/4detourmaximum.

Ensuite,tournezlavisderéglagedurégulateurdanslesensdesaiguillesd'unemontre.SivousutilisezunARBouunARMC

régulateur,tournezlavisderéglagedanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequ'elles'arrête.

3.Fixezlapoignéeduchalumeauautuyau.Utilisezdeuxclés,unesurl'écroudutuyauetunesurl'écroudutuyau.

unsurlecorpsdelavannedelapoignéeduchalumeau.Lesfiletagesseserrentdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.Nepas

NEPAStropserrerlesraccordsdestuyaux.

leraccorddesortiedurégulateur.Notezquelesraccordsdetuyausontdesraccordsàgauche.

4

Machine Translated by Google

torchejusqu'àcequ'unclicsefassesentir.Relâchezleboutondedéclenchement.Silatorchenes'allumepas,appuyezsur

1.Examinezlatorcheetlesjointstoriquesdelapoignéepourdécelertoutecoupureouautredommage.Remplacezles

dansletroufiletéàl'intérieurdelatêtedelapoignéeduchalumeau.Ouvrezlapoignéeduchalumeau

RégulateurDesserrezlavisderéglagedurégulateur.NEPAStransporterlabouteille

position.

6.NEPASréduireledébitduchalumeau.Lefonctionnementàfaibledébitpeutprovoquerunéchauffementduchalumeau.

lesjointstoriquespeuventprovoquerdesfuitesdangereuses.

contaminanthorsdel'orifice.Sinécessaire,remplacezl'écranounettoyezleavecun

labasedelatorchecomplètementdansladéconnexionrapide.Libérezlemanchon.Tirezfermementsurle

voulu.

quelejointtoriqueàl'intérieurdelabasesertuniquementàmaintenirletamisfiltrantenplace,iln'estpas

4.Ouvrezlavannedelapoignéeduchalumeaud'aumoinsuntour.5.Appuyezsurleboutondedéclenchementdela

"CléAllenpourretirerl'orificedelabasedelatorche.Vissezl'orifice

réparéparuntechniciendeservicequalifié.

3.Assurezvousquelerégulateurestcorrectementrégléetquelerobinetdelabouteilleestouvert

soupapedelapoignéeduchalumeauetretirezlechalumeau,utilisezunpicpourretirerlejointtoriquequiest

soupapeetlaissezlecarburants'écoulerpournettoyerl'orifice,ouutilisezuntuyaud'airpoursouffler

lesjointstoriquesendommagéspardesneufsoufaitesréparerl'appareil.Endommagéoumanquant

etrelâchezànouveauleboutondedéclenchement.

aveclerobinetdelabouteilleouvert.Utilisezetstockeztoujourslesbouteillesdegazenpositionverticale

9.Unefoisl'utilisationterminée,fermezlerobinetdelabouteille.Purgezlegazdutuyauet

solvantdoux.Remontezl'orificesurlatorcheetlatorchesurlapoignée.Remarque

surchaufferetendommagerlatorche.Changezlatailledelapointesiunetailledeflammedifférenteestrequise.

2.Tenezlapoignéedelatorcheetretirezlemanchondeladéconnexionrapide.

7.Silaflammeestfaibleaveclavannedelapoignéeduchalumeaucomplètementouverte,coupezlecarburantàl'

torchepourvousassurerqu'elleestsolidementinstalléedanslapoignéedelatorche.

unjointRallumezlaflamme.Silaflammeesttoujoursfaible,faitesexaminerl'appareilet

àl'intérieurdelabase.Unefoislejointtoriqueretiré,l'écrandufiltretombera.Utilisezun1/8

pasplusde3/4detour.

8.Fermezlavannedelapoignéeduchalumeaupouréteindrelebrûleur.

UTILISERLATORCHE

techniciendeservice.N'utilisezpaslatorchesiellefuit

5

Machine Translated by Google

6

A14

(3.2

(6,419mm)

0,249

(2550mm)

SCFH

(2550mm)

mm)

33.2

(1976mm

11/2"4"

0,171

0,330

1/4''

(3,213mm

(7.9

(2241mm)

5.8

M3HR

1"2"

1/8''1/2''

Tailledelapointedessoudurestendres

(3213mm)

3/8”

(2550mm)

3/4"3"

14.5

(6.4

mm)

A11

3/4''

1/8''

3/16''

Astucen°

(19mm)

A5

(3876mm)

3/4''1%"

1/8''1/4''

1/2''

mm)

0,174

7/16''

A3

Brasuresd'argent

1/4"3/4"

11/2"3"

0,435

GazComment

4"6"

mm)

2.0

11.0

7/8"15/8"

3.6

(6,419mm)

0,996

1/4''1”(6,425

(0,9

5.7

(102152mm)

2°3ans%

(3,26,4mm)

1"2"

(1938mm)

A2

(13mm)

1/4''3/4''

8.3

(4.8

@14PSI

1/2"1"

(9,5mm)

A32

Remplacement

0,060

1/8''1/2''

0,108

A8

(11mm)

MSA8

BAR)

5/16''

mm)

(5089mm)

(38102mm)

Machine Translated by Google

7

Partie

Torcheturbo

Quantité

Listedespiècesetschémad'assemblage

Clé

Description

Régulateurd'acétylène(CGA200)

Plusléger

Tuyaud'acétylène(12,5pieds)

Pointed'acétylène

Machine Translated by Google

8

FabriquéenChine

Fabricant:SanvenTechnologyLtd.

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

9

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Machine Translated by Google

Modell:1C020-0062

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Gasschweiß-Kit

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Modell:1C020-0062

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Gasschweiß-Kit

Machine Translated by Google

ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN

- 2 -

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

kann sich bei Verwendung des Brenners in einem beengten Arbeitsbereich erschöpfen.

Dieses Gerät zur Erzeugung von Brenngas verwendet verflüssigtes Brenngas unter Druck.lmproper

WARNUNG

1. Taschenlampen verbrauchen während des Gebrauchs Sauerstoff. Sauerstoff, der zum Leben notwendig ist, kann

5. Tragen Sie beim Gebrauch einer Taschenlampe immer Handschuhe.

Verwenden Sie beim Löten den empfohlenen Augenschutz der Schutzstufe 3.

vor Dämpfen und Rauch.

Bei unsachgemäßer Montage oder Fehlgebrauch kann es zu Kraftstofflecks kommen. Überprüfen Sie vor der Verwendung alle

Verwenden Sie den Brenner immer in einem gut belüfteten Arbeitsbereich, um mögliche Gesundheitsgefahren zu vermeiden

4. Tragen Sie beim Gebrauch der Taschenlampe immer einen Augenschutz. Dunkle Augenschutzschilde sind nicht

WARNUNG

oder einen Feuerlöscher für den Notfall bereithalten.

festziehen und erneut prüfen, Nicht verwenden, wenn das Leck nicht behoben werden kann, Zurücksenden an

3. Brennbare Stoffe von der Flamme fernhalten oder vor ihr schützen. Immer Wasser bereithalten

Druck auf niedrig für nicht mehr als 30 Sekunden auf einmal. Wenn ein Leck erkannt wird,

Anschlüsse mit einer Seifenlauge auf Undichtigkeiten prüfen. Dies sollte fern von Flammen, Funken oder

funkenerzeugenden Geräten erfolgen. Verwenden Sie keine Flammen zur Dichtheitsprüfung. Prüfen Sie mit

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Schutzbrille.

Ihre Gesundheit. Vermeiden Sie das Einatmen dieser Dämpfe und Gase.

2. Beim Löten und Weichlöten entstehen Dämpfe und Gase, die eine Gefahr für

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

- 3 -

Materialien.

13. Benutzen Sie KEINEN Hammer, Schraubenschlüssel oder eine Zange an einem Tankventil mit

18. Überprüfen Sie den Schlauch regelmäßig auf Undichtigkeiten. Tauchen Sie den unter Druck stehenden Schlauch in einen Eimer mit

Öffnen Sie ggf. das Flaschenventil, um Verunreinigungen auszublasen. Stellen Sie sicher, dass alle Gewinde

Raum, in der Nähe von offenen Flammen, Heizungen oder in direktem Sonnenlicht.

den Druck entsprechend reduzieren.

12. Versuchen Sie KEINE Reparaturen an einem Gastank, außer die Stopfbuchse festzuziehen

Der Einlassanschluss ist nicht sauber oder in gutem Zustand.

Ort des Kaufs.

15. Lassen Sie den Ventilschlüssel auf dem Ventilschaft des Tanks, wenn das Tankventil geöffnet ist, so dass der

11. Bewahren Sie die Taschenlampe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1. Überprüfen Sie das Flaschenventil und den Einlassanschluss des Reglers auf Schmutz oder andere Verunreinigungen.

Stütze oder Rolle.

