Vevor 1C016-0035 Oxygen Acetylene Torch Kit 12PCS Gas User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GAS WELDING AND CUTTING TORCH KIT

MODEL:1C016-0035

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model:1C016-0035

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

GAS WELDING AND CUTTING

TORCH KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the instruction manual.

Warning-Be sure to wear gloves when using this product.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

protectors when using this product.

SPECIFICATIONS

TEM

DESCRIPTION

Torch Handle,Oxygen Regulator

and Acetylene Regulator

All brass construction with polished

finish

Cutting Nozzle

Brass and Steel.Chrome plated oxygen

lever

Welding Nozzle and Heating Nozzle

Brass base with a Copper tip

Welding Hose Size

Two-15 Ft.Long x1/4”ID

Rubber and brass fittings

Tip Cleaner

Steel files in an Anodized case

Flint Lighter

Chrome plated steel with a Flint tip

WORK AREA

1. Keep your work area clean and well lit.Cluttered benches and dark areas

invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmospheres,such as in the

presence of flammable liquids,gases,or dust. Power tools create sparks which

may ignite the dust or fumes.

- 3 -

3. Keep bystanders,children,and visitors away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.Protect others in the work area from

debris such as chips and sparks.Provide barriers or shields as needed.

PERSONAL SAFETY

1. Stay alert. Watch what you are doing, and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while tired or under the

influence of drugs,alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair.

Keep your hair, clothing,and gloves away from moving parts. Loose clothes,

jewelry, or longhair can be caught in moving parts.

3. Avoid accidental starting. Be sure the Power Switch is off before plugging

in. Carrying power tools with your finger on the Power Switch, or plugging in power

tools with the Power Switch on, invites accidents.

4. Remove adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A

wrench or a key that is left attached to a rotating part of the power tool may result

in personal injury.

5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper

footing and balance enables better control of the power tool in unexpected

situations.

6. Use safety equipment.Always wear eye protection. Dust mask, non-skid

safety shoes, hard hat,or hearing protection must be used for appropriate

conditions.

TOOL USE AND CARE

1. Use clamps (not included) or other practical ways to secure and support

the work piece to a stable platform. Holding the work by hand or against your

body is unstable and may lead to loss of control.

2. Do not force the tool. Use the correct tool for your application. The correct

tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

- 4 -

3. Do not use the power tool if the Power Switch does not turn it on or off.

Any tool that cannot be controlled with the Power Switch is dangerous and must

be replaced.

4. Disconnect the Power Cord Plug from the power source before making

any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive

safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

5. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons.

Tools are dangerous in the hands of untrained users.

6. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained tools with a sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to

control. Do not use a damaged tool. Tag damaged tools "Do not use"until repaired.

7. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts,

and any other condition that may affect the tool's operation. If damaged,

have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly

maintained tools.

8. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your

model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous

when used on another tool.

SERVICE

1. Tool service must be performed only by qualified repair personnel.Service

or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.

2. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow

instructions in the "Inspection, Maintenance, And Cleaning" section of this

manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions

may create a risk of electric shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES

1. Maintain labels and nameplates on the Heavy Duty Welding Kit. These

carry important information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight Tools

for a replacement.

- 5 -

2. Maintain a safe working environment. Keep the work area well lit. Make sure

there is adequate surrounding workspace. Always keep the work area free of

obstructions, grease, oil, trash, and other debris.

3. Prevent eye injury and burns. Wearing and using personal safety clothing

and safety devices reduce the risk for injury. Wear ANSI approved safety impact

eye goggles with a welding helmet featuring at least a number 10 shade lens

rating. Leather leggings, fire resistant shoes or boots should be worn when using

this product. Do not wear pants with cuffs, shirts with open pockets, or any clothing

that can catch and hold molten metal or sparks.Keep clothing free of grease, oil,

solvents, or any flammable substances. Wear dry, insulating gloves and protective

clothing. Wear an approved head covering to protect the head and neck. Use

aprons, cape, sleeves, shoulder covers, and bibs designed and approved for

welding and cutting procedures. When welding or cutting overhead or in confined

spaces, wear flame resistant ear plugs or ear muffs to keep sparks out of ears.

4. Prevent accidental fires. Remove any combustible material from the work

area. When possible, move the work to a location well away from combustible

materials. If relocation is not possible,protect the combustibles with a cover made

of fire resistant material. Remove or make safe all combustible materials for a

radius of 35 feet (10 meters)around the work area. Use a fire resistant material to

cover or block all open doorways, windows,cracks,and other openings. Enclose

the work area with portable fire resistant screens.Protect combustible walls,

ceilings, floors, etc., from sparks and heat with fire resistant covers. If working on a

metal wall, ceiling, etc., prevent ignition of combustibles on the other side by

moving the combustibles to a safe location. If relocation of combustibles is not

possible, designate someone to serve as a fire watch, equipped with afire

extinguisher, during the welding process and for at least one half hour after the

welding is completed. Do not weld or cut on materials having a combustible

coating or combustible internal structure, as in walls or ceilings, without an

approved method for eliminating the hazard. Do not dispose of hot slag in

containers holding combustible materials.

KEEPAFIREEXTINGUISHER NEARBYAND KNOWHOWTO USE IT.

HAVETYPEA, B, C FIRE EXTINGUISHER HANDY. After welding or cutting,

make a thorough examination for evidence of fire. Be aware that easily visible

smoke or flame may not be present for sometime after the fire has started.Do not

- 6 -

weld or cut in atmospheres containing dangerously reactive or flammable gases,

vapors, liquids, and dust. Provide adequate ventilation in work areas to prevent

accumulation of flammable gases, vapors, and dust. Do not apply heat to a

container that has held an unknown substance or a combustible material whose

contents, when heated, can produce flammable or explosive vapors. Clean and

purge containers before applying heat. Vent closed containers, including castings,

before preheating, welding, or cutting.

5. Avoid overexposure to fumes and gases.Always keep your head out of the

fumes. Do not breathe the fumes. Use enough ventilation or exhaust, or both, to

keep fumes and gases from your breathing zone and general area. Where

ventilation is questionable, have a qualified technician take an air sampling to

determine the need for corrective measures. Use mechanical ventilation to

improve air quality. If engineering controls are not feasible, use an approved

respirator. Work in a confined area only if it is well ventilated, or while wearing an

air-supplied respirator. Follow OSHA guidelines for Permissible Exposure Limits

(PEL's) for various fumes and gases. Follow the American Conference of

Governmental Industrial Hygienists recommendations for Threshold Limit Values

(TLV's) for fumes and gases.Have a recognized specialist in Industrial Hygiene or

Environmental Services check the operation and air quality and make

recommendations for the specific welding or cutting situation.

!WARNING

INHALATION HAZARD:

Welding and Plasma Cutting Produce TOXIC FUMES.

Exposure to welding or cutting exhaust fumes can

increase the risk of developing certain cancers, such

as cancer of the larynx and lung cancer. Also, some

diseases that may be linked to exposure to welding

or plasma cutting exhaust fumes are:

·Early onset of Parkinson's Disease ·Heart disease ·Ulcers

·Damage to the reproductive organs ·Kidney damage ·Kidney damage

·Inflammation of the small intestine or stomach

·Respiratory diseases such as emphysema, bronchitis, or pneumonia Use natural

or forced air ventilation and wear a respirator approved by NIOSH to protect

against the fumes produced to reduce the risk of developing the above illnesses.

- 7 -

6. Always keep the Welding Hoses(1A or 1B)away from moving parts on the

tool. Examine the Welding Hoses for cuts, burns,or worn areas before each use.If

any damaged areas are found,replace the Welding Hoses immediately.Never

repair or patch welding hoses.

7. Read and understand all instructions and safety precautions as outlined

in the manufacturer's manual for the material you will weld or cut.

8. Proper cylinder care.Secure cylinders to a cart, wall, or post, to prevent them

from falling. All cylinders should be used and stored in an upright position. Never

drop or strike a cylinder.Do not use cylinders that have been dented. Cylinder caps

should be used when moving or storing cylinders. Empty cylinders should be kept

in specified areas and clearly marked "empty".

9. Never use oil or grease on any inlet connector, outlet connector, or

cylinder valves. Keep regulators free of grease/oil.

10. Always use reverse-flow check valves on the torch and regulator. This

greatly reduces the possibility of mixing gases in the regulator or hose.

11. Working pressure on the Acetylene Regulator should NEVER be set

above 15 PSI.

12. There must be TWO O-Rings (C24,C25) on the Cone End (C23) end. The

absence of either O-Ring can lead to flashback within the Torch Handle or Cutting

Attachment.

13. For the Cutting Attachment,inspect the tapered seating surfaces on the

Tip and in the Torch Head. Have a qualified technician resurface the seat area f it

has dents, burrs,or is burned. A poor seating surface may result in backfire or

flashback.

14. Backfire and flashback. When the flame goes out with a loud "pop", it is

called a backfire. Backfire can be caused by (1) operating the Torch at lower

pressures than required for the Tip used, (2) touching the Tip against the work

piece, (3) overheating the Tip, or (4) an obstruction in the Tip. If backfire occurs,

shut off the Torch Handle Valves (oxygen first) and after remedying the cause,

relight the Torch. A flashback is a condition that results when the flame flashes

back into the Torch and burns inside with a shrill hissing or squealing noise. If

flashback occurs, close the Torch Handle Valves (oxygen first), IMMEDIATELY.

Flashback generally indicates a problem that should be repaired. A clogged Tip,

- 8 -

improper functioning of the Valves, or incorrect acetylene/oxygen pressure could

lead to flashback. Make sure to find the cause before relighting the Torch.

15. A WARNING This product,when used for welding and similar applications

contains or produces a chemical known to the State of California to cause cancer

and birth defects (or other reproductive harm). (California Health &Safety Code

25249.5et seq.)

16. A WARNING The brass components of this product contain lead, a

chemical known to the State of California to cause birth defects (or other

reproductive harm). (California Health &Safety Code 25249.5 et seq.)

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

1. NOTE!The following instructions are for acetylene gas use only.

Do not use other fuel gases.

2. Make sure to secure the cylinders (as noted in the Specific Safety Rules

section).

3. While standing to one side, "crack" each cylinder valve."Cracking" is to quickly

open and close the valve, allowing gas to escape and clearing the valve of any

foreign material. If oil or grease is found,discontinue using cylinder and

immediately contact your supplier. (See Figure D.)

4. Attach the GREEN Oxygen Regulator(parts A1-A21)to the oxygen cylinder.

Then attach the RED Acetylene Regulator(pats 1-17) to the acetylene cylinder.

- 9 -

Make sure they are tightened in the correct directions (normally,clockwise for

oxygen and counterclockwise for acetylene.) DO NOT USE THREAD SEALING

TAPE. (See Figure E.)

5. IMPORTANT! The Pressure Adjusting Screw (18) on the Acetylene Regulator

and the Pressure Adjusting Screw (A18)on the Oxygen Regulator should be

turned counterclockwise to relieve pressure on the Regulator diaphragms before

opening the cylinder valves. If this is not done, pressure from the cylinders may

damage the diaphragms and render the Regulators inoperable.

6. Connect the GREEN and RED Welding Hoses(1A,and1B) to the proper

connections on the Torch Handle(parts B1-B11).

AWARNING If any traces of oil or grease are found,do not use.Contact your gas

supplier immediately.(See Figure F.)

- 10 -

7. Connect the Cutting Attachment (partsC1-C27) to the Torch Handle (parts

B1-B10). Always check the Cone End (C23) and Coupling Nut (C22) for damage

or oil. If either are found,discontinue use and contact your gas supplier.

AWARNING Make sure the two O-Rings (C24,C25) are not damaged or missing

otherwise gases will mix inside the Torch Handle (parts B1-B10) and result in

flashback or backfires. (See Figures G,and H.)

8. Check connections for leaks.Adjust the Acetylene Regulator (parts 1-17) and

Oxygen Regulator (parts A1-A21) to their normal operating pressure. Use an

approved leak detection solution to check for leaks at the Welding Hoses (1A, and

1B) and cylinder valve connections.If leaks are found, tighten the nuts more

- 11 -

securely.

If a leak still persists,discontinue use and call your gas supplier

AWARNING NEVER set the Acetylene Regulator(parts 1-17) to a delivery

pressure above 15 PSI.(See Figures I,J,and K.)

WELDING TIP CHART

Oxygen Pressure

P.S.1.G.

Acetylene Pressure

P.S.I.G.

Metal Thickness

Tip Size

Min

Max

1/64"-3/64"

1/32"-5/64"

3/64"-3/32"

1/16"-1/8"

1/8"-3/16"

3/16"-1/4"

1/4"-1/2"

FIGURE I *Included

OXY-ACETYLENE MULTl-FLAME HEATING CHART

Tip Size

Acetylene

Pressure

Range

P.S.I.G.

Oxygen

Pressure

Range

P.S.1.G.

Acetylene Cubic

Feet Per Hour

Oxygen Cubic

Feet Per Hour

Min.

Max

Min.

Max.

4-6

8-11

8-12

10-18

FIGURE J

OXY- ACETYLENE CUTTING NOZZLE CHART

Metal Thickness

Nozzle Size

Oxygen Pressure

P.S.IG.

Acetylene Pressure

P.S.I.G.

Min.

Max.

Min.

Max.

1/2"

3/4"

1**

FIGURE K *Included

- 12 -

9. To determine the proper Acetylene Regulator (parts 1-17) pressure and

Oxygen Regulator(parts A1-A21) pressure for neutral flame adjusting, refer to

Figures I, and K.

10. Depending on use,attach either the Cutting Nozzle(D6),or Welding Nozzle (D3)

to the Cutting Attachment(parts C1-C29).(See Figure L.)

11. Open the Oxygen Control Valve (B10 with OX label) on the Torch Handle.

Open the Pre-Heat Oxygen Valve(C26)on the Cutting Attachment. Adjust the

Oxygen Regulator (partsA1-A21) to the desired working pressure. Then, close the

Oxygen Control Valve on the Torch Handle.(See Figures E,and L.)

12. Open the Acetylene Control Valve (B10 with AC label)on the Torch Handle.

Adjust the Acetylene Regulator (parts 1-17) to the desired working pressure. Then,

close the Acetylene Control Valve on the Torch Handle. (See Figures E,and L.)

13. Hold the Torch Handle (parts B1-B11) in one hand and the Flint Lighter (D9) in

the other hand. (See Figure M.)

- 13 -

14. Open the Acetylene Control Valve (B10 with AC Label) about 1/4 turn,and

ignite the acetylene gas coming out of the Nozzle (part D3,D6).

AWARNING Always point the Nozzle away from other people when lighting.

(See Figures L, and M.)

15. Slowly open the Acetylene Control Valve (B10 with AC Label) further until the

smoke subsides and the flame jumps away from the end of the Nozzle (part D3,

D6) slightly. (See Figure M.)

16. Slowly open the Oxygen Control Valve (B10 with OX Label) until a brilliant

neutral flame is reached. (If the flame has a smooth inner cone,the flame is called

neutral.) (See Figure N.)

AWARNING Always use appropriate welding goggles or welding helmet

when welding or cutting.

17. Once the welding or cutting job is completed,turnoff the Oxygen Control Valve

(B10 with OX Label). Then, turnoff the Acetylene Control Valve (B10 with AC

Label)

NOTE: Reversal of this procedure may cause dam ago to the Torch Handle

(parts B1-B11). (See Figure N.)

18. Shut off both cylinder valves. (See Figure E.)

19. Drain the gas from the Oxygen Regulator (partsA1-A21) by opening the

Oxygen Control Valve (B10 with OX Label). Repeat this Step on the acetylene side.

(See Figure N.)

20. Release the pressure on the Acetylene and Oxygen Regulators by turning

their Pressure Adjusting Screws (18,A18)counterclockwise. (See Figure E.)

- 14 -

INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING

1. AWARNING Make sure the Welding Kit is cool to the touch and disconnected

from its oxygen and acetylene cylinders before performing any inspection,

maintenance, or cleaning procedures.

2. BEFORE EACH USE, inspect the general condition of the Welding Kit. Check

for loose screws,misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts,

damaged Welding Hoses (1A, and 1B), and any other condition that may affect its

safe operation. If a problem occurs,have the problem corrected before further use.

Do not use damaged equipment.

3. PERIODICALLY, use the Tip Cleaner (D7) to clean out dirt and debris from the

Nozzles (parts D3,D6). Make sure to use the correct size Tip Cleaner for each

individual Nozzle. (See Assy. Diagram E.)

4. TO CLEAN, use a clean cloth. If necessary,a mild detergent may be used. Do

not immerse any part of the Welding Kit in liquid.

Do not use solvents or other flammable agents to clean the Welding Kit.

PLEASE READTHE FOLLOWING CAREFULLY

The manufacturer and/or distributor has provided the parts list and assembly

diagram in this manual as a reference tool only. neither the manufacturer or

distributor makes any representation or warranty of any kind to the buyer that he or

she is qualified to make any repairs to the product, or that he or she is qualified to

replace any parts of the product. in fact, the manufacturer and/or distributor

expressly states that all repairs and parts replacements should be undertaken by

certified and licensed technicians, and not by the buyer. the buyer assumes all risk

and liability arising out of his or her repairs to the original product or replacement

parts thereto, or arising out of his or her installation of replacement parts thereto.

- 15 -

PARTS LISTAND DIAGRAM 1-ACETYLENE REGULATOR

NO.

DESCRIPTION

NO.

DESCRIPTION

Body

H.P.Gauge(2.1"x400pe/2800kpa)(UL)

L.P.Gauge(2.1×30psi200kpa)

Inlet Nut(CGA510)

Inlet Spigot

Filter

Valve Spring

Valve

Nozzle

Diaphragm Assembly

10A

10B

10C

Diaphragm Plate

Diaphragm

Centralizer

Gasket

Adjusting Spring

Spring Button

Bonnet

Label

Adjusting Screw "T"

Bar Outer Adaptor

- 16 -

NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only,and are not

available individually as replacement parts.

PARTS LISTAND DIAGRAM 2-OXYGEN REGULATOR

Note: When ordering parts from this parts list and diagram always take the

number from the No.column(on the left) and add a suffix of A to the beginning.

For example: If you wished to order a Filter for this regulator you'd take the part

number from the No.column(6)and add an A to the beginning.So you'd order part

A6.

- 17 -

DESCRIPTIQN

NO.

DESCRIPTION

Body

A11

Gasket

H.P.Gauge(2.1"x4000pe/28000kpa)(UL)

A12

Adjusting Spring

L.P.Gauge (2.1x200psi1400kpa)

A13

Spring Button

Inlet Nut (CGA540)

A14

Bonnet

Inlet Spigot

A15

Label

Filter

A16

Adjusting Screw"T"Bar

Valve Spring

A17

Outlet Adaptor

Valve

A18

Safety Body

Nozzle

A19

Safety Seat

A10

Diaphragm Assembly

A20

Safety Spring

A10A

Diaphragm Plate

A21

Safety Cap

A10B

Diaphragm

A10C

Centralizer

NOTE : Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and

are not available individually as replacement parts.

- 18 -

PARTS LIST AND DIAGRAM3-TORCH HANDLE

NO.

DESCRIPTION

Torch Head

Handle

Inner Tube

Tail

Oxygen Valve Body

Gas Valve Body

B10

B11

Valve Stem Washer

Nut

Adjusting Knob Cover

NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and

are not available individually as replacement parts.

- 19 -

PARTS LISTAND DIAGRAM 4-CUTTING ATTACHMENT

Note: When ordering parts from this parts list and diagram always take the

number from the No. column (on the left)and add a suffix of C to the beginning.

For example: If you wished to order a Head for this attachment you'd take the part

number from the No.column (2)and add an C to the beginning.So you'd order part

C2.

NO.

DESCRIPTION

Tip Nut

C16

Valve

Head

C17

HP Spring

Oxygen Tube

G18

Washer

Nut

C19

Valve Cap

Ferule

C20

ever

Fuel Tube

C21

Spiral Pin

Inner Tube(A)

C22

Coupling Nut

Inner Tube(B)

C23

Cone End

- 20 -

Spiro

C24

0-Ring(Big)

C10

O-Ring

C25

O-Ring (Small)

C11

Inner Tube(C)

C26

Valve Stem

C12

Washer (Teflon)

C27

Washer

C13

Spring

C28

Nut

C14

Nut

C29

Adjusting Knob

C15

Body

NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only,and

are not available individually as replacement parts.

- 21 -

PARTS LISTAND DIAGRAM 4-CUTTING ATTACHMENT

NO.

Description

Qty

NO.

Description

Qty

Welding Hose

Tip Cleaner

Wrench

Welding Glasses (Shaded)

Welding Nozzle

Flint Lighter

Cutting Nozzle

*OX and AC Welding Hoses are attached together and are only available as a set.

To order set, specify part number 1A/1B.

- 22 -

Manufacturer: Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made in china

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:1C0160035

KITDECHALUMEAUDESOUDAGEETDEDÉCOUPAGEAUGAZ

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Modèle:1C0160035

SOUDAGEETDÉCOUPAGEAUGAZ

KITDETORCHE

1

Machine Translated by Google

Attention:assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Poignéedechalumeau,régulateurd'oxygène

Deux15pidelongx1/4podediamètreintérieur

Raccordsencaoutchoucetenlaiton

AvertissementAssurezvousdeporterdesprotectionspourlesyeuxlorsquevousutilisezce

produit.

etrégulateurd'acétylène

Limesenacierdansunboîtieranodisé

Acierchroméavecpointeensilex

Busedecoupe

peutenflammerlapoussièreoulesfumées.

1.Gardezvotreespacedetravailpropreetbienéclairé.Bancsencombrésetzonessombres

ILA

BusedesoudageetbusedechauffageBaseenlaitonavecpointeencuivre

DESCRIPTION

Tailledutuyaudesoudage

inviterlesaccidents.

Constructionentièrementenlaitonpoli

Nettoyeurdepointe

2.N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,commedans

Laitonetacier.Oxygènechromé

finition

Briquetàpierre

présencedeliquides,degazoudepoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincellesqui

Lisezlemanueld'instructions.

levier

ESPACEDETRAVAIL

CONSIGNESDESÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES

2

Machine Translated by Google

UTILISATIONETENTRETIENDESOUTILS

SÉCURITÉPERSONNELLE

débristelsquedescopeauxetdesétincelles.Prévoirdesbarrièresoudesbouclierssinécessaire.

3.Éviteztoutdémarrageaccidentel.Assurezvousquel'interrupteurd'alimentationestéteintavantdebrancherl'appareil.

lastabilitéetl'équilibrepermettentunmeilleurcontrôledel'outilélectriqueencasdesituationsinattendues

situations.

en.Transporterdesoutilsélectriquesavecledoigtsurl'interrupteurd'alimentationoubrancherl'alimentation

6.Utilisezunéquipementdesécurité.Porteztoujoursuneprotectionpourlesyeux.Masqueantipoussièreantidérapant

deschaussuresdesécurité,uncasquedesécuritéouuneprotectionauditivedoiventêtreutilisésdemanièreappropriée.

lecorpsestinstableetpeutentraînerunepertedecontrôle.

desoutilsavecl'interrupteurd'alimentationallumé,inviteauxaccidents.

conditions.

2.Neforcezpasl'outil.Utilisezl'outiladaptéàvotreapplication.Lebon

1.Restezvigilant.Surveillezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousfaitesquelquechose.

L'outilferaletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythmepourlequelilaétéconçu.

utiliserunoutilélectrique.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéousousl'effetdela

4.Retirezlesclésderéglageoulesclésàmoletteavantdemettrel'outilélectriquesoustension.

l'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Unmomentd'inattentionpendant

Unecléouuneclélaisséeattachéeàunepiècerotativedel'outilélectriquepeutentraîner

1.Utilisezdespinces(nonincluses)oud'autresmoyenspratiquespourfixeretsoutenir

L'utilisationd'outilsélectriquespeutentraînerdesblessuresgraves.

encasdeblessurecorporelle.

lapièceàtravaillersuruneplateformestable.Entenantlapièceàlamainoucontrevotre

3.Tenezlesspectateurs,lesenfantsetlesvisiteursàl’écartlorsquevousutilisezunoutilélectrique.

2.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Maintenezlescheveuxlongs.

Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvosgantsloindespiècesmobiles.Vêtementsamples,

5.Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

Lesdistractionspeuventvousfaireperdrelecontrôle.Protégezlesautrespersonnesprésentesdanslazonedetravail

lesbijouxoulescheveuxlongspeuventêtreprisdansdespiècesmobiles.

3

Machine Translated by Google

RÈGLESDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

SERVICE

êtreremplacé.

7.Vérifiezl'alignementouleblocagedespiècesmobiles,larupturedespiècesettouteautreconditionpouvant

affecterlefonctionnementdel'outil.S'ilestendommagé,faitesentretenirl'outilavantdel'utiliser.Denombreux

accidentssontcausésparunemauvaiseutilisation.

ouunentretieneffectuépardupersonnelnonqualifiépourraitentraînerunrisquedeblessure.

2.Lorsdel'entretiend'unoutil,utilisezuniquementdespiècesderechangeidentiques.

4.Débranchezlecordond'alimentationdelasourced'alimentationavantdeprocéderàl'installation.

outilsentretenus.

instructionsdanslasection«Inspection,entretienetnettoyage»dece

Manuel.Utilisationdepiècesnonautoriséesounonrespectdesinstructionsd'entretien

8.Utilisezuniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricantpourvotre

peutcréerunrisquedechocélectriqueoudeblessure.

pourunremplacement.

toutréglage,changementd'accessoiresoustockagedel'outil.Cesmesurespréventives

Lesmesuresdesécuritéréduisentlerisquededémarrageaccidenteldel'outil.

modèle.Lesaccessoiresquipeuventconveniràunoutilpeuventdevenirdangereux

5.Rangezlesoutilsinutiliséshorsdeportéedesenfantsetdesautrespersonnesnonformées.

lorsqu'ilestutilisésurunautreoutil.

1.Conservezlesétiquettesetlesplaquessignalétiquessurlekitdesoudagerobuste.

Lesoutilssontdangereuxentrelesmainsd’utilisateursnonformés.

contiennentdesinformationsimportantes.S'ilssontillisiblesoumanquants,contactezHarborFreightTools

3.N'utilisezpasl'outilélectriquesil'interrupteurd'alimentationnepermetpasdel'allumeroudel'éteindre.

Lesoutilsbienentretenusavecuntranchantbienaiguisésontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesà

6.Entretenezlesoutilsavecsoin.Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.

1.L'entretiendesoutilsdoitêtreeffectuéuniquementparunpersonnelderéparationqualifié.Service

Toutoutilquinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurd'alimentationestdangereuxetdoit

Contrôle.N'utilisezpasunoutilendommagé.Étiquetezlesoutilsendommagésaveclamention«Nepasutiliser»jusqu'àcequ'ilssoientréparés.

4

Machine Translated by Google

5

4.Prévenirlesincendiesaccidentels.Retirertoutmatériaucombustibledelazonedetravail.Sipossible,

déplacerletravailversunendroitbienéloignédesmatériauxcombustibles.Siledéplacementn'estpas

possible,protégerlescombustiblesavecunecouverturefabriquéeàpartirdematériauxcombustibles.

AVOIRUNEXTINCTEURDETYPEA,B,CÀPORTÉEDEMAIN.Aprèslesoudageouledécoupage,

effectuezunexamenapprofondipourdétectertoutsigned'incendie.Sachezqu'ilsepeutquelafuméeou

lesflammesfacilementvisiblesnesoientpasprésentespendantuncertaintempsaprèsledébutdel'incendie.

3.Évitezlesblessuresetlesbrûluresauxyeux.Leportetl'utilisationdevêtementsdesécuritéet

d'équipementsdesécuritéréduisentlerisquedeblessure.Portezdeslunettesdesécuritéantichoc

approuvéesparl'ANSIavecuncasquedesoudagedotéd'unelentilledeteinte10aumoins.Des

jambièresencuir,deschaussuresoudesbottesrésistantesaufeudoiventêtreportéeslorsdel'utilisationde

ceproduit.Neportezpasdepantalonsàrevers,dechemisesàpochesouvertesoudevêtementssusceptibles

d'attraperetderetenirdumétalenfusionoudesétincelles.Gardezlesvêtementsexemptsdegraisse,

d'huile,desolvantsoudetoutesubstanceinflammable.Portezdesgantssecsetisolantsetdesvêtementsde

protection.Portezuncouvrechefapprouvépourprotégerlatêteetlecou.Utilisezdestabliers,des

capes,desmanches,desprotègeépaulesetdesbavettesconçusetapprouvéspourlesprocéduresde

soudageetdedécoupe.Lorsquevoussoudezoudécoupezenhauteuroudansdesespacesconfinés,portez

desbouchonsd'oreilleoudescacheoreillesignifugespourempêcherlesétincellesdepénétrerdansvosoreilles.

