Vevor SPEG09 20 inch Electric Snow Blower 15A Dual LED User Manual

SNOW REMOVER

MODEL:SPEG09

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user

manual. The appearance of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any

technology or software updates on our product.

SNOW REMOVER

PRODUCT SPECIFICATIONS

SNOW REMOVER

Voltage

AC120V/60Hz

Ampere

15 A

Clearing width

20”

Maximum throwing distance

25'

Maximum snow intake height

12”

GENERAL SAFETYWARNINGS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all safetyand operational instructions.Failure to follow the

safetyrules listed below and other basicsafety precautions may result in serious personal

injury.Keep this manual,sales receipts and applicable warranty forms for future

reference.

A WARNING:Before using this tool or any of its accessories,read this manual and

follow all safety rules and operating instructions.The important precautions, safeguards

and instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible situations.It

must be understood that common sense and caution are factors which cannot be built

into the product.

EYE,EAR&LUNGPROTECTION

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION THAT CONFORMS WITH CSA

REQUIREMENTS ORANSI SAFETY STANDARD Z87.1

FLYING DEBRIS can cause permanent eye damage.Prescription eyeglasses are

nota replacement for proper eye protection.

WARNING:Non-complant eyewear can cause seriousinjuryif brokenduring the

operation of a power tool.

WARNING: Use hearing protection,particularly during extended periods of operation of

the tool,or if the operation is noisy.

ELECTRICAL SAFETY

WARNING:Toavoid electrical hazards,fire hazards or damage to the tool,

usepropercircuit protection.

This tool is wired at the factory for 120V AC operation.It must be connected to a 120V

AC,15 AMP circuit that is protected by a time-delayed fuse orcircuit breaker To avoid

shock or fire,replace power cord immediately if it is worn,cut or damaged in any

way.

A WARNING:Read ll safety warnings and instructions.Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock,fire and/or serious injury.

WORKAREASAFETY

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate powertools in explosive atmospheres,such as in the presence of

flammable liquids,gases or dust.Power tools create sparks which may ignite the dust or

fumes.

Keep children andbystanders away whlle operating a power tool.Distractions can cause

you to lose control.

ELECTRICALSAFETY

Power tool plugs must match the outlet.Never modify the plugin any way.Do not use

any adapter plugs withearthed(grounded)power tools.Unmodified plugs and matching

outlets will reduce risk of electric shock.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,radiators, ranges

and refrigerators.Thereis an increased risk of electric shock if your body is earthed or

grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions.Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord.Never use the cord for carrying,pulling or unplugging the

powertool.Keep cord away from heat,oil,sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating apower tool outdoors,use an extension cordsuitable for

outdoor use.Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp locatlon ls unavoidable,use a residual current

device(RCD)protected supply.Use of a ground fault circuit interrupter(GFCl) reduces

the risk of electric shock.

PERSONALSAFETY

Stay alert,watch what youare doing and use common sense when operating a power

tool.Do not use a power tool whlle you are tired or under the influence of drugs,alcohol or

medication.A moment of inattention while operating power tools may result in serious

personal injury.

Use personal protective equipment.Always wear eye protection.Protective equipment

such as dust mask,nonskid safety shoes,hard hat,or hearing protection used for

appropriateconditions will reduce personal injuries

Prevent unlntentlonal starting.Ensure the switch is in the off-position before

connecting to power source and,picking up or carryingthe tool. Carrying power tools

with your finger on the switch orenergizing powertools that have the switch on invites

accidents.

Remove any adjusting key or wrench beforeturning the power tool on.Awrench or a key

left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Do not overreach.Keep properfooting and balanceat all times.This enables

better control of the power tool in unexpected situations.

Dress properly.Do not wear loose clothing or jewellery.Keep your hair,clothing and

gloves away from moving parts.Loose clothes,jewellery or longhair can be caught in

moving parts.

if devices are provided for the connection ofdust extraction and collection

facilities,ensure these are connected and properly used.Use of dust collection can reduce

dust-related hazards.

POWER TOOL USEANDCARE

Do not force the power tool.Usethe correct power tool for your appllcatlon.The correct

power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

Do not use thepowertool if theswitch does not turn it on and off.Any power tool that

cannot be controlled with the switch is dangerous and must be

repaired.

Disconnect the plug from the powersource and/or thebattery packfrom the

powertoolbefore making any adjustments,changing accessories,or storing power

tools.Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool

accidentally.

Storeidle power tools out of the reach of chlldren and do not allow persons unfamlllar

with the power tool or these instructions to operate the powertool. Power tools

aredangerous in the hands of untrained users

Maintain power tools.Checkfor misalignment orbinding of moving parts, breakage of

parts and any other condition that may affect thepower tooPs operation.If

damaged,havethe power tool repaired before use.Many accidents are caused by

poorly maintained power tool

Keep cutting tools sharpand clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool,accessories andtoolbitsetc.in accordance with these

instructions,taking into account the working conditions and the workto be

performed.Use of thepowertool for operations different from those intended could

result in a hazardous situation.

Use auxiliaryhandles supplied with the tool.Loss of control can cause personal injury.

SPECIFIC SAFETYINSTRUCTIONS

Safety Instructions forWalkingBehind Snow Throwers

Readthe operator's manual carefully-Learn your snow thrower's applications and

limitations as well as the specific potential hazards related to this machine. Do not use

this machine for any purpose other than the one for which itwas

designed.Otherwise,it may cause mechanicaldefects,serious damage or

personal injury.

Preliminary unit inspection- Thoroughly inspect the unit before use.Make sure all the

parts are secure and installed correctly.If you notice any abnormalities, do not use the

machine until it has been properly repaired.Always perform a test run the first time

you use the snow thrower or after replacing parts to

ensure that the unit is functioning properly.

Preliminary area inspection -Clear the area to be plowed before each use.

Remove all objects,such as rocks,broken glass,nails,wire or string,which can be thrown

byor becomeentangled in the snow thrower.Keep the area of

operation clear of all spectators,particularly children and pets.

Excessive force-The snowthrower was designed to respond at a certain rate for

various snow conditions for optimum safety and performance.Do not force it;keep

pressure constant.

Malfunctioning switch-Do not use thesnow thrower if the switch does not turn it on

and off.Any electrical appliance that cannot be controlled by the switchis not safe to

use and must be repaired.

Hitting an object-If the snow thrower accidentally strikes an object,follow these

steps:i)Stop the snow thrower and unplug the unit.ii)Inspect for

damage iii)Repair or replace any damaged part before restarting and operating the

snow thrower.

Discharge chute safety-Never directthe snowdischargechute at the opera- tor,at

bystanders,at vehicles or at windows.The discharged snow stream and foreign objects

accidentally picked up by the snow thrower can cause serious damage and personal

injury.Do not use your hands to unclog the discharge

chute.Stop the motor before removing debris.

Abnormal operation-If you notice the snow thrower running in an unstable

stateor hear abnormal sounds from the engine,immediately stop the machine.

Noise control-When using the snow thrower,you must respect local laws and

regulations regarding noise control and environmental protection.To avoid

noise disturbance,you should carefully decide upon an appropriate operation time and

consider the surrounding conditions.

When work is completed-Disconnect the snow thrower from the power

source when not in use,when changing accessories and before performing any

maintenance function.

Store safely -Store the snow thrower indoors in a dry area between uses.Keep it in a

locked area,where children and unauthorized users cannot gain access. Do not store

the machine while it is still connected to the power source as this may result in damage

and injury.

Maintain forsafetyand longevity -Check for misalignment or binding of

moving parts,breakage of partsand anyother conditions that may affect the

unit's operation.If damaged,repair or replace the damaged part before use.

Use only original replacement parts designed specifically for your model.When replacing

any parts,you must strictly observe the instructions andprocedures described in this

manual.Special careshould be paid to any rubber parts,since these parts

mayincreasethe engine load and decrease its mechanical power if damaged.Always

check that all bolts,nuts and knobs are tight before using the snow thrower!