14. Öffnen Sie das Tankventil NICHT mehr als 1 1/2 Umdrehungen (vorzugsweise nicht mehr als 3/4

19. Verwenden Sie KEINE abgenutzten Schläuche oder Geräte, die reparaturbedürftig sind.

8. Trennen Sie das Gerät vom Kraftstofftank, fern von Flammen, Funken oder Rauch

Mutter auf dem Ventil.

17. Legen Sie den Brenner NICHT ab, ohne dass die Gaszufuhr abgestellt wurde.

2. Befestigen Sie den Einlassanschluss des Reglers sicher am Flaschenventil. Befestigen Sie den Schlauch an

7. Lagern Sie die Tanks NICHT in einem Wohnraum, in einem geschlossenen oder beengten

16. Lassen Sie den Druck im Tank NICHT in den Schlauch eindringen. Verwenden Sie immer einen Regler, um

Das Verändern oder Manipulieren des Reglers, der Fackel oder des Griffs kann zu Verletzungen führen.

und Dichtflächen in gutem Zustand sind. Reparieren oder ersetzen Sie den Regler, wenn

10. Lassen Sie eine brennende Taschenlampe NICHT unbeaufsichtigt.

eine Runde)

6. Denken Sie daran, dass die Brennerspitze heiß sein kann und bei Berührung Verbrennungen verursachen kann.

WARNUNG

Das Ventil kann im Notfall schnell geschlossen werden.

9. Lassen Sie den Tank oder die Fackel NICHT fallen. Gehen Sie NICHT grob damit um. Verwenden Sie den Tank niemals als

Handrad. Verwenden Sie bei kleinen Tanks immer einen Ventilschlüssel oder ein Handrad.

sauberes Wasser, um auf Lecks zu prüfen.

MONTAGE

Machine Translated by Google

Acetylenspitzen arbeiten bei 15 PSlG, der maximalen Einstellung für

Acetylenregler.

5.Überprüfen Sie mit einer Seifenlauge alle Gewindeverbindungen auf Undichtigkeiten und

6.Wenn ein Leck festgestellt wird, schließen Sie das Flaschenventil. Ziehen Sie die Verbindung fest und

NOTIZ

MAPP-Spitzen arbeiten bei 42 PSlG, eine vollständige Anpassung für R-LP

Propanspitzen arbeiten bei 24 PSlG, einer mittleren Einstellung für R-LP

Brenneraufbau

erneut auf Dichtheit prüfen.

7.Wenn das Leck weiterhin besteht, lassen Sie die Taschenlampe von einem qualifizierten

die Ventilpackung. Keine Flamme verwenden, um auf Lecks zu prüfen.

eine auf dem Ventilkörper des Brennergriffs. Die Gewinde werden gegen den Uhrzeigersinn festgezogen. Nicht

zu fest anziehen.

Drehen Sie dann die Einstellschraube des Reglers im Uhrzeigersinn. Bei Verwendung eines AR-B oder AR-MC

3. Befestigen Sie den Brennergriff am Schlauch. Verwenden Sie zwei Schraubenschlüssel, einen für die Schlauchmutter und

4. Schließen Sie das Ventil am Brennergriff. Öffnen Sie das Flaschenventil höchstens um eine 3/4-Umdrehung.

Ziehen Sie die Schlauchverbindungen NICHT zu fest an.

der Reglerausgangsanschluss. Beachten Sie, dass es sich bei den Schlauchanschlüssen um Linksanschlüsse handelt.

Regler, Einstellschraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

- 4 -

Machine Translated by Google

2. Halten Sie den Brennergriff fest und ziehen Sie die Hülse der Schnellkupplung zurück.

überhitzen und den Brenner beschädigen. Ändern Sie die Düsengröße, wenn eine andere Flammengröße

mildes Lösungsmittel. Montieren Sie die Öffnung wieder an der Fackel und die Fackel wieder am Griff. Hinweis

9. Nach Beendigung der Verwendung das Flaschenventil schließen. Gas aus dem Schlauch ablassen und

Ersetzen Sie beschädigte O-Ringe durch neue oder lassen Sie das Gerät reparieren. Beschädigte oder fehlende

Ventil und lassen Sie den Kraftstoff fließen, um die Öffnung zu reinigen, oder verwenden Sie einen Luftschlauch, um

und den Auslöseknopf wieder loslassen.

mit geöffnetem Flaschenventil. Gasflaschen immer stehend verwenden und lagern

nicht mehr als eine 3/4 Umdrehung.

im Inneren der Basis. Sobald der O-Ring entfernt ist, fällt das Filtersieb heraus. Verwenden Sie eine 1/8

8. Schließen Sie das Ventil am Brennergriff, um den Brenner auszuschalten.

Brenner, um sicherzustellen, dass er sicher im Brennergriff installiert ist.

7. Wenn die Flamme bei voll geöffnetem Brennergriffventil schwach ist, schalten Sie den Brennstoff am

Zünden Sie die Flamme erneut. Wenn die Flamme immer noch schwach ist, lassen Sie das Gerät überprüfen und

O-Ringe können gefährliche Lecks verursachen.

6. Drosseln Sie den Brenner NICHT. Bei Betrieb mit niedrigem Durchfluss wird der Brenner

Verunreinigungen aus der Öffnung. Falls erforderlich, ersetzen Sie das Sieb oder reinigen Sie es mit einem

Position.

1. Untersuchen Sie die O-Ringe des Brenners und des Griffs auf Schnitte oder andere Schäden.

in das Gewindeloch im Kopf des Brennergriffs. Öffnen Sie den Brennergriff

Regler Die Einstellschraube des Reglers lösen. Den Zylinder NICHT transportieren

Taschenlampe, bis ein Klicken zu spüren ist. Lassen Sie den Auslöser los. Wenn die Taschenlampe nicht leuchtet, drücken Sie

3. Stellen Sie sicher, dass der Regler richtig eingestellt ist und das Flaschenventil geöffnet ist

Brennergriffventil und entfernen Sie den Brenner. Entfernen Sie mit einem Dorn den O-Ring, der

von einem qualifizierten Servicetechniker repariert werden.

4. Öffnen Sie das Ventil am Brennergriff mindestens eine Umdrehung. 5. Drücken Sie den Auslöseknopf am

" Inbusschlüssel zum Entfernen der Öffnung von der Basis des Brenners. Schrauben Sie die Öffnung

die Brennerbasis vollständig in die Schnellkupplung einführen. Die Hülse loslassen. Fest an der

gewünscht.

dass der O-Ring im Inneren des Sockels nur dazu dient, das Filtersieb an Ort und Stelle zu halten, er ist nicht

- 5 -

VERWENDUNG DER TASCHENLAMPE

Servicetechniker. Benutzen Sie den Brenner nicht, wenn er undicht ist

Machine Translated by Google

(19-76 mm

mm)

(25-50 mm)

33.2

SCFH

(25-50 mm)

0,249

(3.2

(6,4-19 mm)

A-14

1/8''-1/2''

1"-2"

3/8”

M3HR

(22-41 mm)

(7,9

(3,2-13 mm

1/4 Zoll

5.8

0,330

0,171

1 1/2"-4"

1/8 Zoll

3/4 Zoll

A-11

mm)

(6.4

14.5

(25-50 mm)

3/4"-3"

Spitzengröße Weichlote

(32-13 mm)

0,174

mm)

1/8''-1/4''

3/4''-1%"

1/2 Zoll

Ein-5

(19 mm)

Tipp Nr.

3/16 Zoll

(38-76 mm)

11.0

2.0

mm)

4"-6"

Gas Wie

0,435

1 1/2"-3"

1/4"-3/4"

Silberlot

A-3

7/16 Zoll

(19-38 mm)

1"-2"

(3,2-6,4 mm)

2°-3y%

(102-152 mm)

(0,9

1/4''-1”(6,4-25

5.7

3.6

7/8"-1 5/8"

(6,4-19 mm)

Ersatz

0,060

0,996

(9,5 mm)

@14PSI

(4,8

1/2"-1"

A-32

8.3

1/4''-3/4''

(13 mm)

A-2

(50-89 mm)

(38-102 mm)

mm)

5/16 Zoll

BAR)

(11 mm)

A-8

MSA-8

1/8''-1/2''

0,108

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Acetylenregler (CGA200)

Beschreibung

Teileliste und Montageplan

Menge

Schlüssel

Feuerzeug

Teil

Turbo-Taschenlampe

Acetylen-Spitze

Acetylenschlauch (12,5 Fuß)

Machine Translated by Google

- 8 -

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Sanven Technology Ltd.

In China hergestellt

Machine Translated by Google

- 9 -

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Machine Translated by Google

Kit per saldatura a gas

Modello:1C020-0062

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Modello:1C020-0062

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Kit per saldatura a gas

- 1 -

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

AVVERTIMENTO

o un estintore pronto per l'uso in caso di emergenza.