2.Maintenezunenvironnementdetravailsûr.Gardezlazonedetravailbienéclairée.Assurezvousqu'ilya

suffisammentd'espacedetravailautour.Gardeztoujourslazonedetravailexempted'obstructions,de

graisse,d'huile,dedéchetsetd'autresdébris.

Rayonde10mètres(35pieds)autourdelazonedetravail.Utilisezunmatériaurésistantaufeupourcouvrir

oubloquertouteslesportes,fenêtres,fissuresetautresouverturesouvertes.Entourezlazonedetravail

avecdesécranscoupefeuportables.Protégezlesmurs,plafonds,planchers,etc.combustiblesdes

étincellesetdelachaleuravecdescouverturescoupefeu.Sivoustravaillezsurunmur,unplafond,etc.en

métal,évitezl'inflammationdescombustiblesdel'autrecôtéendéplaçantlescombustiblesversun

endroitsûr.Siledéplacementdescombustiblesn'estpaspossible,désignezunepersonnepourfaire

officedesurveillantd'incendie,équipéed'unextincteur,pendantleprocessusdesoudageetpendant

aumoinsunedemiheureaprèslafindusoudage.Nesoudezpasounecoupezpassurdesmatériaux

ayantunrevêtementcombustibleouunestructureinternecombustible,commedanslesmursoules

plafonds,sansuneméthodeapprouvéepouréliminerledanger.Nejetezpasdescorieschaudes

dansdesconteneurscontenantdesmatériauxcombustibles.

dematériauxrésistantsaufeu.Retirezousécuriseztouslesmatériauxcombustiblespourune

GARDEZUNEXTINCTEURÀPROXIMITÉETSACHEZCOMMENTL’UTILISER.

Machine Translated by Google

!AVERTISSEMENT

RISQUED’INHALATION:

laventilationestdouteuse,demandezàuntechnicienqualifiédeprendreunéchantillond'airpour

∙DébutprécocedelamaladiedeParkinson

recommandationspourlasituationspécifiquedesoudageoudedécoupe.

accumulationdegaz,devapeursetdepoussièresinflammables.N'appliquezpasdechaleursurun

améliorerlaqualitédel'air.Silescontrôlestechniquesnesontpasréalisables,utilisezun

fumées.Nepasrespirerlesfumées.Utiliseruneventilationouuneévacuationsuffisante,oulesdeux,pour

(TLV)pourlesfuméesetlesgaz.Avoirunspécialistereconnuenhygièneindustrielleou

maladiespouvantêtreliéesàl'expositionausoudage

contrelesfuméesproduitespourréduirelerisquededévelopperlesmaladiescidessus.

Purgerlescontenantsavantd'appliquerdelachaleur.Purgerlescontenantsfermés,ycomprislespiècesmoulées,

avantdelespréchauffer,delessouderoudelesdécouper.

(PEL)pourdiversesfuméesetgaz.SuivezlaConférenceaméricainedes

augmenterlerisquededéveloppercertainscancers,tels

∙Lesmaladiesrespiratoirestellesquel'emphysème,labronchiteoulapneumonie.Utilisezdesproduitsnaturels.

récipientayantcontenuunesubstanceinconnueouunematièrecombustibledont

respirateur.Travaillezdansunespaceconfinéuniquements'ilestbienventiléouenportantun

LesoudageetledécoupageauplasmaproduisentdesFUMÉESTOXIQUES.

∙Dommagesauxorganesreproducteurs∙Dommagesauxreins∙Dommagesauxreins

∙Ulcères

souderoucouperdansdesatmosphèrescontenantdesgaz,vapeurs,liquidesetpoussièresdangereusementréactifs

ouinflammables.Assureruneventilationadéquatedansleszonesdetravailpouréviter

Gardezlesfuméesetlesgazhorsdevotrezonederespirationetdevotreenvironnementgénéral.Où

Lesservicesenvironnementauxvérifientlefonctionnementetlaqualitédel'airetfont

oulesfuméesd’échappementdedécoupeplasmasont:

déterminerlanécessitédemesurescorrectives.Utiliserlaventilationmécaniquepour

5.Évitezlasurexpositionauxfuméesetauxgaz.Gardeztoujourslatêtehorsdela

commelecancerdularynxetlecancerdupoumon.Enoutre,certains

Recommandationsdeshygiénistesindustrielsgouvernementauxconcernantlesvaleurslimitesd'exposition

ouuneventilationforcéeetportezunrespirateurapprouvéparleNIOSHpourvousprotéger

Lecontenu,lorsqu'ilestchauffé,peutproduiredesvapeursinflammablesouexplosives.Nettoyezet

respirateuràadductiond'air.Suivezlesdirectivesdel'OSHAconcernantleslimitesd'expositionautorisées

L'expositionauxfuméesd'échappementdesoudageoudecoupagepeut

∙Maladiecardiaque

∙Inflammationdel’intestingrêleoudel’estomac

6

Machine Translated by Google

7

Piècejointe.

Nelaissezpastomberouneheurtezpasuncylindre.N'utilisezpasdecylindresquiontétécabossés.Bouchonsdecylindre

pressionssupérieuresàcellesrequisespourlapointeutilisée,(2)entouchantlapointecontrelapièce

12.IldoityavoirDEUXjointstoriques(C24,C25)surl'extrémitéducône(C23).

outil.Examinezlestuyauxdesoudagepourdétecterlescoupures,lesbrûluresouleszonesuséesavantchaqueutilisation.

dansdeszonesspécifiquesetclairementsignalées«vide».

8.Entretienappropriédesbouteilles.Fixezlesbouteillesàunchariot,àunmurouàunpoteaupouréviterqu'ellesnesedéforment.

11.Lapressiondetravailsurlerégulateurd'acétylènenedoitJAMAISêtreréglée

14.Retourdeflammeetretourdeflamme.Lorsquelaflammes'éteintavecunfort«pop»,c'est

7.Lisezetcompreneztouteslesinstructionsetprécautionsdesécuritédécrites

10.Utiliseztoujoursdesclapetsantiretoursurlechalumeauetlerégulateur.

présentedesbosses,desbavuresouestbrûlé.Unesurfaced'assisemédiocrepeutentraînerunretourdeflammeou

Sideszonesendommagéessontdétectées,remplacezimmédiatementlestuyauxdesoudage.Nejamais

9.N'utilisezjamaisd'huileoudegraissesurunconnecteurd'entrée,unconnecteurdesortieou

l'absencedel'unoul'autredesjointstoriquespeutentraînerunretourdeflammedanslapoignéeduchalumeauoudanslapiècedecoupe.

13.Pourl'accessoiredecoupe,inspectezlessurfacesd'assiseconiquessurle

pièce,(3)surchauffedelapointe,ou(4)obstructiondelapointe.Encasderetourdeflamme,fermezlesvannesdela

poignéeduchalumeau(oxygèneenpremier)etaprèsavoirremédiéàlacause,rallumezlechalumeau.Unretourde

flammeestuneconditionquiseproduitlorsquelaflammeclignote

Encasderetourdeflamme,fermezIMMÉDIATEMENTlesvannesdelapoignéeduchalumeau(oxygèneenpremier).

6.Gardeztoujourslestuyauxdesoudage(1Aou1B)éloignésdespiècesmobilesdel'appareil.

detomber.Touteslesbouteillesdoiventêtreutiliséesetstockéesenpositionverticale.Nejamais

audessusde15PSI.

appeléunretourdeflamme.Unretourdeflammepeutêtreprovoquépar(1)l'utilisationdelatorcheàunetempératureinférieure

doitêtreutilisélorsdudéplacementoudustockagedesbouteilles.Lesbouteillesvidesdoiventêtreconservées

danslemanueldufabricantdumatériauquevousallezsouderoucouper.

Retourenarrière.

réduitconsidérablementlapossibilitédemélangerlesgazdanslerégulateurouletuyau.

réparerouréparerlestuyauxdesoudage.

robinetsdebouteille.Gardezlesrégulateursexemptsdegraisse/huile.

Pointeetdanslatêtedelatorche.Demandezàuntechnicienqualifiéderefairelasurfacedelazonedusiège.

danslatorcheetbrûleàl'intérieuravecunbruitstrident,sifflantouperçant.Si

Leretourdeflammeindiquegénéralementunproblèmequidoitêtreréparé.Unepointebouchée,

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSDEMONTAGEETD'UTILISATION

15.AVERTISSEMENTCeproduit,lorsqu'ilestutilisépourlesoudageetdesapplicationssimilaires

N'utilisezpasd'autresgazcombustibles.

4.Fixezlerégulateurd’oxygèneVERT(piècesA1A21)àlabouteilled’oxygène.

Fixezensuitelerégulateurd’acétylèneROUGE(patchs117)àlabouteilled’acétylène.

contientouproduitunproduitchimiquereconnuparl'ÉtatdeCaliforniecommeétantcancérigène

2.Assurezvousdesécuriserlescylindres(commeindiquédanslesrèglesdesécuritéspécifiques)

section).

etdesmalformationscongénitales(oud'autrestroublesdelareproduction).(CodedesantéetdesécuritédeCalifornie)

25249.5etsuivants)

3.Envoustenantsurlecôté,«craquez»chaquesoupapeducylindre.«Craquer»signifie«craquer»troprapidement.

16.AVERTISSEMENTLescomposantsenlaitondeceproduitcontiennentduplomb,un

ouvriretfermerlavanne,permettantaugazdes'échapperetdelibérerlavannedetoute

produitchimiquereconnuparl'ÉtatdeCaliforniecommecausantdesmalformationscongénitales(ouautres)

matièreétrangère.Sidel'huileoudelagraisseesttrouvée,cessezd'utiliserlecylindreet

unmauvaisfonctionnementdesvannesouunepressiond'acétylène/oxygèneincorrectepourrait

atteinteàlareproduction).(CodedelasantéetdelasécuritédeCalifornie25249.5etsuivants.)

contactezimmédiatementvotrefournisseur.(VoirFigureD.)

provoquerunretourdeflamme.Assurezvousdetrouverlacauseavantderallumerlatorche.

1.REMARQUE!Lesinstructionssuivantesconcernentuniquementl'utilisationdegazacétylène.

8

Machine Translated by Google

9

6.ConnectezlestuyauxdesoudageVERTetROUGE(1Aet1B)auxconnexionsappropriéessur

lapoignéedelatorche(piècesB1B11).

5.IMPORTANT!Lavisderéglagedepression(18)durégulateurd'acétylèneetlavisderéglagedepression

(A18)durégulateurd'oxygènedoiventêtretournéesdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre

pourrelâcherlapressionsurlesmembranesdurégulateuravantd'ouvrirlesrobinetsdesbouteilles.Sicela

n'estpasfait,lapressiondesbouteillespeutendommagerlesmembranesetrendrelesrégulateurs

inutilisables.

Assurezvousqu'ilssontserrésdanslebonsens(normalement,danslesensdesaiguillesd'unemontre

pourl'oxygèneetdanslesensinversepourl'acétylène).N'UTILISEZPASDERUBAND'ÉTANCHÉITÉ

POURFILETS.(VoirlafigureE.)

AAVERTISSEMENTSivoustrouvezdestracesd'huileoudegraisse,nepasutiliser.Contactez

immédiatementvotrefournisseurdegaz.(VoirFigureF.)

Machine Translated by Google

10

AVERTISSEMENTAssurezvousquelesdeuxjointstoriques(C24,C25)nesontpasendommagésoumanquants,

sinonlesgazsemélangerontàl'intérieurdelapoignéeduchalumeau(piècesB1B10)etprovoquerontun

retourdeflammeoudesretoursdeflamme.(VoirlesfiguresGetH.)

7.Raccordezl'accessoiredecoupe(piècesC1C27)àlapoignéeduchalumeau(piècesB1B10).Vérifiez

toujoursquel'extrémitéconique(C23)etl'écroudecouplage(C22)neprésententpasdedommagesoud'huile.Si

l'unoul'autreestdétecté,cessezl'utilisationetcontactezvotrefournisseurdegaz.

8.Vérifiezlesconnexionspourdétecterlesfuites.Réglezlerégulateurd'acétylène(pièces1à17)etlerégulateur

d'oxygène(piècesA1àA21)àleurpressiondefonctionnementnormale.Utilisezunesolutiondedétection

defuiteapprouvéepourvérifierlesfuitesauniveaudestuyauxdesoudage(1Aet1B)etdesraccordsdelavanne

delabouteille.Sidesfuitessontdétectées,resserrezdavantagelesécrous

Machine Translated by Google

FIGUREI*Inclus

FIGUREJ

GRAPHIQUEDECHAUFFAGEMULTIFLAMMEOXYACÉTYLÈNE

TABLEAUDESCONSEILSDESOUDAGE

TABLEAUDESBUSESDECOUPEOXYACÉTYLÈNE

FIGUREK*Inclus

Max.

Gamme

1/64"3/64" 3

Pressiond'acétylène

3/4"

Mon.MaxMin.Max.

1018

Pressiond'acétylènePressiond'oxygène

Gamme

Piedsparheure

1/16"1/8"

PSIG.

Min.

1**

PS1.G.

PS1.G. PSIG

Oxygènecubique

1/8"3/16"

46

AVERTISSEMENTNEJAMAISréglerlerégulateurd'acétylène(pièces1à17)surunevaleurdelivraison

Max.

entoutesécurité.

PSIG

Acétylène

Épaisseurdumétal

Min

ÉpaisseurdumétalTailledelabuse

1/2"

Piedsparheure

3/16"1/4"

812

Oxygène

pressionsupérieureà15PSI.(VoirlesfiguresI,JetK.)

3 3

1/32"5/64"

Silafuitepersiste,cessezl'utilisationetappelezvotrefournisseurdegaz

PSIG

Min.

Pression

Tailledelapointe

Max

Pressiond'oxygène

Tailledelapointe

1/4"1/2"

811

Pression

Acétylènecubique

3/64"3/32"

11

Machine Translated by Google

12

11.Ouvrezlavannedecontrôledel'oxygène(B10avecétiquetteOX)surlapoignéeduchalumeau.

13.Tenezlapoignéedelatorche(piècesB1B11)dansunemainetlebriquetàpierre(D9)dansl'autre

main.(VoirFigureM.)

10.Selonl'utilisation,fixezsoitlabusedecoupe(D6),soitlabusedesoudage(D3)àl'accessoirede

coupe(piècesC1C29)(voirlafigureL).

9.Pourdéterminerlapressionappropriéedurégulateurd'acétylène(pièces1à17)etdu

régulateurd'oxygène(piècesA1àA21)pourleréglagedelaflammeneutre,reportezvousaux

figuresIetK.

12.Ouvrezlavannedecontrôledel'acétylène(B10avecétiquetteAC)surlapoignéeduchalumeau.

Ouvrezlavannedepréchauffagedel'oxygène(C26)surl'accessoiredecoupe.Réglezle

régulateurd'oxygène(piècesA1A21)àlapressiondetravailsouhaitée.Fermezensuitelavannede

contrôledel'oxygènesurlapoignéeduchalumeau(voirlesfiguresEetL).

Réglezlerégulateurd'acétylène(pièces1à17)àlapressiondetravailsouhaitée.Fermezensuitela

vannedecontrôled'acétylènesurlapoignéeduchalumeau.(VoirlesfiguresEetL.)

Machine Translated by Google

13

16.Ouvrezlentementlavannedecontrôledel'oxygène(B10avecétiquetteOX)jusqu'àcequ'une

flammeneutrebrillantesoitatteinte.(Silaflammeauncôneintérieurlisse,laflammeestditeneutre.)

(VoirFigureN.)

15.Ouvrezlentementlavannedecontrôledel'acétylène(B10avecétiquetteAC)jusqu'àcequela

fuméedisparaisseetquelaflammes'éloignelégèrementdel'extrémitédelabuse(piècesD3,D6).

(VoirlafigureM.)

ATTENTIONUtiliseztoujoursdeslunettesdesoudageouuncasquedesoudageappropriéslors

dusoudageoudeladécoupe.

REMARQUE:L'inversiondecetteprocédurepeutprovoquerunendommagementdelapoignéedu

chalumeau(piècesB1B11).(VoirFigureN.)

ATTENTIONDirigeztoujourslabuseloindesautrespersonneslorsdel’allumage.

17.Unefoisletravaildesoudageoudedécoupeterminé,fermezlavannedecontrôledel'oxygène(B10

avecétiquetteOX).Ensuite,fermezlavannedecontrôledel'acétylène(B10avecétiquetteAC)

(VoirlesfiguresLetM.)

14.Ouvrezlavannedecontrôledel'acétylène(B10avecétiquetteAC)d'environ1/4detouret

allumezlegazd'acétylènesortantdelabuse(piècesD3,D6).

18.Fermezlesdeuxrobinetsdesbouteilles.(VoirFigureE.)

(VoirlafigureN.)

20.Relâchezlapressionsurlesrégulateursd'acétylèneetd'oxygèneentournantleursvisde

réglagedepression(18,A18)danslesensinversedesaiguillesd'unemontre.(VoirlafigureE.)

19.Purgezlegazdurégulateurd'oxygène(piècesA1A21)enouvrantlavannedecontrôle

d'oxygène(B10avecétiquetteOX).Répétezcetteétapeducôtéacétylène.

Machine Translated by Google

14

desesbouteillesd'oxygèneetd'acétylèneavantd'effectuertouteprocédured'inspection,d'entretien

oudenettoyage.

neplongezaucunepartiedukitdesoudagedansduliquide.

remplacertoutepièceduproduit.enfait,lefabricantet/ouledistributeur

stipuleexpressémentquetouteslesréparationsettouslesremplacementsdepiècesdoiventêtreeffectuéspar

2.AVANTCHAQUEUTILISATION,inspectezl'étatgénéraldukitdesoudage.Vérifiez

N'utilisezpasdesolvantsoud'autresagentsinflammablespournettoyerlekitdesoudage.

technicienscertifiésetagréés,etnonparl'acheteur.L'acheteurassumetouslesrisques

etlaresponsabilitédécoulantdesesréparationsduproduitd'origineoudesonremplacement

despiècesquiysontassociées,ourésultantdesoninstallationdepiècesderechange.

pourlesvisdesserrées,lemauvaisalignementouleblocagedespiècesmobiles,lespiècesfissuréesou

cassées,lestuyauxdesoudageendommagés(1Aet1B)ettouteautreconditionpouvantaffecterson

Utilisationsûre.Encasdeproblème,faiteslecorrigeravanttoutenouvelleutilisation.

Lefabricantet/ouledistributeurafournilalistedespiècesetl'assemblage

N'utilisezpasdematérielendommagé.

schémadanscemanuelàtitred'outilderéférenceuniquement.nilefabricantni

3.PÉRIODIQUEMENT,utilisezlenettoyeurdepointe(D7)pournettoyerlasaletéetlesdébrisdela

ledistributeurnefaitaucunedéclarationninedonneaucunegarantiedequelquenaturequecesoitàl'acheteurselonlaquelleluiou

INSPECTION,ENTRETIENETNETTOYAGE

Buseindividuelle.(Voirschémad'assemblageE.)

Buses(piècesD3,D6).Assurezvousd'utiliserlenettoyeurdepointedetailleappropriéepourchaque

elleestqualifiéepoureffectuerdesréparationssurleproduit,ouqu'ilouelleestqualifiépour

1.AAVERTISSEMENTAssurezvousquelekitdesoudageestfroidautoucheretdéconnecté

4.POURNETTOYER,utilisezunchiffonpropre.Sinécessaire,undétergentdouxpeutêtreutilisé.

VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTCEQUISUIT

Machine Translated by Google

15

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMA1RÉGULATEURD'ACÉTYLÈNE

Jauge

HPducorps(2,1"x400pe/2800kpa)(UL)

10B

Diaphragme

Boutonàressort

Étiquette

Adaptateurextérieurdebarre

N°DESCRIPTION

Jointd'étanchéité

Assemblagedediaphragme

Plaquedediaphragme

Bonnet

Écroud'admission(CGA510)

Ressortdesoupape

10A

Ressortderéglage

Visderéglage«T»

Centralisateur

Ajutage

Robinetd'admission

Soupape

N°DESCRIPTION

10C

L.P.Gauge(2.1×30psi200kpa)

Filtre

Machine Translated by Google

16

Remarque:lorsquevouscommandezdespiècesàpartirdecettelistedepiècesetdeceschéma,preneztoujoursle

numérodelacolonneN°(àgauche)etajoutezunsuffixeAaudébut.

disponiblesindividuellementcommepiècesderechange.

REMARQUE:certainespiècessontrépertoriéesetprésentéesàdesfinsd'illustrationuniquementetnesontpas

numérodelacolonneN°(6)etajoutezunAaudébut.Vouscommanderiezdonclapièce

A6.

Parexemple:sivoussouhaitezcommanderunfiltrepourcerégulateur,vousdevezprendrelapièce

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMA2RÉGULATEURD'OXYGÈNE

Machine Translated by Google

AUCUNEDESCRIPTION

nesontpasdisponiblesindividuellemententantquepiècesderechange.

CentralisateurA10C

N°DESCRIPTION

REMARQUE:Certainespiècessontrépertoriéesetprésentéesàdesfinsd'illustrationuniquement,et

PlaquedediaphragmeA10A

RessortdesoupapeA7

DiaphragmeA10B

BoutonàressortA13

Écroud'admission(CGA540)

EnsembledediaphragmeA10

AdaptateurdepriseA17

SiègedesécuritéA19

17

Corps

ÉtiquetteA15

VanneA8

A14Bonnet

Filtre

BouchondesécuritéA21

ManomètreGPL(2,1x200psi1400kpa)

A18Organismedesécurité

RessortdesécuritéA20

Robinetd'admission

JointA11

RessortderéglageHPGauge(2,1"x4000pe/28000kpa)(UL)A12

VisderéglageA16pourbarreen«T»

Ajutage

Machine Translated by Google

18

Corpsdesoupape

d'oxygèneCorpsde

soupapedegazREMARQUE:Certainespiècessontrépertoriéesetprésentéesàdesfinsd'illustration

uniquementetnesontpasdisponiblesindividuellemententantquepiècesderechange.

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMA3POIGNÉEDETORCHE

Couvercleduboutonderéglage

B10

AUCUNEDESCRIPTION

Têtedetorche

B11

Poignée

Rondelledetigedesoupape

Chambreàair

Noix

Queue

N°DESCRIPTION

Machine Translated by Google

jamais

Écroudecouplage

Noix

C2 Tête

C19

Rondelle

NON. DESCRIPTION

C17

Soupape

Extrémitéconique

numérodelacolonneN°(2)etajoutezunCaudébut.Vouscommanderiezdonclapièce

NON

Brocheenspirale

Chambreàair(A)

numérodelacolonneN°(àgauche)etajoutezunsuffixeCaudébut.

Tubeàoxygène

viroles C20

C22

Bouchondevalve

Écroudepointe

G18

RessortHP

C2.

C16

DESCRIPTION

Chambreàair(B)

Parexemple:sivoussouhaitezcommanderunetêtepourcetaccessoire,vousdevezprendrelapièce

C6 Tubedecarburant C21

C23

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMA4ACCESSOIREDECOUPE

19

Machine Translated by Google

nesontpasdisponiblesindividuellemententantquepiècesderechange.

REMARQUE:Certainespiècessontrépertoriéesetprésentéesàdesfinsd'illustrationuniquement.

C11

Printemps

Jointtorique(grand)

Jointtorique(petit)

C12

C24

Tigedesoupape

Rondelle

C25

Noix

C13

Boutonderéglage

C14

C26

C15

C27

Noix

Spiro

C28

Corps

Jointtorique

Chambreàair(C)

C29

Rondelle(Téflon)

C10

20

Machine Translated by Google

QtéN°Description

Nettoyeurdepointe

Pourcommanderl'ensemble,spécifiezlenumérodepièce1A/1B.

Quantité

2clés

8verresdesoudage(ombragés)1

29

3busesdesoudage Briquetàpierre

6Busedecoupe

*LestuyauxdesoudageOXetACsontfixésensembleetnesontdisponiblesqu'enensemble.

N°Description

Tuyaudesoudage

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMA4ACCESSOIREDECOUPE

21

Machine Translated by Google

22

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Fabricant:SanvenTechnologyLtd.

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Gasschweiß- und Schneidbrenner-Set

MODELL:1C016-0035

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

TASCHENLAMPEN-KIT

GASSCHWEISSEN UND -SCHNEIDEN

Modell:1C016-0035

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B.

Schneiddüse

ER HAT

Schweißdüse und Heizdüse Messingsockel mit Kupferspitze

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überladene Bänke und dunkle Bereiche

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

Brennergriff, Sauerstoffregler

Stahlfeilen im eloxierten Etui

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Schutzbrille.

und Acetylenregler

beenden

Feuersteinfeuerzeug

Verchromter Stahl mit Feuersteinspitze

Messing und Stahl. Verchromter Sauerstoff

Zwei 15 Fuß lang x 1/4 Zoll Innendurchmesser

in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die

kann den Staub oder die Dämpfe entzünden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Hebel

BESCHREIBUNG

Schweißschlauchgröße

Gummi- und Messingbeschläge

Ganzmessingkonstruktion mit poliertem

Spitzenreiniger

Unfälle einladen.

Spezifikationen

SICHERHEITSHINWEISE

ARBEITSBEREICH

- 2 -

Machine Translated by Google

GEBRAUCH UND PFLEGE DES WERKZEUGS

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

das Werkstück auf einer stabilen Plattform. Halten Sie das Werkstück mit der Hand oder gegen Ihre

1. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn

Werkzeuge mit eingeschaltetem Netzschalter können zu Unfällen führen.

Bedingungen.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter

4. Entfernen Sie Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten .

Das Werkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist.

Abfälle wie Späne und Funken. Stellen Sie bei Bedarf Barrieren oder Schutzschilde bereit.

3. Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät einstecken.

6. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Staubmaske, rutschfest

Tragen Sie Elektrowerkzeuge mit dem Finger auf dem Netzschalter oder stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose .

Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz müssen für entsprechende

2. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Tragen Sie lange Haare.

5. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht .

Der Körper ist instabil und es kann zum Kontrollverlust kommen.

3. Halten Sie Unbeteiligte, Kinder und Besucher während der Benutzung eines Elektrowerkzeugs fern.

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung,

Stabilität und Gleichgewicht ermöglichen eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs bei unerwarteten

2. Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige

Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren. Schützen Sie andere Personen im Arbeitsbereich vor

Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben.

Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während

Ein in einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs steckender Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu

Situationen.

Der Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

bei Personenschäden.

1. Verwenden Sie Klammern (nicht im Lieferumfang enthalten) oder andere praktische Möglichkeiten zur Sicherung und Unterstützung

- 3 -

Machine Translated by Google

SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN

SERVICE

Einstellungen, Zubehörwechsel oder Lagerung des Werkzeugs. Solche vorbeugenden

8. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihr

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Verletzung.

Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Werkzeugs.

Modell. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet ist, kann gefährlich werden

ersetzt werden.

7. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind

oder ob andere Bedingungen vorliegen, die die Funktion des Werkzeugs beeinträchtigen könnten.

Lassen Sie das Werkzeug bei Beschädigungen vor der Verwendung warten. Viele Unfälle werden durch schlecht

Anweisungen im Abschnitt „Inspektion, Wartung und Reinigung“ dieser

4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie

gewartete Werkzeuge.

6. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig . Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

1. Die Wartung des Werkzeugs darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden.

Handbuch. Verwendung nicht autorisierter Teile oder Nichtbefolgen von Wartungsanweisungen

3. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich der Netzschalter nicht ein- bzw. ausschalten lässt.

Gepflegte Werkzeuge mit scharfer Schneide verklemmen sich weniger und sind leichter zu

oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal können zu Verletzungsgefahr führen.

für einen Ersatz.

Jedes Werkzeug, das nicht mit dem Netzschalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss

Kontrolle. Verwenden Sie kein beschädigtes Werkzeug. Kennzeichnen Sie beschädigte Werkzeuge mit der Aufschrift „Nicht verwenden“, bis sie repariert sind.

5. Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen auf.

bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug.

2. Verwenden Sie bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile.

Werkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.