A WARNING:Clearing a clogged discharge chute -Hand contact with the

rotatingimpeller insidethe dischargechute is the most common cause of injury

associated with snow throwers.Never use your hand to clean out the discharge chute.To

clear the chute:SHUT THE MOTOR OFF!Wait 10 seconds to be sure the impeller

blades have stopped rotating.Always use a clean-out tool,not

your hands.

INTENDED USE: This tool is intended for snow throwing.Itis only for outdoor usage NOTE:Read

the instruction handbook before operating this machine.

EXTENSION CORD SAFETY

WARNING: Keep the extension cord clear of the working area.Position the cord so it

will not get caught on theworkpiece,tools or any other obstructions while you are working

with the power tool.

Make sure any extension cord used with this tool is in good condition.When using an

extension cord,be sure to use one of heavy enough gauge to carry the current the tool will

draw.An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and

overheating.

Be sure your extension cord is properly wired and in goodcondition.Always replace a

damagedextensioncord or have it repaired by a qualified electrician before using

it.Protectyour extension cord from sharp objects,excessive heatand damp or wet areas.

Use a separate electrical circuit for your power tools.This circuit must not be less than 14

gauge wire and should be protected with either a 15 AMP time delayed fuse or circuit

breaker.Beforeconnecting the power tool to the power source,make sure the switch is in

the OFF position and the power source is the same as indicated on the nameplate.Running

at lowervoltage will damage the motor.

To reducethe risk of disconnecting of snow thrower from theextension cord during

operating:Make a knot as shown in Fig.1.

Useone of the plug receptacleretaining strapsorconnectors described in this guide

Avoid unintentional starting-Turn off the power switch and disconnect the power cable

before making any adjustments to the unit and before inspecting,servicing, changing

accessories or cleaning the snow thrower.

Handle cord carefully -Never pull electric snow thrower by cord or yank it to

disconnect from power source.Keep cord away from heat,oil,and sharp edges.

Don't force electric snow thrower -It will dothe jobbetter and with less likelihood of a risk

of injury at the rate for which itwas designed.

Don'toverreach-Keep proper footing and balance atall times.

Stay alert -Watch what you are doing.Use common sense.Do not operate tool when

you are tired or under the influence of alcohol,drugs or medications that cause

drowsiness.

Disconnectelectric snow thrower - Disconnect the electric snow thrower from the power

supply when not in use,before servicing,when changing accessories.

Keepguards in placeand inworkingorder.

Keep hands and feet away from blowing area.

(A)Tie cord asshown (B)Connect plug and receptacle

Warning!

Avoid injury from rotating auger.Keep

hands,feet, and clothing away.

Read the operator's manual.

Wear head protection.

Wear ear protection.

Wear protective gloves.

Double insulation.

Wear safety footwear.

Before any work on the machine

itself,pull the power plug from the

outlet.

Remove plug from the mains immediately

if the cable is damaged or cut.

Wear face shield.

Shut off motor before unclogging

discharge chute.

Components

ASSEMBLY INSTRUCTION

Warning! Be certain that all the knob is fully tightened before operating the equipment;check it

periodically during use to avoid serious personal injury.

1.Installing the lower tube

ST6*20mm(x4)

ST6*45mm(x4)

lower tube(x1)

lower tubetabletting(x4)

2.Installing the wheels.

wheel(x2) wheel cover(x2)

split pin(x2) gasket(x2)

3.Installing the lift handle

lift handle(x1) ST5*30mm(x4)

4.Installing the upper snow outlet

upper snow outlet(x1)

ST4*18mm(x3)

5.Installing the uppersnowoutlet

upper snow outlet(x1)

knob(x2)

M6*45mm(x2)

rubber gasket(x2)

6.Installing the middle tube

middle tube(x1)

hook1(x1)

knob(x2) M6*45mm(x2)

7. Assembling the handlebar

knob(x2) M6*45mm(x2)

8.Assembling the hook2

hook2(x2)

9.Assembling the lower rotary lever/rotary handle.

NOTE:The discharge chute can be adjusted 180 degrees by rotating the

chutedirectional adjuster.

WARNING:Never direct the snow discharge chute at the operator or at nearby windows.

The discharged snow and foreign objects accidentally picked up by the snow

thrower can cause serious damage and personal injury.Always orient the

discharge chute in the opposite direction from where you,bystanders, surrounding

vehicles,or windows are located.

Using the power cordhook(See Fig.2) Starting &stopping(See Fig.3)

To start the product, press the safety lock button first(1) and pull the on/off trigger up(2)

Fig.2

Fig.3

Dual LED Headlight operation

How to operate dual LED headlights: Plug in as Fig.2

Press main switch lever as Fig.3 and headlights will turn ON.

Release main switch lever as Fig.4.2,and headlights will turn off.

Fig.4 Fig.5

HOW TO CLEAR A DRIVEWAY/EXPERTS OFFER PRACTICAL TIPS(See Fig.5) SNOW

THROWER(NON-WINDY CONDITIONS).

1)Cut a path straight down the middle of the driveway with the Discharge Chute facing

left.

2)Without adjusting the DischargeChute,turn machine around 180 degrees.

3)Return to driveway's start.Turn machine the samedirection as before.

4)Continue making circles outward in this direction until thedrivewayis clear.

MAiNTENANCE

Important:All electrical repairs should be performed only by an Authorized Service

Dealer.

WARNiNG:if the extension cord is plugged into the snow thrower, someone could

accldentally operatesnow thrower whileyou are performing maintenance on it,causing

serious personal injury.

Disconnect the extension cord before you perform any maintenance.

1.GENERAL MAiNTENANCE TiPS

1)Do not attempt to repair the machine unless you have the proper tools and

instructionsfor disassemby and repair of the machine.

2)Check bolts at frequent intervals for proper tightness to ensure that the

equipment is in safe working condition.

3)After each snow removal session,run the snow thrower for a few minutes to prevent

the Auger from freezing.Shut off the motor,wait for all revolving parts to stop

completely,and wipe residual ice and snow off the unit.Rotate the Chute Crank Handle

severaltimes to remove any excess snow.

2.REPLACiNG THE SCRAPER(See Fig.6)

The scraper (A)is located at the base of the snow

thrower beneath the rotor housing.

1)Detach the worn scraper from the snow thrower by

removing the 3 screws that hold it in place.

2)Install the new scraper and fasten it securely to the

snow thrower with 3 screws.

STORAGE

1) Allow the motor to cool and clean the snow thrower before storing or

transporting.Be sure to secure theunt while transporting.

Fig.6

2) Disconnect the extension cord from the snow thrower.

3) Inspect the extension cord closely for signs of wear or damage.Replace it if it is

worn or damaged.

4) Inspect the snow thrower carefully for worn,loose,or damaged parts.Check

connections and screws and tighten if necessary.For repairing or replacing

parts,contact your nearest service center.

5) Storethe unit,along with the disconnected extension cord,in a locked,dry place out of

the reach of children to prevent unauthorized use or damage. Cover loosely with a tarp

for added protection.

TROUBLESH00TING TABLE

The following table helpes you to check your machine if it does not operate correctly.

Problem

Possible

Cause

Possible Solution

Motor does not

start

Unit not plugged in

Plug in the unit

No electricity.