Utilizzare sempre la torcia in un'area di lavoro ben ventilata per evitare possibili rischi per la salute

4. Indossare sempre una protezione per gli occhi quando si usa la torcia. Le protezioni oculari scure non sono

da fumi e fumo.

necessario. Utilizzare le protezioni oculari consigliate di tonalità numero 3 durante la brasatura.

1. Le torce consumano ossigeno durante l'uso. L'ossigeno, necessario per sostenere la vita, può

AVVERTIMENTO

5. Indossare sempre i guanti quando si utilizza una torcia.

Leggere il manuale di istruzioni.

esaurirsi quando si utilizza la torcia in un'area di lavoro ristretta.

AVVERTIMENTO

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

2. La brasatura e la saldatura producono fumi e gas che possono essere pericolosi per

Questo dispositivo di produzione di fama utilizza gas combustibile liquefatto sotto pressione.lmproper

montaggio, abuso o uso improprio possono causare perdite di carburante. Prima dell'uso, controllare tutti

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

la tua salute. Evita di respirare questi fumi e gas.

connessioni per perdite con una soluzione di acqua saponata. Eseguire questa operazione lontano da

fiamme, scintille o dispositivi che producono scintille. Non utilizzare fiamme per testare le perdite. Eseguire il test con

3. Tenere i combustibili lontani o protetti dalla fiamma. Avere sempre acqua

pressione bassa per non più di 30 secondi alla volta. Se viene rilevata una perdita,

stringere e controllare nuovamente, Non utilizzare se la perdita non può essere corretta, Ritornare a

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

ASSEMBLAGGIO

15. Lasciare la chiave della valvola sullo stelo della valvola del serbatoio quando la valvola del serbatoio è aperta in modo che

7. NON conservare i serbatoi in un locale adibito ad abitazione, in un ambiente chiuso o confinato

La modifica o la manomissione del regolatore, della torcia o dell'impugnatura potrebbe causare lesioni.

16. NON permettere alla pressione del serbatoio del carburante di entrare nel tubo. Utilizzare sempre un regolatore per

1. Controllare la valvola della bombola e il raccordo di ingresso del regolatore per verificare la presenza di sporcizia o altre contaminazioni. Se

e le superfici di tenuta siano in buone condizioni. Riparare o sostituire il regolatore se il

2. Fissare saldamente il raccordo di ingresso del regolatore alla valvola della bombola. Fissare il tubo flessibile a

dado sulla valvola.

17. NON appoggiare la torcia se il flusso del gas non è stato INTERROTTO.

8. Scollegare l'attrezzatura dal serbatoio del carburante lontano da fiamme, scintille o fumo

9. NON far cadere il serbatoio o la torcia. NON maneggiare in modo brusco. Non usare mai il serbatoio come

Volantino. Nei serbatoi di piccole dimensioni, utilizzare sempre una chiave per valvole o un volantino.

acqua pulita per verificare eventuali perdite.

10. NON lasciare una torcia accesa incustodita.

una svolta)

6. Ricordare che la punta della torcia potrebbe essere calda e che, se toccata, si potrebbero provocare ustioni.

AVVERTIMENTO

la valvola può essere chiusa rapidamente in caso di emergenza.

necessario, rompere la valvola del cilindro per far fuoriuscire il contaminante, assicurarsi che tutti i fili

ridurre opportunamente la pressione.

spazio, vicino a fiamme libere, caloriferi o alla luce diretta del sole.

12. NON tentare di effettuare alcuna riparazione al serbatoio del gas, eccetto per stringere il premistoppa

il collegamento di ingresso non è pulito o in buone condizioni.

18. Esaminare frequentemente il tubo per rilevare eventuali perdite. Immergere il tubo pressurizzato in un secchio di

materiali.

13. NON utilizzare un martello, una chiave inglese o una pinza su una valvola del serbatoio dotata di un

14. NON aprire la valvola del serbatoio per più di 1 giro e mezzo (preferibilmente non più di 3/4 di giro)

supporto o rullo.

19. NON utilizzare tubi usurati o attrezzature che necessitano di riparazioni.

luogo di acquisto.

11. Tenere la torcia fuori dalla portata dei bambini.

- 3 -

Machine Translated by Google

regolatori. Le punte di acetilene funzionano a 15 PSlG, la regolazione massima per

5. Controllare eventuali perdite con una soluzione di acqua saponata su tutti i giunti filettati e

regolatori. Le punte MAPP funzionano a 42 PSlG, una regolazione completa per R-LP

7. Se la perdita persiste, far sostituire o riparare la torcia da un tecnico qualificato

Le punte del propano funzionano a 24 PSIG, una regolazione media per R-LP

regolatori di acetilene.

NOTA

Configurazione della torcia

verificare nuovamente la presenza di perdite.

6. Se viene rilevata una perdita, chiudere la valvola della bombola. Serrare il collegamento e

la guarnizione della valvola. Non usare la fiamma per verificare la presenza di perdite.

stringere eccessivamente.

4. Chiudere la valvola dell'impugnatura della torcia. Aprire la valvola della bombola non più di 3/4 di giro.

Quindi, ruotare la vite di regolazione del regolatore in senso orario. Se si utilizza un AR-B o AR-MC

3. Collegare l'impugnatura della torcia al tubo. Utilizzare due chiavi, una sul dado del tubo e

uno sul corpo valvola della maniglia della torcia. Le filettature si stringono in senso antiorario. Non

NON serrare eccessivamente i raccordi dei tubi flessibili.

il collegamento di uscita del regolatore. Notare che i raccordi del tubo flessibile sono raccordi sinistri. FARE

regolatore, girare la vite di regolazione in senso orario fino all'arresto.

- 4 -

Machine Translated by Google

all'interno della base. Una volta rimosso l'o-ring, lo schermo del filtro cadrà. Utilizzare un 1/8

1. Esaminare la torcia e gli o-ring della maniglia per tagli o altri danni. Sostituirli

torcia finché non si sente uno scatto. Rilasciare il pulsante di attivazione. Se la torcia non si accende, premere

nel foro filettato all'interno della testa dell'impugnatura della torcia. Aprire l'impugnatura della torcia

8. Chiudere la valvola dell'impugnatura della torcia per SPEGNERE il fuoco.

regolatore Allentare la vite di regolazione del regolatore. NON trasportare la bombola

posizione.

6. NON ridurre la portata della torcia. Il funzionamento a bassi flussi causa la

contaminante dall'orifizio. Se necessario, sostituire lo schermo o pulirlo con un

Gli O-ring possono causare perdite pericolose.

la base della torcia completamente nel dispositivo di sgancio rapido. Rilasciare il manicotto. Tirare con fermezza il

desiderato.

che l'o-ring all'interno della base serve solo a tenere in posizione lo schermo del filtro, non è

riparato da un tecnico qualificato.

3. Assicurarsi che il regolatore sia regolato correttamente e che la valvola della bombola sia aperta

valvola della maniglia della torcia e rimuovere la torcia, utilizzare uno stuzzicadenti per rimuovere l'o-ring che è

4. Aprire la valvola dell'impugnatura della torcia di almeno un giro. 5. Premere il pulsante di attivazione sulla

" Chiave a brugola per rimuovere l'orifizio dalla base della torcia. Avvitare l'orifizio

9. Una volta terminato l'uso, chiudere la valvola della bombola. Sfiatare il gas dal tubo e

valvola e lasciare che il carburante scorra per pulire l'orifizio, oppure utilizzare un tubo dell'aria per soffiare

o-ring danneggiati con altri nuovi o fai riparare l'unità. Danneggiati o mancanti

e rilasciare nuovamente il pulsante di attivazione.

con la valvola della bombola aperta. Utilizzare e conservare sempre le bombole di gas in posizione verticale

solvente delicato. Rimontare l'orifizio sulla torcia e la torcia sull'impugnatura. Nota

2. Tenere l'impugnatura della torcia e tirare indietro il manicotto del disinnesto rapido. Inserire

surriscaldare e danneggiare la torcia. Cambiare la dimensione della punta se è necessaria una dimensione di fiamma diversa.

7. Se la fiamma è debole con la valvola della maniglia della torcia completamente aperta, chiudere il carburante al

torcia per accertarsi che sia installata saldamente nell'impugnatura della torcia.

un sigillo Accendere di nuovo la fiamma. Se la fiamma è ancora debole, far esaminare l'unità e

non più di 3/4 di giro.

UTILIZZO DELLA TORCIA

tecnico di assistenza. Non utilizzare la torcia se perde

- 5 -

Machine Translated by Google

A-14

(3.2

(6,4-19 millimetri)

0,249

(25-50 millimetri)

SCFH

(25-50 millimetri)

mm)

33.2

(19-76mm

1 1/2"-4"

0,171

0,330

1/4''

(3,2-13 millimetri

(7,9

(22-41 millimetri)

5.8

M3HR

1"-2"

Da 1/8'' a 1/2''

Dimensioni della punta per saldature dolci

(32-13 millimetri)

3/8"

(25-50 millimetri)

Da 3/4" a 3"

14.5

(6.4

mm)

A-11

3/4''

1/8''

3/16''

Suggerimento n.