1. Bewahren Sie die Etiketten und Typenschilder am Heavy Duty Welding Kit auf. Diese

wichtige Informationen enthalten. Wenn diese unleserlich sind oder fehlen, wenden Sie sich an Harbor Freight Tools

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Vermeiden Sie unbeabsichtigte Brände. Entfernen Sie alle brennbaren Materialien aus dem

Arbeitsbereich. Verlegen Sie die Arbeit, wenn möglich, an einen Ort, der weit entfernt von brennbaren

Materialien liegt. Wenn eine Verlegung nicht möglich ist, schützen Sie die brennbaren Materialien mit einer Abdeckung aus

Radius von 35 Fuß (10 Meter) um den Arbeitsbereich. Verwenden Sie ein feuerfestes Material, um alle

offenen Türen, Fenster, Risse und andere Öffnungen abzudecken oder zu blockieren. Umschließen Sie

den Arbeitsbereich mit tragbaren feuerfesten Abschirmungen. Schützen Sie brennbare Wände,

Decken, Böden usw. mit feuerfesten Abdeckungen vor Funken und Hitze. Wenn Sie an einer Metallwand,

-decke usw. arbeiten, verhindern Sie die Entzündung von brennbaren Stoffen auf der anderen Seite,

indem Sie die brennbaren Stoffe an einen sicheren Ort bringen. Wenn das Verlagern der brennbaren

Stoffe nicht möglich ist, bestimmen Sie jemanden, der während des Schweißvorgangs und für

mindestens eine halbe Stunde nach Abschluss des Schweißvorgangs mit einem Feuerlöscher als

Brandwache fungiert. Schweißen oder schneiden Sie nicht an Materialien mit einer brennbaren

Beschichtung oder brennbaren inneren Struktur, wie Wänden oder Decken, ohne eine zugelassene

Methode zur Beseitigung der Gefahr. Entsorgen Sie heiße Schlacke nicht in Behältern mit

brennbaren Materialien.

3. Verhindern Sie Augenverletzungen und Verbrennungen. Das Tragen und Verwenden persönlicher

Schutzkleidung und Sicherheitsvorrichtungen verringert das Verletzungsrisiko. Tragen Sie ANSI-zugelassene

Schutzbrillen mit einem Schweißhelm mit mindestens einer Tönungsstufe 10. Bei der Verwendung

dieses Produkts sollten Lederleggings, feuerfeste Schuhe oder Stiefel getragen werden. Tragen Sie keine

Hosen mit Manschetten, Hemden mit offenen Taschen oder andere Kleidungsstücke, die geschmolzenes

Metall oder Funken auffangen und festhalten können. Halten Sie die Kleidung frei von Fett, Öl, Lösungsmitteln

oder brennbaren Substanzen. Tragen Sie trockene, isolierende Handschuhe und Schutzkleidung. Tragen Sie

eine zugelassene Kopfbedeckung zum Schutz von Kopf und Hals. Verwenden Sie Schürzen, Umhänge,

Ärmel, Schulterbedeckungen und Lätzchen, die für Schweiß- und Schneidvorgänge entwickelt und

zugelassen sind. Tragen Sie beim Schweißen oder Schneiden über Kopf oder in engen Räumen flammfeste

Ohrstöpsel oder Ohrenschützer, um Funken von den Ohren fernzuhalten.

2. Sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs.

Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Arbeitsbereich herum. Halten Sie den Arbeitsbereich stets frei

von Hindernissen, Fett, Öl, Müll und anderen Ablagerungen.

FEUERLÖSCHER TYP A, B, C BEREITHALTEN. Nach dem Schweißen oder Schneiden gründlich

auf Anzeichen von Feuer untersuchen. Bedenken Sie, dass leicht sichtbarer Rauch oder Flammen

möglicherweise erst einige Zeit nach dem Ausbruch des Feuers vorhanden sind.

Halten Sie einen Feuerlöscher in der Nähe und wissen Sie, wie man ihn verwendet.

aus feuerfestem Material. Entfernen oder sichern Sie alle brennbaren Materialien für eine

Machine Translated by Google

!WARNUNG

oder die Abgase beim Plasmaschneiden sind:

Halten Sie Dämpfe und Gase von Ihrer Atemzone und Ihrem allgemeinen Bereich fern. Wo

Schweißen oder Schneiden in Umgebungen mit gefährlich reaktiven oder entzündlichen Gasen, Dämpfen,

Flüssigkeiten und Staub. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung in Arbeitsbereichen, um

Bestimmen Sie die Notwendigkeit von Korrekturmaßnahmen. Verwenden Sie mechanische Belüftung, um

Umweltdienste prüfen Betrieb und Luftqualität und sorgen für

·Schäden an den Geschlechtsorganen ·Nierenschäden ·Nierenschäden

·Herzkrankheit

Die Einwirkung von Schweiß- oder Schneidabgasen kann

Der Inhalt kann bei Erhitzung entzündliche oder explosive Dämpfe erzeugen. Reinigen und

Atemschutzgerät mit Luftzufuhr. Befolgen Sie die OSHA-Richtlinien für zulässige Expositionsgrenzwerte

· Entzündung des Dünndarms oder Magens

wie Kehlkopfkrebs und Lungenkrebs. Auch einige

5. Vermeiden Sie übermäßige Einwirkung von Dämpfen und Gasen. Halten Sie Ihren Kopf immer aus dem

Empfehlungen staatlicher Industriehygieniker zu Grenzwerten

oder Zwangsbelüftung und tragen Sie einen von NIOSH zugelassenen Atemschutz zum Schutz

gegen die entstehenden Dämpfe, um das Risiko der Entstehung der oben genannten Krankheiten zu verringern.

Dämpfe. Atmen Sie die Dämpfe nicht ein. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung oder Absaugung oder beides, um

(TLVs) für Dämpfe und Gase. Lassen Sie einen anerkannten Spezialisten für Arbeitshygiene oder

Krankheiten, die mit der Exposition beim Schweißen in Zusammenhang stehen können

· Frühes Auftreten der Parkinson-Krankheit

Belüftung fraglich ist, lassen Sie einen qualifizierten Techniker eine Luftprobe nehmen, um

Empfehlungen für die jeweilige Schweiß- oder Schneidsituation.

Ansammlung von entzündbaren Gasen, Dämpfen und Staub. Wenden Sie keine Hitze auf ein

Verbesserung der Luftqualität. Wenn technische Maßnahmen nicht möglich sind, verwenden Sie ein zugelassenes

INHALATIONSGEFAHR:

Atemschutz. Arbeiten Sie in geschlossenen Räumen nur, wenn diese gut belüftet sind oder wenn Sie einen

Behälter, der eine unbekannte Substanz oder ein brennbares Material enthielt, dessen

Beim Schweißen und Plasmaschneiden entstehen GIFTIGE DÄMPFE.

· Geschwüre

· Atemwegserkrankungen wie Emphysem, Bronchitis oder Lungenentzündung Verwenden Sie natürliche

(PELs) für verschiedene Dämpfe und Gase. Folgen Sie der amerikanischen Konferenz der

Behälter vor der Hitzeeinwirkung spülen. Geschlossene Behälter, einschließlich Gussteile, vor dem Vorwärmen,

Schweißen oder Schneiden entlüften.

erhöhen das Risiko für die Entwicklung bestimmter Krebsarten, wie

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

wird als Rückzündung bezeichnet. Rückzündungen können verursacht werden durch (1) den Betrieb des Brenners bei niedriger

vor dem Herunterfallen. Alle Zylinder sollten in aufrechter Position verwendet und gelagert werden.

6. Halten Sie die Schweißschläuche (1A oder 1B) immer von beweglichen Teilen des

sollte beim Transport oder bei der Lagerung von Zylindern verwendet werden. Leere Zylinder sollten aufbewahrt werden

über 15 PSI.

Stück, (3) Überhitzung der Spitze oder (4) eine Verstopfung in der Spitze. Wenn eine Rückzündung auftritt,

schließen Sie die Ventile am Brennergriff (zuerst Sauerstoff) und zünden Sie den Brenner nach Behebung

der Ursache erneut an. Ein Rückschlag ist ein Zustand, der auftritt, wenn die Flamme aufblitzt

Das Fehlen eines O-Rings kann zu einem Flammenrückschlag im Brennergriff oder im Schneidebereich führen.

zurück in die Fackel und brennt darin mit einem schrillen Zischen oder Quietschen. Wenn

Spitze und im Brennerkopf. Lassen Sie den Sitzbereich von einem qualifizierten Techniker neu beschichten

zum Reparieren oder Flicken von Schweißschläuchen.

Flaschenventile. Regler fett-/ölfrei halten.

Ein Rückschlag weist im Allgemeinen auf ein Problem hin, das behoben werden muss. Eine verstopfte Spitze,

Rückblende.

im Herstellerhandbuch für das Material, das Sie schweißen oder schneiden werden.

verringert die Möglichkeit einer Gasvermischung im Regler oder Schlauch erheblich.

8. Richtige Pflege der Zylinder. Befestigen Sie die Zylinder an einem Wagen, einer Wand oder einem Pfosten, um zu verhindern, dass sie

11. Der Arbeitsdruck am Acetylenregler darf NIEMALS

14. Rückzündung und Rückschlag. Wenn die Flamme mit einem lauten Knall erlischt, ist es

Druck als für die verwendete Spitze erforderlich, (2) Berühren der Spitze mit dem Werkstück

Eine Flasche fallen lassen oder anschlagen.Verwenden Sie keine Flaschen, die Dellen aufweisen. Flaschendeckel

12. Am Ende des Kegels (C23) müssen ZWEI O-Ringe (C24, C25) vorhanden sein .

Werkzeug. Untersuchen Sie die Schweißschläuche vor jedem Gebrauch auf Schnitte, Brandstellen oder abgenutzte Stellen.

in festgelegten Bereichen und deutlich als „leer“ gekennzeichnet.

Anhang.

9. Verwenden Sie niemals Öl oder Fett an den Einlass- und Auslassanschlüssen oder

Wenn beschädigte Bereiche gefunden werden, ersetzen Sie die Schweißschläuche sofort.

13. Überprüfen Sie beim Schneidaufsatz die konischen Sitzflächen auf der

Wenn es zu einem Flammenrückschlag kommt, schließen Sie SOFORT die Ventile am Brennergriff (zuerst Sauerstoff).

10. Verwenden Sie immer Rückschlagventile an Brenner und Regler .

7. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen wie beschrieben

hat Dellen, Grate oder ist verbrannt. Eine schlechte Sitzfläche kann zu Fehlzündungen führen oder

Machine Translated by Google

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

und Geburtsfehler (oder andere Fortpflanzungsschäden). (California Health & Safety Code

Abschnitt).

25249.5ff.)

3. Stehen Sie seitlich und „knacken“ Sie jedes Zylinderventil. „Knacken“ bedeutet, schnell

15. A WARNUNG Dieses Produkt, wenn es für Schweißarbeiten und ähnliche Anwendungen verwendet wird

Keine anderen Brenngase verwenden.

enthält oder produziert eine Chemikalie, die dem Staat Kalifornien als krebserregend bekannt ist

2. Stellen Sie sicher, dass die Zylinder gesichert sind (wie in den besonderen Sicherheitsregeln angegeben).

Fortpflanzungsschäden). (California Health & Safety Code 25249.5 ff.)

Kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten. (Siehe Abbildung D.)

Fehlfunktionen der Ventile oder falscher Acetylen-/Sauerstoffdruck können

4. Befestigen Sie den GRÜNEN Sauerstoffregler (Teile A1-A21) an der Sauerstoffflasche.

zu einem Flashback führen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Ursache finden, bevor Sie die Fackel erneut anzünden.

1. HINWEIS! Die folgenden Anweisungen gelten nur für die Verwendung von Acetylengas.

16. A WARNUNG Die Messingteile dieses Produkts enthalten Blei,

Öffnen und schließen Sie das Ventil, damit das Gas entweichen kann und das Ventil von

Befestigen Sie dann den ROTEN Acetylenregler (Teile 1–17) an der Acetylenflasche.

Chemikalie, von der der Staat Kalifornien weiß, dass sie Geburtsschäden verursacht (oder andere

Fremdmaterial. Wenn Öl oder Fett gefunden wird, verwenden Sie den Zylinder nicht weiter und

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

6. Schließen Sie den GRÜNEN und ROTEN Schweißschlauch (1A und 1B) an die entsprechenden

Anschlüsse am Brennergriff (Teile B1-B11) an.

5. WICHTIG! Die Druckeinstellschraube (18) am Acetylenregler und die Druckeinstellschraube (A18) am

Sauerstoffregler sollten gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, um den Druck auf den Reglermembranen

zu entlasten, bevor die Flaschenventile geöffnet werden. Wenn dies nicht getan wird, kann der Druck aus den

Flaschen die Membranen beschädigen und die Regler funktionsunfähig machen.

Stellen Sie sicher, dass sie in die richtige Richtung angezogen sind (normalerweise im Uhrzeigersinn für

Sauerstoff und gegen den Uhrzeigersinn für Acetylen). VERWENDEN SIE KEIN GEWINDEDICHTBAND. (Siehe

Abbildung E.)

AWARNUNG: Wenn Sie Spuren von Öl oder Fett finden, verwenden Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich

umgehend an Ihren Gaslieferanten. (Siehe Abbildung F.)

Machine Translated by Google

- 10 -

AWARNUNG Stellen Sie sicher, dass die beiden O-Ringe (C24, C25) nicht beschädigt sind oder fehlen.

Andernfalls vermischen sich die Gase im Brennergriff (Teile B1-B10) und es kommt zu einem

Flammenrückschlag oder Fehlzündungen. (Siehe Abbildungen G und H.)

7. Verbinden Sie den Schneidaufsatz (Teile C1-C27) mit dem Brennergriff (Teile B1-B10). Überprüfen

Sie immer das Kegelende (C23) und die Überwurfmutter (C22) auf Beschädigungen oder Öl. Wenn eines

davon gefunden wird, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an Ihren Gaslieferanten.

8. Überprüfen Sie die Anschlüsse auf Lecks. Stellen Sie den Acetylenregler (Teile 1-17) und den

Sauerstoffregler (Teile A1-A21) auf ihren normalen Betriebsdruck ein. Verwenden Sie eine zugelassene

Lecksuchlösung, um die Schweißschläuche (1A und 1B) und die Zylinderventilanschlüsse auf Lecks zu prüfen.

Wenn Lecks gefunden werden, ziehen Sie die Muttern fester an.

Machine Translated by Google

DIAGRAMM ZUR MEHRFLAMMENHEIZUNG MIT SAUERSTOFF-ACETYLEN

ABBILDUNG J

ABBILDUNG I *Im Lieferumfang enthalten

SCHWEISSTIPPDIAGRAMM

DIAGRAMM FÜR AUTOGEN-ACETYLEN-SCHNEIDDÜSEN

ABBILDUNG K *Inklusive

PSIG

PSIG.

1**

PS1.G.

PS1.G. PSIG

1/8"-3/16"

Sauerstoff kubisch

AACHTUNG Stellen Sie den Acetylenregler (Teile 1-17) NIEMALS auf eine Abgabe

4-6

Max.

Acetylendruck

3/4 Zoll

Reichweite

1/64"-3/64"

10-18

Mein. Max. Min. Max.

Fuß pro Stunde

Acetylendruck

Reichweite

Sauerstoffdruck

Mindest.

1/16"-1/8"

Druck

Max

Spitzengröße

Wenn das Leck weiterhin besteht, stellen Sie die Nutzung ein und rufen Sie Ihren Gasversorger an.

Mindest.

1/4"-1/2"

Spitzengröße

Sauerstoffdruck

0 5

Druck

8-11

3/64"-3/32"

Max.

Acetylen kubisch

sicher.

Metalldicke Düsengröße

PSIG

1/2 Zoll

Fuß pro Stunde

Acetylen

Mindest

Metalldicke

Sauerstoff

8-12

3/16"-1/4"

1/32"-5/64"

Druck über 15 PSI. (Siehe Abbildungen I, J und K.)

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

11. Öffnen Sie das Sauerstoffregelventil (B10 mit OX-Etikett) am Brennergriff.

12. Öffnen Sie das Acetylen-Steuerventil (B10 mit AC-Etikett) am Brennergriff.

10. Befestigen Sie je nach Verwendung entweder die Schneiddüse (D6) oder die Schweißdüse

(D3) am Schneidaufsatz (Teile C1-C29). (Siehe Abbildung L.)

9. Um den richtigen Druck des Acetylenreglers (Teile 1-17) und des Sauerstoffreglers

(Teile A1-A21) für die Einstellung einer neutralen Flamme zu bestimmen, siehe Abbildungen

I und K.

13. Halten Sie den Griff der Fackel (Teile B1-B11) in einer Hand und das Feuerzeug (D9) in der

anderen Hand. (Siehe Abbildung M.)

Stellen Sie den Acetylenregler (Teile 1-17) auf den gewünschten Arbeitsdruck ein. Schließen Sie

dann das Acetylensteuerventil am Brennergriff. (Siehe Abbildungen E und L.)

Öffnen Sie das Sauerstoff-Vorwärmventil (C26) am Schneidaufsatz. Stellen Sie den

Sauerstoffregler (Teile A1-A21) auf den gewünschten Arbeitsdruck ein. Schließen Sie dann das

Sauerstoff-Regelventil am Brennergriff. (Siehe Abbildungen E und L.)

Machine Translated by Google

- 13 -

17. Sobald der Schweiß- oder Schneidvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Sauerstoff-Regelventil

(B10 mit OX-Etikett) aus. Schalten Sie dann das Acetylen-Regelventil (B10 mit AC-Etikett) aus.

AWARNUNG Tragen Sie beim Schweißen oder Schneiden stets eine geeignete Schweißerbrille

oder einen Schweißhelm.

15. Öffnen Sie das Acetylen-Regelventil (B10 mit AC-Etikett) langsam weiter, bis der Rauch nachlässt und

die Flamme leicht vom Ende der Düse (Teil D3, D6) wegspringt. (Siehe Abbildung M.)

HINWEIS: Die Umkehrung dieses Verfahrens kann zu einer Beschädigung des Brennergriffs

(Teile B1-B11) führen. (Siehe Abbildung N.)

(Siehe Abbildungen L und M.)

16. Öffnen Sie langsam das Sauerstoffregelventil (B10 mit OX-Etikett), bis eine strahlend neutrale

Flamme entsteht. (Wenn die Flamme einen glatten Innenkegel hat, wird sie als neutral bezeichnet.) (Siehe

Abbildung N.)

AWARNUNG Richten Sie die Düse beim Anzünden immer von anderen Personen weg.

14. Öffnen Sie das Acetylen-Regelventil (B10 mit AC-Etikett) um etwa eine Vierteldrehung und zünden

Sie das aus der Düse (Teil D3, D6) austretende Acetylengas an.

19. Lassen Sie das Gas aus dem Sauerstoffregler (Teile A1-A21) ab, indem Sie das

Sauerstoffregelventil (B10 mit OX-Etikett) öffnen. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der Acetylenseite.

20. Lassen Sie den Druck an den Acetylen- und Sauerstoffreglern ab, indem Sie die

Druckeinstellschrauben (18, A18) gegen den Uhrzeigersinn drehen. (Siehe Abbildung E.)

18. Schließen Sie beide Flaschenventile. (Siehe Abbildung E.)

(Siehe Abbildung N.)

Machine Translated by Google

BITTE LESEN SIE DAS FOLGENDE SORGFÄLTIG DURCH

auf lose Schrauben, Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, gerissene oder gebrochene Teile,

beschädigte Schweißschläuche (1A und 1B) und alle anderen Zustände, die die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können.

Teile hieran oder die sich aus dem Einbau von Ersatzteilen hieran durch ihn oder sie ergeben.

Sicherer Betrieb. Wenn ein Problem auftritt, lassen Sie es vor der weiteren Verwendung beheben.

Der Hersteller bzw. Vertreiber hat die Stückliste und die Montageanleitung zur Verfügung gestellt.

von den Sauerstoff- und Acetylenflaschen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsvorgänge

durchführen.

Tauchen Sie keinen Teil des Schweißsets in Flüssigkeiten.

zertifizierte und lizenzierte Techniker, und nicht durch den Käufer. Der Käufer übernimmt alle Risiken

2. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Schweißgeräts.

Verwenden Sie zum Reinigen des Schweißsets keine Lösungsmittel oder andere brennbare Mittel.

Düsen (Teile D3, D6). Achten Sie darauf, für jede Düse die richtige Düsengröße zu verwenden.

sie ist qualifiziert, Reparaturen am Produkt vorzunehmen, oder dass sie qualifiziert ist,

und Haftung aus der Reparatur des Originalprodukts oder dem Ersatz

INSPEKTION, WARTUNG UND REINIGUNG

einzelne Düse. (Siehe Baugruppendiagramm E.)

Teile des Produkts ersetzen. Tatsächlich ist der Hersteller und/oder Händler

1. AWARNUNG Stellen Sie sicher, dass das Schweißgerät kühl genug ist und vom Stromnetz getrennt ist.

4. Zum Reinigen ein sauberes Tuch verwenden. Bei Bedarf kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden.

Beschädigte Geräte dürfen nicht verwendet werden.

Das Diagramm in diesem Handbuch dient nur als Referenz. Weder der Hersteller noch

ausdrücklich darauf hingewiesen, dass alle Reparaturen und Teileaustausche nur von

3. Reinigen Sie die Düse regelmäßig mit dem Düsenreiniger (D7) von Schmutz und Ablagerungen.

Der Vertreiber gibt dem Käufer gegenüber keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art ab, dass er oder

- 14 -

Machine Translated by Google

Einlassmutter (CGA510)

Ventilfeder

Motorhaube

Membranplatte

Membran

NR. BESCHREIBUNG

Dichtung

Etikett

Membranbaugruppe

Stangenaußenadapter

Gehäuse-HP-Messgerät (2,1" x 400pe/2800kpa) (UL)

10B

Federknopf

Filter

10 °C

LPGauge (2,1×30psi200kpa)

Einlasszapfen

NR. BESCHREIBUNG

Zentralisierer

Ventil

Düse

Einstellfeder

10A

Einstellschraube „T“

TEILELISTE UND DIAGRAMM 1-ACETYLEN-REGLER

- 15 -

Machine Translated by Google

TEILELISTEUNDDIAGRAMM 2-SAUERSTOFFREGLER

einzeln als Ersatzteil erhältlich.

Nummer aus der Spalte „Nr.“ (links) und fügen Sie am Anfang das Suffix „A“ hinzu.

Hinweis: Bei der Bestellung von Teilen aus dieser Stückliste und dem Diagramm beachten Sie bitte immer die

HINWEIS: Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken aufgeführt und angezeigt und sind nicht

Nummer aus der Spalte Nr. (6) und fügen Sie am Anfang ein A hinzu. So bestellen Sie Teil

Beispiel: Wenn Sie einen Filter für diesen Regler bestellen möchten, nehmen Sie das Teil

A6.

- 16 -

Machine Translated by Google

A19 Sicherheitssitz

A13 Federknopf

A17 Steckdosenadapter

- 17 -

Einlassmutter (CGA540)

A10 Membranbaugruppe

A10A Membranplatte

A7 Ventilfeder

A10B Membran

HPGauge (2,1" x 4000pe/28000kpa) (UL) A12 Einstellfeder

A16 Einstellschraube „T“ Stange

Düse

A20 Sicherheitsfeder

LPG-Messgerät (2,1 x 200 psi 1400 kpa)

A18 Sicherheitskörper

A11 Dichtung

Einlasszapfen

A14 Mütze

Filter

A21 Sicherheitskappe

Etikett A15

Körper

A8 Ventil

A10C Zentralisierer

KEINE BESCHREIBUNG

NR. BESCHREIBUNG

sind einzeln nicht als Ersatzteil erhältlich.

HINWEIS: Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken aufgeführt und gezeigt.

Machine Translated by Google

Handhaben

Ventilschaft-Unterlegscheibe

B11

Taschenlampenkopf

KEINE BESCHREIBUNG

Schwanz

Einstellknopfabdeckung

NR. BESCHREIBUNG

B10

Schlauch

Nuss

TEILELISTE UND DIAGRAMM3-BRENNERGRIFF

Sauerstoffventilkörper

Gasventilkörper

HINWEIS: Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken aufgelistet und

angezeigt und sind nicht einzeln als Ersatzteile erhältlich.

- 18 -

Machine Translated by Google

G18

Spitzenmutter

HP Feder

Ventilkappe

Sauerstoffschlauch

C20

C21Kraftstoffschlauch

Beispiel: Wenn Sie einen Kopf für diesen Aufsatz bestellen möchten, nehmen Sie das Teil

C23

immer

Überwurfmutter

Schlauch (B)

16. Jahrhundert

C2.

BESCHREIBUNG

Ventil

NEIN. BESCHREIBUNG

C17

Kegelende

C19

C2 Kopf

Hinweis: Bei der Bestellung von Teilen aus dieser Stückliste und dem Diagramm beachten Sie bitte immer die

C4 Nuss

Nummer aus der Spalte „Nr.“ (links) und fügen Sie am Anfang das Suffix „C“ hinzu.

Aderendhülsen

C22

Waschmaschine

Spiralstift

Schlauch (A)

Nummer aus der Spalte Nr. (2) und fügen Sie am Anfang ein C hinzu. So bestellen Sie Teil

NEIN

TEILELISTE UND DIAGRAMM 4-SCHNEIDVORRICHTUNG

- 19 -

Machine Translated by Google

sind einzeln nicht als Ersatzteil erhältlich.

HINWEIS: Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken aufgelistet und angezeigt.

Körper

C13

C25

Nuss

C14

C26

Einstellknopf

C11

Frühling

Ventilschaft

12. Jahrhundert

C24

O-Ring

C29

Waschmaschine

Schlauch (C)

0-Ring (groß)

C10

Unterlegscheibe (Teflon)

C15

C27

O-Ring (klein)

Spiro

C28

Nuss

- 20 -

Machine Translated by Google

2 Schraubenschlüssel

8 Schweißerbrille (getönt) 1

Menge Nr. Beschreibung

Spitzenreiniger

Menge

*OX- und AC-Schweißschläuche werden zusammen angeschlossen und sind nur als Set erhältlich.

Um ein Set zu bestellen, geben Sie die Teilenummer 1A/1B an.

Nr. Beschreibung

Schweißschlauch

2 9

3 Schweißdüse Feuersteinfeuerzeug

6 Schneiddüse

TEILELISTE UND DIAGRAMM 4-SCHNEIDVORRICHTUNG

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Sanven Technology Ltd.

In China hergestellt

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:1C016-0035

KIT TORCIA PER SALDATURA E TAGLIO A GAS

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

KIT TORCIA

SALDATURA E TAGLIO A GAS

Modello:1C016-0035

- 1 -

Machine Translated by Google

Ugello per saldatura e ugello per riscaldamento Base in ottone con punta in rame

DESCRIZIONE

Dimensioni del tubo flessibile di saldatura

invitare incidenti.

Pulitore per punte

Costruzione interamente in ottone con finitura lucida

Ottone e acciaio.Ossigeno cromato

2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio

presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che

fine

Leggere il manuale di istruzioni.

leva

Accendino a pietra focaia

Due-15 piedi di lunghezza x1/4”ID

Maniglia della torcia, regolatore di ossigeno

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

Raccordi in gomma e ottone

Lime in acciaio in una custodia anodizzata

Acciaio cromato con punta in selce

e regolatore di acetilene

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

potrebbe incendiare la polvere o i fumi.

Ugello di taglio

1. Mantieni la tua area di lavoro pulita e ben illuminata. Panche disordinate e aree buie

LUI HA

SPECIFICHE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AREA DI LAVORO

- 2 -

Machine Translated by Google

USO E CURA DEGLI UTENSILI

SICUREZZA PERSONALE

4. Rimuovere le chiavi di regolazione o le chiavi inglesi prima di accendere l'utensile elettrico. A

influenza di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione mentre

una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare

1. Utilizzare morsetti (non inclusi) o altri metodi pratici per fissare e sostenere

in caso di lesioni personali.

l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.

3. Tenere lontani astanti, bambini e visitatori durante l'utilizzo di un elettroutensile.

Tieni i capelli, gli abiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi,

il pezzo da lavorare su una piattaforma stabile. Tenendo il lavoro a mano o contro il tuo

2. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli lunghi.

Le distrazioni possono farti perdere il controllo. Proteggi gli altri nell'area di lavoro da

gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

5. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio corretti. Corretto

la stabilità e l'equilibrio consentono un migliore controllo dell'utensile elettrico in caso di imprevisti

3. Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia spento prima di collegare

detriti come schegge e scintille. Fornire barriere o scudi secondo necessità.

situazioni.