Check pover supply

Defective cable

Check cable.Repair or replace if

required

Poor results

Drive belt is worn or

damaged

Replace the drive belt

Auger is worn or

damaged

Replace the rubber plates on

auger.Ensure the screws and nuts

are properly tightened

Discharge chute is

blocked

Switch off the snow thrower

and clean the discharge chute

Abnormal

vibrations

Drivebelt isworn or

damaged

Replace the drive belt

Auger is worn or

damaged

Replace the rubber plates on the

auger.Ensure the screws and nuts are

properly tightened

Motor shuts off

during operation

Scraper blade is

worn or damaged

Replace the scraper blade.Ensure

the screws are properly tightened

Current is too high

Restartthe snow thrower after

1 to 3 minutes

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

EC REP: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

MODELLO:SPEG09

SPAZZANEVE

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena

interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto

ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti

tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

MODELLO:SPEG09

SPAZZANEVE

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Voltaggio

Larghezza di

Distanza massima di lancio

Altezza massima di presa della neve

sgombero

Ampere

SPAZZANEVE

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

PROTEZIONE OCCHI, ORECCHIE E POLMONI

AC120V/60Hz

15 A

20"

25'

SICUREZZA ELETTRICA

12"

INDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI PER GLI OCCHI CONFORMI ALLE NORME CSA

REQUISITI STANDARD DI SICUREZZA ORANSI

Z87.1

I detriti volanti possono causare danni permanenti agli occhi. Gli occhiali da vista sono

non sostituisce una corretta protezione degli occhi.

ATTENZIONE: gli occhiali non impiantabili possono causare gravi lesioni se si rompono durante l'uso

funzionamento di un utensile elettrico.

ATTENZIONE: utilizzare protezioni acustiche, in particolare durante periodi prolungati di funzionamento dell'

l'utensile o se l'operazione è rumorosa.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere e comprendere tutte le istruzioni di sicurezza e operative. La mancata osservanza delle

le norme di sicurezza elencate di seguito e altre precauzioni di sicurezza di base possono causare gravi danni personali

lesioni. Conservare questo manuale, le ricevute di vendita e i moduli di garanzia applicabili per futuri

riferimento.

AVVERTENZA: Prima di utilizzare questo strumento o uno qualsiasi dei suoi accessori, leggere attentamente il presente manuale e

seguire tutte le norme di sicurezza e le istruzioni operative. Le precauzioni importanti, le misure di sicurezza

e le istruzioni che compaiono in questo manuale non intendono coprire tutte le possibili situazioni.

bisogna comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere costruiti

nel

ATTENZIONE: per evitare pericoli elettrici, rischi di incendio o danni all'utensile, utilizzare

un'adeguata protezione del circuito.

Questo strumento è cablato in fabbrica per il funzionamento a 120 V CA. Deve essere collegato a una presa a 120 V

Circuito CA da 15 AMP protetto da un fusibile ritardato o da un interruttore automatico Per evitare

scossa o incendio, sostituire immediatamente il cavo di alimentazione se usurato, tagliato o danneggiato in qualsiasi modo

modo.

AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze

e le istruzioni possono provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

prodotto.

SICUREZZA SUL LAVORO

Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

Non utilizzare gli elettroutensili in atmosfere esplosive, come ad esempio in presenza di

liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o

fumi.

Tenere i bambini e gli astanti lontani durante l'utilizzo di un elettroutensile. Le distrazioni possono causare

farti perdere il controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare

qualsiasi adattatore per utensili elettrici con messa a terra. Spine non modificate e corrispondenti

le prese ridurranno il rischio di scosse elettriche.

Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa come tubi, radiatori, fornelli

e frigoriferi. Esiste un rischio maggiore di scossa elettrica se il corpo è messo a terra o

a terra.

Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità . L'acqua che penetra in un utensile elettrico

aumentare il rischio di scosse elettriche.

Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'apparecchio.

utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti mobili. Danneggiato o

i cavi aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per

uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un interruttore differenziale.

alimentazione protetta dal dispositivo (RCD). L'uso di un interruttore differenziale (GFCl) riduce

il rischio di scossa elettrica.

SICUREZZA PERSONALE

Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando usi un apparecchio elettrico.

utensile. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o

farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può causare gravi

lesioni personali.

Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di protezione

come maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, casco o protezione acustica utilizzata per

condizioni appropriate ridurranno i danni personali

Evitare l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima

Collegamento alla fonte di alimentazione e prelievo o trasporto dell'utensile. Trasporto di utensili elettrici

con il dito sull'interruttore o l'alimentazione di utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso invita

incidenti.

Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave

Se lasciati attaccati a una parte rotante dell'utensile elettrico, potrebbero verificarsi lesioni personali.

Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente

migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.

Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli, i vestiti e

guanti lontano dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati

parti mobili.

se sono previsti dispositivi per il collegamento di aspirazione e raccolta della polvere

strutture, assicurarsi che siano collegate e utilizzate correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre

pericoli legati alla

USO E MANUTENZIONE DEGLI UTENSILI ELETTRICI

Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la propria applicazione.

l'utensile elettrico svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro se utilizzato alla velocità per cui è stato

progettato.

polvere.

Ispezione preliminare dell'unità: ispezionare accuratamente l'unità prima dell'uso. Assicurarsi che

tutti i

Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e lo spegne. Qualsiasi elettroutensile che

non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere

riparato.

Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o il pacco batteria dall'

utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'alimentazione

utensili.Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio dell'utensile elettrico

accidentalmente.

Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non lasciarli utilizzare a persone non esperte.

con l'utensile elettrico o con queste istruzioni per utilizzare l'utensile elettrico. Utensili elettrici

sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati

Mantenere gli utensili elettrici. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di

parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'apparecchio. Se

danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da

elettroutensile mal tenuto

Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio adeguatamente mantenuti con lame affilate

i bordi hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.

Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e i set di utensili ecc. in conformità con queste

istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere

eseguito. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe

provocare una situazione pericolosa.

Utilizzare le impugnature ausiliarie fornite con l'utensile. La perdita di controllo può causare lesioni personali.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE

Istruzioni di sicurezza per camminare dietro gli spazzaneve

Leggere attentamente il manuale dell'operatore - Imparare le applicazioni del tuo spazzaneve e

limitazioni nonché i potenziali pericoli specifici correlati a questa macchina. Non utilizzare

questa macchina per qualsiasi scopo diverso da quello per cui è stata progettata

progettato. In caso contrario, potrebbe causare difetti meccanici, gravi danni o

lesioni

le parti siano sicure e installate correttamente. Se si notano anomalie, non utilizzare il

macchina finché non è stata riparata correttamente. Eseguire sempre una prova di funzionamento la prima volta

si utilizza lo spazzaneve o dopo aver sostituito le parti

assicurarsi che l'unità funzioni correttamente.

Ispezione preliminare dell'area : liberare l'area da arare prima di ogni utilizzo.

Rimuovere tutti gli oggetti, come pietre, vetri rotti, chiodi, fili o spago, che possono essere lanciati

o rimanere impigliati nello spazzaneve. Mantenere l'area di

operazione lontana da tutti gli spettatori, in particolare bambini e animali domestici.

Forza eccessiva: lo spazzaneve è stato progettato per rispondere a una certa velocità per

diverse condizioni di neve per una sicurezza e prestazioni ottimali. Non forzarlo; mantenere

pressione costante.

Interruttore malfunzionante: non utilizzare lo spazzaneve se l'interruttore non lo accende

e spento. Qualsiasi apparecchio elettrico che non può essere controllato dall'interruttore non è sicuro da

utilizzare e devono essere riparati.

Colpire un oggetto - Se lo spazzaneve colpisce accidentalmente un oggetto, seguire queste istruzioni

passaggi:i) Arrestare lo spazzaneve e scollegare l'unità.ii) Ispezionare per

danni iii)Riparare o sostituire qualsiasi parte danneggiata prima di riavviare e utilizzare il

spazzaneve.

personali.

Una volta completato il lavoro, scollegare lo spazzaneve dalla fonte di alimentazione quando

non è in uso, quando si cambiano gli accessori e prima di eseguire qualsiasi operazione di

Conservazione sicura: conservare lo spazzaneve al chiuso, in un luogo asciutto, tra un utilizzo e l'altro.