(19 millimetri)

La-5

(38-76 millimetri)

3/4''-1%"

Da 1/8'' a 1/4''

1/2''

mm)

0,174

7/16''

La-3

Brasature in argento

Da 1/4" a 3/4"

1 1/2"-3"

0,435

Gas Come

Da 4" a 6"

mm)

2.0

11.0

Da 7/8" a 1 5/8"

3.6

(6,4-19 millimetri)

0,996

1/4''-1”(6,4-25

(0,9

5.7

(102-152mm)

2°-3a%

(3,2-6,4 millimetri)

1"-2"

(19-38 millimetri)

La-2

(13 millimetri)

Da 1/4'' a 3/4''

8.3

(4,8)

@14PSI

Da 1/2" a 1"

(9,5mm)

A-32

Sostituzione

0,060

Da 1/8'' a 1/2''

0,108

A-8

(11 millimetri)

MSA-8

SBARRA)

5/16''

mm)

(50-89mm)

(38-102 millimetri)

- 6 -

Machine Translated by Google

Parte

Torcia Turbo

Quantità

Elenco delle parti e schema di montaggio

Chiave

Descrizione

Regolatore di acetilene (CGA200)

Più leggero

Tubo flessibile per acetilene (12,5 piedi)

Punta in acetilene

- 7 -

Machine Translated by Google

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Produttore: Sanven Technology Ltd.

Made in China

- 8 -

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

- 9 -

Machine Translated by Google

Kitdesoldaduraagas

Modelo:1C0200062

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Modelo:1C0200062

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Kitdesoldaduraagas

1

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNGENERALDESEGURIDAD

ADVERTENCIA

ounextintordeincendioslistoparausodeemergencia.

Utilicesiemprelaantorchaenunáreadetrabajobienventiladaparaevitarposiblesriesgosparalasalud.

4.Utilicesiempreprotecciónparalosojoscuandoutilicelalinterna.Noserecomiendanlasgafasprotectorasoscuras.

dehumosyvapores.

necesario.Utiliceprotectoresocularesdetononúmero3recomendadosalrealizarsoldadurafuerte.

1.Lasantorchasconsumenoxígenodurantesuuso.Eloxígeno,necesarioparalavida,puede

ADVERTENCIA

5.Utilicesiempreguantesalutilizarunsoplete.

Leaelmanualdeinstrucciones.

agotarsealutilizarlaantorchaenunáreadetrabajoconfinada.

ADVERTENCIA

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

2.Lasoldadurafuerteyblandaproducehumosygasesquepuedenserpeligrosospara

Estedispositivoproductordefamautilizagascombustiblelicuadobajopresión.

Elmontaje,elabusooelmalusopuedenprovocarfugasdecombustible.Antesdeusar,verifiquetodosloscomponentes.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.Advertencia:Asegúrese

deusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.

Susalud.Eviterespirarestoshumosygases.

Compruebelasconexionesparadetectarfugasconunasolucióndeaguayjabón.Hágalolejosde

llamas,chispasodispositivosqueproduzcanchispas.Noutilicellamasparacomprobarsihayfugas.Pruebecon

3.Mantengaloscombustiblesalejadosoprotegidosdelasllamas.Tengasiempreaguaamano.

Mantengalapresiónbajadurantenomásde30segundosalavez.Sisedetectaunafuga,

Aprieteyvuelvaaverificar.Noutilicesinosepuedecorregirlafuga.Devuélvaloa

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

ASAMBLEA

10.NOdejeunaantorchaencendidasinsupervisión.

ungiro)

espacio,cercadellamasabiertas,calentadoresobajolaluzsolardirecta.

12.NOintenterealizarningunareparaciónenuntanquedegasolina,exceptoapretarelprensaestopas.

Reducirlapresiónadecuadamente.

Laconexióndeentradanoestálimpiaoenbuenascondiciones.

Esnecesarioromperlaválvuladelcilindroparaexpulsarelcontaminante.Asegúresedequetodaslasroscas

18.Examinelamangueraconfrecuenciaparadetectarfugas.Sumerjalamanguerapresurizadaenunbaldede

materiales.

13.NOuseunmartillo,unallaveoalicatesenunaválvuladetanqueequipadaconun

14.NOabralaválvuladeltanquemásde11/2vueltas(preferiblementenomásde3/4de

soporteorodillo.

19.NOutilicemanguerasdesgastadasniningúnequipoquenecesitereparación.

15.Dejelallavedelaválvulaenelvástagodelaválvuladeltanquecuandolaválvuladeltanqueestéabiertaparaque

Lugardecompra.

11.Mantengalaantorchafueradelalcancedelosniños.

1.Verifiquelaválvuladelcilindroyelconectordeentradadelreguladorparadetectarsuciedaduotracontaminación.

Alteraromanipularelregulador,laantorchaoelmangopodríacausarlesiones.

7.NOguardelostanquesenunahabitaciónutilizadacomovivienda,enunespaciocerradooconfinado.

16.NOpermitaquelapresióndeltanquedecombustibleingresealamanguera.Utilicesiempreunreguladorpara

ylassuperficiesdeselladoestánenbuenascondiciones.Repareoreemplaceelreguladorsi

2.Conectefirmementeelaccesoriodeentradadelreguladoralaválvuladelcilindro.Conectelamangueraa

Tuercaenlaválvula.

17.NOdejeelsopleteenelsueloamenosqueelflujodegasestécerrado.

8.Desconecteelequipodeltanquedecombustiblelejosdellamas,chispasohumo.

9.NOdejecaereltanquenielsoplete.NOlomanipulebruscamente.Nuncauseeltanquecomo

Volante.Entanquespequeños,utilicesiempreunallavedeválvulaounvolante.

Agualimpiaparacomprobarsihayfugas.

6.Recuerdequelapuntadelaantorchapuedeestarcalienteypuedeprovocarquemadurassisetoca.

ADVERTENCIA

Laválvulasepuedecerrarrápidamenteencasodeemergencia.

3

Machine Translated by Google

reguladores.Laspuntasdeacetilenofuncionana15PSlG,elajustemáximopara

5.Compruebesihayfugasconunasolucióndeaguayjabónentodaslasunionesroscadasy

Reguladores.LaspuntasMAPPfuncionana42PSlG,unajustecompletoparaRLP

elempaquedelaválvula.Nousellamaparaverificarsihayfugas.

NOTA

reguladoresdeacetileno.

Lasboquillasdepropanofuncionana24PSlG,unajustemedioparaRLP

Configuracióndelaantorcha

6.Sisedetectaunafuga,cierrelaválvuladelcilindro.Aprietelaconexióny

Pruebenuevamentesihayfugas.

7.Silafugacontinúa,hagaqueuntécnicocalificadoreemplaceoreparelaantorcha.

apretardemasiado.

4.Cierrelaválvuladelmangodelsoplete.Abralaválvuladelcilindronomásde3/4devuelta.

Acontinuación,gireeltornillodeajustedelreguladorenelsentidodelasagujasdelreloj.SiutilizaunARBoARMC

regulador,gireeltornillodeajusteenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquesedetenga.

NOaprietedemasiadolosaccesoriosdelamanguera.

unoenelcuerpodelaválvuladelmangodelaantorcha.Lasroscasseaprietanensentidoantihorario.No

3.Conecteelmangodelsopletealamanguera.Utilicedosllaves,unaenlatuercadelamanguerayotraenlaparteposterior.

laconexióndesalidadelregulador.Tengaencuentaquelosaccesoriosdelamanguerasonaccesoriosparalaizquierda.

4

Machine Translated by Google

3.Asegúresedequeelreguladorestécorrectamenteajustadoyquelaválvuladelcilindroestéabierta.

válvuladelmangodelaantorchayretirelaantorcha.Useunpicoparaquitarlajuntatóricaqueestá

ysueltenuevamenteelbotóndisparador.

Reemplacelasjuntastóricasdañadasporotrasnuevasohagarepararlaunidad.Juntastóricasdañadasofaltantes

válvulaydejequeelcombustiblefluyaparalimpiarelorificio,ouseunamangueradeaireparasoplar

conlaválvuladelcilindroabierta.Utiliceyguardesiempreloscilindrosdegasenposiciónvertical.

9.Cuandoterminedeusarlo,cierrelaválvuladelcilindro.Purgueelgasdelamangueray

Disolventesuave.Vuelvaacolocarelorificioenelsopleteyelsopleteenelmango.Nota

2.Sujeteelmangodelaantorchaytirehaciaatrásdelmanguitodedesconexiónrápida.

sobrecalentarydañarelsoplete.Cambieeltamañodelaboquillasisenecesitauntamañodellamadiferente.