6. Utilizzare dispositivi di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Maschera antipolvere, antiscivolo

devono essere utilizzate scarpe di sicurezza, casco o protezioni acustiche appropriate

in. Trasportare utensili elettrici tenendo il dito sull'interruttore di alimentazione o collegandoli alla presa di corrente

il corpo è instabile e può causare la perdita del controllo.

2. Non forzare l'utensile. Utilizzare l'utensile corretto per la propria applicazione. Il corretto

lo strumento svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.

utensili con l'interruttore di alimentazione acceso, favorisce gli incidenti.

1. Resta vigile. Guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando

condizioni.

azionare un elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o sotto

- 3 -

Machine Translated by Google

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE

SERVIZIO

modello. Gli accessori che possono essere adatti per uno strumento possono diventare pericolosi

5. Conservare gli utensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e di altre persone non addestrate.

quando utilizzato su un altro utensile.

1. Mantenere le etichette e le targhette sul kit di saldatura per impieghi gravosi. Questi

porta con te informazioni importanti. Se illeggibili o mancanti, contatta Harbor Freight Tools

Gli utensili sono pericolosi se maneggiati da utenti non addestrati.

3. Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore di alimentazione non lo accende o lo spegne.

gli utensili mantenuti con un tagliente affilato hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da

per una sostituzione.

6. Mantieni gli utensili con cura. Mantieni gli utensili da taglio affilati e puliti. Correttamente

Qualsiasi utensile che non può essere controllato con l'interruttore di alimentazione è pericoloso e deve

controllo. Non usare uno strumento danneggiato. Etichettare gli strumenti danneggiati con "Non usare" finché non vengono riparati.

1. La manutenzione degli utensili deve essere eseguita solo da personale qualificato.Servizio

o la manutenzione eseguita da personale non qualificato potrebbe comportare il rischio di lesioni.

7. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi

altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile. Se danneggiato, far revisionare

l'utensile prima di utilizzarlo. Molti incidenti sono causati da un cattivo

essere sostituito.

2. Quando si ripara un utensile, utilizzare solo parti di ricambio identiche. Seguire

istruzioni nella sezione "Ispezione, manutenzione e pulizia" di questo

manuale. Utilizzo di parti non autorizzate o mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione

4. Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla fonte di alimentazione prima di effettuare

utensili mantenuti.

8. Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore per il vostro

eventuali regolazioni, cambio di accessori o conservazione dell'utensile. Tali misure preventive

potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche o lesioni.

le misure di sicurezza riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Prevenire incendi accidentali. Rimuovere qualsiasi materiale combustibile dall'area di lavoro.

Quando possibile, spostare il lavoro in un luogo ben lontano da materiali combustibili. Se non è

possibile riposizionare, proteggere i combustibili con una copertura realizzata

di materiale ignifugo. Rimuovere o rendere sicuri tutti i materiali combustibili per un

3. Prevenire lesioni e ustioni agli occhi. Indossare e utilizzare indumenti di sicurezza e dispositivi di

sicurezza personali riduce il rischio di lesioni. Indossare occhiali di sicurezza antiurto approvati ANSI con

un casco da saldatura con lenti con grado di protezione di almeno 10. Quando si utilizza questo

prodotto, indossare leggings in pelle, scarpe o stivali ignifughi. Non indossare pantaloni con polsini,

camicie con tasche aperte o qualsiasi indumento che possa catturare e trattenere metallo fuso o scintille.

Mantenere gli indumenti privi di grasso, olio, solventi o sostanze infiammabili. Indossare guanti asciutti e

isolanti e indumenti protettivi. Indossare un copricapo approvato per proteggere la testa e il collo. Utilizzare

grembiuli, mantelli, maniche, coprispalle e bavaglini progettati e approvati per le procedure di

saldatura e taglio. Quando si salda o si taglia in alto o in spazi ristretti, indossare tappi auricolari o

cuffie antirumore ignifughi per tenere le scintille lontane dalle orecchie.

2. Mantenere un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Assicurarsi che vi

sia uno spazio di lavoro circostante adeguato. Mantenere sempre l'area di lavoro libera da ostruzioni,

grasso, olio, spazzatura e altri detriti.

raggio di 35 piedi (10 metri) attorno all'area di lavoro. Utilizzare un materiale ignifugo per coprire o bloccare

tutte le porte, finestre, crepe e altre aperture aperte. Racchiudere l'area di lavoro con schermi ignifughi

portatili. Proteggere pareti, soffitti, pavimenti, ecc. combustibili da scintille e calore con coperture

ignifughe. Se si lavora su una parete, un soffitto, ecc. metallici, impedire l'accensione di materiali combustibili

dall'altro lato spostando i materiali combustibili in un luogo sicuro. Se non è possibile spostare i

materiali combustibili, designare qualcuno che svolga il ruolo di guardia antincendio, dotato di estintore,

durante il processo di saldatura e per almeno mezz'ora dopo il completamento della saldatura.

Non saldare o tagliare su materiali con un rivestimento combustibile o una struttura interna combustibile,

come pareti o soffitti, senza un metodo approvato per eliminare il pericolo. Non smaltire scorie

calde in contenitori contenenti materiali combustibili.

TENERE UN ESTINTORE VICINO E SAPERE COME USARLO.

TENERE A PORTATA DI MANO UN ESTINTORE TIPO A, B, C. Dopo la saldatura o il taglio,

effettuare un esame approfondito per individuare eventuali prove di incendio. Tenere presente che

fumo o fiamme facilmente visibili potrebbero non essere presenti per un po' di tempo dopo l'inizio dell'incendio. Non

Machine Translated by Google

!AVVERTIMENTO

accumulo di gas, vapori e polvere infiammabili. Non applicare calore a un

migliorare la qualità dell'aria. Se i controlli ingegneristici non sono fattibili, utilizzare un

PERICOLO DI INALAZIONE:

·Cardiopatia

·Insorgenza precoce del morbo di Parkinson

la ventilazione è discutibile, far effettuare un campionamento dell'aria da un tecnico qualificato

raccomandazioni per la specifica situazione di saldatura o taglio.

contro i fumi prodotti per ridurre il rischio di sviluppare le patologie sopra menzionate.

fumi. Non respirare i fumi. Utilizzare una ventilazione o uno scarico sufficienti, o entrambi, per

(TLV) per fumi e gas. Avere uno specialista riconosciuto in igiene industriale o

malattie che possono essere collegate all'esposizione alla saldatura

·Malattie respiratorie come enfisema, bronchite o polmonite Utilizzare rimedi naturali

(PEL) per vari fumi e gas. Seguire la Conferenza Americana di

spurgare i contenitori prima di applicare calore. Sfiatare i contenitori chiusi, comprese le fusioni, prima

del preriscaldamento, della saldatura o del taglio.

aumentare il rischio di sviluppare alcuni tumori, come

respiratore. Lavorare in un'area confinata solo se ben ventilata o indossando un

contenitore che ha contenuto una sostanza sconosciuta o un materiale combustibile la cui

La saldatura e il taglio al plasma producono FUMI TOSSICI.

·Ulcere

·Danni agli organi riproduttivi ·Danni renali ·Danni renali

saldare o tagliare in atmosfere contenenti gas, vapori, liquidi e polveri pericolosamente reattivi o

infiammabili. Fornire una ventilazione adeguata nelle aree di lavoro per evitare

determinare la necessità di misure correttive. Utilizzare la ventilazione meccanica per

I servizi ambientali verificano il funzionamento e la qualità dell'aria e realizzano

tenere fumi e gas lontani dalla zona di respirazione e dall'area generale. Dove

o i fumi di scarico del taglio al plasma sono:

come il cancro della laringe e il cancro ai polmoni. Inoltre, alcuni

Raccomandazioni degli igienisti industriali governativi per i valori limite di soglia

5. Evitare la sovraesposizione a fumi e gas. Tenere sempre la testa fuori dall'

o ventilazione forzata e indossare un respiratore approvato dal NIOSH per proteggere

L'esposizione ai fumi di scarico di saldatura o taglio può

il contenuto, se riscaldato, può produrre vapori infiammabili o esplosivi. Pulire e

respiratore ad aria compressa. Seguire le linee guida OSHA per i limiti di esposizione consentiti

·Infiammazione dell'intestino tenue o dello stomaco

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

strumento. Esaminare i tubi flessibili di saldatura per tagli, bruciature o aree usurate prima di ogni utilizzo.Se

in aree specifiche e chiaramente contrassegnate come "vuote".

Allegato.

di nuovo nella Torcia e brucia all'interno con un sibilo acuto o un rumore stridulo. Se

pressioni superiori a quelle richieste per la punta utilizzata, (2) toccando la punta contro il lavoro

far cadere o colpire un cilindro. Non utilizzare cilindri ammaccati. Tappi per cilindri

12. Devono esserci DUE O-ring (C24, C25) sull'estremità del cono (C23) .

8. Corretta cura delle bombole. Fissare le bombole a un carrello, a una parete o a un palo per evitare che

11. La pressione di esercizio sul regolatore di acetilene NON deve MAI essere impostata

14. Ritorno di fiamma e flashback. Quando la fiamma si spegne con un forte "pop", è

10. Utilizzare sempre valvole di ritegno a flusso inverso sulla torcia e sul regolatore. Questo

7. Leggere e comprendere tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza come descritto

presenta ammaccature, sbavature o è bruciato. Una superficie di seduta scadente può causare ritorni di fiamma o

9. Non utilizzare mai olio o grasso su alcun connettore di ingresso, connettore di uscita o

se si riscontrano aree danneggiate, sostituire immediatamente i tubi flessibili di saldatura. Non

13. Per l'accessorio di taglio, ispezionare le superfici di appoggio coniche sul

si verifica un ritorno di fiamma, chiudere IMMEDIATAMENTE le valvole della torcia (prima l'ossigeno).

l'assenza di uno degli O-ring può causare un ritorno di fiamma all'interno dell'impugnatura della torcia o del taglio

6. Tenere sempre i tubi flessibili di saldatura (1A o 1B) lontani dalle parti mobili della

dovrebbe essere utilizzato quando si spostano o si immagazzinano bombole. Le bombole vuote dovrebbero essere conservate

pezzo, (3) surriscaldamento della punta, o (4) un'ostruzione nella punta. Se si verifica un ritorno di fiamma,

chiudere le valvole dell'impugnatura della torcia (prima l'ossigeno) e dopo aver rimediato alla causa,

riaccendere la torcia. Un ritorno di fiamma è una condizione che si verifica quando la fiamma lampeggia

superiore a 15 PSI.

dalla caduta. Tutte le bombole devono essere utilizzate e conservate in posizione verticale. Non

chiamato ritorno di fiamma. Il ritorno di fiamma può essere causato da (1) azionamento della torcia a una temperatura inferiore

flashback.

riduce notevolmente la possibilità di miscelazione dei gas nel regolatore o nel tubo flessibile.

nel manuale del produttore del materiale che andrai a saldare o tagliare.

Punta e nella testa della torcia. Far rifare la superficie della zona del sedile da un tecnico qualificato

riparare o rattoppare i tubi flessibili di saldatura.

valvole del cilindro. Mantenere i regolatori liberi da grasso/olio.

Il flashback indica generalmente un problema che dovrebbe essere riparato. Una punta ostruita,

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

3. Mentre sei in piedi da un lato, "rompi" ogni valvola del cilindro. "Rompere" significa rompere rapidamente

16. A AVVERTENZA I componenti in ottone di questo prodotto contengono piombo, un

aprire e chiudere la valvola, consentendo al gas di fuoriuscire e liberando la valvola da eventuali

materiale estraneo. Se si trova olio o grasso, interrompere l'uso del cilindro e

sostanza chimica nota allo Stato della California come causa di difetti alla nascita (o altri

un funzionamento non corretto delle valvole o una pressione errata dell'acetilene/ossigeno potrebbero

danno riproduttivo). (Codice sanitario e di sicurezza della California 25249.5 e seguenti)

portare a un flashback. Assicurati di trovare la causa prima di riaccendere la Torcia.

1. NOTA! Le seguenti istruzioni sono valide solo per l'uso con gas acetilene.

contattare immediatamente il fornitore. (Vedere Figura D.)

4. Collegare il regolatore di ossigeno VERDE (parti A1-A21) alla bombola di ossigeno.

Non utilizzare altri gas combustibili.

15. A AVVERTIMENTO Questo prodotto, se utilizzato per la saldatura e applicazioni simili

Quindi collegare il regolatore di acetilene ROSSO (pagine 1-17) alla bombola di acetilene.

contiene o produce una sostanza chimica nota allo Stato della California come cancerogena

2. Assicurarsi di fissare i cilindri (come indicato nelle Norme di sicurezza specifiche

sezione).

e difetti alla nascita (o altri danni riproduttivi). (Codice sanitario e di sicurezza della California)

25249.5 e seguenti)

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

6. Collegare i tubi flessibili di saldatura VERDE e ROSSO (1A e 1B) ai collegamenti

appropriati sull'impugnatura della torcia (parti B1-B11).

AVVERTENZA Se si riscontrano tracce di olio o grasso, non utilizzare. Contattare immediatamente

il fornitore del gas. (Vedere Figura F.)

5. IMPORTANTE! La vite di regolazione della pressione (18) sul regolatore dell'acetilene e la vite

di regolazione della pressione (A18) sul regolatore dell'ossigeno devono essere girate in

senso antiorario per alleviare la pressione sui diaframmi del regolatore prima di aprire le valvole

della bombola. In caso contrario, la pressione proveniente dalle bombole potrebbe danneggiare

i diaframmi e rendere inutilizzabili i regolatori.

Assicurarsi che siano serrati nella direzione corretta (normalmente in senso orario per

l'ossigeno e in senso antiorario per l'acetilene). NON UTILIZZARE NASTRO SIGILLANTE PER

FILETTATURA. (Vedere Figura E.)

Machine Translated by Google

- 10 -

AVVERTENZA Assicurarsi che i due O-ring (C24, C25) non siano danneggiati o mancanti, altrimenti i

gas si mescoleranno all'interno dell'impugnatura della torcia (parti B1-B10) e causeranno ritorni di

fiamma o incendi. (Vedere le figure G e H.)

7. Collegare l'accessorio di taglio (parti C1-C27) all'impugnatura della torcia (parti B1-B10). Controllare

sempre l'estremità conica (C23) e il dado di accoppiamento (C22) per eventuali danni o olio. Se si

riscontrano danni o olio, interrompere l'uso e contattare il fornitore del gas.

8. Controllare i collegamenti per eventuali perdite. Regolare il regolatore di acetilene (parti 1-17) e il

regolatore di ossigeno (parti A1-A21) alla loro normale pressione di esercizio. Utilizzare una

soluzione di rilevamento perdite approvata per verificare la presenza di perdite nei tubi flessibili di saldatura

(1A e 1B) e nei collegamenti della valvola della bombola. Se si riscontrano perdite, serrare ulteriormente i dadi

Machine Translated by Google

TABELLA DI RISCALDAMENTO MULTIFIAMMA OSSI-ACETILENE

TABELLA DEGLI UGELLI PER TAGLIO OSSI-ACETILENE

FIGURA I *Incluso

TABELLA DELLE PUNTE PER SALDATURA

FIGURA J

FIGURA K *Incluso

3/64"-3/32"

1/64"-3/64"

Allineare

Pressione dell'acetilene

3/4"

Mio. massimo minimo Massimo.

10-18

Pressione dell'ossigeno

Pressione dell'acetilene

Allineare

Piedi all'ora

1/16"-1/8"

Minimo

PSIG.

1**

Versione PS1.G. Istituto di Igiene e Sicurezza Sociale

Versione PS1.G.

Cubo di ossigeno

Da 1/8" a 3/16"

4-6

Massimo

ATTENZIONE Non impostare MAI il regolatore di acetilene (parti 1-17) su una portata

Istituto di Igiene e Sicurezza Sociale

in modo sicuro.

Spessore del metallo Dimensioni dell'ugello

Spessore del metallo

Minimo

Acetilene

Piedi all'ora

1/2"

3/16"-1/4"

8-12

Ossigeno

pressione superiore a 15 PSI. (Vedere figure I, J e K.)

Da 1/32" a 5/64"

Istituto di Igiene e Sicurezza Sociale

Minimo

Se la perdita persiste, interrompere l'uso e contattare il fornitore del gas

Dimensione della punta

Massimo

Pressione

Dimensione della punta

Pressione dell'ossigeno

1/4"-1/2"

8-11

Pressione

Acetilene cubico

Massimo

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

11. Aprire la valvola di controllo dell'ossigeno (B10 con etichetta OX) sull'impugnatura della torcia.

Aprire la valvola di preriscaldamento dell'ossigeno (C26) sull'accessorio di taglio. Regolare il

regolatore dell'ossigeno (parti A1-A21) alla pressione di lavoro desiderata. Quindi, chiudere la valvola

di controllo dell'ossigeno sull'impugnatura della torcia. (Vedere le figure E e L.)

10. A seconda dell'uso, collegare l'ugello di taglio (D6) o l'ugello di saldatura (D3) all'accessorio di taglio

(parti C1-C29). (Vedere Figura L.)

9. Per determinare la pressione corretta del regolatore di acetilene (parti 1-17) e del regolatore

di ossigeno (parti A1-A21) per la regolazione della fiamma neutra, fare riferimento alle figure I e

12. Aprire la valvola di controllo dell'acetilene (B10 con etichetta AC) sull'impugnatura della torcia.

Regolare il regolatore dell'acetilene (parti 1-17) alla pressione di lavoro desiderata. Quindi, chiudere la

valvola di controllo dell'acetilene sull'impugnatura della torcia. (Vedere le figure E e L.)

13. Tenere l'impugnatura della torcia (parti B1-B11) in una mano e l'accendino a pietra focaia (D9)

nell'altra. (Vedere Figura M.)

Machine Translated by Google

- 13 -

16. Aprire lentamente la valvola di controllo dell'ossigeno (B10 con etichetta OX) fino a raggiungere una

fiamma neutra brillante. (Se la fiamma ha un cono interno liscio, la fiamma è definita neutra.) (Vedere Figura

N.)

AVVERTENZA Utilizzare sempre occhiali protettivi o caschi per saldatura adeguati durante le

operazioni di saldatura o taglio.

17. Una volta completato il lavoro di saldatura o taglio, spegnere la valvola di controllo dell'ossigeno (B10 con

etichetta OX). Quindi, spegnere la valvola di controllo dell'acetilene (B10 con etichetta AC)

NOTA: l'inversione di questa procedura potrebbe danneggiare l'impugnatura della torcia (parti B1-

B11). (Vedere Figura N.)

(Vedere figure L e M.)

15. Aprire lentamente la valvola di controllo dell'acetilene (B10 con etichetta AC) finché il fumo non si attenua

e la fiamma non si allontana leggermente dall'estremità dell'ugello (parte D3, D6). (Vedere Figura M.)

AVVERTENZA Durante l'accensione, puntare sempre l'ugello lontano dalle altre persone.

14. Aprire la valvola di controllo dell'acetilene (B10 con etichetta AC) di circa 1/4 di giro e accendere il gas

acetilene che esce dall'ugello (parte D3, D6).

18. Chiudere entrambe le valvole delle bombole. (Vedere Figura E.)

(Vedi Figura N.)

20. Rilasciare la pressione sui regolatori di acetilene e ossigeno ruotando le relative viti di regolazione

della pressione (18, A18) in senso antiorario. (Vedere Figura E.)

19. Scaricare il gas dal regolatore di ossigeno (parti A1-A21) aprendo la valvola di controllo dell'ossigeno

(B10 con etichetta OX). Ripetere questo passaggio sul lato acetilene.

Machine Translated by Google

PER FAVORE LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE

Il produttore e/o il distributore hanno fornito l'elenco delle parti e l'assemblaggio

Non utilizzare apparecchiature danneggiate.

diagramma in questo manuale solo come strumento di riferimento. né il produttore né

il distributore rilascia all'acquirente qualsiasi dichiarazione o garanzia di alcun tipo che lui o

3. PERIODICAMENTE, utilizzare il pulitore per punte (D7) per pulire lo sporco e i detriti dalla

ISPEZIONE, MANUTENZIONE E PULIZIA

ugello individuale. (Vedere il diagramma di montaggio E.)

Ugelli (parti D3, D6). Assicurarsi di utilizzare la misura corretta di detergente per ugelli per ogni

4. PER PULIRE, utilizzare un panno pulito. Se necessario, è possibile utilizzare un detergente delicato. Non

1. AVVERTENZA Assicurarsi che il kit di saldatura sia freddo al tatto e scollegato

è qualificata per effettuare qualsiasi riparazione del prodotto, o che lui o lei è qualificato per

sostituire qualsiasi parte del prodotto. Infatti, il produttore e/o il distributore

non immergere nessuna parte del kit di saldatura in liquidi.

dalle bombole di ossigeno e acetilene prima di eseguire qualsiasi ispezione, manutenzione o pulizia.

afferma espressamente che tutte le riparazioni e le sostituzioni di parti devono essere effettuate da

tecnici certificati e autorizzati, e non dall'acquirente. l'acquirente si assume tutti i rischi

e la responsabilità derivante dalle sue riparazioni al prodotto originale o dalla sua sostituzione

2. PRIMA DI OGNI UTILIZZO, ispezionare le condizioni generali del Kit di Saldatura. Controllare

Non utilizzare solventi o altri agenti infiammabili per pulire il kit di saldatura.

parti di esso, o derivanti dall'installazione di parti sostitutive dello stesso.

per viti allentate, disallineamento o inceppamento di parti mobili, parti incrinate o rotte, tubi flessibili di saldatura

danneggiati (1A e 1B) e qualsiasi altra condizione che possa influenzarne

funzionamento sicuro. Se si verifica un problema, farlo correggere prima di un ulteriore utilizzo.

- 14 -

Machine Translated by Google

Etichetta

Gruppo diaframma

N. DESCRIZIONE

Rubinetto di ingresso

Valvola

10 °C

Calibro GPL (2,1 × 30 psi 200 kpa)

Filtro

Regolazione della molla

10A

Ugello

Vite di regolazione "T"

Piastra diaframma

Centralizzatore

Cofano

Dado di ingresso (CGA510)

Molla valvola

10B

Adattatore esterno barra

Misuratore HP del corpo (2,1"x400pe/2800kpa) (UL)

Pulsante a molla

N. DESCRIZIONE

Diaframma

Guarnizione

ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA 1-REGOLATORE DI ACETILENE

- 15 -

Machine Translated by Google

ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA 2-REGOLATORE DI OSSIGENO

disponibili singolarmente come parti di ricambio.

numero dalla colonna No. (a sinistra) e aggiungere il suffisso A all'inizio.

Nota: quando si ordinano parti da questo elenco di parti e diagramma, prendere sempre il

NOTA: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e non sono

Ad esempio: se desideri ordinare un filtro per questo regolatore, dovresti prendere la parte

numero dalla colonna No.(6) e aggiungi una A all'inizio. Quindi ordinerai la parte

A6.

- 16 -

Machine Translated by Google

Guarnizione A11

Molla di sicurezza A20

GPL (2,1x200psi1400kpa)

Corpo di sicurezza A18

Rubinetto di ingresso

HPGauge (2,1"x4000pe/28000kpa) (UL) Molla di regolazione A12

A16 Vite di regolazione "T"Bar

Ugello

Corpo

Etichetta A15

Valvola A8

Berretto A14

Filtro

Tappo di sicurezza A21

Dado di ingresso (CGA540)

Gruppo diaframma A10

A13 Pulsante a molla

Adattatore di presa A17

Seggiolino di sicurezza A19

- 17 -

Molla valvola A7

Piastra diaframma A10A

Diaframma A10B

Centralizzatore A10C

NOTA: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e

NESSUNA DESCRIZIONE

N. DESCRIZIONE

non sono disponibili singolarmente come parti di ricambio.

Machine Translated by Google

Rondella dello stelo della valvola

B8 Noce

Camera d'aria

Coda

N. DESCRIZIONE

Si5

Copertura della manopola di regolazione

B10

B11

Testa della torcia

NESSUNA DESCRIZIONE

Maniglia

Corpo valvola

ossigeno Corpo

valvola gas NOTA: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo

e non sono disponibili singolarmente come parti di ricambio.

ELENCO PARTI E SCHEMA3-MANIGLIA TORCIA

- 18 -

Machine Translated by Google

Nota: quando si ordinano parti da questo elenco di parti e diagramma, prendere sempre il

C4 Noce

C21

mai

C19

C2 Testa

Rondella

Valvola

NO. DESCRIZIONE

C17

Estremità del cono

Camera d'aria (A)

numero dalla colonna No. (2) e aggiungi una C all'inizio. Quindi ordinerai la parte

Perno a spirale

numero dalla colonna N. (a sinistra) e aggiungere il suffisso C all'inizio.

ghiere

C22

Tappo valvola

Tubo di ossigeno

C20

Dado di punta

G18

Molla HP

Camera d'aria (B)

C16

Italiano:

DESCRIZIONE

Tubo del carburante

Ad esempio: se desideri ordinare una testa per questo accessorio, dovresti prendere la parte

C23

Dado di accoppiamento

ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA 4-ATTREZZATURA DI TAGLIO

- 19 -

Machine Translated by Google

non sono disponibili singolarmente come parti di ricambio.

NOTA: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e

C26

C15

C27

Noce

C28

Spiro

Camera d'aria (C)

Corpo

Anello di tenuta

Rondella (Teflon)

C10

C29

0-Ring (grande)

Primavera

C11

O-ring (piccolo)

Stelo valvola

RondellaC12

C24

C25

C13

Noce

Manopola di regolazione

C14

- 20 -

Machine Translated by Google

2 9

3 Ugello di saldatura

6 Ugello di taglio

Accendino a pietra focaia

N. Descrizione Tubo

flessibile per saldatura

*I tubi flessibili per saldatura OX e AC sono collegati tra loro e sono disponibili solo in set.

Per ordinare il set, specificare il codice 1A/1B.

Q.tà N. Descrizione

Pulitore per punte

Quantità

2 Chiave inglese

8 Occhiali da saldatura (ombreggiati) 1

ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA 4-ATTACCO DI TAGLIO

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Produttore: Sanven Technology Ltd.

Made in China

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:1C0160035

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

KITDESOPLETEPARACORTEYSOLDADURAAGAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

KITDEANTORCHA

SOLDADURAYCORTEAGAS

Modelo:1C0160035

Machine Translated by Google

Mangodeantorcha,reguladordeoxígeno

Dosde15piesdelargox1/4”dediámetrointerior

Limasdeaceroenestucheanodizado

Leaelmanualdeinstrucciones.

finalizar

palanca

Encendedordepedernal

Latónyacero.Oxígenocromado.

Construccióntotalmentedelatónconacabadopulido.

Limpiadordepuntas

Accesoriosdecauchoylatón

2.Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,comoenel

Presenciadelíquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricasgeneranchispasque

DESCRIPCIÓN

Tamañodelamangueradesoldadura

Invitaralosaccidentes.

Puedeencenderelpolvooloshumos.

ÉLTIENE

BoquilladesoldadurayboquilladecalentamientoBasedelatónconpuntadecobre

1.Mantengasuáreadetrabajolimpiaybieniluminada.Bancosdesordenadosyáreasoscuras

Boquilladecorte

yreguladordeacetileno

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.Advertencia:Asegúrese

deusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.

Acerocromadoconpuntadepedernal.

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

PRESUPUESTO

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

ÁREADETRABAJO

2

Machine Translated by Google

USOYCUIDADODELASHERRAMIENTAS

SEGURIDADPERSONAL

3.Eviteelencendidoaccidental.Asegúresedequeelinterruptordeencendidoestéapagadoantesdeenchufar.

Laestabilidadyelequilibriopermitenunmejorcontroldelaherramientaeléctricaensituacionesinesperadas.

6.Utiliceequipodeseguridad.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.Máscaraantipolvo,antideslizante.

Lasdistraccionespuedenhacerquepierdaelcontrol.Protejaalosdemáseneláreadetrabajo.

2.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Lleveelcabellolargo.

Lasjoyasoelpelolargopuedenquedaratrapadosenlaspiezasmóviles.

5.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.

3.Mantengaalostranseúntes,niñosyvisitantesalejadosmientrasutilizaunaherramientaeléctrica.

Elusodeherramientaseléctricaspuedeprovocarlesionespersonalesgraves.

Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Ropasuelta,

enlesionespersonales.

situaciones

Coloquelapiezadetrabajosobreunaplataformaestable.Sostengalapiezadetrabajoconlamanoocontrasu

influenciadedrogas,alcoholomedicamentos.Unmomentodedistracciónmientras

Unallaveounallavequesedejecolocadaenunapartegiratoriadelaherramientaeléctricapuedeprovocar

1.Utiliceabrazaderas(noincluidas)uotrasformasprácticasdeasegurarysujetar.

Elcuerpoesinestableypuedeprovocarpérdidadecontrol.

Utilizarunaherramientaeléctrica.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoobajolosefectosdelalcohol.

4.Retirelasllavesdeajusteolasllavesinglesasantesdeencenderlaherramientaeléctrica.

2.Nofuercelaherramienta.Utilicelaherramientacorrectaparasuaplicación.Laherramientacorrecta

1.Mantentealerta.Observaloquehacesyusaelsentidocomúncuando

Utilizarherramientasconelinterruptordeencendidoencendidopuedeprovocaraccidentes.

condiciones.

en.Llevarherramientaseléctricasconeldedoenelinterruptordeencendidooenchufarlasalacorriente

Sedebenutilizarzapatosdeseguridad,cascooprotecciónauditivaparatrabajosapropiados.

Laherramientaharáeltrabajomejorydemaneramásseguraalavelocidadparalaqueestádiseñada.

escombroscomovirutasychispas.Proporcionebarrerasoescudossegúnseanecesario.

3

Machine Translated by Google

NORMASESPECÍFICASDESEGURIDAD

SERVICIO

7.Compruebesilaspiezasmóvilesestándesalineadasoatascadas,sihaypiezasrotasosihaycualquierotracondición

quepuedaafectarelfuncionamientodelaherramienta.Siestádañada,hagaquelaherramientaseareparadaantesde

usarla.Muchosaccidentessoncausadosporunamalainstalación.

oelmantenimientorealizadoporpersonalnocalificadopodríaresultarenriesgodelesiones.

instruccionesenlasección"Inspección,mantenimientoylimpieza"deeste

Cualquierherramientaquenopuedacontrolarseconelinterruptordeencendidoespeligrosaydebe

6.Mantengalasherramientasconcuidado.Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.

Controlar.Noutilizarunaherramientadañada.Etiquetarlasherramientasdañadasconlaleyenda"Noutilizar"hastaquesereparen.

1.Elserviciodelaherramientadebeserrealizadoúnicamenteporpersonaldereparacióncalificado.Servicio

3.Noutilicelaherramientaeléctricasielinterruptordeencendidonolaenciendenilaapaga.

Lasherramientassonpeligrosasenmanosdeusuariosnocapacitados.

Lasherramientasmantenidasconunbordedecorteafiladotienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesde

2.Alrealizarelmantenimientodeunaherramienta,utiliceúnicamentepiezasderepuestoidénticas.

Llevainformaciónimportante.Sinolaencuentrasonolaencuentras,comunícateconHarborFreightTools.

paraunreemplazo.

5.Guardelasherramientasquenoutilicefueradelalcancedelosniñosyotraspersonasnocapacitadas.

cuandoseutilizaenotraherramienta.

1.Mantengalasetiquetasyplacasdeidentificaciónenelkitdesoldaduradeserviciopesado.

Lasmedidasdeseguridadreducenelriesgodeponerenmarchalaherramientaaccidentalmente.

Modelo.Losaccesoriosquepuedenseradecuadosparaunaherramientapuedenvolversepeligrosos.

cualquierajuste,cambiodeaccesoriosoalmacenamientodelaherramienta.Dichasmedidaspreventivas

8.Utiliceúnicamentelosaccesoriosrecomendadosporelfabricanteparasu

Puedecrearunriesgodedescargaeléctricaolesiones.

4.Desconecteelenchufedelcabledealimentacióndelafuentedealimentaciónantesderealizar

Herramientasmantenidas.

Manual.Usodepiezasnoautorizadasoincumplimientodelasinstruccionesdemantenimiento.

serreemplazado.

4

Machine Translated by Google

5

4.Eviteincendiosaccidentales.Retirecualquiermaterialcombustibledeláreadetrabajo.Cuandosea

posible,trasladeeltrabajoaunlugaralejadodematerialescombustibles.Sinoesposiblereubicarlo,

protejalosmaterialescombustiblesconunacubiertahecha

dematerialresistentealfuego.Retireohagasegurostodoslosmaterialescombustiblesduranteun

3.Evitelesionesyquemadurasenlosojos.Elusoderopaydispositivosdeseguridadpersonalreduce

elriesgodelesiones.UsegafasprotectorascontraimpactosaprobadasporANSIconuncascopara

soldarquetengaunaclasificacióndelentesdetononúmero10comomínimo.Sedebenusarcalzas

decuero,zapatosobotasresistentesalfuegocuandoseutiliceesteproducto.Nousepantalonescon

puños,camisasconbolsillosabiertosniningunaprendaquepuedaatraparyretenermetalfundidoo

chispas.Mantengalaropalibredegrasa,aceite,solventesocualquiersustanciainflamable.Useguantes

yropaprotectorasecosyaislantes.Useunacubiertaparalacabezaaprobadaparaprotegerlacabezayel

cuello.Usedelantales,capas,mangas,cubrehombrosypetosdiseñadosyaprobadospara

procedimientosdesoldaduraycorte.Cuandosueldeocorteenalturasoenespaciosreducidos,use

taponesparalosoídosoprotectoresauditivosresistentesalfuegoparamantenerlaschispasalejadasde

losoídos.

2.Mantengaunentornodetrabajoseguro.Mantengaeláreadetrabajobieniluminada.Asegúresedeque

hayasuficienteespaciodetrabajoalrededor.Mantengasiempreeláreadetrabajolibrede

obstrucciones,grasa,aceite,basurayotrosresiduos.

Radiode35pies(10metros)alrededordeláreadetrabajo.Useunmaterialresistentealfuegoparacubrir

obloqueartodaslaspuertasabiertas,ventanas,grietasyotrasaberturas.Encierreeláreadetrabajo

conpantallasportátilesresistentesalfuego.Protejalasparedes,cielorrasos,pisos,etc.

combustibles,delaschispasyelcalorconcubiertasresistentesalfuego.Sitrabajaenunapared,cielorraso,

etc.demetal,evitelaignicióndecombustiblesenelotroladomoviéndolosaunlugarseguro.Sino

esposiblereubicarloscombustibles,designeaalguienparaquesirvacomoguardiacontraincendios,

equipadoconunextintordeincendios,duranteelprocesodesoldadurayporalmenosmedia

horadespuésdequesecompletelasoldadura.Nosueldenicorteenmaterialesquetenganun

revestimientocombustibleounaestructurainternacombustible,comoparedesocielorrasos,sin

unmétodoaprobadoparaeliminarelpeligro.Nodesecheescoriacalienteencontenedoresque

contenganmaterialescombustibles.

MANTENGAUNEXTINTORDEFUEGOCERCAYSEPACÓMOUSARLO.

TENGAAMANOUNEXTINTORDEINCENDIOSTIPOA,B,C.Despuésdesoldarocortar,realice

unainspecciónminuciosaparadetectarindiciosdeincendio.Tengaencuentaqueesposiblequeno

hayahumoollamasfácilmentevisiblesdurantealgúntiempodespuésdequesehayainiciadoelincendio.

Machine Translated by Google

!ADVERTENCIA

acumulacióndegases,vaporesypolvosinflamables.Noapliquecaloraun

Mejorarlacalidaddelaire.Sinoesposiblerealizarcontrolesdeingeniería,utiliceun

PELIGRODEINHALACIÓN:

Laventilaciónescuestionable,hagaqueuntécnicocalificadotomeunamuestradeairepara

Recomendacionesparalasituaciónespecíficadesoldaduraocorte.

∙AparicióntempranadelaenfermedaddeParkinson

Norespirelosvapores.Utilicesuficienteventilaciónoextracción,oambos,para

(TLV's)parahumosygases.CuenteconunespecialistareconocidoenHigieneIndustrialo

Enfermedadesquepuedenestarrelacionadasconlaexposiciónalasoldadura.

contraloshumosproducidosparareducirelriesgodedesarrollarlasenfermedadesmencionadasanteriormente.

Purguelosrecipientesantesdeaplicarcalor.Ventilelosrecipientescerrados,incluidaslaspiezasfundidas,antes

deprecalentarlos,soldarlosocortarlos.

∙Enfermedadesrespiratoriascomoenfisema,bronquitisoneumonía.Utilizarremediosnaturales.

(PEL)paradiversoshumosygases.SigalaConferenciaAmericanade

aumentarelriesgodedesarrollarciertostiposdecáncer,como

Trabajeenunáreaconfinadasolosiestábienventiladaomientrasusaunrespirador.

LasoldadurayelcorteporplasmaproducenHUMOSTÓXICOS.

contenedorquehacontenidounasustanciadesconocidaounmaterialcombustiblecuyo

∙Dañosalosórganosreproductores∙Dañosalosriñones∙Dañosalosriñones

∙Úlceras

Soldarocortarenatmósferasquecontengangases,vapores,líquidosypolvospeligrosamentereactivoso

inflamables.Proporcioneunaventilaciónadecuadaenlasáreasdetrabajoparaevitar

determinarlanecesidaddemedidascorrectivas.Utilizarventilaciónmecánicapara

LosServiciosAmbientalesverificanelfuncionamientoylacalidaddelaireyhacen

Mantengaloshumosygasesalejadosdesuzonaderespiraciónydeláreaengeneral.

oloshumosdeescapedelcorteporplasmason:

5.Evitelasobreexposiciónahumosygases.Mantengasiemprelacabezafueradelalcancedelosniños.

Recomendacionesdeloshigienistasindustrialesgubernamentalesparalosvaloreslímitedeumbral

comoelcáncerdelaringeyelcáncerdepulmón.También,algunos

oventilacióndeaireforzadoyuseunrespiradoraprobadoporNIOSHparaprotegerse

Laexposiciónaloshumosdeescapedesoldaduraocortepuede

Elcontenido,alcalentarse,puedeproducirvaporesinflamablesoexplosivos.Limpiary

Respiradorconsuministrodeaire.SigalaspautasdeOSHAparaloslímitesdeexposiciónpermisibles.

∙Cardiopatía

∙Inflamacióndelintestinodelgadoodelestómago.

6

Machine Translated by Google

7

herramienta.Examinelasmanguerasdesoldaduraparadetectarcortes,quemadurasoáreasdesgastadasantesdecadauso.

enzonasdeterminadasyclaramentemarcadascomo"vacías".

Adjunto.

Dejecaerogolpeeuncilindro.Noutilicecilindrosqueesténabollados.Tapasdecilindros

12.DebehaberDOSjuntastóricas(C24,C25)enelextremodelcono(C23).

presionesquelasrequeridasparalapuntautilizada,(2)tocandolapuntacontralapiezadetrabajo

8.Cuidadoadecuadodeloscilindros.Asegureloscilindrosauncarrito,paredoposteparaevitarquesedañen.

11.LapresióndetrabajoenelreguladordeacetilenoNUNCAdebeestablecerse

14.Contrafuegoyretrocesodellama.Cuandolallamaseapagaconunfuerte"pop",es

7.Leaycomprendatodaslasinstruccionesyprecaucionesdeseguridaddescritas

10.Utilicesiempreválvulasderetencióndeflujoinversoenelsopleteyelregulador.

tieneabolladuras,rebabasoestáquemado.Unasuperficiedeasientodeficientepuedeprovocarcontraexplosioneso

9.Nuncauseaceiteograsaenningúnconectordeentrada,conectordesalidao

13.Paraelaccesoriodecorte,inspeccionelassuperficiesdeasientocónicasenel

Siseencuentranáreasdañadas,reemplacelasmanguerasdesoldadurainmediatamente.Nunca

Laausenciadecualquieradelasjuntastóricaspuedeprovocarunretrocesoenelmangodelaantorchaoenelcorte.

pieza,(3)sobrecalentamientodelapunta,o(4)unaobstrucciónenlapunta.Siseproduceuncontrafuego,cierre

lasválvulasdelmangodelsoplete(primeroeloxígeno)y,despuésderemediarlacausa,vuelvaaencenderel

soplete.Unretrocesoesunacondiciónqueseproducecuandolallamaparpadea

Siseproduceunretroceso,cierrelasválvulasdelmangodelaantorcha(primeroeloxígeno)INMEDIATAMENTE.

6.Mantengasiemprelasmanguerasdesoldadura(1Ao1B)alejadasdelaspiezasmóvilesdel

Sedebeutilizaralmoveroalmacenarcilindros.Loscilindrosvacíosdebenmantenerse

porencimade15PSI.

evitarquesecaigan.Todosloscilindrosdebenusarseyalmacenarseenposiciónvertical.Nunca

Sedenominacontraexplosión.Lacontraexplosiónpuedesercausadapor(1)operarlaantorchaaunatemperaturamásbaja

enelmanualdelfabricantedelmaterialquevaasoldarocortar.

Reduceengranmedidalaposibilidaddemezclargasesenelreguladorolamanguera.

escenaretrospectiva.

Puntayenelcabezaldelaantorcha.Hagaqueuntécnicocalificadorepareeláreadelasientoparaqueencaje.

repararoparcharmanguerasdesoldadura.

Válvulasdecilindros.Mantengalosreguladoreslibresdegrasayaceite.

denuevoenlaAntorchayardepordentroconunsilbidoagudoounchirrido.Si

Elretrocesogeneralmenteindicaunproblemaquedeberepararse.Unapuntaobstruida,

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEMONTAJEYFUNCIONAMIENTO

Noutiliceotrosgasescombustibles.

4.ConecteelreguladordeoxígenoVERDE(partesA1A21)alcilindrodeoxígeno.

provocarunretroceso.Asegúresedeencontrarlacausaantesdevolveraencenderlaantorcha.

dañoreproductivo).(CódigodeSaludySeguridaddeCalifornia25249.5ysiguientes).

1.¡NOTA!Lassiguientesinstruccionessonsoloparausocongasacetileno.

Comuníqueseinmediatamenteconsuproveedor.(VealaFiguraD.)

Elfuncionamientoincorrectodelasválvulasounapresiónincorrectadeacetileno/oxígenopodrían

SustanciaquímicaqueelEstadodeCaliforniaconsideraquecausadefectosdenacimiento(uotros)

materialextraño.Siseencuentraaceiteograsa,dejedeusarelcilindroy

Luego,conecteelreguladordeacetilenoROJO(pats117)alcilindrodeacetileno.

16.AADVERTENCIALoscomponentesdelatóndeesteproductocontienenplomo,un

Abraycierrelaválvula,permitiendoqueelgasescapeylimpiandolaválvuladecualquier

25249.5ysiguientes.)

3.Mientrasestádepieaunlado,haga"crujir"cadaválvuladelcilindro."Crujir"eshacercrujirrápidamente

ydefectosdenacimiento(uotrosdañosreproductivos).(CódigodeSaludySeguridaddeCalifornia)

sección).

ContieneoproduceunasustanciaquímicaqueelestadodeCaliforniaconsideraquecausacáncer.

2.Asegúresedeasegurarloscilindros(comoseindicaenlasReglasdeseguridadespecíficas)

15.AADVERTENCIAEsteproducto,cuandoseutilizaparasoldaryaplicacionessimilares

8

Machine Translated by Google

6.ConectelasmanguerasdesoldaduraVERDEyROJA(1Ay1B)alasconexionesadecuadas

enelmangodelaantorcha(partesB1aB11).

ADVERTENCIASiencuentrarestosdeaceiteograsa,noloutilice.Comuníqueseconsuproveedorde

gasinmediatamente.(ConsultelaFiguraF).

5.¡IMPORTANTE!Eltornillodeajustedepresión(18)delreguladordeacetilenoyeltornillodeajustede

presión(A18)delreguladordeoxígenodebengirarseensentidoantihorarioparaaliviarlapresión

enlosdiafragmasdelreguladorantesdeabrirlasválvulasdeloscilindros.Sinosehaceesto,lapresión

deloscilindrospuededañarlosdiafragmasydejarinoperativoslosreguladores.

Asegúresedequeesténapretadosenlasdireccionescorrectas(normalmente,enelsentidodelas

agujasdelrelojparaeloxígenoyenelsentidocontrarioparaelacetileno).NOUSECINTAPARA

SELLARROSCAS.(VealaFiguraE).

9

Machine Translated by Google

ADVERTENCIAAsegúresedequelasdosjuntastóricas(C24,C25)noesténdañadasofalten,delo

contrario,losgasessemezclarándentrodelmangodelsoplete(piezasB1aB10)yprovocarán

retrocesosdellamaocontraexplosiones.(ConsultelasfigurasGyH).

7.Conecteelaccesoriodecorte(piezasC1aC27)almangodelsoplete(piezasB1aB10).

Compruebesiempreelextremocónico(C23)ylatuercadeacoplamiento(C22)paradetectardañoso

aceite.Siencuentraalgunodeestosdaños,dejedeusarloycomuníqueseconsuproveedordegas.

8.Verifiquequenohayafugasenlasconexiones.Ajusteelreguladordeacetileno(piezas1a17)yel

reguladordeoxígeno(piezasA1aA21)asupresióndefuncionamientonormal.Useunasolución

dedeteccióndefugasaprobadaparaverificarquenohayafugasenlasmanguerasdesoldadura(1Ay1B)

ylasconexionesdelaválvuladelcilindro.Siencuentrafugas,ajustelastuercasmás

10

Machine Translated by Google

11

811

1018

Mi.Máx.Mín.Máx.

Presióndeacetileno

3/4"

Rango

1/64"3/64"

Mín.

1/16"1/8"

Piesporhora

Presióndeacetileno

Rango

Presióndeoxígeno

PS1.G.

PS1.G. PSIG

00 5

PSIG.

1**

ADVERTENCIANUNCAconfigureelreguladordeacetileno(partes1a17)enunapresióndesuministro

46

Máx.

1/8"3/16"

Oxígenocúbico

1/2"

Piesporhora

Acetileno

Mínimo

Espesordelmetal

deformasegura.

Tamañodelaboquilladeespesordemetal

PSIG

1/32"5/64"

presiónsuperiora15PSI.(VerFigurasI,JyK).

PSIG

Oxígeno

812

3/16"1/4"

1/4"1/2"

Tamañodelapunta

Presióndeoxígeno

Presión

Máximo

Tamañodelapunta

Silafugapersiste,suspendaelusoyllameasuproveedordegas.

Mín.

3/64"3/32"

Máx.

Acetilenocúbico

Presión

TABLADECALENTAMIENTOMULTILLAMACONOXIACETILENO

TABLADEBOQUILLASDECORTECONOXIACETILENO

FIGURAI*Incluida

TABLADEPUNTASDESOLDADURA

FIGURAJ

FIGURAK*Incluida

Machine Translated by Google

11.Abralaválvuladecontroldeoxígeno(B10conetiquetaOX)enelmangodelaantorcha.

Abralaválvuladeoxígenodeprecalentamiento(C26)enelaccesoriodecorte.Ajusteel

reguladordeoxígeno(piezasA1A21)alapresióndetrabajodeseada.Luego,cierrelaválvulade

controldeoxígenoenelmangodelsoplete(consultelasfigurasEyL).

10.Dependiendodeluso,conectelaboquilladecorte(D6)olaboquilladesoldadura(D3)al

accesoriodecorte(piezasC1aC29).(ConsultelaFiguraL).

9.Paradeterminarlapresiónadecuadadelreguladordeacetileno(partes1a17)ydel

reguladordeoxígeno(partesA1aA21)paraelajustedelallamaneutra,consultelasFiguras

IyK.

12.Abralaválvuladecontroldeacetileno(B10conetiquetadeCA)enelmangodelaantorcha.

Ajusteelreguladordeacetileno(piezas1a17)alapresióndetrabajodeseada.Luego,cierrela

válvuladecontroldeacetilenoenelmangodelsoplete.(VealasfigurasEyL).

13.Sujeteelmangodelaantorcha(partesB1aB11)conunamanoyelencendedordepiedra

(D9)conlaotra.(VealaFiguraM.)

12

Machine Translated by Google

13

16.Abralentamentelaválvuladecontroldeoxígeno(B10conetiquetaOX)hastalograrunallama

neutrabrillante.(Silallamatieneunconointernoliso,selallamasedenominaneutra).(VealaFigura

N.)

ADVERTENCIAUtilicesiempregafasdesoldarocascodesoldaradecuadosalsoldarocortar.

17.Unavezfinalizadoeltrabajodesoldaduraocorte,cierrelaválvuladecontroldeoxígeno(B10con

etiquetaOX).Luego,cierrelaválvuladecontroldeacetileno(B10conetiquetaAC)

(VéaselaFiguraN.)

ADVERTENCIAAlencendereldispositivo,siempreapuntelaboquillalejosdeotraspersonas.

15.Abralentamentelaválvuladecontroldeacetileno(B10conetiquetadeCA)hastaqueelhumo

disminuyaylallamasealejelevementedelextremodelaboquilla(parteD3,D6).(VealaFiguraM).

(VéaselasfigurasLyM.)

14.Abralaválvuladecontroldeacetileno(B10conetiquetadeCA)aproximadamente1/4de

vueltayenciendaelgasacetilenoquesaledelaboquilla(parteD3,D6).

18.Cierreambasválvulasdeloscilindros.(VealaFiguraE).

NOTA:Lainversióndeesteprocedimientopuedeprovocardañosenelmangodelsoplete(partesB1

aB11).(VerFiguraN.)

19.Dreneelgasdelreguladordeoxígeno(partesA1aA21)abriendolaválvuladecontrolde

oxígeno(B10conetiquetaOX).Repitaestepasoenelladodelacetileno.

20.Liberelapresióndelosreguladoresdeacetilenoyoxígenogirandolostornillosdeajustede

presión(18,A18)ensentidoantihorario.(VealaFiguraE).

Machine Translated by Google

PORFAVORLEALOSIGUIENTECUIDADOSAMENTE

Nosumerjaningunapartedelkitdesoldaduraenlíquido.

reemplazarcualquierpartedelproducto.dehecho,elfabricantey/odistribuidor

Técnicoscertificadosyautorizados,ynoporelcomprador.Elcompradorasumetodoelriesgo.

1.ADVERTENCIAAsegúresedequeelkitdesoldaduraestéfríoaltactoydesconectado.

4.PARALIMPIAR,utiliceunpañolimpio.Siesnecesario,puedeutilizarundetergentesuave.

Boquillas(piezasD3,D6).Asegúresedeutilizarellimpiadordeboquillasdeltamañocorrectoparacadauna.

ellaestácalificadaparahacercualquierreparaciónalproducto,oqueéloellaestácalificadopara

INSPECCIÓN,MANTENIMIENTOYLIMPIEZA

3.PERIÓDICAMENTE,utiliceellimpiadordepuntas(D7)paralimpiarlasuciedadylosresiduosdela

Boquillaindividual.(VerdiagramadeensamblajeE.)

Eldistribuidornohaceningunarepresentaciónnigarantíadeningúntipoalcompradordequeéloella

estableceexpresamentequetodaslasreparacionesyreemplazosdepiezasdebenserrealizadospor

Noutiliceequiposdañados.

Eldiagramaqueseincluyeenestemanualseutilizaúnicamentecomoherramientadereferencia.Nielfabricanteni

Operaciónsegura.Siocurreunproblema,solucioneelproblemaantesdeseguirutilizandoelproducto.

Elfabricantey/odistribuidorhaproporcionadolalistadepiezasyelconjunto

paratornillossueltos,desalineaciónoatascamientodepiezasmóviles,piezasagrietadasorotas,manguerasde

soldaduradañadas(1Ay1B)ycualquierotracondiciónquepuedaafectarsu

partesdelosmismos,oquesurjandesuinstalacióndepiezasderepuestoenlosmismos.

2.ANTESDECADAUSO,inspeccioneelestadogeneraldelKitdesoldadura.

Noutilicedisolventesniotrosagentesinflamablesparalimpiarelkitdesoldadura.

ylaresponsabilidadderivadadesusreparacionesalproductooriginalosureemplazo.

desuscilindrosdeoxígenoyacetilenoantesderealizarcualquierprocedimientodeinspección,

mantenimientoolimpieza.

14

Machine Translated by Google

NO.DESCRIPCION

Diafragma

Etiqueta

Grifodeentrada

Válvula

Filtrar

10°C

ManómetroLP(2,1×30psi200kpa)

Ajustedelresorte

10A

Tornillodeajuste"T"

Boquilla

Centralizador

Capó

Placadediafragma

Tuercadeentrada(CGA510)

Resortedeválvula

Adaptadorexteriordebarra

Medidor

depresióndelacarrocería(2,1"x400pe/2800kpa)(UL)

10B

Botónderesorte

NO.DESCRIPCION

Empaquetadora

Conjuntodediafragma

LISTADEPIEZASYDIAGRAMA1REGULADORDEACETILENO

15

Machine Translated by Google

LISTADEPIEZASYDIAGRAMA2REGULADORDEOXÍGENO

Nota:Alpedirpiezasdeestalistadepiezasydiagrama,tengasiempreencuentalosiguiente:

númerodelacolumnaNo.(alaizquierda)yagregueunsufijoAalcomienzo.

Disponiblesindividualmentecomopiezasderepuesto.

NOTA:Algunaspiezasseenumeranysemuestransoloconfinesilustrativosynoestán

Porejemplo:sideseapedirunfiltroparaesteregulador,deberátomarlapieza

númerodelacolumnaNo.(6)yagregueunaAalprincipio.Entoncesordenaríalaparte

A6.

16

Machine Translated by Google

JuntaA11

Grifodeentrada

PlacadediafragmaA10A

ResortedeseguridadA20

Medidordepresióndegaslicuado(2,1x200psi,1400kPa)

CuerpodeseguridadA18

ResortedeajusteA12paramanómetroHPGauge(2,1"x4000pe/28000kpa)(UL)

A16Tornillodeajustedebarraen"T"

Boquilla

EtiquetaA15

Cuerpo

VálvulaA8

GorroA14

Filtrar

TapadeseguridadA21

Tuercadeentrada(CGA540)

BotónderesorteA13

ConjuntodediafragmaA10

AdaptadordetomadecorrienteA17

AsientodeseguridadA19

17

ResortedeválvulaA7

DiafragmaA10B

CentralizadorA10C

NOTA:Algunaspiezasseenumeranysemuestransoloconfinesilustrativosy

SINDESCRIPCION

NO.DESCRIPCION

Noestándisponiblesindividualmentecomopiezasderepuesto.

Machine Translated by Google

Tapadelaperilladeajuste

B11

NO.DESCRIPCION

Cola

Cámaradeaire

Tuerca

B10

B8Manejar

Arandeladevástagodeválvula

Cabezadeantorcha

SINDESCRIPCION

LISTADEPIEZASYDIAGRAMA3MANGODELAANTORCHA

Cuerpodelaválvula

deoxígenoCuerpo

delaválvuladegasNOTA:Algunaspiezasseenumeranysemuestransoloconfinesilustrativos

ynoestándisponiblesindividualmentecomopiezasderepuesto.

18

Machine Translated by Google

Nota:Alpedirpiezasdeestalistadepiezasydiagrama,tengasiempreencuentalosiguiente:

C4 Tuerca

C21

algunavez

C19

C2 Cabeza

Arandela

Válvula

NO. DESCRIPCIÓN

C17

Extremocónico

Cámaradeaire(A)

númerodelacolumnaNo.(2)yagregueunaCalprincipio.Deestamanera,ordenaríalaparte

Pasadorespiral

C5 casquillos

númerodelacolumnaNo.(alaizquierda)yagregueunsufijoCalcomienzo.

C22

Tapadeválvula

Tubodeoxígeno

C20

Tuercadepunta

G18

ResorteHP

Cámaradeaire(B)

C16

C2.

DESCRIPCIÓN

Tubodecombustible

Porejemplo:sideseapediruncabezalparaesteaccesorio,deberátomarlapieza

C23

Tuercadeacoplamiento

LISTADEPIEZASYDIAGRAMA4ACCESORIODECORTE

19

Machine Translated by Google

NOTA:Algunaspiezasseenumeranysemuestransoloconfinesilustrativos.

Noestándisponiblesindividualmentecomopiezasderepuesto.

Primavera

Anillo0(grande)

Vástagodeválvula

C10

Juntatórica

Arandela(teflón)

C29

Cámaradeaire(C)

Espiro

C28

Juntatórica(pequeña)

Cuerpo

C15

C27

TuercaC14

C26

Perilladeajuste

C13

C25

Tuerca

C12

C24

Arandela

C11

20

Machine Translated by Google

Parasolicitareljuego,especifiqueelnúmerodepieza1A/1B.