Conservarlo in un luogo chiuso a chiave, fuori dalla portata di bambini e persone non autorizzate. Non riporre la

macchina mentre è ancora collegata alla presa di corrente, poiché ciò potrebbe causare danni e lesioni.

manutenzione.

Sicurezza del canale di scarico : non dirigere mai il canale di scarico della neve verso l'operatore, gli astanti,

i veicoli o le finestre. Il flusso di neve scaricato e gli oggetti estranei accidentalmente raccolti dallo spazzaneve

possono causare gravi danni e lesioni personali. Non usare le mani per sturare il canale di scarico. Arrestare il

motore prima di rimuovere i

Funzionamento anomalo: se si nota che lo spazzaneve funziona in modo instabile o si avvertono

rumori anomali provenienti dal motore, arrestare immediatamente la macchina.

Controllo del rumore: quando si utilizza lo spazzaneve, è necessario rispettare le leggi e le normative

locali in materia di controllo del rumore e tutela ambientale. Per evitare rumori molesti, è necessario

decidere attentamente l'orario di funzionamento appropriato e considerare le condizioni

Manutenzione per sicurezza e longevità : verificare che le parti mobili non siano disallineate

o inceppate, che non vi siano parti rotte o altre condizioni che potrebbero influire sul funzionamento

dell'unità. In caso di danni, riparare o sostituire la parte danneggiata prima dell'uso.

Utilizzare solo ricambi originali progettati specificamente per il modello in uso. Quando si sostituiscono parti, è

necessario attenersi scrupolosamente alle istruzioni e alle procedure descritte nel presente manuale. Prestare

particolare attenzione alle parti in gomma, poiché potrebbero aumentare il carico del motore e

ridurne la potenza meccanica se danneggiate. Verificare sempre che tutti i bulloni, i dadi e le manopole siano

ben serrati prima di utilizzare lo spazzaneve!

AVVERTENZA: Pulizia di uno scivolo di scarico intasato - Il contatto delle mani con la girante

rotante all'interno dello scivolo di scarico è la causa più comune di lesioni associate agli spazzaneve.

Non usare mai le mani per pulire lo scivolo di scarico. Per pulire lo scivolo: SPEGNERE IL MOTORE! Attendere 10

secondi per accertarsi che le pale della girante abbiano smesso di ruotare. Utilizzare sempre uno strumento

di pulizia, non le mani.

circostanti.

detriti.

USO PREVISTO : Questo utensile è destinato allo spazzaneve. È solo per uso esterno. NOTA: Leggere il manuale

di istruzioni prima di utilizzare questa macchina.

AVVERTENZA DI SICUREZZA PER

LA PROLUNGA : Tenere la prolunga lontana dall'area di lavoro. Posizionare il cavo in modo che non resti

impigliato nel pezzo in lavorazione, negli utensili o in altri ostacoli mentre si lavora con l'utensile elettrico.

Assicurarsi che la prolunga utilizzata con questo utensile sia in buone condizioni. Quando si utilizza una

prolunga, accertarsi di utilizzarne una di calibro sufficientemente pesante da sopportare la corrente assorbita

dall'utensile. Un cavo sottodimensionato causerà un calo della tensione di linea con conseguente perdita di

potenza e surriscaldamento.

Assicuratevi che la prolunga sia correttamente cablata e in buone condizioni. Sostituite sempre una

prolunga danneggiata o fatela riparare da un elettricista qualificato prima di utilizzarla. Proteggete la

prolunga da oggetti appuntiti, calore eccessivo e zone umide o bagnate.

Utilizzare un circuito elettrico separato per gli elettroutensili. Questo circuito non deve essere costituito da un filo

di calibro inferiore a 14 e deve essere protetto con un fusibile ritardato da 15 AMP o un interruttore

automatico. Prima di collegare l'elettroutensile alla fonte di alimentazione, assicurarsi che l'interruttore sia in

posizione OFF e che la fonte di alimentazione sia la stessa indicata sulla targhetta. Il funzionamento a una tensione

inferiore danneggerà il motore.

Evitare lesioni causate dalla rotazione della coclea. Tenere

mani, piedi e vestiti lontani.

Leggere il manuale dell'operatore.

Indossare calzature di sicurezza.

Avvertimento!

Indossare guanti

Indossare protezioni acustiche.

protettivi.

Indossare protezioni per la

Doppio isolamento.

testa.

Per ridurre il rischio di scollegamento dello spazzaneve dalla prolunga durante

funzionamento:Fare un nodo come mostrato in Fig.1.

Utilizzare una delle fascette o dei connettori di fissaggio della spina descritti in questa guida

Evitare l'avvio involontario: spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione

prima di effettuare qualsiasi regolazione all'unità e prima di ispezionarla, ripararla o cambiarla

accessori o per la pulizia dello spazzaneve.

Maneggiare il cavo con cura - Non tirare mai lo spazzaneve elettrico dal cavo o strattonarlo

scollegare dalla fonte di alimentazione. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio e bordi taglienti.

Non forzare lo spazzaneve elettrico : svolgerà il lavoro meglio e con minori probabilità di rischio

di infortuni al ritmo per cui è stato progettato.

Non esagerare: mantieni sempre un appoggio e un equilibrio corretti.

Rimani vigile - Fai attenzione a quello che stai facendo. Usa il buon senso. Non utilizzare l'utensile quando

sei stanco o sotto l'effetto di alcol, droghe o medicinali che causano

sonnolenza.

Scollegare lo spazzaneve elettrico - Scollegare lo spazzaneve elettrico dall'alimentazione

alimentazione quando non in uso, prima della manutenzione, quando si cambiano gli accessori.

Mantenere le protezioni in posizione e funzionanti.

Tenere mani e piedi lontani dalla zona interessata dal

soffiaggio.

(B)Collegare la spina e la presa(A)Tiecordasshown

Togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente

se il cavo è danneggiato o

Componenti

tagliato.

Prima di qualsiasi lavoro sulla macchina

stesso, staccare la spina di alimentazione dalla

presa.

Indossare la visiera protettiva.

Spegnere il motore prima di sturarlo

scivolo di scarico.

1. Installazione del tubo inferiore

ST6*20mm(x4)

ST6*45mm(x4) tubo

inferiore(x1) tubo

inferiore

2. Installazione delle ruote.

ruota (x2), copriruota (x2), perno

di sicurezza (x2), guarnizione

3. Installazione della maniglia di

sollevamento (x1) ST5*30mm (x4)

(x2)

comprimibile(x4)

ISTRUZIONI DI

Attenzione! Assicurarsi che tutte le manopole siano ben serrate prima di utilizzare l'attrezzatura; controllarle

periodicamente durante l'uso per evitare gravi lesioni

4. Installazione dello scarico neve superiore

(x1)

ST4*18mm(x3)

personali.

MONTAGGIO

5. Installazione dello scarico neve

superiore (x1) manopola (x2)

Guarnizione in

gomma M6*45mm(x2)

6. Installazione del tubo centrale

tubo centrale (x1)

gancio 1 (x1)

manopola (x2) M6*45mm

(x2)

7. Assemblaggio della manopola del

manubrio (x2) M6*45mm

8. Assemblaggio del gancio2

hook2(x2)(x2)

ATTENZIONE: non dirigere mai lo scivolo di scarico della neve verso l'operatore o verso le finestre vicine.

La neve scaricata e gli oggetti estranei accidentalmente raccolti dalla neve

lanciatore può causare gravi danni e lesioni personali. Orientare sempre il

scivolo di scarico nella direzione opposta da dove si trova l'operatore, gli astanti, i dintorni

veicoli o finestre sono posizionati.

Utilizzo del gancio del cavo di alimentazione (vedere Fig. 2) Avvio e arresto (vedere Fig. 3)

Per avviare il prodotto, premere prima il pulsante di blocco di sicurezza (1) e tirare verso l'alto il grilletto di accensione/spegnimento

Figura 3

(2)

9.Montaggio della leva rotante inferiore/manopola rotante.