7.Silallamaesdébilconlaválvuladelmangodelaantorchacompletamenteabierta,cierreelcombustibleenel

antorchaparaasegurarsedequeestéinstaladadeformaseguraenelmangodelaantorcha.

unselloEnciendalallamanuevamente.Silallamaaúnesdébil,hagaqueexaminenlaunidady

dentrodelabase.Unavezquesequitalajuntatórica,lamalladelfiltrosecaerá.Useunallavede1/8

nomásde3/4devuelta.

8.Cierrelaválvuladelmangodelaantorchaparaapagarelfuego.

Enciendalaantorchahastaquesientaunclic.Suelteelbotóndelgatillo.Silaantorchanoseenciende,presione

1.Examinelaantorchaylasjuntastóricasdelmangoparadetectarcortesuotrosdaños.Reemplace

enelorificioroscadodentrodelcabezaldelmangodelaantorcha.Abraelmangodelaantorcha

ReguladorAflojeeltornillodeajustedelregulador.NOtransporteelcilindro

posición.

6.NOreduzcalavelocidaddelsoplete.Elfuncionamientoacaudalesbajospuedehacerqueelsopleteseapague.

contaminantedelorificio.Siesnecesario,reemplacelapantallaolímpielaconun

Lasjuntastóricaspuedenprovocarfugaspeligrosas.

Coloquelabasedelaantorchacompletamenteenlaconexiónrápida.Suelteelmanguito.Tireconfirmezadel

deseado.

quelajuntatóricadentrodelabasesolosirveparamantenerlapantalladelfiltroensulugar,noes

4.Abralaválvuladelmangodelaantorchaalmenosunavuelta.5.Presioneelbotóndelgatilloenla

"LlaveAllenparaquitarelorificiodelabasedelaantorcha.Atornillarelorificio

reparadoporuntécnicodeserviciocalificado.

USODELAANTORCHA

Técnicodeservicio.Noutiliceelsopletesitienefugas.

5

Machine Translated by Google

6

7/16''

A3

Soldadurasdeplata

11/2"3"

1/4"3/4"

0,435

GasCómo

mm)

2.0

4"6"

11.0

7/8"15/8"

3.6

(6,419mm)

0,996

1/4''1”(6,425

(0,9

5.7

(102152mm)

2°3y%

(3,26,4mm)

(1938milímetros)

1"2"

A2

1/4''3/4''

(13milímetros)

8.3

1/2"1"

@14PSI

(4.8

(9,5mm)

A32

Reemplazo

0,060

1/8''1/2''

0,108

(11milímetros)

A8

MSA8

BAR)

5/16''

mm)

(38102milímetros)

(5089mm)

A14

(3.2

(6,419mm)

(2550milímetros)

0,249

FHC

(2550milímetros)

mm)

(1976mm)

33.2

0,171

11/2"4"

0.330

1/4''

(3,213mm)

(2241milímetros)

(7,9

5.8

M3HR

1"2"

1/8''1/2''

Tamañodelapuntadelassoldadurasblandas

(3213milímetros)

3/8”

(2550milímetros)

3/4"3"

14.5

(6.4

mm)

3/4''

A11

1/8''

3/16''

ConsejoN°

A5

(19milímetros)

(3876milímetros)

3/4''1%"

1/8''1/4''

1/2''

mm)

0,174

Machine Translated by Google

7

Parte

Antorchaturbo

Cantidad

Listadepiezasydiagramademontaje

Llaveinglesa

Descripción

Reguladordeacetileno(CGA200)

Encendedor

Mangueradeacetileno(12,5pies)

Puntadeacetileno

Machine Translated by Google

8

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Fabricante:SanvenTechnologyLtd.

Hechoenchina

Machine Translated by Google

9

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model:1C020-0062

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Zestaw do spawania gazowego

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Model:1C020-0062

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Zestaw do spawania gazowego

Machine Translated by Google

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

OSTRZEŻENIE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

może ulec wyczerpaniu w przypadku używania latarki w ograniczonej przestrzeni roboczej.

To urządzenie do produkcji sławy wykorzystuje skroplony gaz paliwowy pod ciśnieniem.

OSTRZEŻENIE

1. Latarki zużywają tlen podczas użytkowania. Tlen, niezbędny do podtrzymania życia, może

5. Zawsze zakładaj rękawice podczas używania latarki.

konieczne.Podczas lutowania należy stosować zalecane osłony oczu w odcieniu nr 3.

z oparów i dymu.

montaż, nadużycie lub niewłaściwe użytkowanie może spowodować wyciek paliwa. Przed użyciem należy sprawdzić wszystkie

Zawsze używaj palnika w dobrze wentylowanym miejscu pracy, aby uniknąć możliwych zagrożeń dla zdrowia.

4. Zawsze noś okulary ochronne podczas używania latarki. Ciemne osłony oczu nie są

OSTRZEŻENIE

lub gaśnicę gotową do użycia w nagłych wypadkach.

dokręcić i sprawdzić ponownie, Nie używać, jeśli nieszczelności nie można usunąć, Powrót do

3. Trzymaj materiały palne z dala od płomienia lub chroń je przed nim. Zawsze miej pod ręką wodę

ciśnienie na niskim poziomie przez nie więcej niż 30 sekund na raz. Jeśli zostanie wykryty wyciek,

połączeń pod kątem nieszczelności roztworem wody z mydłem. Zrób to z dala od płomieni, iskier lub

urządzeń wytwarzających iskry. Nie używaj płomieni do sprawdzania nieszczelności. Przetestuj za pomocą

Twoje zdrowie. Unikaj wdychania tych oparów i gazów.

Ostrzeżenie - Podczas stosowania tego produktu należy używać okularów ochronnych. Podczas

stosowania tego produktu należy używać okularów ochronnych.

2. Lutowanie i lutowanie miękkie wytwarzają opary i gazy, które mogą być niebezpieczne dla

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

MONTAŻ

miejsce zakupu.

11. Trzymaj latarkę poza zasięgiem dzieci.

15. Pozostaw klucz do zaworu na trzpieniu zaworu zbiornika, gdy zawór zbiornika jest otwarty, aby

1. Sprawdź zawór butli i przyłącze wlotowe regulatora pod kątem zanieczyszczeń lub innych zanieczyszczeń. Jeśli

14. NIE otwieraj zaworu zbiornika na więcej niż 1 1/2 obrotu (najlepiej nie więcej niż 3/4 obrotu).

podpora lub wałek.

19. NIE używaj zużytego węża ani żadnego sprzętu wymagającego naprawy.

przybory.

13. NIE używaj młotka, klucza ani szczypiec do zaworu zbiornika wyposażonego w

18. Często sprawdzaj wąż pod kątem nieszczelności. Zanurz wąż pod ciśnieniem w wiadrze z

konieczne, pęknij zawór cylindra, aby wydmuchać zanieczyszczenia, Upewnij się, że wszystkie gwinty

odpowiednio zmniejszyć ciśnienie.

przestrzeni, w pobliżu otwartego ognia, grzejników lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

12. NIE próbuj dokonywać żadnych napraw zbiornika paliwa, z wyjątkiem dokręcenia uszczelki.

10. NIE pozostawiaj zapalonej pochodni bez nadzoru.

(kolejka)

przyłącze wlotowe nie jest czyste lub w dobrym stanie.

6. Pamiętaj, że końcówka palnika może być gorąca i dotknięcie jej może spowodować oparzenia.

OSTRZEŻENIE

W przypadku awarii zawór można szybko zamknąć.

9. NIE upuszczaj zbiornika ani palnika. NIE obchodź się z nim nieostrożnie. Nigdy nie używaj zbiornika jako

pokrętło. W przypadku małych zbiorników należy zawsze używać klucza do zaworów lub pokrętła.

czystą wodę, aby sprawdzić, czy nie ma przecieków.

8. Odłącz sprzęt od zbiornika paliwa z dala od ognia, iskier lub dymu.

2. Solidnie podłącz złączkę wlotową regulatora do zaworu butli. Podłącz wąż do

nakrętka na zaworze.

17. NIE odkładaj palnika, jeśli nie został zamknięty dopływ gazu.

16. NIE WOLNO dopuścić do przedostania się ciśnienia do węża. Zawsze należy używać regulatora, aby

7. NIE przechowywać zbiorników w pomieszczeniu przeznaczonym do zamieszkania, w pomieszczeniu zamkniętym lub zamkniętym.

Zmiana lub ingerencja w regulator, palnik lub uchwyt może spowodować obrażenia.

i powierzchnie uszczelniające są w dobrym stanie. Napraw lub wymień regulator, jeśli

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

4. Zamknij zawór uchwytu palnika. Otwórz zawór butli nie więcej niż o 3/4 obrotu.

Następnie przekręć śrubę regulacyjną regulatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jeśli używasz AR-B lub AR-MC

przekręcić.