N.ºDescripción

Mangueraparasoldadura

*LasmanguerasdesoldaduraOXyACestánconectadasentresíysoloestándisponiblescomounconjunto.

Encendedordepedernal

6Boquilladecorte

29

3Boquillasparasoldar

8gafasparasoldar(sombreadas)1

2Llavesinglesas

Cantidad

CantidadN.ºDescripción

Limpiadordepuntas

LISTADEPIEZASYDIAGRAMA4ACCESORIODECORTE

21

Machine Translated by Google

22

Hechoenchina

Fabricante:SanvenTechnologyLtd.

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ZESTAW PALNIKÓW DO SPAWANIA I CIĘCIA GAZOWEGO

MODEL:1C016-0035

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ZESTAW LATARKI

SPAWANIE I CIĘCIE GAZOWE

Model:1C016-0035

- 1 -

Machine Translated by Google

Uchwyt palnika, regulator tlenu

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

Dwa 15 stóp długości x 1/4”ID

Złączki gumowe i mosiężne

Pilniki stalowe w etui anodowanym

Ostrzeżenie - Podczas stosowania tego produktu należy używać okularów ochronnych. Podczas

stosowania tego produktu należy używać okularów ochronnych.

i regulator acetylenu

Stal chromowana z końcówką Flint

może spowodować zapłon pyłu lub oparów.

Dysza tnąca

1. Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Nie zaśmiecaj ławek i nie zacieniaj ciemnych obszarów.

ON MA

Dysza spawalnicza i dysza grzewcza Podstawa mosiężna z końcówką miedzianą

OPIS

Rozmiar węża spawalniczego

zapraszać wypadki.

Środek do czyszczenia końcówek

Całość konstrukcji z mosiądzu z polerowanym wykończeniem

Mosiądz i stal. Chromowany tlen

2. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np.

obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które

skończyć

Przeczytaj instrukcję obsługi.

dźwignia

Zapalniczka krzesiwowa

SPECYFIKACJE

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Obszar roboczy

- 2 -

Machine Translated by Google

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA NARZĘDZI

3. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest wyłączony przed podłączeniem.

Odłamki, wióry i iskry. W razie potrzeby należy zastosować bariery lub osłony.

podparcie i równowaga umożliwiają lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach

sytuacje.

6. Używaj sprzętu bezpieczeństwa. Zawsze noś okulary ochronne. Maska przeciwpyłowa, antypoślizgowa

w. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na wyłączniku zasilania lub podłączanie zasilania

należy używać obuwia roboczego, kasku lub środków ochrony słuchu w celu zapewnienia właściwego

ciało jest niestabilne i może prowadzić do utraty kontroli.

2. Nie używaj narzędzia na siłę. Używaj właściwego narzędzia do swojego zastosowania. Właściwe

narzędzia przy włączonym wyłączniku zasilania stwarza ryzyko wypadków.

1. Bądź czujny. Uważaj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, kiedy

warunki.

narzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.

obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem

4. Przed włączeniem elektronarzędzia należy wyjąć klucze regulacyjne lub klucze francuskie .

wpływ narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas

klucz lub kluczyk pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować

1. Użyj zacisków (brak w zestawie) lub innych praktycznych sposobów, aby zabezpieczyć i podeprzeć

w przypadku obrażeń ciała.

używanie elektronarzędzi może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

3. Podczas obsługi elektronarzędzia należy trzymać z dala osoby postronne, dzieci i gości.

Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania,

przedmiot obrabiany na stabilną platformę. Trzymając przedmiot obrabiany ręką lub opierając go o

2. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj długie włosy.

Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli. Chroń inne osoby w miejscu pracy przed

Biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.

5. Nie wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i równowagę. Prawidłowe

- 3 -

Machine Translated by Google

PRACA

SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

7. Sprawdź, czy ruchome części nie są źle ustawione lub nie są zablokowane, czy nie ma pęknięć części i

czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie narzędzia. W przypadku uszkodzenia

należy oddać narzędzie do serwisu przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez niewłaściwą

zostać zastąpionym.

lub konserwacja wykonywana przez niewykwalifikowany personel może skutkować ryzykiem obrażeń.

2. Podczas serwisowania narzędzia należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Postępuj zgodnie z

instrukcje zawarte w części „Przegląd, konserwacja i czyszczenie” niniejszej instrukcji

4. Przed przystąpieniem do prac odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od źródła zasilania.

konserwowane narzędzia.

instrukcja. Użycie nieautoryzowanych części lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji

8. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta dla Twojego urządzenia.

jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania narzędzia. Takie działania zapobiegawcze

może stwarzać ryzyko porażenia prądem lub obrażeń.

środki bezpieczeństwa redukują ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.

model. Akcesoria, które mogą być odpowiednie dla jednego narzędzia, mogą stać się niebezpieczne

5. Przechowuj narzędzia nieużywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieprzeszkolonych.

gdy jest używany w innym narzędziu.

1. Utrzymuj etykiety i tabliczki znamionowe na zestawie do spawania Heavy Duty. Te

nieść ważne informacje. Jeśli nieczytelne lub brakuje, skontaktuj się z Harbor Freight Tools

Narzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

3. Nie używaj elektronarzędzia, jeżeli wyłącznik zasilania nie włącza go ani nie wyłącza.

narzędzia konserwowane z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w użyciu

w celu wymiany.

6. Dbaj o narzędzia. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo

kontrola. Nie używaj uszkodzonego narzędzia. Oznacz uszkodzone narzędzia „Nie używać” do czasu naprawy.

Każde narzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą wyłącznika zasilania, jest niebezpieczne i musi być

1. Serwis narzędzi może być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

3. Zapobiegaj urazom oczu i poparzeniom. Noszenie i używanie osobistej odzieży ochronnej i

środków bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko obrażeń. Noś zatwierdzone przez ANSI gogle ochronne z

kaskiem spawalniczym o stopniu zaciemnienia co najmniej numer 10. Podczas używania tego

produktu należy nosić skórzane legginsy, ognioodporne buty lub buty. Nie noś spodni z mankietami,

koszul z otwartymi kieszeniami ani żadnej odzieży, która może złapać i zatrzymać stopiony metal lub

iskry. Utrzymuj odzież wolną od smaru, oleju, rozpuszczalników lub jakichkolwiek substancji

łatwopalnych. Noś suche, izolujące rękawice i odzież ochronną. Noś zatwierdzone nakrycie głowy, aby

chronić głowę i szyję. Używaj fartuchów, peleryn, rękawów, osłon naramienników i śliniaków

zaprojektowanych i zatwierdzonych do spawania i cięcia. Podczas spawania lub cięcia nad głową

lub w przestrzeniach zamkniętych noś ognioodporne zatyczki do uszu lub nauszniki, aby chronić uszy

przed iskrami.

z materiału ognioodpornego. Usuń lub zabezpiecz wszystkie materiały palne na czas

4. Zapobiegaj przypadkowym pożarom. Usuń wszystkie materiały palne z obszaru roboczego. Jeśli

to możliwe, przenieś pracę w miejsce oddalone od materiałów palnych. Jeśli przeniesienie nie jest

możliwe, zabezpiecz materiały palne osłoną wykonaną z

2. Utrzymuj bezpieczne środowisko pracy. Utrzymuj miejsce pracy w dobrym oświetleniu. Upewnij się,

że jest odpowiednia przestrzeń robocza w pobliżu. Zawsze utrzymuj miejsce pracy wolne od

przeszkód, smaru, oleju, śmieci i innych zanieczyszczeń.

TRZYMAJ GAŚNICĘ W POBLIŻU I WIEDZ, JAK JEJ UŻYWAĆ.

promień 35 stóp (10 metrów) wokół obszaru roboczego. Użyj materiału ognioodpornego, aby zakryć

lub zablokować wszystkie otwarte drzwi, okna, pęknięcia i inne otwory. Zamknij obszar roboczy

przenośnymi ekranami ognioodpornymi. Chroń palne ściany, sufity, podłogi itp. przed iskrami i

ciepłem za pomocą ognioodpornych osłon. Jeśli pracujesz na metalowej ścianie, suficie itp., zapobiegaj

zapłonowi materiałów palnych po drugiej stronie, przenosząc je w bezpieczne miejsce. Jeśli

przeniesienie materiałów palnych nie jest możliwe, wyznacz osobę, która będzie pełnić funkcję

straży pożarnej, wyposażoną w gaśnicę, podczas procesu spawania i przez co najmniej pół

godziny po zakończeniu spawania. Nie spawaj ani nie tnij materiałów mających palną powłokę lub

palną strukturę wewnętrzną, jak na ścianach lub sufitach, bez zatwierdzonej metody eliminacji

zagrożenia. Nie wyrzucaj gorącego żużlu do pojemników zawierających materiały palne.

HAVETYPEA, B, C GAŚNICA PRZECIWPOŻAROWA POD RĘKĄ. Po spawaniu lub cięciu należy

dokładnie sprawdzić, czy nie ma śladów pożaru. Należy pamiętać, że dym lub płomień mogą być

widoczne przez jakiś czas po wybuchu pożaru. Nie

Machine Translated by Google

!OSTRZEŻENIE

respirator. Pracować w zamkniętym pomieszczeniu tylko wtedy, gdy jest ono dobrze wentylowane lub w trakcie noszenia maski

pojemnik, w którym znajdowała się nieznana substancja lub materiał palny, którego

Spawanie i cięcie plazmowe wytwarzają TOKSYCZNE DYMY.

·Uszkodzenia narządów rozrodczych ·Uszkodzenia nerek ·Uszkodzenia nerek

·Wrzody

· Choroby układu oddechowego, takie jak rozedma płuc, zapalenie oskrzeli lub zapalenie płuc Stosuj naturalne

(PEL) dla różnych oparów i gazów. Śledź amerykańską konferencję

zwiększać ryzyko zachorowania na niektóre nowotwory, takie jak

opróżnij pojemniki przed zastosowaniem ciepła. Odpowietrz zamknięte pojemniki, w tym odlewy, przed

podgrzewaniem, spawaniem lub cięciem.

przed oparami, które powstają w celu zmniejszenia ryzyka zachorowania na powyższe choroby.

opary. Nie wdychaj oparów. Użyj wystarczającej wentylacji lub wyciągu, lub obu, aby

(TLV) dla oparów i gazów.Posiadaj uznanego specjalistę w dziedzinie higieny przemysłowej lub

choroby, które mogą być związane z narażeniem na spawanie

·Wczesny początek choroby Parkinsona

jeśli wentylacja jest wątpliwa, należy zlecić wykwalifikowanemu technikowi pobranie próbek powietrza

ZAGROŻENIE WDYCHANIEM:

zalecenia dotyczące konkretnych sytuacji spawania i cięcia.

poprawić jakość powietrza. Jeśli kontrole inżynieryjne nie są wykonalne, należy użyć zatwierdzonego

gromadzenie się gazów palnych, oparów i pyłów. Nie należy stosować ciepła do

·Choroba serca

Narażenie na wdychanie oparów powstających podczas spawania lub cięcia może

Zawartość, po podgrzaniu, może wytwarzać łatwopalne lub wybuchowe opary. Czyścić i

respirator z doprowadzeniem powietrza. Postępuj zgodnie z wytycznymi OSHA dotyczącymi dopuszczalnych limitów narażenia

·Zapalenie jelita cienkiego lub żołądka

jak rak krtani i rak płuc. Ponadto, niektóre

5. Unikaj nadmiernego narażenia na opary i gazy. Zawsze trzymaj głowę z dala od

Zalecenia rządowych higienistów przemysłowych dotyczące wartości progowych

lub wymuszonej wentylacji i noszenia maski oddechowej zatwierdzonej przez NIOSH w celu ochrony

Służby ochrony środowiska sprawdzają działanie i jakość powietrza oraz dokonują

nie dopuszczaj do wydostawania się oparów i gazów ze strefy oddychania i obszaru ogólnego. Gdzie

lub spaliny powstające w wyniku cięcia plazmowego to:

spawać lub ciąć w atmosferach zawierających niebezpiecznie reaktywne lub łatwopalne gazy, opary, ciecze i

pyły. Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscach pracy, aby zapobiec

określić potrzebę podjęcia środków zaradczych. Stosować wentylację mechaniczną, aby

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

9. Nigdy nie używaj oleju ani smaru na żadnym złączu wlotowym, złączu wylotowym ani

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast wymienić węże spawalnicze. Nigdy

brak któregokolwiek z pierścieni uszczelniających może spowodować cofnięcie się płomienia w uchwycie palnika lub narzędziu tnącym

13. W przypadku narzędzia tnącego sprawdź stożkowe powierzchnie siedziska na

(3) przegrzanie końcówki lub (4) przeszkoda w końcówce. Jeśli dojdzie do cofnięcia się płomienia, zamknij zawory

uchwytu palnika (najpierw tlen) i po usunięciu przyczyny ponownie zapal palnik. Cofnięcie płomienia to stan,

który występuje, gdy płomień miga

W przypadku cofnięcia się płomienia należy NATYCHMIAST zamknąć zawory uchwytu palnika (najpierw tlen).

10. Zawsze używaj zaworów zwrotnych przepływu wstecznego na palniku i regulatorze .

ma wgniecenia, zadziory lub jest spalony. Słaba powierzchnia siedziska może spowodować zapłon wsteczny lub

7. Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, jak opisano

8. Prawidłowa pielęgnacja cylindrów. Przymocuj cylindry do wózka, ściany lub słupa, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

11. Ciśnienie robocze na regulatorze acetylenu NIGDY nie powinno być ustawione na

14. Cofnięcie się płomienia i błysk wsteczny. Kiedy płomień gaśnie z głośnym „trzaskiem”, jest to

naciski większe niż wymagane dla używanej końcówki, (2) dotykając końcówki przedmiotu obrabianego

upuścić lub uderzyć w cylinder. Nie używać cylindrów, które zostały wgniecione. Kapturki cylindrów

Załącznik.

12. Na końcu stożkowym (C23) muszą znajdować się DWA pierścienie uszczelniające (C24, C25).

w wyznaczonych miejscach i wyraźnie oznaczone jako „puste”.

narzędzie. Przed każdym użyciem sprawdź węże spawalnicze pod kątem przecięć, oparzeń lub zużytych obszarów.Jeśli

z powrotem do pochodni i pali się w środku z przenikliwym syczącym lub piszczącym dźwiękiem. Jeśli

Wskazówka i w głowicy palnika. Niech wykwalifikowany technik odnowi powierzchnię siedziska

naprawa lub łatanie węży spawalniczych.

zawory cylindrów. Utrzymuj regulatory wolne od smaru/oleju.

Flashback zazwyczaj wskazuje na problem, który należy naprawić. Zatkana końcówka,

retrospekcja.

w instrukcji producenta materiału, który będziesz spawał lub ciął.

znacznie zmniejsza możliwość zmieszania się gazów w regulatorze lub wężu.

powyżej 15 PSI.

przed upadkiem. Wszystkie cylindry powinny być używane i przechowywane w pozycji pionowej. Nigdy

nazywany zapłonem wstecznym. Zapłon wsteczny może być spowodowany (1) przez używanie palnika przy niższej temperaturze

6. Zawsze trzymaj węże spawalnicze (1A lub 1B) z dala od ruchomych części maszyny.

należy używać podczas przenoszenia lub przechowywania butli. Puste butle należy przechowywać

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

15. OSTRZEŻENIE Ten produkt, w przypadku stosowania do spawania i podobnych zastosowań,

Nie należy stosować innych paliw gazowych.

4. Podłącz zielony regulator tlenu (części A1-A21) do butli tlenowej.

Następnie podłącz czerwony regulator acetylenu (elementy 1-17) do butli z acetylenem.

zawiera lub wytwarza substancję chemiczną, o której władze stanu Kalifornia wiedzą, że powoduje raka

2. Upewnij się, że butle są zabezpieczone (zgodnie z zasadami bezpieczeństwa określonymi w części 1.1).

sekcja).

i wady wrodzone (lub inne szkody reprodukcyjne). (Kodeks zdrowia i bezpieczeństwa w Kalifornii)

25249.5 i następne)

3. Stojąc z boku, „pęknij” każdy zawór cylindra. „Pękanie” to szybkie

16. OSTRZEŻENIE Elementy mosiężne tego produktu zawierają ołów,

otwórz i zamknij zawór, umożliwiając ucieczkę gazu i oczyszczając zawór z wszelkich zanieczyszczeń

substancja chemiczna, o której w stanie Kalifornia wiadomo, że powoduje wady wrodzone (lub inne

ciała obce. Jeśli zostanie znaleziony olej lub smar, należy przerwać używanie cylindra i

nieprawidłowe działanie zaworów lub nieprawidłowe ciśnienie acetylenu/tlenu może

(szkoda dla układu rozrodczego). (Kodeks Zdrowia i Bezpieczeństwa Kalifornii 25249.5 i następne)

natychmiast skontaktuj się z dostawcą. (Patrz rysunek D.)

1. UWAGA! Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie stosowania gazu acetylenowego.

doprowadzić do cofnięcia się płomienia. Upewnij się, że znajdziesz przyczynę przed ponownym zapaleniem pochodni.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

6. Podłącz zielony i czerwony przewód spawalniczy (1A i 1B) do odpowiednich przyłączy na uchwycie palnika

(części B1-B11).

OSTRZEŻENIE Jeśli zostaną znalezione ślady oleju lub smaru, nie należy używać urządzenia. Należy natychmiast

skontaktować się z dostawcą gazu. (Patrz rysunek F.)

5. WAŻNE! Śruba regulacji ciśnienia (18) na regulatorze acetylenu i śruba regulacji ciśnienia (A18) na regulatorze tlenu

powinny być przekręcane przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uwolnić ciśnienie na membranach

regulatora przed otwarciem zaworów butli. Jeśli tego nie zrobisz, ciśnienie z butli może uszkodzić membrany i

spowodować, że regulatory staną się niesprawne.

Upewnij się, że są one dokręcone we właściwych kierunkach (zwykle zgodnie z ruchem wskazówek zegara w

przypadku tlenu i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w przypadku acetylenu). NIE UŻYWAJ TAŚMY

USZCZELNIAJĄCEJ GWINTY. (Zobacz rysunek E.)

Machine Translated by Google

- 10 -

OSTRZEŻENIE Upewnij się, że dwa pierścienie uszczelniające (C24, C25) nie są uszkodzone ani nie brakuje ich,

w przeciwnym razie gazy zmieszają się wewnątrz uchwytu palnika (części B1-B10), co doprowadzi do

cofnięcia się płomienia lub zapłonu wstecznego. (Patrz rysunki G i H.)

7. Podłącz końcówkę tnącą (części C1-C27) do uchwytu palnika (części B1-B10). Zawsze sprawdzaj

końcówkę stożkową (C23) i nakrętkę sprzęgającą (C22) pod kątem uszkodzeń lub oleju. Jeśli którykolwiek z

nich zostanie znaleziony, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z dostawcą gazu.

8. Sprawdź połączenia pod kątem nieszczelności. Wyreguluj regulator acetylenu (części 1-17) i regulator tlenu

(części A1-A21) do ich normalnego ciśnienia roboczego. Użyj zatwierdzonego środka do wykrywania

nieszczelności, aby sprawdzić, czy nie ma nieszczelności w wężach spawalniczych (1A i 1B) i połączeniach zaworów

butli. Jeśli zostaną znalezione nieszczelności, dokręć nakrętki mocniej.

Machine Translated by Google

TABELA OGRZEWANIA WIELOPŁOMIENIOWEGO TLENEM I ACETYLENEM

RYSUNEK I *Dołączono

TABELA WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH SPAWANIA

RYCINA K *Dołączona

TABELA DYSZ DO CIĘCIA TLENEM I ACETYLENEM

RYCINA J

10-18

5 5

Mój. Maks. Min. Maks.

Ciśnienie acetylenu

3/4"

31/64"-3/64"

Zakres

Min.

1/16"-1/8"

Stopy na godzinę

Ciśnienie tlenu Ciśnienie acetylenu

Zakres

PS1.G. PSIIG

PS1.G.

PSIG.

1**

OSTRZEŻENIE NIGDY nie ustawiaj regulatora acetylenu (części 1-17) na ciśnienie

4-6

Maks.

1/8"-3/16"

Tlen sześcienny

Stopy na godzinę

1/2"

Min

Grubość metalu

Acetylen

Grubość metalu Rozmiar dyszy

bezpiecznie.

1/32"-5/64"

PSIIG

ciśnienie powyżej 15 PSI. (Patrz rysunki I, J i K.)

Tlen

8-12

3/16"-1/4"

1/4"-1/2"

Rozmiar końcówki

Ciśnienie tlenu

Maksymalnie

Rozmiar końcówki

Ciśnienie

Min.

Jeśli wyciek nadal występuje, przerwij korzystanie z urządzenia i skontaktuj się z dostawcą gazu.

3/64"-3/32"

Acetylen sześcienny

Maks.

Ciśnienie

8-11

- 11 -

Machine Translated by Google

11. Otwórz zawór sterujący tlenem (B10 z etykietą OX) na uchwycie palnika.

Otwórz zawór tlenu podgrzewającego (C26) na nasadce tnącej. Ustaw regulator tlenu

(części A1-A21) na żądane ciśnienie robocze. Następnie zamknij zawór sterujący tlenem

na uchwycie palnika. (Patrz rysunki E i L.)

10. W zależności od zastosowania, zamontuj dyszę tnącą (D6) lub dyszę spawalniczą (D3)

do nasadki tnącej (części C1-C29). (Patrz rysunek L.)

9. Aby ustalić właściwe ciśnienie regulatora acetylenu (części 1-17) i ciśnienie

regulatora tlenu (części A1-A21) w celu regulacji płomienia neutralnego, zapoznaj się

z rysunkami I i K.

Wyreguluj regulator acetylenu (części 1-17) do pożądanego ciśnienia roboczego. Następnie

zamknij zawór sterujący acetylenem na uchwycie palnika. (Zobacz rysunki E i L.)

12. Otwórz zawór sterujący acetylenem (B10 z etykietą AC) na uchwycie palnika.

13. Trzymaj uchwyt palnika (części B1-B11) w jednej ręce, a zapalniczkę krzesiwową (D9)

w drugiej ręce. (Zobacz rysunek M.)

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

OSTRZEŻENIE Podczas spawania lub cięcia należy zawsze używać odpowiednich okularów

spawalniczych lub maski spawalniczej.

16. Powoli otwieraj zawór regulacji tlenu (B10 z etykietą OX), aż do uzyskania jasnego, neutralnego

płomienia. (Jeśli płomień ma gładki stożek wewnętrzny, płomień nazywa się neutralnym.) (Zobacz

rysunek N.)

17. Po zakończeniu spawania lub cięcia wyłącz zawór sterujący tlenem (B10 z etykietą OX). Następnie

wyłącz zawór sterujący acetylenem (B10 z etykietą AC).

18. Zamknij oba zawory cylindra. (Patrz rysunek E.)

(Zobacz rysunki L i M.)

15. Powoli otwieraj zawór sterujący acetylenem (B10 z etykietą AC) aż dym opadnie, a płomień zacznie

lekko oddalać się od końca dyszy (część D3, D6). (Zobacz rysunek M.)

OSTRZEŻENIE Podczas zapalania zawsze kieruj dyszę w stronę przeciwną do innych osób.

14. Otwórz zawór sterujący acetylenem (B10 z etykietą AC) o około 1/4 obrotu i zapal gaz

acetylenowy wydobywający się z dyszy (część D3, D6).

19. Odprowadź gaz z regulatora tlenu (części A1-A21) otwierając zawór kontroli tlenu (B10 z

etykietą OX). Powtórz ten krok po stronie acetylenu.

(Zobacz rysunek N.)

20. Zwolnij ciśnienie na regulatorach acetylenu i tlenu, obracając ich śruby regulacyjne ciśnienia

(18,A18) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. (Zobacz rysunek E.)

UWAGA: Odwrócenie tej procedury może spowodować uszkodzenie uchwytu palnika (części B1-

B11). (Zobacz rysunek N.)

Machine Translated by Google

- 14 -

Nie zanurzaj żadnej części zestawu spawalniczego w cieczy.

z butli z tlenem i acetylenem przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności kontrolnych,

konserwacyjnych lub czyszczących.

wymienić jakąkolwiek część produktu. w rzeczywistości producent i/lub dystrybutor

wyraźnie stwierdza, że wszelkie naprawy i wymiany części powinny być wykonywane przez

certyfikowanych i licencjonowanych techników, a nie przez kupującego. Kupujący ponosi wszelkie ryzyko

2. PRZED KAŻDYM UŻYCIEM sprawdź ogólny stan zestawu spawalniczego. Sprawdź

Do czyszczenia zestawu spawalniczego nie należy używać rozpuszczalników ani innych środków łatwopalnych.

i odpowiedzialność wynikająca z dokonanych przez niego napraw oryginalnego produktu lub wymiany

części do nich lub wynikające z zamontowania przez niego części zamiennych do nich.

w przypadku luźnych śrub, nieprawidłowego ustawienia lub wiązania ruchomych części, pękniętych lub uszkodzonych

części, uszkodzonych węży spawalniczych (1A i 1B) oraz wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ na jego działanie.

bezpieczna eksploatacja. Jeśli wystąpi problem, należy go naprawić przed dalszym użytkowaniem.

Producent i/lub dystrybutor dostarczył listę części i instrukcję montażu

Nie używaj uszkodzonego sprzętu.

schemat w tym podręczniku służy wyłącznie jako narzędzie odniesienia. ani producent, ani

dystrybutor nie składa kupującemu żadnych oświadczeń ani zapewnień, że on lub

3. OKRESOWO należy używać środka czyszczącego końcówki (D7) do usuwania brudu i zanieczyszczeń z końcówki.

KONTROLA, KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

pojedyncza dysza. (Zobacz schemat E.)

Dysze (części D3, D6). Upewnij się, że używasz właściwego rozmiaru Tip Cleaner dla każdej dyszy.

1. OSTRZEŻENIE Upewnij się, że zestaw spawalniczy jest chłodny w dotyku i odłączony.

4. DO CZYSZCZENIA należy używać czystej ściereczki. W razie potrzeby można użyć łagodnego detergentu.

jest uprawniona do dokonywania jakichkolwiek napraw produktu lub że jest uprawniona do

PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE

Machine Translated by Google

- 15 -

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT 1-REGULATOR ACETYLENU

Dysza

Centralizator

Regulacja sprężyny

10A

Śruba regulacyjna „T”

Filtr

10 stopni Celsjusza

Wskaźnik LPG (2,1 × 30 psi 200 kpa)

NR. OPIS

Króciec wlotowy

NR. OPIS

Uszczelka

Zawór

Zespół membrany

Membrana

Etykieta

Wskaźnik HP ciała (2,1" x 400pe/2800kpa) (UL)

10B

Przycisk sprężynowy

Adapter zewnętrzny do pręta

Nakrętka wlotowa (CGA510)

Sprężyna zaworu

Czapeczka

Płytka przeponowa

Machine Translated by Google

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT 2-REGULATOR TLENU

Uwaga: Przy zamawianiu części z tej listy części i schematu zawsze należy brać pod uwagę

Na przykład: Jeśli chcesz zamówić filtr do tego regulatora, musisz wziąć część

dostępne pojedynczo jako części zamienne.

UWAGA: Niektóre części są wymienione i pokazane wyłącznie w celach ilustracyjnych i nie są

A6.

numer z kolumny nr (po lewej stronie) i dodaj końcówkę A na początku.

numer z kolumny nr (6) i dodaj A na początku. W ten sposób zamówisz część

- 16 -

Machine Translated by Google

Czapka A14

Nakrętka wlotowa (CGA540)

Filtr

Zespół membrany A10

Nasadka bezpieczeństwa A21

Etykieta A15

Ciało

Zawór A8

HPGauge (2,1" x 4000pe/28000kpa) (UL) A12 Sprężyna regulacyjna

Śruba regulacyjna A16 „T”Bar

Dysza

Sprężyna bezpieczeństwa A20

Wskaźnik LPG (2,1 x 200 psi 1400 kpa)

Króciec wlotowy

Uszczelka A11

Nadwozie bezpieczeństwa A18

Płytka membranowa A10A

Sprężyna zaworu A7

Membrana A10B

Adapter gniazdowy A17

A13 Przycisk sprężynowy

Fotelik bezpieczeństwa A19

- 17 -

Centralizator A10C

UWAGA: Niektóre części są wymienione i pokazane wyłącznie w celach ilustracyjnych.

BRAK OPISÓW

NR. OPIS

nie są dostępne pojedynczo jako części zamienne.