NOTA: lo scivolo di scarico può essere regolato di 180 gradi ruotando il

regolatore direzionale dello

Figura

scivolo.

Figura

MAGAZZINAGGIO

Sinistra.

2) Senza regolare lo scivolo di scarico, ruotare la macchina di 180 gradi.

3) Ritornare al punto di partenza del vialetto. Girare la macchina nella stessa direzione di prima.

4)Continuare a fare dei cerchi verso l'esterno in questa direzione finché il vialetto non sarà

Figura 6

libero.

Figura

1) Lasciare raffreddare il motore e pulire lo spazzaneve prima di riporlo o

trasporto.Assicurarsi di fissarlo durante il trasporto.

COME PULIRE UN VIALETTO/CONSIGLI PRATICI DEGLI ESPERTI (Vedi Fig. 5) NEVE

LANCIATORE (IN CASO DI NON VENTO).

1)Tagliare un percorso dritto al centro del vialetto con lo scivolo di scarico rivolto

Manutenzione

Importante: tutte le riparazioni elettriche devono essere eseguite solo da un servizio autorizzato

Rivenditore.

verso

ATTENZIONE: se la prolunga è collegata allo spazzaneve, qualcuno potrebbe

aziona accidentalmente lo spazzaneve mentre si esegue la manutenzione, causando

gravi lesioni personali.

Scollegare la prolunga prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

1. CONSIGLI GENERALI PER LA MANUTENZIONE

1) Non tentare di riparare la macchina se non si dispone degli strumenti e degli strumenti adeguati.

istruzioni per lo smontaggio e la riparazione della macchina.

2) Controllare i bulloni a intervalli frequenti per verificarne il corretto serraggio per garantire che

l'attrezzatura sia in condizioni di funzionamento sicure.

3) Dopo ogni sessione di rimozione della neve, far funzionare lo spazzaneve per alcuni minuti per evitare

la coclea dal congelamento. Spegnere il motore, attendere che tutte le parti rotanti si fermino

completamente e pulire il ghiaccio e la neve residui dall'unità. Ruotare la manovella dello scivolo

più volte per rimuovere la neve in eccesso.

Funzionamento dei fari a doppio LED

Come utilizzare i fari a doppio LED: collegarli come nella Fig. 2

Premere la leva dell'interruttore principale come in Fig. 3 e i fari si accenderanno.

Rilasciare la leva dell'interruttore principale come mostrato nella Figura 4.2 e i fari si

2. SOSTITUZIONE DEL RASCHIETTO (Vedi Fig.6)

Il raschiatore (A) si trova alla base della neve

lanciatore sotto l'alloggiamento del rotore.

1) Staccare il raschietto usurato dallo spazzaneve

rimuovendo le 3 viti che lo tengono in posizione.

2) Installare il nuovo raschietto e fissarlo saldamente al

spazzaneve con 3 viti.

spegneranno.

Possibile

Possibile soluzione

Problema

Causa

La cinghia di trasmissione è

usurata o

Vibrazioni

anomale

danneggiata

Controllare la fornitura di energia

La lama del raschietto

è usurata o danneggiata

elettrica

Controllare il cavo. Riparare o sostituire se

necessario

La cinghia di trasmissione è usurata

Sostituire le piastre di gomma sulla

coclea. Assicurarsi che le viti e i dadi siano

serrati correttamente.

danneggiata

Unità non

La corrente è troppo alta

collegata

2) Scollegare la prolunga dallo spazzaneve.

3) Ispezionare attentamente la prolunga per verificare che non vi siano segni di usura o danni. Sostituirla se usurata o

danneggiata.

4) Ispezionare attentamente lo spazzaneve per individuare eventuali parti usurate, allentate o danneggiate.

Controllare i collegamenti e le viti e, se necessario, stringerli. Per riparare o sostituire parti, contattare il

centro di assistenza più vicino.

5) Conservare l'unità, insieme alla prolunga scollegata, in un luogo chiuso e asciutto, fuori dalla portata dei bambini, per

evitare l'uso non autorizzato o danni. Coprire con un telo, senza stringere troppo, per una maggiore

Collegare

Lo scivolo di scarico è

bloccato

l'unità

protezione.

TABELLA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La seguente

tabella ti aiuta a controllare la tua macchina se non funziona

La coclea è usurata o

danneggiata

correttamente.

Il motore non si

Il motore si spegne

durante il funzionamento

avvia

Cavo

Sostituire la cinghia di trasmissione

difettoso

Risultati scarsi

La coclea è usurata o

Spegnere lo spazzaneve

e pulire lo scivolo di

Sostituire la cinghia di trasmissione

Sostituire le piastre di gomma sulla coclea.

Assicurarsi che le viti e i dadi siano serrati

correttamente.

Sostituire la lama raschiatrice. Assicurarsi che

le viti siano serrate correttamente.

Riavviare lo spazzaneve dopo

Da 1 a 3 minuti

scarico

danneggiata

Niente

elettricità.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000

RAPPRESENTANTE DELLA CE: E-CrossStu

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Meno.

GmbH.

CN.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

MODEL:SPEG09

ODŚNIEŻARKA

MODEL:SPEG09

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie,

że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się

jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

ODŚNIEŻARKA

Woltaż

Szerokość odśnieżania

Maksymalna odległość rzutu

Maksymalna wysokość poboru śniegu

Amper

SPECYFIKACJE

15 lat

20”

25'

12”

PRODUKTU

ODŚNIEŻARKA

przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi. Ważne środki ostrożności, zabezpieczenia

i instrukcje zawarte w tym podręczniku nie mają na celu objęcia wszystkich możliwych sytuacji.

należy zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie da się zbudować

produktu.

OCHRONA OCZU, USZU I PŁUC

Prąd zmienny 120 V/60

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi. Nieprzestrzeganie ich

przestrzeganie poniższych zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może skutkować poważnymi obrażeniami ciała

obrażeń. Zachowaj tę instrukcję, paragony sprzedaży i stosowne formularze gwarancyjne na przyszłość.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

odniesienie.

ZAWSZE NOSZ OCHRONĘ OCZU ZGODNĄ Z CSA

WYMAGANIA ORANSI SAFETY STANDARD Z87.1

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego narzędzia lub któregokolwiek z jego akcesoriów należy przeczytać niniejszą

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć zagrożeń elektrycznych, pożarowych i uszkodzeń narzędzia, należy stosować

odpowiednie zabezpieczenia obwodów.

To narzędzie jest fabrycznie przystosowane do zasilania prądem zmiennym 120 V. Należy je podłączyć do źródła zasilania 120 V.

Obwód prądu przemiennego 15 A zabezpieczony bezpiecznikiem zwłocznym lub wyłącznikiem nadprądowym Aby uniknąć

porażenia prądem lub pożaru, należy natychmiast wymienić przewód zasilający, jeśli jest zużyty, przecięty lub uszkodzony w jakikolwiek sposób

sposób.

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować

i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

instrukcję i

LATAJĄCE ODROBINKI mogą spowodować trwałe uszkodzenie oczu. Okulary korekcyjne są

nie zastępuje właściwej ochrony oczu.

OSTRZEŻENIE: Okulary bez implantów mogą spowodować poważne obrażenia, jeśli zostaną uszkodzone podczas użytkowania.

obsługa elektronarzędzi.

OSTRZEŻENIE: Stosuj ochronę słuchu, szczególnie podczas dłuższych okresów pracy urządzenia.

narzędzie lub jeśli praca jest głośna.

Ubierz się odpowiednio. Nie zakładaj luźnych ubrań ani biżuterii. Dbaj o włosy,

ubranie i

BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY

Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia są częstym powodem wypadków.

Nie należy używać elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np. w obecności

łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub

opary.

Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może powodować

tracisz kontrolę.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj

wszelkie adaptery wtyczek z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące

gniazdek elektrycznych, co zmniejszy ryzyko porażenia prądem.

Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki.

i lodówek. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest większe, jeśli Twoje ciało jest uziemione lub

uziemiony.

Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda przedostająca się do elektronarzędzia może

zwiększać ryzyko porażenia prądem.

Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania urządzenia.

elektronarzędzie. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony lub

Splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

Podczas używania elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do

do użytku na zewnątrz.Używanie przewodu przystosowanego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Jeżeli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy.

zasilanie chronione urządzeniem różnicowoprądowym (RCD). Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (GFCl) zmniejsza

ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi urządzenia elektrycznego.

Narzędzie. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub

Lek.Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi może skutkować poważnymi konsekwencjami

obrażenia ciała.

Stosuj środki ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt ochronny

takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, kask lub ochrona słuchu

odpowiednie warunki zmniejszą liczbę obrażeń ciała

Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Przed uruchomieniem upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej.

podłączanie do źródła zasilania i podnoszenie lub przenoszenie narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi

z palcem na przełączniku lub zasilaniu elektronarzędzi, które mają włączony przełącznik zaprasza

Wypadki.

Przed włączeniem elektronarzędzia usuń wszystkie klucze regulacyjne lub nasadowe. Klucz płaski lub nasadowy

Pozostawienie narzędzia zamocowanego na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.

Nie wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj równowagę i stabilną postawę. Dzięki temu

lepsza kontrola nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych

rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte

ruchome części.

jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia odciągu i zbierania pyłu

obiektów, należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo użytkowane. Zastosowanie odpylacza może zmniejszyć

zagrożenia związane z pyłem.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZI

Nie używaj elektronarzędzi na siłę. Używaj właściwego elektronarzędzia do swojego zastosowania.

elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.

sytuacjach.

Nie używaj elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie umożliwia jego włączania i wyłączania. Każde elektronarzędzie, które

nie można sterować przełącznikiem, jest niebezpieczny i musi być

naprawiony.

Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulator od

elektronarzędzie przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem zasilania

narzędzia. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko uruchomienia elektronarzędzia

przypadkowo.

Przechowuj elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj na ich używanie osobom nieznającym ich.

z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi elektronarzędzia. Elektronarzędzia

są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników

Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy nie występują rozbieżności lub zakleszczenia ruchomych części, pęknięcia

części i wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie silnika. Jeśli

uszkodzone, przed użyciem należy naprawić elektronarzędzie. Wiele wypadków jest spowodowanych

źle utrzymane elektronarzędzie

Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi ostrzami

krawędzie rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.

Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i zestawu narzędzi zgodnie z niniejszymi wskazówkami.

instrukcje, biorąc pod uwagę warunki pracy i pracę, którą należy wykonać

wykonane.Używanie elektronarzędzia do prac innych niż te, do których jest przeznaczone, może

doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Używaj dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z narzędziem. Utrata kontroli może spowodować obrażenia ciała.

SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące odśnieżarek chodzących za maszynami

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi — poznaj zastosowania i zastosowania swojej odśnieżarki.

ograniczenia, jak również konkretne potencjalne zagrożenia związane z tą maszyną. Nie używaj

tej maszyny do jakiegokolwiek innego celu niż ten, do którego została przeznaczona

zaprojektowane. W przeciwnym razie może to spowodować wady mechaniczne, poważne uszkodzenia lub

obrażenia ciała.

Wstępna kontrola urządzenia – Przed użyciem dokładnie sprawdź urządzenie. Upewnij się, że wszystkie

części są dobrze zabezpieczone i prawidłowo zamontowane. Jeśli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości, nie używaj urządzenia

maszyny, dopóki nie zostanie ona prawidłowo naprawiona. Zawsze wykonuj pierwszy rozruch próbny

używasz odśnieżarki lub po wymianie części

upewnij się, że urządzenie działa prawidłowo.

Wstępna inspekcja terenu - Przed każdym użyciem należy oczyścić teren, który ma zostać zaorany.

Usuń wszystkie przedmioty, takie jak kamienie, potłuczone szkło, gwoździe, druty lub sznurki, które można wyrzucić.

lub zaplątać się w odśnieżarkę.Utrzymuj obszar

operację należy przeprowadzić z dala od wszelkich widzów, zwłaszcza dzieci i zwierząt domowych.

Nadmierna siła – odśnieżarka została zaprojektowana tak, aby reagować z określoną szybkością

różne warunki śniegowe dla optymalnego bezpieczeństwa i wydajności. Nie używaj siły; zachowaj

stałe ciśnienie.

Wadliwy przełącznik – nie używaj odśnieżarki, jeśli przełącznik jej nie włącza

i wyłączone. Żadne urządzenie elektryczne, którego nie można sterować za pomocą przełącznika, nie jest bezpieczne.

użytkowania i wymagają naprawy.

Uderzenie w obiekt – jeśli odśnieżarka przypadkowo uderzy w obiekt, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami

kroki:i) Zatrzymaj odśnieżarkę i odłącz urządzenie od zasilania.ii) Sprawdź, czy

iii) Napraw lub wymień każdą uszkodzoną część przed ponownym uruchomieniem i rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

odśnieżarka.

Po zakończeniu pracy - odłącz odśnieżarkę od źródła zasilania, jeśli nie jest używana, przed

wymianą akcesoriów lub przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Bezpieczeństwo wyrzutni śniegu - Nigdy nie kieruj wyrzutni śniegu w stronę operatora, osób postronnych,

pojazdów lub okien. Strumień wyrzucanego śniegu i ciała obce przypadkowo podniesione przez odśnieżarkę mogą

spowodować poważne szkody i obrażenia ciała. Nie odblokowuj wyrzutni śniegu rękami. Przed usunięciem

zanieczyszczeń zatrzymaj

Nieprawidłowa praca — jeśli zauważysz, że odśnieżarka pracuje niestabilnie lub usłyszysz nietypowe

dźwięki z silnika, natychmiast zatrzymaj maszynę.

Kontrola hałasu — podczas korzystania z odśnieżarki należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji

dotyczących kontroli hałasu i ochrony środowiska. Aby uniknąć uciążliwego hałasu, należy dokładnie

zaplanować czas korzystania z odśnieżarki i wziąć pod uwagę warunki

Przechowuj bezpiecznie - Przechowuj odśnieżarkę w pomieszczeniu zamkniętym, w suchym miejscu, pomiędzy

użyciami. Przechowuj ją w zamkniętym miejscu, gdzie dzieci i nieupoważnieni użytkownicy nie będą mieli dostępu.

Nie przechowuj maszyny, gdy jest nadal podłączona do źródła zasilania, ponieważ może to spowodować uszkodzenia

i obrażenia.

Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym i zapewnij jego długą żywotność - sprawdzaj, czy ruchome

części nie są źle ustawione lub zakleszczone, czy części nie są uszkodzone, a także czy nie występują inne czynniki, które

mogą mieć wpływ na działanie urządzenia. W przypadku uszkodzenia napraw lub wymień uszkodzoną część przed użyciem.

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych zaprojektowanych specjalnie dla Twojego modelu. Podczas

wymiany jakichkolwiek części należy ściśle przestrzegać instrukcji i procedur opisanych w niniejszej instrukcji.

Szczególną uwagę należy zwrócić na części gumowe, ponieważ mogą one zwiększyć obciążenie

silnika i zmniejszyć jego moc mechaniczną, jeśli ulegną uszkodzeniu. Zawsze sprawdzaj, czy wszystkie śruby,

nakrętki i pokrętła są dokręcone przed użyciem odśnieżarki!

OSTRZEŻENIE: Oczyszczanie zatkanego rynny wylotowej - Najczęstszą przyczyną obrażeń

związanych z odśnieżarkami jest kontakt dłoni z obracającym się wirnikiem wewnątrz rynny wylotowej.