3. Przymocuj uchwyt palnika do węża. Użyj dwóch kluczy, jednego na nakrętce węża i

jeden na korpusie zaworu uchwytu palnika. Gwinty dokręcać przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Nie

NIE dokręcaj złączek węży zbyt mocno.

przyłącze wylotowe regulatora. Należy pamiętać, że przyłącza węży są przyłączami lewostronnymi. ZROBIĆ

regulatora, przekręć śrubę regulacyjną zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

regulatory.Końcówki MAPP działają przy 42 PSlG, pełna regulacja dla R-LP

reduktory acetylenu.

5. Sprawdź szczelność wszystkich połączeń gwintowanych za pomocą roztworu wody z mydłem i

uszczelnienie zaworu. Nie używaj płomienia do sprawdzania szczelności.

NOTATKA

regulatory. Końcówki acetylenowe działają przy ciśnieniu 15 PSlG, maksymalna regulacja dla

Końcówki propanowe działają przy ciśnieniu 24 PSlG, co jest średnią wartością dla R-LP

Konfiguracja palnika

6. W przypadku wykrycia wycieku zamknij zawór butli. Dokręć połączenie i

7. Jeśli wyciek nadal występuje, należy zlecić wymianę lub naprawę palnika wykwalifikowanemu specjaliście.

sprawdź ponownie, czy nie ma wycieków.

Machine Translated by Google

UŻYWANIE LATARKI

- 5 -

4. Otwórz zawór uchwytu palnika przynajmniej o jeden obrót.5. Naciśnij przycisk spustowy na palniku.

Klucz imbusowy do wyjmowania otworu z podstawy palnika. Przykręć otwór

naprawione przez wykwalifikowanego technika serwisowego.

3. Upewnij się, że regulator jest prawidłowo wyregulowany i zawór butli jest otwarty.

zawór uchwytu palnika i wyjmij palnik. Za pomocą wytrycha usuń pierścień uszczelniający, który jest

podstawę palnika całkowicie do szybkozłączki. Zwolnij tuleję. Mocno pociągnij za

pożądany.

że pierścień uszczelniający wewnątrz podstawy służy jedynie do przytrzymywania sitka filtra na miejscu, nie jest

Uszczelki typu o-ring mogą być przyczyną niebezpiecznych przecieków.

pozycja.

6. NIE ograniczaj palnika. Praca przy niskim przepływie powoduje, że palnik

zanieczyszczeń z otworu. W razie potrzeby wymień sitko lub wyczyść je za pomocą

do gwintowanego otworu wewnątrz głowicy uchwytu palnika. Otwórz uchwyt palnika

1. Sprawdź palnik i pierścienie uszczelniające uchwytu pod kątem przecięć lub innych uszkodzeń. Wymień

regulator Odkręć śrubę regulacyjną regulatora. NIE transportuj cylindra

wewnątrz podstawy. Po usunięciu pierścienia uszczelniającego, sitko filtra wypadnie. Użyj 1/8

8. Zamknij zawór na uchwycie palnika, aby WYŁĄCZYĆ palnik.

latarkę, aż poczujesz kliknięcie. Zwolnij przycisk spustu. Jeśli latarka się nie zapali, naciśnij

nie więcej niż 3/4 obrotu.

7. Jeżeli płomień jest słaby przy całkowicie otwartym zaworze uchwytu palnika, zamknij dopływ paliwa.

latarkę, aby upewnić się, że jest ona bezpiecznie zamocowana w uchwycie latarki.

pieczęć Zapal płomień ponownie. Jeśli płomień jest nadal słaby, oddaj urządzenie do sprawdzenia i

2. Trzymając uchwyt palnika, odciągnij tuleję szybkozłączki. Włóż

przegrzać i uszkodzić palnik. Zmień rozmiar końcówki, jeśli wymagany jest inny rozmiar płomienia

łagodny rozpuszczalnik. Ponownie zamontuj otwór do palnika i palnik do uchwytu. Uwaga

zawór i pozwól paliwu płynąć, aby oczyścić otwór, lub użyj węża powietrznego, aby przedmuchać

uszkodzone pierścienie uszczelniające na nowe lub naprawa urządzenia. Uszkodzone lub brakujące

i ponownie zwolnij przycisk spustowy.

9. Po zakończeniu użytkowania zamknij zawór butli. Odpowietrz gaz z węża i

z otwartym zaworem butli. Zawsze używaj i przechowuj butle gazowe w pozycji pionowej

technik serwisowy. Nie używaj palnika, jeśli przecieka

Machine Translated by Google

- 6 -

0,108

mm)

(25-50mm)

(19-76mm

33.2

SCFH

(3.2

(6,4-19 mm)

0,249

(25-50mm)

A-14

M3HR

1"-2"

1/8''-1/2''

3/8”

(22-41mm)

(7,9)

5.8

1/4''

(3,2-13mm)

1 1/2"-4"

0,171

0,330

1/8''

(6.4

mm)

A-11

3/4"

14.5

Rozmiar końcówki Luty miękkie

(32-13mm)

3/4"-3"

(25-50mm)

0,174

mm)

3/4''-1%"

1/8''-1/4''

1/2''

A-5

(19mm)

(38-76mm)

3/16"

Wskazówka nr.

mm)

2.0

4"-6"

11.0

0,435

Gaz Jak

A-3

Luty srebrne

1/4"-3/4"

1 1/2"-3"

7/16"

(3,2-6,4 mm)

1"-2"

(19-38mm)

2°-3 lata%

(102-152mm)

5.7

1/4''-1”(6,4-25

7/8"-1 5/8"

(0,9

3.6

(6,4-19 mm)

0,996

Wymiana

0,060

(4,8)

@14PSI

1/2"-1"

(9,5 mm)

A-32

8.3

A-2

(13mm)

1/4''-3/4''

(50-89mm)

(38-102mm)

BAR)

5/16"

mm)

A-8

(11mm)

MSA-8

1/8''-1/2''

Machine Translated by Google

- 7 -

Regulator acetylenu (CGA200)

Opis

Lista części i schemat montażu

Ilość

Klucz

Zapalniczka

Część

Turbopalnik

Końcówka acetylenowa

Wąż acetylenowy (12,5 stopy)

Machine Translated by Google

- 8 -

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Sanven Technology Ltd.

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

- 9 -

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Machine Translated by Google

Model:1C020-0062

Gaslasset

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Model:1C020-0062

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Gaslasset

- 1 -

Machine Translated by Google

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE

3. Houd brandbare stoffen uit de buurt van of beschermd tegen de vlam. Zorg altijd voor water

druk op laag voor niet meer dan 30 seconden per keer. Als er een lek wordt gedetecteerd,

WAARSCHUWING

of een brandblusser die klaar is voor noodgevallen.

draai vast en controleer opnieuw, Niet gebruiken als het lek niet kan worden verholpen, Terug naar

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

2. Bij het solderen en solderen komen dampen en gassen vrij die gevaarlijk kunnen zijn voor de gezondheid.

montage, misbruik of verkeerd gebruik kan ervoor zorgen dat er brandstof lekt. Controleer voor gebruik alle

uw gezondheid. Vermijd het inademen van deze dampen en gassen.

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.

WAARSCHUWING

5. Draag altijd handschoenen wanneer u een zaklamp gebruikt.

aansluitingen op lekkages met een zeepoplossing. Doe dit uit de buurt van vlammen, vonken of

vonkenproducerende apparaten. Gebruik geen vlammen om op lekkages te testen. Test met

1. Toortsen verbruiken zuurstof tijdens gebruik. Zuurstof, noodzakelijk om leven te ondersteunen, kan

WAARSCHUWING

Lees de gebruiksaanwijzing.

uitgeput raken wanneer de toorts in een beperkte werkruimte wordt gebruikt.

Gebruik de toorts altijd in een goed geventileerde werkruimte om mogelijke gezondheidsrisico's te voorkomen.

4. Draag altijd oogbescherming bij het gebruik van de zaklamp. Donkere oogbescherming is niet

Dit roemproducerende apparaat gebruikt vloeibaar brandstofgas onder druk.

van dampen en rook.

noodzakelijk. Gebruik de aanbevolen oogbescherming nummer 3 bij het solderen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

MONTAGE

WAARSCHUWING

6. Houd er rekening mee dat de punt van de brander heet kan zijn en dat u zich kunt branden als u hem aanraakt.

De klep kan in noodgevallen snel worden gesloten.

10. Laat een brandende zaklamp NIET onbeheerd achter.

een beurt)

9. Laat de tank of de toorts NIET vallen. Ga er NIET ruw mee om. Gebruik de tank nooit als

handwiel. Gebruik bij kleine tanks altijd een klepsleutel of handwiel.

schoon water om te controleren op lekken.