Machine Translated by Google

Osłona pokrętła regulacyjnego

B10

B11

Głowica palnika

BRAK OPISÓW

Uchwyt

Podkładka trzonka zaworu

B8 Nakrętka

Dętka

Ogon

NR. OPIS

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT3-UCHWYT PALNIKA

Korpus zaworu

tlenowego Korpus

zaworu gazowego UWAGA: Niektóre części są wymienione i pokazane wyłącznie w celach

ilustracyjnych i nie są dostępne pojedynczo jako części zamienne.

- 18 -

Machine Translated by Google

numer z kolumny Nr (po lewej) i dodaj końcówkę C na początku.

Rurka tlenowa

okucia C20

C22

Szpilka spiralna

Dętka (A)

numer z kolumny nr (2) i dodaj na początku literę C. W ten sposób zamówisz część

NIE

Zawór

NIE. OPIS

C17

Końcówka stożka

C19

Nakrętka

Uwaga: Przy zamawianiu części z tej listy części i schematu zawsze należy brać pod uwagę

Głowa

Pralka

C21Rura paliwowa

Na przykład: Jeśli chcesz zamówić głowicę do tego mocowania, musisz wziąć część

C23

kiedykolwiek

Nakrętka sprzęgająca

Dętka (B)

C16

C2.

OPIS

Nakrętka końcówki

G18

Wiosna HP

Nakrętka zaworu

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT 4-NARZĘDZIE TNĄCE

- 19 -

Machine Translated by Google

nie są dostępne pojedynczo jako części zamienne.

UWAGA: Niektóre części są wymienione i pokazane wyłącznie w celach ilustracyjnych.

Wiosna

C11

0-Ring (duży)

Pierścień uszczelniający (mały)

Trzonek zaworu

C12

C24

Pralka

C25

C13

Nakrętka

Pokrętło regulacyjne

C14

C26

C15

C27

Nakrętka

C28

Spiro

Dętka (C)

Ciało

Pierścień uszczelniający

C10

Podkładka (teflonowa)

C29

- 20 -

Machine Translated by Google

Ilość NR Opis Środek

czyszczący do końcówek

Aby zamówić zestaw, podaj numer części 1A/1B.

Ilość

2 klucze

8 okularów spawalniczych (przyciemnianych) 1

2 9

3 Dysza spawalnicza

6 Dysza tnąca

Zapalniczka krzesiwowa

NIE. Opis Wąż

spawalniczy

*Węże spawalnicze OX i AC są mocowane razem i dostępne są wyłącznie jako zestaw.

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT 4-NARZĘDZIE TNĄCE

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Wyprodukowano w Chinach

Producent: Sanven Technology Ltd.

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Gaslas- en snijbranderset

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL:1C016-0035

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Model:1C016-0035

GASLASSEN EN SNIJDEN

Zaklampset

Machine Translated by Google

Lees de gebruiksaanwijzing.

hefboom

Twee 15 ft. lang x 1/4” binnendiameter

Rubberen en messing fittingen

Messing en staal. Verchroomde zuurstof

finish

Vuursteen aansteker

aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken die

kan het stof of de dampen doen ontbranden.

Volledig messing constructie met gepolijst

Tipreiniger

2. Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de

BESCHRIJVING

Las slang maat

1. Zorg dat uw werkplek schoon en goed verlicht is. Rommelige banken en donkere plekken

ongelukken veroorzaken.

HIJ HEEFT

Snijmondstuk

Lasmondstuk en verwarmingsmondstuk Messing basis met een koperen punt

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.

en Acetyleenregelaar

Verchroomd staal met een vuursteenpunt

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

Toortshandvat, zuurstofregelaar

Stalen vijlen in een geanodiseerde behuizing

SPECIFICATIES

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WERKGEBIED

- 2 -

Machine Translated by Google

GEBRUIK EN ZORG VAN GEREEDSCHAP

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

gereedschap de klus beter en veiliger zal klaren, op het tempo waarvoor het is ontworpen.

Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest. Bescherm anderen op de werkplek tegen

Sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.

voet en evenwicht zorgen voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties

situaties.

3. Houd omstanders, kinderen en bezoekers uit de buurt terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt.

2. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd lang haar tegen.

Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding,

5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede voet en evenwicht .

Het lichaam is instabiel en kan leiden tot verlies van controle.

Het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

bij persoonlijk letsel.

het werkstuk op een stabiel platform. Het werkstuk met de hand of tegen uw

2. Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Het juiste

invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid terwijl

Een sleutel of een sleutel die nog aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap vastzit, kan het gevolg zijn

1. Gebruik klemmen (niet meegeleverd) of andere praktische manieren om het vast te zetten en te ondersteunen

een elektrisch gereedschap bedienen. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de

gereedschap waarvan de aan/uit-schakelaar aan staat, is een uitnodiging tot ongelukken.

4. Verwijder de afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. A

voorwaarden.

1. Blijf alert. Let op wat je doet en gebruik je gezonde verstand wanneer

in. Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de aan/uit-schakelaar, of de stekker in het stopcontact steken

Veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming moeten worden gedragen voor de juiste omstandigheden.

vuil zoals spaanders en vonken. Zorg indien nodig voor barrières of afschermingen.

3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

6. Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Stofmasker, antislip

- 3 -

Machine Translated by Google

DIENST

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS

controle. Gebruik geen beschadigd gereedschap. Tag beschadigd gereedschap "Niet gebruiken"tot het gerepareerd is.

Elk gereedschap dat niet met de aan/uit-schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden verwijderd.

of onderhoud dat wordt uitgevoerd door ongekwalificeerd personeel kan leiden tot een risico op letsel.

2. Gebruik bij het onderhouden van een gereedschap alleen identieke vervangende onderdelen. Volg

3. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de aan/uit-schakelaar het apparaat niet aan of uit zet.

6. Onderhoud gereedschap met zorg. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed

onderhouden gereedschappen met een scherpe snijkant lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te gebruiken

1. Gereedschapsonderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd reparatiepersoneel. Onderhoud

voor een vervanging.

Gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

belangrijke informatie bevatten. Als deze onleesbaar is of ontbreekt, neem dan contact op met Harbor Freight Tools

5. Berg gereedschap dat niet wordt gebruikt op buiten bereik van kinderen en andere ongetrainde personen.

bij gebruik op een ander gereedschap.

1. Zorg voor labels en naamplaatjes op de Heavy Duty Welding Kit. Deze

Veiligheidsmaatregelen verkleinen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.

8. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant voor uw apparaat worden aanbevolen.

model. Accessoires die geschikt zijn voor één gereedschap kunnen gevaarlijk worden

kan een risico op elektrische schokken of letsel opleveren.

eventuele aanpassingen, het wisselen van accessoires of het opbergen van het gereedschap. Dergelijke preventieve

4. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat gebruiken.

onderhouden gereedschappen.

handleiding. Gebruik van niet-geautoriseerde onderdelen of het niet opvolgen van onderhoudsinstructies

vervangen worden.

7. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere

omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het gereedschap nakijken

voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht

instructies in het gedeelte 'Inspectie, onderhoud en reiniging' van dit

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Voorkom accidentele branden. Verwijder brandbaar materiaal uit het werkgebied. Verplaats het werk indien

mogelijk naar een locatie die ver weg is van brandbare materialen. Als verplaatsen niet mogelijk is, bescherm

de brandbare materialen dan met een afdekking die is gemaakt

van brandwerend materiaal. Verwijder of maak alle brandbare materialen veilig voor een

3. Voorkom oogletsel en brandwonden. Het dragen en gebruiken van persoonlijke veiligheidskleding en

veiligheidsvoorzieningen vermindert het risico op letsel. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril met

een lashelm met ten minste een lensclassificatie van 10. Draag leren leggings, brandwerende schoenen of

laarzen bij gebruik van dit product. Draag geen broeken met omslagen, shirts met open zakken of kleding die

gesmolten metaal of vonken kan opvangen en vasthouden. Houd kleding vrij van vet, olie, oplosmiddelen of

ontvlambare stoffen. Draag droge, isolerende handschoenen en beschermende kleding. Draag een goedgekeurde

hoofdbedekking om het hoofd en de nek te beschermen. Gebruik schorten, capes, mouwen, schouderbedekkingen

en slabbetjes die zijn ontworpen en goedgekeurd voor las- en snijprocedures. Draag vlamvertragende

oordopjes of oorkappen bij het lassen of snijden boven het hoofd of in besloten ruimtes om vonken uit de

oren te houden.

2. Zorg voor een veilige werkomgeving. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is. Zorg dat er voldoende werkruimte

rondom is. Houd het werkgebied altijd vrij van obstakels, vet, olie, afval en ander vuil.

HOUD EEN BRANDBLUSAPPARAAT BIJ DE HAND EN WEET HOE JE HET MOET GEBRUIKEN.

straal van 35 voet (10 meter) rond het werkgebied. Gebruik een brandwerend materiaal om alle open deuren,

ramen, scheuren en andere openingen te bedekken of te blokkeren. Sluit het werkgebied af met draagbare

brandwerende schermen. Bescherm brandbare muren, plafonds, vloeren, enz. tegen vonken en hitte met

brandwerende hoezen. Als u aan een metalen muur, plafond, enz. werkt, voorkom dan dat brandbare stoffen aan de

andere kant ontbranden door de brandbare stoffen naar een veilige locatie te verplaatsen. Als het verplaatsen

van brandbare stoffen niet mogelijk is, wijs dan iemand aan die als brandwacht dient, uitgerust met een

brandblusser, tijdens het lasproces en gedurende ten minste een half uur nadat het lassen is voltooid.

Las of snijd niet op materialen met een brandbare coating of brandbare interne structuur, zoals muren of

plafonds, zonder een goedgekeurde methode om het gevaar te elimineren. Gooi hete slakken niet weg in

containers met brandbare materialen.

HOUD EEN BRANDBLUSSERTYPE A, B, C BIJ DE HAND. Controleer na het lassen of snijden grondig op

tekenen van brand. Wees u ervan bewust dat er mogelijk enige tijd nadat de brand is begonnen geen

gemakkelijk zichtbare rook of vlammen aanwezig zijn.

Machine Translated by Google

!WAARSCHUWING

5. Vermijd overmatige blootstelling aan dampen en gassen. Houd uw hoofd altijd uit de buurt van

Aanbevelingen van overheidsarbeidshygiënisten voor drempelwaarden

tegen de vrijkomende dampen om het risico op het ontwikkelen van bovengenoemde ziekten te verminderen.

zoals kanker van het strottenhoofd en longkanker. Ook sommige

of geforceerde luchtventilatie en draag een door NIOSH goedgekeurd ademhalingsmasker om te beschermen

Blootstelling aan las- of snij-uitlaatgassen kan

inhoud kan bij verhitting ontvlambare of explosieve dampen produceren. Schoon en

luchttoevoerende ademhalingsbescherming. Volg OSHA-richtlijnen voor toegestane blootstellingslimieten

·Hartziekten

·Ontsteking van de dunne darm of maag

· Schade aan de voortplantingsorganen · Nierschade · Nierschade

lassen of snijden in atmosferen die gevaarlijk reactieve of ontvlambare gassen, dampen, vloeistoffen en stof

bevatten. Zorg voor voldoende ventilatie in werkruimtes om te voorkomen

bepaal de noodzaak voor corrigerende maatregelen. Gebruik mechanische ventilatie om

Milieudiensten controleren de werking en de luchtkwaliteit en maken

Houd dampen en gassen uit uw ademzone en algemene omgeving. Waar

of uitlaatgassen van plasmasnijden zijn:

Reinig containers voordat u hitte toepast. Ontlucht gesloten containers, inclusief gietstukken, voordat u ze

voorverwarmt, last of snijdt.

·Luchtwegaandoeningen zoals emfyseem, bronchitis of longontsteking Gebruik natuurlijke

(PEL's) voor verschillende dampen en gassen. Volg de American Conference of

het risico op het ontwikkelen van bepaalde vormen van kanker vergroten, zoals

ademhalingstoestel. Werk alleen in een besloten ruimte als deze goed geventileerd is, of terwijl u een

container waarin een onbekende substantie of een brandbaar materiaal heeft gezeten waarvan

Bij lassen en plasmasnijden komen GIFTIGE DAMPEN vrij.

·Zweren

ophoping van ontvlambare gassen, dampen en stof. Breng geen hitte aan op een

luchtkwaliteit verbeteren. Als technische maatregelen niet haalbaar zijn, gebruik dan een goedgekeurde

INADEMINGSGEVAAR:

ventilatie is twijfelachtig, laat een gekwalificeerde technicus een luchtmonster nemen om

aanbevelingen voor de specifieke las- of snijsituatie.

·Vroegtijdige aanvang van de ziekte van Parkinson

dampen. Adem de dampen niet in. Gebruik voldoende ventilatie of afzuiging, of beide, om

(TLV's) voor dampen en gassen. Zorg voor een erkende specialist in industriële hygiëne of

Ziekten die verband kunnen houden met blootstelling aan lassen

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

in de handleiding van de fabrikant van het materiaal dat u gaat lassen of snijden.

verkleint de kans op vermenging van gassen in de regelaar of slang aanzienlijk.

terugblik.

Tip en in de Torch Head. Laat een gekwalificeerde technicus het zitvlak opnieuw bekleden.

lasslangen repareren of repareren.

cilinderkleppen. Houd regelaars vrij van vet/olie.

terug in de fakkel en brandt binnenin met een schril sissend of piepend geluid. Als

Flashback duidt doorgaans op een probleem dat gerepareerd moet worden. Een verstopte tip,

Het ontbreken van een O-ring kan leiden tot vlamterugslag in de toortshendel of snijbrander.

stuk, (3) oververhitting van de Tip, of (4) een obstructie in de Tip. Als er een terugslag optreedt, sluit

dan de kleppen van de toortshendel (eerst zuurstof) en steek de toorts opnieuw aan nadat de oorzaak

is verholpen. Een terugslag is een toestand die ontstaat wanneer de vlam

6. Houd de lasslangen (1A of 1B) altijd uit de buurt van bewegende delen op de machine.

moet worden gebruikt bij het verplaatsen of opslaan van cilinders. Lege cilinders moeten worden bewaard

boven 15 PSI.

tegen vallen. Alle cilinders moeten rechtop worden gebruikt en opgeslagen. Nooit

een backfire genoemd. Backfire kan worden veroorzaakt door (1) het bedienen van de Torch op een lagere

7. Lees en begrijp alle instructies en veiligheidsmaatregelen zoals beschreven

10. Gebruik altijd terugslagkleppen op de toorts en regelaar. Dit

heeft deuken, bramen of is verbrand. Een slecht zitvlak kan leiden tot terugslag of

9. Gebruik nooit olie of vet op een inlaatconnector, uitlaatconnector of

Als er beschadigde plekken worden gevonden, vervang dan onmiddellijk de lasslangen. Nooit

13. Controleer voor de snijbevestiging de taps toelopende zitvlakken op de

Als er een flashback optreedt, sluit dan ONMIDDELLIJK de kleppen van de toortshendel (eerst zuurstof).

gereedschap. Controleer de lasslangen voor elk gebruik op snijwonden, brandwonden of versleten plekken.

op aangewezen plaatsen en duidelijk gemarkeerd als "leeg".

Bijlage.

een cilinder laten vallen of slaan. Gebruik geen cilinders die gedeukt zijn. Cilinderkappen

12. Er moeten TWEE O-ringen (C24, C25) op het uiteinde van de kegel (C23) zitten .

druk dan vereist voor de gebruikte tip, (2) het raken van de tip tegen het werk

8. Juiste cilinderverzorging . Bevestig cilinders aan een kar, muur of paal om te voorkomen dat ze vallen.

11. De werkdruk op de acetyleenregelaar mag NOOIT worden ingesteld

14. Backfire en flashback. Wanneer de vlam met een luide "plop" uitgaat, is het

Machine Translated by Google

MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING

leiden tot een flashback. Zorg ervoor dat u de oorzaak vindt voordat u de Torch opnieuw aansteekt.

1. LET OP! De volgende instructies gelden alleen voor gebruik met acetyleengas.

4. Bevestig de GROENE zuurstofregelaar (onderdelen A1-A21) aan de zuurstofcilinder.

Bevestig vervolgens de RODE acetyleenregelaar (pats 1-17) aan de acetyleencilinder.

een onjuiste werking van de kleppen of een onjuiste acetyleen-/zuurstofdruk kan

reproductieve schade). (California Health & Safety Code 25249.5 en verder)

Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier. (Zie afbeelding D.)

chemische stof waarvan de staat Californië weet dat deze geboorteafwijkingen veroorzaakt (of andere

vreemd materiaal. Als er olie of vet wordt gevonden, stop dan met het gebruik van de cilinder en

16. WAARSCHUWING De messing onderdelen van dit product bevatten lood, een

Open en sluit de klep, zodat het gas kan ontsnappen en alle vuil uit de klep verdwijnt.

25249.5 en verder)

sectie).

3. Terwijl u aan de zijkant staat, "kraakt" u elke cilinderklep. "Kraken" is te snel

en geboorteafwijkingen (of andere reproductieve schade). (Californische gezondheids- en veiligheidscode)

bevat of produceert een chemische stof waarvan de staat Californië weet dat deze kanker veroorzaakt

2. Zorg ervoor dat de cilinders goed vastzitten (zoals aangegeven in de specifieke veiligheidsregels).

15. WAARSCHUWING Dit product mag, wanneer het wordt gebruikt voor lassen en soortgelijke toepassingen, niet worden gebruikt voor het lassen van metalen voorwerpen.

Gebruik geen andere brandstofgassen.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

6. Sluit de GROENE en RODE lasslangen (1A en 1B) aan op de juiste aansluitingen op de

toortshendel (onderdelen B1-B11).

WAARSCHUWING Als er sporen van olie of vet worden aangetroffen, mag u het apparaat niet gebruiken. Neem

onmiddellijk contact op met uw gasleverancier (zie afbeelding F).

5. BELANGRIJK! De drukregelschroef (18) op de acetyleenregelaar en de drukregelschroef (A18) op

de zuurstofregelaar moeten tegen de klok in worden gedraaid om de druk op de

regelaarmembranen te verlichten voordat de cilinderkleppen worden geopend. Als dit niet wordt

gedaan, kan de druk van de cilinders de membranen beschadigen en de regelaars onbruikbaar

maken.

Zorg ervoor dat ze in de juiste richting worden vastgedraaid (normaal gesproken met de klok

mee voor zuurstof en tegen de klok in voor acetyleen). GEBRUIK GEEN

SCHROEFDRAADAFDICHTINGSTAPE. (Zie afbeelding E.)

Machine Translated by Google

- 10 -

WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de twee O-ringen (C24, C25) niet beschadigd zijn of

ontbreken, anders mengen er gassen in de toortshendel (onderdelen B1-B10) en ontstaat er

een vlamterugslag of terugslag. (Zie afbeeldingen G en H.)

7. Sluit de snijbevestiging (onderdelen C1-C27) aan op de toortshendel (onderdelen B1-

B10). Controleer altijd het kegeluiteinde (C23) en de koppelmoer (C22) op schade of olie. Als u

een van beide vindt, stop dan met het gebruik en neem contact op met uw gasleverancier.

8. Controleer de aansluitingen op lekkages. Stel de acetyleenregelaar (onderdelen 1-17) en

zuurstofregelaar (onderdelen A1-A21) in op hun normale werkdruk. Gebruik een

goedgekeurde lekdetectieoplossing om te controleren op lekkages bij de lasslangen (1A en 1B)

en de cilinderklepaansluitingen. Als er lekkages worden gevonden, draai de moeren dan strakker aan

Machine Translated by Google

FIGUUR I *Inbegrepen

OXY-ACETYLEEN MEERVLAMIGE VERWARMINGSSCHEMA

LAS TIP TABEL

FIGUUR K *Inclusief

OXY-ACETYLEEN SNIJMONDSTUKSCHEMA

FIGUUR J

10-18

Mijn. Maximaal Min. Max.

3/4"

Acetyleen druk

1/64"-3/64"

Bereik

Minimaal.

1/16"-1/8"

Voet per uur

Zuurstofdruk

Acetyleen druk

PS1.G. PSIG

Bereik

PS1.G.

PSIG.

1**

WAARSCHUWING Stel de acetyleenregelaar (onderdelen 1-17) NOOIT in op een afgiftepunt

4-6

Maximaal.

1/8"-3/16"

Zuurstof Kubiek

Voet per uur

1/2"

Metaaldikte

Mijn

Acetyleen

veilig.

Metaaldikte Mondstukmaat

1/32"-5/64"

PSIG

druk boven 15 PSI (zie figuren I, J en K).

Zuurstof

8-12

3/16"-1/4"

1/4"-1/2"

Tipgrootte

Zuurstofdruk

Tipgrootte

Maximaal

Druk

Minimaal.

Als er nog steeds een lek is, stop dan met het gebruik en neem contact op met uw gasleverancier.

3/64"-3/32"

Acetyleen kubiek

Maximaal.

8-11

Druk

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

11. Open het zuurstofregelventiel (B10 met OX-label) op het handvat van de toorts.

Open de voorverwarmingszuurstofklep (C26) op de snijbevestiging. Stel de zuurstofregelaar

(onderdelen A1-A21) in op de gewenste werkdruk. Sluit vervolgens de zuurstofregelklep op de

toortshendel. (Zie afbeeldingen E en L.)

10. Afhankelijk van het gebruik, bevestigt u het snijmondstuk (D6) of het lasmondstuk (D3) aan de

snijbevestiging (onderdelen C1-C29). (Zie afbeelding L.)

9. Raadpleeg de figuren I en K om de juiste druk van de acetyleenregelaar (onderdelen

1-17) en de druk van de zuurstofregelaar (onderdelen A1-A21) voor het afstellen van de

neutrale vlam te bepalen.

Stel de Acetyleenregelaar (onderdelen 1-17) in op de gewenste werkdruk. Sluit vervolgens de

Acetyleenregelklep op de toortshendel. (Zie afbeeldingen E en L.)

12. Open het acetyleenregelventiel (B10 met AC-label) op het handvat van de toorts.

13. Houd de toortshendel (onderdelen B1-B11) in één hand en de vuursteenaansteker (D9) in de

andere hand. (Zie afbeelding M.)

Machine Translated by Google

- 13 -

WAARSCHUWING Draag altijd een geschikte lasbril of lashelm tijdens het lassen of

snijden.

16. Open langzaam de zuurstofregelklep (B10 met OX-label) totdat er een heldere neutrale

vlam ontstaat. (Als de vlam een gladde binnenkegel heeft, wordt de vlam neutraal genoemd.) (Zie

afbeelding N.)

17. Zodra de las- of snijklus is voltooid, draait u de zuurstofregelklep (B10 met OX-label) dicht. Draai

vervolgens de acetyleenregelklep (B10 met AC-label) dicht.

OPMERKING: Als u deze procedure omkeert, kan er een schade ontstaan aan de

toortshendel (onderdelen B1-B11). (Zie afbeelding N.)

(Zie figuren L en M.)

15. Open langzaam de acetyleenregelklep (B10 met AC-label) verder totdat de rook afneemt en de

vlam iets wegspringt van het uiteinde van het mondstuk (onderdeel D3, D6). (Zie afbeelding M.)

WAARSCHUWING Richt de spuitmond altijd van andere mensen af wanneer u de lamp aansteekt.

14. Open de acetyleenregelklep (B10 met AC-label) ongeveer een kwartslag en ontsteek het

acetyleengas dat uit het mondstuk komt (onderdeel D3, D6).

20. Laat de druk op de acetyleen- en zuurstofregelaars los door de drukregelschroeven

(18,A18) tegen de klok in te draaien. (Zie afbeelding E.)

(Zie figuur N.)

19. Laat het gas uit de zuurstofregelaar (onderdelen A1-A21) lopen door de zuurstofregelklep

(B10 met OX-label) te openen. Herhaal deze stap aan de acetyleenzijde.

18. Sluit beide cilinderkleppen. (Zie afbeelding E.)

Machine Translated by Google

- 14 -

1. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de lasset koel aanvoelt en is losgekoppeld

4. OM SCHOON TE MAKEN, gebruik een schone doek. Indien nodig kan een mild reinigingsmiddel worden gebruikt.

vervang onderdelen van het product. In feite is de fabrikant en/of distributeur

stelt uitdrukkelijk dat alle reparaties en vervangingen van onderdelen door

INSPECTIE, ONDERHOUD EN REINIGING

individuele sproeier. (Zie Assy. Diagram E.)

Mondstukken (onderdelen D3,D6). Zorg ervoor dat u voor elk mondstuk de juiste maat Tip Cleaner gebruikt

zij gekwalificeerd is om reparaties aan het product uit te voeren, of dat hij of zij gekwalificeerd is om

3. Gebruik periodiek de Tip Cleaner (D7) om vuil en gruis van de tip te verwijderen.

distributeur geeft de koper op enigerlei wijze een verklaring of garantie dat hij of zij

Gebruik geen beschadigde apparatuur.

diagram in deze handleiding alleen als referentie-instrument. noch de fabrikant noch

veilige bediening. Als er een probleem optreedt, laat het probleem dan verhelpen voordat u het verder gebruikt.

De fabrikant en/of distributeur heeft de onderdelenlijst en de montagehandleiding verstrekt

onderdelen daarvan, of voortvloeiend uit zijn of haar installatie van vervangende onderdelen daarvan.

voor losse schroeven, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, gebarsten of gebroken delen,

beschadigde lasslangen (1A en 1B) en elke andere toestand die de werking ervan kan beïnvloeden

2. Controleer vóór elk gebruik de algemene staat van de lasset. Controleer

Gebruik geen oplosmiddelen of andere ontvlambare middelen om de lasset schoon te maken.

en aansprakelijkheid voortvloeiend uit zijn of haar reparaties aan het originele product of vervanging

uit de zuurstof- en acetyleencilinders voordat er inspectie-, onderhouds- of reinigingsprocedures

worden uitgevoerd.

Dompel geen enkel onderdeel van de lasset onder in vloeistof.

gecertificeerde en gelicentieerde technici, en niet door de koper. De koper neemt alle risico's op zich

LEES HET VOLGENDE ZORGVULDIG DOOR

Machine Translated by Google

- 15 -

ONDERDELENLIJSTSCHEMA 1-ACETYLEENREGELAAR

10B

Filter

Body

HPGauge (2,1"x400pe/2800kpa) (UL)

Lenteknop

Buitenste adapter voor stang

NR. BESCHRIJVING

Diafragma

Pakking

Label

Motorkap

Diafragmaplaat

Membraan assemblage

Inlaatmoer (CGA510)

Klepveer

Veer afstellen

10A

Mondstuk

Stelschroef "T"

Centralisator

NR. BESCHRIJVING

147

Inlaatkraan

Ventiel

10C

LPG-meter (2,1×30psi200kpa)

Machine Translated by Google

- 16 -

Let op: Wanneer u onderdelen bestelt uit deze onderdelenlijst en het schema, neem dan altijd de volgende informatie in acht:

Bijvoorbeeld: Als u een filter voor deze regelaar wilt bestellen, neemt u het onderdeel

afzonderlijk verkrijgbaar als vervangende onderdelen.

OPMERKING: Sommige onderdelen worden alleen ter illustratie vermeld en getoond en zijn niet

A6.

nummer uit de kolom Nr. (links) en voeg het achtervoegsel A toe aan het begin.

nummer uit de kolom Nr. (6) en voeg een A toe aan het begin. U zou dus een onderdeel bestellen

ONDERDELENLIJSTSCHEMA 2-ZUURSTOFREGELAAR

Machine Translated by Google

A10C Centralisator

OPMERKING: Sommige onderdelen worden alleen ter illustratie vermeld en getoond, en

GEEN BESCHRIJVING

NR. BESCHRIJVING

zijn niet afzonderlijk als vervangende onderdelen verkrijgbaar.

A7 Klepveer

A10A Membraanplaat

A10B-membraan

Inlaatmoer (CGA540)

A10 Membraan Montage

A13 Veerknop

A17-stopcontactadapter

A19 Veiligheidsstoel

- 17 -

Lichaam

A15-etiket

A8-klep

A21 Veiligheidsdop

A14 Muts

Filter

A11 Pakking

Inlaatkraan

LPG-meter (2,1x200psi1400kpa)

A18 Veiligheidscarrosserie

A20 Veiligheidsveer

HPGauge (2,1" x 4000pe/28000kpa) (UL) A12 afstelveer

A16 Afstelschroef "T"-balk

Mondstuk

Machine Translated by Google

NR. BESCHRIJVING

Afstelknop afdekking

B10Staart

B9Binnenband

Moer

B8Hendel

Klepsteel ring

Toortskop

GEEN BESCHRIJVING

B11

Zuurstofklephuis

Gasklephuis

OPMERKING: Sommige onderdelen worden alleen ter illustratie vermeld en getoond

en zijn niet afzonderlijk verkrijgbaar als vervangende onderdelen.