Nigdy nie czyść rynny wylotowej rękami. Aby oczyścić rynnę: WYŁĄCZ SILNIK! Odczekaj 10 sekund, aby upewnić się,

że łopatki wirnika przestały się obracać. Zawsze używaj narzędzia do czyszczenia, a nie rąk.

otoczenia.

silnik.

PRZEZNACZENIE : Narzędzie przeznaczone jest do odśnieżania. Przeznaczone jest wyłącznie do użytku na zewnątrz. UWAGA: Przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE

Należy upewnić się, że przedłużacz używany z tym narzędziem jest w dobrym stanie. Używając przedłużacza,

należy użyć takiego, który jest wystarczająco gruby, aby przenosił prąd pobierany przez narzędzie. Przewód o zbyt

małym przekroju spowoduje spadek napięcia sieciowego, co doprowadzi do utraty mocy i przegrzania.

BEZPIECZEŃSTWA

PRZEDŁUŻACZA : Przewód przedłużający należy trzymać z dala od miejsca pracy. Przewód należy umieścić tak, aby nie zaczepiał o

obrabiany przedmiot, narzędzia ani żadne inne przeszkody podczas pracy z elektronarzędziem.

Upewnij się, że przedłużacz jest prawidłowo podłączony i w dobrym stanie. Zawsze wymień uszkodzony

przedłużacz lub oddaj go do naprawy wykwalifikowanemu elektrykowi przed użyciem. Chroń

przedłużacz przed ostrymi przedmiotami, nadmiernym ciepłem oraz wilgocią lub mokrymi miejscami.

Użyj oddzielnego obwodu elektrycznego dla swoich elektronarzędzi. Obwód ten nie może być węższy niż 14 AWG i

powinien być zabezpieczony bezpiecznikiem zwłocznym 15 A lub wyłącznikiem automatycznym. Przed

podłączeniem elektronarzędzia do źródła zasilania upewnij się, że przełącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY i źródło

zasilania jest takie samo, jak podano na tabliczce znamionowej. Praca przy niższym napięciu spowoduje uszkodzenie

silnika.

Unikaj obrażeń spowodowanych obracającym się ślimakiem.Utrzymuj

ręce, stopy i ubrania.

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Noś ochronę głowy.

Ostrzeżenie!

Załóż rękawice ochronne.

Stosuj ochronę słuchu.

Podwójna izolacja.

(B)Podłącz wtyczkę i

Noś obuwie ochronne.

gniazdo(A)Tiecordasshown

Aby zmniejszyć ryzyko odłączenia odśnieżarki od przedłużacza podczas

działanie:Zrób węzeł jak pokazano na rys.1.

Użyj jednego z pasków mocujących lub złączy opisanych w tym przewodniku

Unikaj przypadkowego uruchomienia – wyłącz wyłącznik zasilania i odłącz kabel zasilający.

przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji urządzenia oraz przed jego sprawdzeniem, serwisowaniem, wymianą

akcesoriów lub czyszczenia odśnieżarki.

Ostrożnie obchodź się z kablem – nigdy nie ciągnij za kabel odśnieżarki elektrycznej ani nie szarp za niego.

odłącz od źródła zasilania. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju i ostrych krawędzi.

Nie używaj na siłę elektrycznej odśnieżarki – wykona ona zadanie lepiej i z mniejszym prawdopodobieństwem ryzyka

obrażeń w tempie, dla którego został zaprojektowany.

Nie wychylaj się za bardzo – zawsze utrzymuj równowagę i równowagę.

Zachowaj czujność - Uważaj, co robisz. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj narzędzia, gdy:

jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które powodują

senność.

Odłącz odśnieżarkę elektryczną - Odłącz odśnieżarkę elektryczną od zasilania

zasilać, gdy nie jest używany, przed serwisowaniem i podczas wymiany akcesoriów.

Utrzymuj strażników na miejscu i w gotowości do pracy.

Trzymaj ręce i stopy z dala od miejsca

dmuchania.

Natychmiast odłącz wtyczkę od sieci.

jeśli kabel jest uszkodzony lub

Komponenty

przecięty.

Przed jakąkolwiek pracą przy maszynie

sam, wyciągnij wtyczkę zasilającą z

wylot.

Noś osłonę

Przed odblokowywaniem wyłącz silnik.

rynna spustowa.

twarzy.

1. Montaż dolnej rury

ST6*20mm(x4)

ST6*45mm(x4)

dolna rura(x1)

dolna

2. Montaż kół. Koło (x2)

osłona koła (x2) zawleczka

(x2) uszczelka

3. Montaż uchwytu podnoszącego

uchwyt podnoszący (x1) ST5*30mm(x4)

(x2)

ruratabletka(x4)

4. Montaż górnego wylotu śniegu

górny wylot śniegu (x1)

ST4*18mm(x3)

INSTRUKCJA

Ostrzeżenie! Upewnij się, że wszystkie pokrętła są całkowicie dokręcone przed uruchomieniem urządzenia; sprawdzaj je

okresowo podczas użytkowania, aby uniknąć poważnych obrażeń

ciała.

MONTAŻU

5. Montaż górnego wylotu śniegu

(x1) pokrętło

6. Montaż środkowej rury

środkowej rury

(x1) hak 1

(x1) pokrętło (x2) M6*45mm

Uszczelka

gumowa M6*45mm(x2)

(x2)

7. Montaż pokrętła kierownicy

(x2) M6*45mm

8. Montaż haka2 haczyk2(x2)

(x2)

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie kieruj wylotu śniegu w stronę operatora lub pobliskich okien.

Wyrzucany śnieg i ciała obce przypadkowo zebrane przez śnieg

rzucający może spowodować poważne uszkodzenia i obrażenia ciała. Zawsze kieruj

rynnę wylotową w kierunku przeciwnym do tego, w którym znajduje się użytkownik, osoby postronne i osoby w pobliżu

znajdują się pojazdy lub okna.

Korzystanie z haka przewodu zasilającego (patrz rys. 2) Uruchamianie i zatrzymywanie (patrz rys. 3)

Aby uruchomić produkt, najpierw naciśnij przycisk blokady bezpieczeństwa (1) i pociągnij spust włączania/wyłączania do góry

Ryc.3

(2).

9. Montaż dolnej dźwigni obrotowej/uchwytu obrotowego.

UWAGA:Rura wyrzutowa może być regulowana o 180 stopni poprzez obrót

regulator kierunku

Rys.2

zsypu.

1) Nie próbuj naprawiać maszyny, jeśli nie posiadasz odpowiednich

SKŁADOWANIE

narzędzi i

Ryc.5

Ryc.6

1) Przed przechowywaniem lub konserwacją odśnieżarki należy odczekać, aż silnik ostygnie i wyczyścić odśnieżarkę.

transportowanie. Pamiętaj o zabezpieczeniu ładunku podczas transportu.

Ryc.4

Konserwacja

Ważne: Wszelkie naprawy elektryczne powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

Kupiec.

JAK ODŚNIEŻYĆ PODJAZD/EKSPERCI UDZIELAJĄ PRAKTYCZNYCH PORAD (patrz rys. 5) ŚNIEG

RZUT (WARUNKI BEZ WIETRZA).

1) Wytnij ścieżkę prosto przez środek podjazdu, kierując rynnę wylotową w stronę

lewy.

2) Bez regulacji rynny wyładowczej obróć maszynę o 180 stopni.

3) Wróć na początek podjazdu. Skręć maszynę w tym samym kierunku co poprzednio.

4) Kontynuuj ruch okrężny w tym kierunku, aż podjazd będzie

instrukcja demontażu i naprawy maszyny.

2) Regularnie sprawdzaj, czy śruby są odpowiednio dokręcone, aby mieć pewność, że

sprzęt jest w bezpiecznym stanie technicznym.