8. Koppel de apparatuur los van de brandstoftank, uit de buurt van vlammen, vonken of rook.

2. Bevestig de inlaatfitting van de regelaar stevig aan de cilinderklep. Bevestig de slang aan

moer op de klep.

17. LEG een brander NIET neer, tenzij de gastoevoer is UITGESCHAKELD.

Het wijzigen of knoeien met de regelaar, de toorts of de hendel kan letsel veroorzaken.

7. Sla de tanks NIET op in een ruimte die gebruikt wordt voor bewoning, in een afgesloten of besloten ruimte.

16. Laat de druk van de brandstoftank NIET in de slang komen. Gebruik altijd een regelaar om

15. Laat de klepsleutel op de klepsteel van de tank zitten als de tankklep open is, zodat de

1. Controleer de cilinderklep en de inlaatfitting van de regelaar op vuil of andere verontreinigingen. Als

en afdichtingsoppervlakken in goede staat zijn. Repareer of vervang de regelaar als de

plaats van aankoop.

11. Houd de zaklamp buiten bereik van kinderen.

19. Gebruik GEEN versleten slangen of apparatuur die gerepareerd moet worden.

steun of rol.

14. Open de tankklep NIET meer dan 1 1/2 slag (bij voorkeur niet meer dan 3/4 van de slag).

materialen.

13. Gebruik GEEN hamer, sleutel of tang op een tankklep die is uitgerust met een

18. Controleer de slang regelmatig op lekkages. Dompel de onder druk staande slang in een emmer met

de druk op de juiste manier verlagen.

ruimte, in de buurt van open vuur, verwarmingstoestellen of in direct zonlicht.

12. Probeer GEEN reparaties uit te voeren aan een gastank, behalve het vastdraaien van de pakkingbus

indien nodig, breek de cilinderklep open om de verontreiniging eruit te blazen. Zorg ervoor dat alle draden

inlaataansluiting is niet schoon of in goede staat.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

4. Sluit de klep van de toortshendel. Open de cilinderklep niet meer dan 3/4 slag.

Draai vervolgens de stelschroef van de regelaar met de klok mee. Als u een AR-B of AR-MC gebruikt

te strak aandraaien.

Draai de slangkoppelingen NIET te strak aan.

één op het kleplichaam van de toortshendel. Schroefdraden tegen de klok in vastdraaien. Niet

3. Bevestig de toortshendel aan de slang. Gebruik twee sleutels, één op de slangmoer en

de uitlaataansluiting van de regelaar. Let op dat de slangkoppelingen linkshandige koppelingen zijn. DO

regelaar, draai de stelschroef met de klok mee tot hij stopt.

regelaars. MAPP-tips werken op 42 PSlG, een volledige aanpassing voor R-LP

acetyleenregelaars.

5. Controleer op lekkages met een oplossing van zeepsop bij alle schroefdraadverbindingen en

de kleppakking. Gebruik geen vlam om te controleren op lekken.

Propaantips werken op 24 PSlG, een gemiddelde aanpassing voor R-LP

regelaars.Acetyleentips werken op 15 PSlG, de maximale aanpassing voor

OPMERKING

Fakkelopstelling

6. Als er een lek wordt gedetecteerd, sluit dan de cilinderklep. Draai de verbinding vast en

Controleer opnieuw op lekkages.

7. Als het lek blijft bestaan, laat de toorts dan vervangen of repareren door een gekwalificeerde vakman.

Machine Translated by Google

GEBRUIK VAN DE FAKKEL

4. Open de klep van de toortshendel ten minste één slag. 5. Druk op de trekkerknop op de

"Inbussleutel om de opening uit de basis van de toorts te verwijderen. Schroef de opening

gerepareerd door een gekwalificeerde servicetechnicus.

3. Zorg ervoor dat de regelaar correct is afgesteld en dat de cilinderklep open is

Trek de klep van de toortshendel los en verwijder de toorts. Gebruik een priem om de o-ring te verwijderen die is

de toortsbasis volledig in de snelkoppeling.Laat de huls los. Trek stevig aan de

gewenst.

dat de o-ring in de basis alleen dient om het filterscherm op zijn plaats te houden, is het niet

O-ringen kunnen gevaarlijke lekkages veroorzaken.

positie.

6. Verlaag de toorts NIET. Werking bij lage stromen zorgt ervoor dat de toorts

verontreiniging uit de opening. Vervang indien nodig het scherm of reinig het met een

toorts totdat u een klik voelt. Laat de triggerknop los. Als de toorts niet aangaat, drukt u op

1. Controleer de toorts en de o-ringen van de handgreep op sneden of andere schade. Vervang

in het schroefdraadgat in de kop van de toortshendel. Open de toortshendel

regelaar Draai de stelschroef van de regelaar los. Vervoer de cilinder NIET

binnenin de basis. Zodra de o-ring is verwijderd, zal het filterscherm eruit vallen. Gebruik een 1/8

8. Sluit de klep van de toortshendel om de vlam UIT te zetten.

niet meer dan 3/4 slag.

7. Als de vlam zwak is terwijl de klep van de toortshendel volledig open staat, sluit u de brandstoftoevoer af bij de

Controleer of de toorts stevig in het handvat van de toorts zit.

een zegel Ontsteek de vlam opnieuw. Als de vlam nog steeds zwak is, laat het apparaat dan onderzoeken en

2. Houd de handgreep van de toorts vast en trek de huls van de snelkoppeling terug.

oververhit raken en de toorts beschadigen. Verander de tipgrootte als er een andere vlamgrootte is

mild oplosmiddel. Monteer de opening weer op de toorts en de toorts op het handvat. Opmerking

klep en laat de brandstof stromen om de opening schoon te maken, of gebruik een luchtslang om te blazen

beschadigde o-ring(en) vervangen door nieuwe of het apparaat laten repareren. Beschadigd of ontbrekend

en laat de trekkerknop opnieuw los.

9. Wanneer het gebruik voltooid is, sluit u de cilinderklep. Laat het gas uit de slang lopen en

met de cilinderklep open. Gebruik en bewaar gascilinders altijd rechtopstaand

servicetechnicus. Gebruik de toorts niet als deze lekt

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

(25-50mm)

mm)

0,108

(19-76mm

33.2

SCFH

(3.2

(6,4-19mm)

0,249

(25-50mm)

A-14

M3HR

1"-2"

1/8''-1/2''

3/8”

(22-41mm)

(7.9

5.8

1/4''

(3,2-13mm)

1 1/2"-4"

0,171

0,330

1/8''

(6.4

mm)

A-11

3/4''

14.5

Tipgrootte Zacht Soldeer

(32-13mm)

3/4"-3"

(25-50mm)

0,174

mm)

3/4''-1%"

1/8''-1/4''

1/2''

A-5

(19mm)

(38-76mm)

3/16''

Tip nr.

mm)

2.0

4"-6"

11.0

0,435

Gas Hoe

A-3

Zilveren Brazes

1/4"-3/4"

1 1/2"-3"

7/16''

(3,2-6,4mm)

1"-2"

(19-38mm)

2°-3y%

(102-152mm)

1/4''-1”(6,4-25

(0,9

7/8"-1 5/8"

3.6

5.7

(6,4-19mm)

0,996

Vervanging

0,060

(4.8

@14PSI

1/2"-1"

(9,5 mm)

A-32

8.3

A-2

(13mm)

1/4''-3/4''

(50-89 mm)

(38-102mm)

BAR)

5/16''

mm)

A-8

(11mm)

MSA-8

1/8''-1/2''

Machine Translated by Google

- 7 -

Acetyleen Tip

Deel

Turbo-toorts

Acetyleenregelaar (CGA200)

Lichter

Acetyleenslang (12,5 ft)

Moersleutel

Onderdelenlijst en montageschema

Beschrijving

Hoeveelheid

Machine Translated by Google

- 8 -

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Sanven Technology Ltd.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

- 9 -

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: 1C020-0062

Gassvetssats

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Modell: 1C020-0062

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Gassvetssats

- 1 -

Machine Translated by Google

ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION

3. Håll brännbara ämnen borta från eller skyddade från lågan. Ha alltid vatten

tryck på lågt i högst 30 sekunder åt gången. Om en läcka upptäcks,

VARNING

eller en brandsläckare redo för akut användning.

dra åt och kontrollera igen, Använd inte om läckan inte kan åtgärdas, Återgå till

Varning-Se till att bära handskar när du använder denna produkt.

2. Lödning och lödning producerar rök och gaser som kan vara farliga för

montering, missbruk eller felaktig användning kan göra att bränslet läcker. Kontrollera allt innan du använder det

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. skydd

när du använder denna produkt.

din hälsa .Undvik att andas in dessa ångor och gaser.