ONDERDELENLIJST EN SCHEMA3-TOORTSHANDVAT

- 18 -

Machine Translated by Google

C2.

VentielC16

BESCHRIJVING

Binnenband (B)

Kegelvormig uiteinde

BrandstofbuisC6

Bijvoorbeeld: Als u een kop voor dit opzetstuk wilt bestellen, neemt u het onderdeel

C21

C23

ooit

Klepdop

Zuurstofbuis

C20

Koppelingsmoer

Tip moer

G18

HP-veer

nummer uit de kolom nr. (2) en voeg een C toe aan het begin. U zou dus het onderdeel bestellen

Binnenband (A)

NEE

Spiraalpen

nummer uit de kolom Nr. (links) en voeg het achtervoegsel C toe aan het begin.

adereindhulzen

C22

Let op: Wanneer u onderdelen bestelt uit deze onderdelenlijst en het schema, neem dan altijd de volgende informatie in acht:

C4 Moer

C2 Hoofd

C19

Wasmachine

NEE. BESCHRIJVING

C17

ONDERDELENLIJSTSCHEMA 4-SNIJOPZETTING

- 19 -

Machine Translated by Google

OPMERKING: Sommige onderdelen worden alleen ter illustratie vermeld en getoond, en

zijn niet afzonderlijk als vervangende onderdelen verkrijgbaar.

Ring (Teflon)

C10

0-Ring (Groot)

O-ring (klein)

O-ring

Binnenband (C)

C29

Spiro

C28

Lichaam

C15

C27

Afstelknop

MoerC14

C25

C26

Moer

C13

C12

C24

Wasmachine

C11

Lente

Klepsteel

- 20 -

Machine Translated by Google

NEE. Omschrijving

Las slang

Om een set te bestellen, geef onderdeelnummer 1A/1B op.

*OX- en AC-lasleidingen zijn aan elkaar bevestigd en zijn alleen als set verkrijgbaar.

Vuursteen aansteker

6 Snijmondstuk

2 9

3 Lasmondstuk

8 Lasbrillen (Geschaduwd) 1

2 Sleutel

Hoeveelheid

Aantal Nr. Omschrijving

Tip Cleaner

ONDERDELENLIJSTSCHEMA 4-SNIJOPZETTING

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Sanven Technology Ltd.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:1C016-0035

GASSVETS- OCH SKÄRBRÄCKSET

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

FACKLASSET

GASSVETNING OCH SKÄRNING

Modell: 1C016-0035

Machine Translated by Google

Varning-Se till att bära handskar när du använder denna produkt.

Två-15 fot lång x1/4” ID

Läs bruksanvisningen.

spak

Gummi och mässing beslag

avsluta

Mässing och stål. Förkromat syre

Flint tändare

Tips Cleaner

Hel mässingskonstruktion med polerad

Stålfiler i anodiserat fodral

2. Använd inte elverktyg i explosionsfarlig atmosfär, såsom i

BESKRIVNING

Svetsslang Storlek

inbjuda till olyckor.

närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som

HAN HAR

Svetsmunstycke och värmemunstycke Mässingsbotten med kopparspets

kan antända damm eller ångor.

1. Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Röriga bänkar och mörka områden

Skärmunstycke

Förkromat stål med flintspets

och acetylenregulator

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. skydd

när du använder denna produkt.

Fackelhandtag, syreregulator

SPECIFIKATIONER

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

ARBETSOMRÅDE

- 2 -

Machine Translated by Google

PERSONLIG SÄKERHET

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV VERKTYG

skräp som spån och gnistor. Tillhandahåll barriärer eller sköldar vid behov.

fotfäste och balans möjliggör bättre kontroll över elverktyget vid oväntade tider

Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen. Skydda andra i arbetsområdet från

smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.

situationer.

2. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Innehåller långt hår.

3. Håll åskådare, barn och besökare borta när du använder ett elverktyg.

Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder,

vid personskada.

använda elverktyg kan leda till allvarliga personskador.

5. Räck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Rätt

6. Använd säkerhetsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Dammmask, halkfri

påverkan av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet medan

skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan uppstå

1. Använd klämmor (ingår ej) eller andra praktiska sätt att fästa och stödja

arbetsstycket till en stabil plattform. Hålla verket för hand eller mot din

använda ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller under

4. Ta bort justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du slår på elverktyget. A

kroppen är instabil och kan leda till förlust av kontroll.

2. Tvinga inte verktyget. Använd rätt verktyg för din applikation. Det korrekta

1. Var uppmärksam. Se vad du gör och använd sunt förnuft när

verktyg med strömbrytaren på, inbjuder till olyckor.

villkor.

skyddsskor, hjälm eller hörselskydd måste användas för lämpligt

in. Bär elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla in ström

verktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt det är designat för.

3. Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är avstängd innan du ansluter den

- 3 -

Machine Translated by Google

SERVICE

SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER

bytas ut.

eller underhåll som utförs av okvalificerad personal kan resultera i risk för skador.

Alla verktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste

kontrollera. Använd inte ett skadat verktyg. Tagga skadade verktyg "Använd inte"förrän de har reparerats.

2. Använd endast identiska reservdelar när du servar ett verktyg. Följa

6. Underhåll verktygen med omsorg. Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt

3. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på eller av det.

underhållna verktyg med en skarp skäregg är mindre benägna att binda och är lättare att

1. Verktygsservice får endast utföras av kvalificerad reparationspersonal. Service

Verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.

instruktioner i avsnittet "Inspektion, underhåll och rengöring" i detta

bära med sig viktig information. Om den är oläslig eller saknas, kontakta Harbor Freight Tools

5. Förvara inaktiva verktyg utom räckhåll för barn och andra otränade personer.

när den används på ett annat verktyg.

1. Underhåll etiketter och namnskyltar på Heavy Duty Welding Kit. Dessa

för en ersättare.

säkerhetsåtgärder minskar risken för att verktyget startas av misstag.

modell. Tillbehör som kan vara lämpliga för ett verktyg kan bli farliga

eventuella justeringar, byte av tillbehör eller förvaring av verktyget. Sådant förebyggande

8. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren för din

kan skapa risk för elektriska stötar eller skador.

manuell. Användning av icke auktoriserade delar eller underlåtenhet att följa underhållsinstruktioner

4. Koppla bort nätsladdens kontakt från strömkällan innan du gör

underhållna verktyg.

7. Kontrollera att rörliga delar inte är inställda eller fastnar, att delar går sönder och

andra tillstånd som kan påverka verktygets funktion. Om verktyget är skadat ska

det servas innan det används. Många olyckor orsakas av dåligt

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

3. Förhindra ögonskador och brännskador. Att bära och använda personliga säkerhetskläder och

säkerhetsanordningar minskar risken för skador. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon med en

svetshjälm som har minst betyget nummer 10 för nyanser. Läderleggings, brandsäkra skor eller

stövlar bör bäras när du använder denna produkt. Bär inte byxor med manschetter, skjortor med öppna

fickor eller andra kläder som kan fånga och hålla fast smält metall eller gnistor. Håll kläderna fria från fett,

olja, lösningsmedel eller andra brandfarliga ämnen. Bär torra, isolerande handskar och skyddskläder.

Bär ett godkänt huvudskydd för att skydda huvudet och nacken. Använd förkläden, cape, ärmar, axelskydd

och haklappar som är designade och godkända för svets- och skärprocedurer. Vid svetsning eller

skärning ovanför eller i trånga utrymmen, använd flamsäkra öronproppar eller hörselkåpor för att

hålla gnistor borta från öronen.

av brandbeständigt material. Ta bort eller säkra allt brännbart material för en

4. Förhindra oavsiktliga bränder. Ta bort eventuellt brännbart material från arbetsområdet. Om

möjligt, flytta arbetet till en plats långt borta från brännbara material. Om omplacering inte är möjlig,

skydda de brännbara med ett tillverkat skydd

2. Upprätthålla en säker arbetsmiljö. Håll arbetsområdet väl upplyst. Se till att det finns tillräcklig

omgivande arbetsyta. Håll alltid arbetsområdet fritt från hinder, fett, olja, skräp och annat skräp.

radie på 35 fot (10 meter) runt arbetsområdet. Använd ett brandsäkert material för att täcka eller blockera

alla öppna dörröppningar, fönster, sprickor och andra öppningar. Omsluta arbetsområdet med bärbara

brandsäkra skärmar. Skydda brännbara väggar, tak, golv, etc. från gnistor och värme med

brandsäkra överdrag. Om du arbetar på en metallvägg, ett tak, etc., förhindra antändning av brännbart

material på andra sidan genom att flytta det brännbara ämnet till en säker plats. Om omplacering

av brännbart material inte är möjligt, utse någon som ska tjänstgöra som brandvakt, utrustad med

brandsläckare, under svetsprocessen och i minst en halvtimme efter att svetsningen är klar.

Svetsa eller skär inte på material som har en brännbar beläggning eller brännbar inre struktur, som i

väggar eller tak, utan en godkänd metod för att eliminera faran. Släng inte varm slagg i behållare

som innehåller brännbart material.

HÅLL ELDSLÄCKARE I NÄRHETEN OCH VET ATT ANVÄNDA DEN.

HAVETYPEA, B, C ELDSLÄCKARE BEHANDLIGT. Efter svetsning eller skärning, gör en

noggrann undersökning för tecken på brand. Var medveten om att lätt synlig rök eller låga kanske

inte finns närvarande någon gång efter att branden har börjat. Gör det inte

Machine Translated by Google

!VARNING

ansamling av brandfarliga gaser, ångor och damm. Applicera inte värme på en

förbättra luftkvaliteten. Om tekniska kontroller inte är genomförbara, använd en godkänd

INANDNINGSRISK:

ventilation är tveksamt, låt en kvalificerad tekniker ta en luftprovtagning till

rekommendationer för den specifika svets- eller skärsituationen.

· Tidig debut av Parkinsons sjukdom

ånga. Andas inte in ångorna. Använd tillräckligt med ventilation eller utsug, eller båda, för att

(TLV) för rök och gaser. Har en erkänd specialist inom industriell hygien eller

sjukdomar som kan vara kopplade till exponering för svetsning

mot de ångor som produceras för att minska risken för att utveckla ovanstående sjukdomar.

rensa behållare innan värme appliceras. Lufta stängda behållare, inklusive gjutgods, före förvärmning,

svetsning eller skärning.

· Luftvägssjukdomar som emfysem, bronkit eller lunginflammation Använd naturligt

(PEL) för olika ångor och gaser. Följ den amerikanska konferensen

öka risken för att utveckla vissa cancerformer, såsom

Svetsning och plasmaskärning producerar GIFTIG ÅNG.

behållare som har innehållit ett okänt ämne eller ett brännbart material vars

respirator. Arbeta i ett begränsat utrymme endast om det är väl ventilerat, eller när du bär en

·Skada på fortplantningsorganen ·Njurskador ·Njurskador

· Sår

svetsa eller skära i atmosfärer som innehåller farligt reaktiva eller brandfarliga gaser, ångor, vätskor och

damm. Sörj för tillräcklig ventilation i arbetsområdena för att förhindra

fastställa behovet av korrigerande åtgärder. Använd mekanisk ventilation för att

Miljöservice kontrollerar driften och luftkvaliteten och gör

håll ångor och gaser från din andningszon och det allmänna området. Där

eller plasmaskärande avgaser är:

5. Undvik överexponering för ångor och gaser. Håll alltid huvudet utanför

Statliga industrihygienisters rekommendationer för tröskelgränsvärden

som cancer i struphuvudet och lungcancer. Också några

eller forcerad luftventilation och bär andningsskydd godkänd av NIOSH för att skydda

Exponering för svetsning eller skärande avgaser kan

Innehållet kan vid upphettning producera brandfarliga eller explosiva ångor. Rengör och

andningsskydd med lufttillförsel. Följ OSHAs riktlinjer för tillåtna exponeringsgränser

·Hjärtsjukdom

·Inflammation i tunntarmen eller magen

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

verktyg. Undersök svetsslangarna för skärsår, brännskador eller slitna områden före varje användning

i angivna områden och tydligt markerad "tom".

Fastsättning.

tappa eller slå mot en cylinder. Använd inte cylindrar som har blivit buckliga. Cylinderlock

12. Det måste finnas TVÅ O-ringar (C24,C25) på konänden (C23). De

tryck än vad som krävs för den använda spetsen, (2) vidrör spetsen mot verket

8. Korrekt skötsel av cylindern. Fäst cylindrarna på en vagn, vägg eller stolpe för att förhindra dem

11. Arbetstrycket på acetylenregulatorn ska ALDRIG ställas in

14. Backfire och flashback. När lågan slocknar med ett högt "popp" är det det

7. Läs och förstå alla instruktioner och säkerhetsföreskrifter enligt beskrivningen

10. Använd alltid backventiler för backflöde på brännaren och regulatorn. Detta

har bucklor, grader eller är bränd. En dålig sittyta kan resultera i bakslag eller

13. För skärtillbehöret, inspektera de avsmalnande sittytorna på

eventuella skadade områden hittas, byt ut svetsslangarna omedelbart. Aldrig

9. Använd aldrig olja eller fett på inloppsanslutningar, utloppsanslutningar eller

frånvaro av endera O-ringen kan leda till tillbakaslag i brännarens handtag eller skärande

stycke, (3) överhettning av spetsen, eller (4) ett hinder i spetsen. Om baktändning inträffar, stäng av

brännarhandtagets ventiler (syre först) och efter att ha åtgärdat orsaken, tänd brännaren igen. En

tillbakablick är ett tillstånd som uppstår när lågan blinkar

flashback inträffar, stäng brännarhandtagets ventiler (syre först), OMEDELBART.

6. Håll alltid svetsslangarna (1A eller 1B) borta från rörliga delar på

bör användas vid flyttning eller förvaring av cylindrar. Tomma cylindrar bör förvaras

över 15 PSI.

från att falla. Alla cylindrar ska användas och förvaras i upprätt läge. Aldrig

kallat bakslag. Baktändning kan orsakas av (1) att man använder brännaren på lägre nivå

i tillverkarens manual för det material du ska svetsa eller skära.

minskar kraftigt möjligheten att blanda gaser i regulatorn eller slangen.

tillbakablick.

Tips och i Torch Head. Låt en kvalificerad tekniker sätta upp sitsområdet igen

reparations- eller lappsvetsslangar.

cylinderventiler. Håll regulatorerna fria från fett/olja.

tillbaka in i facklan och brinner inuti med ett gällt väsande eller tjutande ljud. Om

Flashback indikerar generellt ett problem som bör repareras. En igensatt spets,

Machine Translated by Google

MONTERING OCH DRIFTSINSTRUKTIONER

15. A VARNING Denna produkt, när den används för svetsning och liknande applikationer

4. Fäst den GRÖNA syreregulatorn (delar A1-A21) på syrgasflaskan.

leda till flashback. Se till att hitta orsaken innan du tänder ficklampan igen.

1. OBS! Följande instruktioner är endast avsedda för användning av acetylengas.

Fäst sedan den RÖDA acetylenregulatorn (pats 1-17) på acetylencylindern.

reproduktionsskada). (Kaliforniens hälso- och säkerhetskod 25249.5 och följande)

felaktig funktion av ventilerna eller felaktigt acetylen/syretryck kan

kontakta din leverantör omedelbart. (Se bild D.)

främmande material. Om olja eller fett hittas, sluta använda cylinder och

kemikalie som är känd av delstaten Kalifornien för att orsaka fosterskador (eller andra

16. A VARNING Mässingskomponenterna i denna produkt innehåller bly, en

öppna och stäng ventilen, så att gas kan komma ut och rensa ventilen från eventuella

25249.5 och följande)

3. När du står åt ena sidan, "spricka" varje cylinderventil. Att spricka är för snabbt

och fosterskador (eller andra reproduktionsskador). (Kaliforniens hälso- och säkerhetskod

avsnitt).

innehåller eller producerar en kemikalie som i delstaten Kalifornien är känd för att orsaka cancer

2. Se till att säkra cylindrarna (enligt de specifika säkerhetsföreskrifterna).

Använd inte andra bränslegaser.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

6. Anslut de GRÖNA och RÖDA svetsslangarna (1A, och 1B) till rätt anslutningar på

brännarhandtaget (delarna B1-B11).

VARNING Om några spår av olja eller fett hittas, använd inte.Kontakta din gasleverantör

omedelbart.(Se figur F.)

5. VIKTIGT! Tryckjusteringsskruven (18) på acetylenregulatorn och tryckjusteringsskruven (A18)

på syreregulatorn ska vridas moturs för att lätta på trycket på regulatorns membran innan

cylinderventilerna öppnas. Om detta inte görs kan trycket från cylindrarna skada membranen

och göra regulatorerna obrukbara.

Se till att de är åtdragna i rätt riktning (normalt medurs för syre och moturs för acetylen.)

ANVÄND INTE GÄNGTJÄNNINGSTEJP. (Se bild E.)

Machine Translated by Google

- 10 -

VARNING Se till att de två O-ringarna (C24, C25) inte är skadade eller saknas, annars

kommer gaser att blandas inuti brännarhandtaget (delar B1-B10) och resultera i

tillbakaslag eller bakslag. (Se figurerna G och H.)

7. Anslut skärtillbehöret (delar C1-C27) till brännarhandtaget (delar B1-B10).

Kontrollera alltid konänden (C23) och kopplingsmuttern (C22) för skador eller olja. Om

någon av dem hittas, sluta använda och kontakta din gasleverantör.

8. Kontrollera anslutningarna för läckor. Justera acetylenregulatorn (delar 1-17) och

syreregulatorn (delar A1-A21) till deras normala arbetstryck. Använd en godkänd

läckagedetekteringslösning för att kontrollera om det finns läckor vid svetsslangarna (1A

och 1B) och cylinderventilanslutningarna. Om läckor upptäcks, dra åt muttrarna mer

Machine Translated by Google

OXY-ACETYLEN UPPVÄRMNINGSKEMA FÖR MULTI-FLAMMA

OXY- ACETYLEN SKÄRMUNSKAP

FIGUR I *Ingår

SCHEMA FÖR SVETSSIPS

FIGUR J

FIGUR K *Ingår

3/64"-3/32"

1/64"-3/64"

Räckvidd

Acetylentryck

3/4"

Min. Max Min. Max.

10-18

Syretryck

Acetylentryck

Räckvidd

Fot per timme

1/16"-1/8"

Min.

PSIG.

1**

PS1.G. PSIG

PS1.G.

Syre Kubik

1/8"-3/16"

4-6

Max.

VARNING Ställ ALDRIG acetylenregulatorn (del 1-17) till en leverans

PSIG

säkert.

Metalltjocklek munstyckestorlek

Metalltjocklek

Min

Acetylen

Fot per timme

1/2"

3/16"-1/4"

8-12

Syre

tryck över 15 PSI. (Se figurerna I, J och K.)

1/32"-5/64"

PSIG

Min.

Om en läcka fortfarande kvarstår, avbryt användningen och kontakta din gasleverantör

Spetsstorlek

Max

Tryck

Spetsstorlek

Syretryck

1/4"-1/2"

8-11

Tryck

Acetylen Kubik

Max.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

11. Öppna syrekontrollventilen (B10 med OX-etikett) på brännarhandtaget.

Öppna förvärmningssyreventilen (C26) på skärtillsatsen. Justera syreregulatorn (delar A1-

A21) till önskat arbetstryck. Stäng sedan syrekontrollventilen på brännarhandtaget. (Se figurerna

E och L.)

10. Beroende på användning, fäst antingen skärmunstycket (D6) eller svetsmunstycket (D3) på

skärtillbehöret (delarna C1-C29).(Se figur L.)

9. För att bestämma rätt acetylenregulator (delar 1-17) tryck och syreregulator (delar A1-

A21) för justering av neutral låga, se figurerna I och K.

12. Öppna acetylenkontrollventilen (B10 med AC-etikett) på brännarhandtaget.

Justera acetylenregulatorn (delar 1-17) till önskat arbetstryck. Stäng sedan acetylenkontrollventilen

på brännarhandtaget. (Se figurerna E och L.)

13. Håll brännarens handtag (delarna B1-B11) i ena handen och flinttändaren (D9) i den andra

handen. (Se bild M.)

Machine Translated by Google

16. Öppna långsamt syrekontrollventilen (B10 med OX-etikett) tills en briljant neutral låga

nås. (Om lågan har en slät inre kon kallas lågan neutral.) (Se bild N.)

VARNING Använd alltid lämpliga svetsglasögon eller svetshjälm vid svetsning eller

skärning.

17. När svets- eller skärjobbet är klart, stäng av syrekontrollventilen (B10 med OX-etikett). Stäng

sedan av acetylenkontrollventilen (B10 med AC-etikett)

OBS: Omvändning av denna procedur kan orsaka fördämning av brännarhandtaget

(delar B1-B11). (Se bild N.)

(Se figurerna L och M.)

15. Öppna långsamt acetylenkontrollventilen (B10 med AC-etikett) ytterligare tills röken avtar

och lågan hoppar bort från munstyckets ände (del D3, D6) något. (Se bild M.)

VARNING Rikta alltid munstycket bort från andra personer när du tänder.

14. Öppna acetylenkontrollventilen (B10 med AC-etikett) cirka 1/4 varv och tänd

acetylengasen som kommer ut ur munstycket (del D3,D6).

20. Släpp trycket på acetylen- och syreregulatorerna genom att vrida deras

tryckjusteringsskruvar (18,A18) moturs. (Se bild E.)

(Se bild N.)

18. Stäng av båda cylinderventilerna. (Se bild E.)

19. Töm gasen från syreregulatorn (delar A1-A21) genom att öppna syrekontrollventilen

(B10 med OX-etikett). Upprepa detta steg på acetylensidan.

- 13 -

Machine Translated by Google

LÄS FÖLJANDE NOGGRANT

från dess syrgas- och acetylencylindrar innan du utför någon inspektion, underhåll eller

rengöring.

byt ut alla delar av produkten. faktiskt tillverkaren och/eller distributören

1. VARNING Se till att svetssatsen är sval vid beröring och frånkopplad

4. FÖR RENGÖRING, använd en ren trasa. Vid behov kan ett milt rengöringsmedel användas. Do

anger uttryckligen att alla reparationer och byten av delar ska utföras av

Munstycken (delar D3,D6). Se till att använda rätt storlek Tips Cleaner för varje

INSPEKTION, UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

individuellt munstycke. (Se Assy. Diagram E.)

distributören gör någon representation eller garanti av något slag till köparen att han eller

3. Använd regelbundet spetsrengöringen (D7) för att rensa bort smuts och skräp från

hon är kvalificerad att göra eventuella reparationer på produkten, eller som han eller hon är kvalificerad att

certifierade och licensierade tekniker, och inte av köparen. köparen tar all risk

Använd inte skadad utrustning.

diagrammet i denna handbok endast som ett referensverktyg. varken tillverkaren eller

säker drift. Om ett problem uppstår, låt det åtgärda problemet före ytterligare användning.

Tillverkaren och/eller distributören har tillhandahållit reservdelslistan och monteringen

för lösa skruvar, felinriktning eller fastsättning av rörliga delar, spruckna eller trasiga delar, skadade

svetsslangar (1A och 1B) och alla andra tillstånd som kan påverka dess

delar därtill, eller som härrör från hans eller hennes installation av reservdelar därtill.

och ansvar som härrör från hans eller hennes reparationer av originalprodukten eller ersättningen

2. INNAN VARJE ANVÄNDNING, inspektera svetssatsens allmänna skick. Kontrollera

Använd inte lösningsmedel eller andra brandfarliga medel för att rengöra svetssatsen.

doppa inte ned någon del av svetssatsen i vätska.

- 14 -

Machine Translated by Google

Märka

Membranmontering

INGA. BESKRIVNING

147

Inloppstapp

Ventil

10C

LPGauge (2,1×30psi200kpa)

Filtrera

Justera fjädern

10A

Munstycke

Justerskruv "T"

Diafragmaplatta

Centraliserare

Hätta

Inloppsmutter (CGA510)

Ventilfjäder

10B

Stång yttre adapter

Kropp

HPGauge(2,1"x400pe/2800kpa)(UL)

Fjäderknapp

INGA. BESKRIVNING

Membran

Packning

DELLISTA DIAGRAM 1-ACETYLEN REGULATOR

- 15 -

Machine Translated by Google

DELLISTA DIAGRAM 2-SYRE REGULATOR

finns individuellt som reservdelar.

nummer från kolumnen No.(till vänster) och lägg till ett suffix av A i början.

Obs: Vid beställning av delar från denna reservdelslista och diagram, ta alltid

OBS: Vissa delar är listade och visade endast i illustrationssyfte och är det inte

Till exempel: Om du skulle vilja beställa ett filter för denna regulator skulle du ta del

nummer från No.column(6) och lägg till ett A i början. Så du skulle beställa en del

A6.

- 16 -

Machine Translated by Google

A10C centraliserare

OBS: Vissa delar är listade och visade endast i illustrationssyfte, och

INGEN BESKRIVNING

INGA. BESKRIVNING

finns inte separat som reservdelar.

HPGauge(2,1"x4000pe/28000kpa)(UL) A12 justeringsfjäder

A16 Justerskruv"T"Bar

Munstycke

A20 säkerhetsfjäder

LPGauge (2,1x200psi1400kpa)

A11 packning

Inloppstapp

A18 Säkerhetsorgan

Filtrera

A21 Säkerhetslock

A14 mössa

A15 Etikett

Kropp

A8 ventil

A17 uttagsadapter

A13 fjäderknapp

A19 Säkerhetsstol

- 17 -

Inloppsmutter (CGA540)

A10 membranmontage

A10A membranplatta

A7 ventilfjäder

A10B membran

Machine Translated by Google

- 18 -

DELLISTA OCH DIAGRAM3-BRÄCKHANDTAG

Syrgasventilhus

Gasventilhus

OBS! Vissa delar är listade och visade endast i illustrationssyfte och är inte tillgängliga

individuellt som reservdelar.

Justeringsknappsskydd

INGA. BESKRIVNING

B10

Svans

Mutter

Innerrör

B11

B8Hantera

Ventilskaftbricka

INGEN BESKRIVNING

Fackelhuvud

Machine Translated by Google

BESKRIVNINGINGA. BESKRIVNING

C17

Ventil

Konände

C19

Obs: Vid beställning av delar från denna reservdelslista och diagram, ta alltid

C4 Mutter

Huvud

hylsor

nummer från kolumnen Nr (till vänster) och lägg till ett suffix av C i början.

C22

Bricka

Spiralstift

Innerrör (A)

nummer från nr.kolumnen (2) och lägg till ett C i början. Så du skulle beställa en del

INGA

Spetsmutter

G18

HP fjäder

Ventillock

Syrgasrör

C20

C21Bränslerör

Till exempel: Om du skulle vilja beställa ett Head för denna bilaga skulle du ta del

C23

någonsin

Kopplingsmutter

Innerrör (B)

C16

C2.

DELLISTA DIAGRAM 4-SKÄRNINGSBEHANDLING

- 19 -

Machine Translated by Google

finns inte separat som reservdelar.

OBS: Vissa delar är listade och visas endast i illustrationssyfte, och

C11

0-ring (stor)

C10

Bricka (teflon)

O-ring (liten)O-ring

Innerrör (C)

C28

Spiro

C29

Ventilskaft

C15

C27

Mutter

Kropp

C14

C26

Justeringsratt

C13

C25

Mutter

BrickaC12

C24

Fjädra

- 20 -

Machine Translated by Google

Antal NR. Beskrivning

Tips Cleaner

För att beställa set, ange artikelnummer 1A/1B.

INGA. Beskrivning

Svetsslang

*OX- och AC-svetsslangar är sammanfogade och finns endast tillgängliga som en uppsättning.

6 Skärmunstycke

Flint tändare

2 9

3 Svetsmunstycke

8 svetsglas (skuggade) 1

2 Skiftnyckel

Antal

DELLISTA DIAGRAM 4-SKÄRNINGSBEHANDLING

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Tillverkad i Kina

Tillverkare: Sanven Technology Ltd.

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 1C016-0035 Oxygen Acetylene Torch Kit 12PCS Gas Welding Cutting Torch Kit 177'' Hose

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 1C016-0035 Questions and Answers