VARNING

5. Bär alltid handskar när du använder en ficklampa.

anslutningar för läckor med tvålvattenlösning. Gör detta på avstånd från lågor, gnistor eller

gnistproducerande enheter. Använd inte lågor för att testa läckor. Testa med

1. Facklor förbrukar syre när de används. Syre, nödvändigt för att stödja livet, kan

VARNING

Läs bruksanvisningen.

vara uttömd när du använder ficklampan i ett begränsat arbetsområde.

Använd alltid ficklampan i ett välventilerat arbetsområde för att undvika möjliga hälsorisker

4. Använd alltid ögonskydd när du använder ficklampan. Mörka ögonskydd är det inte

Denna berömmelse producerande enhet använder flytande bränslegas under korrekt tryck

från rök och rök.

nödvändigt. Använd rekommenderade ögonskydd nummer 3 vid lödning.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

MONTERING

8. Koppla bort utrustningen från bränsletanken bort från lågor, gnistor eller rökning

mutter på ventilen.

17. Lägg INTE ner en ficklampa om inte gasflödet har stängts AV.

2. Fäst regulatorns inloppskoppling säkert på cylinderventilen. Fäst slangen till

7. Förvara INTE tankarna i ett rum som används för boende, i ett stängt eller instängt

Ändring eller manipulering av regulatorn, brännaren eller handtaget kan orsaka skada.

16. LÅT INTE bränsletanktrycket komma in i slangen. Använd alltid en regulator för att

och tätningsytor är i gott skick. Reparera eller byt ut regulatorn om

6. Kom ihåg att brännarspetsen kan vara varm och kan orsaka en blödning om den vidrörs.

10. Lämna INTE en tänd ficklampa utan uppsikt.

en sväng)

VARNING

ventilen kan stängas snabbt i nödfall.

9. Släpp INTE tanken eller ficklampan. Hantera INTE grovt. Använd aldrig tanken som en

handratt. På små tankar, använd alltid en ventilnyckel eller handratt.

rent vatten för att kontrollera läckor.

material.

13. ANVÄND INTE en hammare, skiftnyckel eller tång på en tankventil utrustad med en

18. Undersök slangen för läckor ofta. Doppa trycksatt slang i en hink med

utrymme, nära öppna lågor, värmare eller i direkt solljus.

12. Försök INTE att reparera en bensintank förutom att dra åt packboxen

nödvändigt, spricka cylinderventilen för att blåsa ut föroreningar. Se till att alla gängor

minska trycket på lämpligt sätt.

inloppsanslutningen är inte ren eller i gott skick.

15. Lämna ventilnyckeln på tankens ventilskaft när tankventilen är öppen så att

1. Kontrollera cylinderventilen och regulatorns inloppskoppling för smuts eller annan förorening. Om

inköpsställe.

11. Förvara ficklampan utom räckhåll för barn.

19. ANVÄND INTE sliten slang eller annan utrustning som är i behov av reparation.

stöd eller rulle.

14. Öppna INTE tankventilen mer än 1 1/2 varv (helst inte mer än 3/4 av

- 3 -

Machine Translated by Google

regulatorer.Acetylen-spetsar arbetar vid 15 PSlG, den maximala justeringen för

acetylenregulatorer.

5.Kontrollera för läckor med en tvålvattenlösning vid alla gängförband och

ventilpackningen. Använd inte låga för att kontrollera läckor.

Propanspetsar fungerar vid 24 PSlG, en medelstor justering för R-LP

regulatorer.MAPP-spetsar fungerar vid 42 PSlG, en fullständig justering för R-LP

NOTERA

Facklan inställning

6.Om en läcka upptäcks, stäng cylinderventilen. Dra åt anslutningen och

7.Om läckan fortsätter, låt en kvalificerad fackman byta ut eller reparera brännaren

testa för läckor igen.

en på brännarhandtagets ventilkropp. Gängorna dras åt moturs. Gör inte det

dra åt för hårt.

Vrid sedan regulatorns justerskruv medurs. Om du använder en AR-B eller AR-MC

regulator, vrid justerskruven medurs tills det tar stopp.

3. Fäst brännarhandtaget på slangen. Använd två skiftnycklar, en på slangmuttern och

4. Stäng brännarhandtagets ventil. Öppna cylinderventilen högst 3/4 varv.

Dra INTE åt slangkopplingarna för hårt.

anslutningen till regulatorns uttag. Observera att slangkopplingarna är vänsterkopplingar. DO

- 4 -

Machine Translated by Google

o-ringar kan orsaka farliga läckor.

6. Gasa INTE ner brännaren. Drift vid låga flöden får brännaren att

föroreningar ut ur öppningen. Byt vid behov skärmen eller rengör den med en

placera.

1. Undersök brännaren och handtagets o-ringar för skärsår eller andra skador. Ersätta

brännaren tills ett klick känns. Släpp avtryckarknappen. om facklan inte tänds, tryck på

i det gängade hålet inuti huvudet på brännarhandtaget. Öppna ficklampans handtag

regulator Dra tillbaka regulatorns justerskruv. Transportera INTE cylindern

4. Öppna brännarhandtagets ventil minst ett varv.5. Tryck på avtryckarknappen på

3. Se till att regulatorn är korrekt justerad och att flaskventilen är öppen

brännarens handtagsventil och ta bort brännaren, Använd en pick för att ta bort o-ringen dvs

repareras av en kvalificerad servicetekniker.

" Insexnyckel för att ta bort öppningen från facklans bas. Skruva öppningen

brännarens bas helt in i snabbkopplingen. Lossa hylsan. Dra bestämt i

önskas.

att o-ringen inuti basen endast tjänar till att hålla filtersilen på plats, det är den inte

2. Håll i brännarhandtaget och dra tillbaka hylsan på snabbkopplingen. infoga

överhettas och skada brännaren. Ändra spetsstorleken om en annan låga är

milt lösningsmedel. Sätt tillbaka öppningen till ficklampan och ficklampan till handtaget. Notera

och släpp avtryckarknappen igen.

skadade o-ringar med nya eller få enheten reparerad. Skadad eller saknad

9. När användningen är klar, stäng cylinderventilen. Lufta gas från slangen och

ventil och låt bränslet flöda för att rengöra öppningen, eller använd en luftslang för att blåsa

med cylinderventilen öppen. Använd och förvara alltid gasflaskor i stående läge

inuti basen. När o-ringen har tagits bort kommer filtersilen att falla ut. Använd en 1/8

8. Stäng brännarhandtagets ventil för att stänga AV berömmelsen.

inte mer än 3/4 varv.

brännaren för att se till att den är säkert installerad i ficklampans handtag.

7. Om lågan är svag med brännarhandtagets ventil helt öppen, stäng av bränslet vid

en tätning Tänd lågan igen. Om lågan fortfarande är svag, låt enheten undersökas och

ANVÄNDA FACKLAREN

servicetekniker. Använd inte ficklampan om den läcker

- 5 -

Machine Translated by Google

(19-76 mm

mm)

(25-50 mm)

33.2

SCFH

(25-50 mm)

0,249

(3.2

(6,4-19 mm)

A-14

1/8''-1/2''

1"-2"

3/8"

M3HR

(22-41 mm)

(7,9

(3,2-13 mm

1/4''

5.8

0,330

0,171

1 1/2"-4"

1/8''

3/4''

A-11

mm)

(6.4

14.5

(25-50 mm)

3/4"-3"

Spetsstorlek Mjuklod

(32-13 mm)

0,174

mm)

1/8''-1/4''

3/4''-1%"

1/2''

A-5

(19 mm)

Tips nr.

3/16''

(38–76 mm)

11.0

2.0

mm)

4"-6"

Gas hur

0,435

1 1/2"-3"

1/4"-3/4"

Silverlödningar

A-3

7/16''

(19-38 mm)

1"-2"

(3,2-6,4 mm)

2°-3y%

(102-152 mm)

(0,9

1/4''-1”(6,4-25

5.7

3.6

7/8"-1 5/8"

(6,4-19 mm)

Ersättning

0,060

0,996

(9,5 mm)

@14PSI

(4.8

1/2"-1"

A-32

8.3

1/4''-3/4''

(13 mm)

A-2

(50-89 mm)

(38-102 mm)

mm)

5/16''

BAR)

(11 mm)

A-8

MSA-8

1/8''-1/2''

0,108

- 6 -

Machine Translated by Google

Acetylen Tips

Del

Turbo Torch

Acetylenregulator ÿCGA200ÿ

Tändare

Acetylenslang (12,5 fot)

Rycka

Reservdelslista och monteringsdiagram

Beskrivning

Antal

- 7 -

Machine Translated by Google

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: Sanven Technology Ltd.

Tillverkad i Kina

- 8 -

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

- 9 -

Machine Translated by Google

Vevor 1C020-0062 Air Acetylene Torch Kit Gas Torch and Welding Kit WHose Regulator Valve

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 1C020-0062 Questions and Answers