3) Po każdym odśnieżaniu uruchom odśnieżarkę na kilka minut, aby zapobiec

Ślimak przed zamarznięciem. Wyłącz silnik i poczekaj, aż wszystkie obracające się części się zatrzymają.

całkowicie i wytrzyj resztki lodu i śniegu z urządzenia. Obróć korbę zsypu

kilkakrotnie, aby usunąć nadmiar śniegu.

wolny.

OSTRZEŻENIE: jeśli przedłużacz jest podłączony do odśnieżarki, ktoś może

przypadkowo uruchomi odśnieżarkę podczas wykonywania przy niej prac konserwacyjnych, powodując

poważne obrażenia ciała.

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odłączyć przedłużacz.

1.OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI

Obsługa podwójnego reflektora LED

Jak obsługiwać podwójne reflektory LED: Podłącz zgodnie z rys. 2

Naciśnij dźwignię głównego wyłącznika, jak na rys. 3, a reflektory włączą się.

Zwolnij dźwignię wyłącznika głównego zgodnie z rys. 4.2, a reflektory wyłączą

2. WYMIANA SKROBAKA (patrz rys. 6)

Skrobak (A) znajduje się u podstawy śniegu

Miotacz pod obudową wirnika.

1) Odłącz zużyty skrobak od odśnieżarki,

usuwając 3 śruby mocujące go na miejscu.

2) Zamontuj nowy skrobak i przymocuj go solidnie do

odśnieżarka z 3 śrubami.

się.

Problem

Możliwy

Możliwe rozwiązanie

Przyczyna

Pasek napędowy jest zużyty

lub

Nienormalne

wibracje

uszkodzony

Sprawdź zasilanie

Sprawdź kabel. W razie potrzeby napraw

lub

Ostrze skrobaka jest

zużyte lub uszkodzone

wymień.

Pasek napędowy jest zużyty

lub

Wymień gumowe płytki na świdrze.

Upewnij się, że śruby i nakrętki są

odpowiednio dokręcone.

uszkodzony

Jednostka nie jest

Prąd jest za wysoki

podłączona

2) Odłącz przedłużacz od odśnieżarki.

3) Dokładnie sprawdź, czy przedłużacz nie nosi śladów zużycia lub uszkodzenia. W przypadku zużycia lub

uszkodzenia należy go wymienić.

4) Dokładnie sprawdź odśnieżarkę pod kątem zużytych, poluzowanych lub uszkodzonych części. Sprawdź

połączenia i śruby i dokręć je w razie potrzeby. W celu naprawy lub wymiany części skontaktuj się z

najbliższym punktem serwisowym.

5) Przechowuj urządzenie wraz z odłączonym przedłużaczem w zamkniętym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci,

aby zapobiec nieautoryzowanemu użyciu lub uszkodzeniu. Przykryj luźno plandeką, aby zapewnić dodatkową

Podłącz

Zablokowany jest zsyp

wylotowy

urządzenie

ochronę.

TABELA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Poniższa tabela

pomoże Ci sprawdzić urządzenie, jeśli nie działa

Wymień pasek napędowy

Wymień gumowe płytki na ślimaku. Upewnij

się, że śruby i nakrętki są odpowiednio

Ślimak jest zużyty lub

uszkodzony

dokręcone.

prawidłowo.

Silnik nie uruchamia

Silnik wyłącza się

podczas pracy

się

Wadliwy

Wymień pasek napędowy

kabel

Słabe wyniki

Ślimak jest zużyty lub

Wyłącz odśnieżarkę

i wyczyść rynnę

Wymień ostrze skrobaka. Upewnij się, że

śruby są odpowiednio dokręcone.

Ponowne uruchomienie odśnieżarki po

1 do 3 minut

wylotową

uszkodzony

Brak

prądu.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING

LIMITED.

Menem.

CN.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

MODELL: SPEG09

SCHNEERÄUMER

MODELL:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die

Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts

hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie

nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

SPEG09

SCHNEERÄUMER

15 A

Ampere

Räumbreite

Maximale Wurfweite

Maximale

25'

Zoll

Schneeaufnahmehöhe

Stromspannung

12 Zoll

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

SCHNEERÄUMER

AUGEN-, OHREN- UND LUNGENSCHUTZ

AC120V/

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

60Hz

Tragen Sie immer einen Augenschutz, der den CSA-Vorschriften entspricht

ANFORDERUNGEN ORANSI SICHERHEITSSTANDARD

Z87.1

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen. Die Nichtbeachtung der

Die unten aufgeführten Sicherheitsregeln und andere grundlegende Sicherheitsvorkehrungen können zu schweren Verletzungen führen.

Verletzungen. Bewahren Sie dieses Handbuch, die Kaufbelege und die entsprechenden Garantieformulare für zukünftige

Referenz.

A WARNUNG: Bevor Sie dieses Werkzeug oder eines seiner Zubehörteile verwenden, lesen Sie dieses Handbuch und

Befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und Betriebsanweisungen. Die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, Sicherheitsvorkehrungen

Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen decken nicht alle möglichen Situationen ab.

muss verstanden werden, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht aufgebaut werden können

in das

FLIEGENDE TREIBSTOFFE können bleibende Augenschäden verursachen.

kein Ersatz für einen angemessenen Augenschutz.

WARNUNG: Eine nicht konforme Brille kann schwere Verletzungen verursachen, wenn sie während der

Bedienung eines Elektrowerkzeugs.

WARNUNG: Verwenden Sie einen Gehörschutz, insbesondere bei längerem Betrieb des

das Werkzeug oder wenn der Betrieb laut ist.

Produkt.

WARNUNG: Um elektrische Gefahren, Brandgefahren oder Schäden am Werkzeug zu vermeiden,

verwenden Sie einen geeigneten Stromkreisschutz.

Dieses Werkzeug ist werkseitig für den Betrieb mit 120 V Wechselstrom verdrahtet. Es muss an eine 120-V-

AC, 15 AMP Schaltung, die durch eine zeitverzögerte Sicherung oder einen Leistungsschalter geschützt ist. Um zu vermeiden

Stromschlag oder Feuer, ersetzen Sie das Netzkabel sofort, wenn es abgenutzt, durchtrennt oder auf irgendeine

Weg.

A WARNUNG:Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen.Die Nichtbeachtung der Warnungen

und Anweisungen können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

ARBEITSBEREICHSSICHERHEIT

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.

Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der Nähe von

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub entzünden können oder

Dämpfe.

Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung eines Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen können

Sie verlieren die Kontrolle.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss mit der Steckdose übereinstimmen. Verändern Sie das Plug-in niemals. Verwenden Sie nicht

Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden. Unveränderte Stecker und passende

Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden

und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist oder

geerdet.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. In ein Elektrowerkzeug eindringendes Wasser

erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des

Elektrowerkzeug. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder

Verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien verwenden, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für

Verwendung im Freien. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.

Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter

Gerät (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (GFCl) reduziert

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit, wenn Sie ein

Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

Medikamente. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren

Personenschäden.

Persönliche Schutzausrüstung verwenden.Immer Augenschutz tragen.Schutzausrüstung

wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz für

geeignete Bedingungen verringern Personenschäden

Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor

Anschließen an die Stromquelle und Aufnehmen oder Tragen des Werkzeugs. Tragen von Elektrowerkzeugen

mit dem Finger auf dem Schalter oder beim Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt

Unfälle.

Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein

an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu Verletzungen führen.

Überstrecken Sie sich nicht. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.

Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und

Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich darin verfangen

beweglichen Teilen.

wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaugung und Staubauffang vorhanden sind

Stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann

staubbedingte

GEBRAUCH UND PFLEGE VON ELEKTROWERKZEUGEN

Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das richtige Elektrowerkzeug.

Das Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der Leistung, für die es ausgelegt

ist.

Gefahren.

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter nicht funktioniert. Jedes Elektrowerkzeug, das

nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss

repariert.

Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder den Akkupack aus der

bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Strom lagern.

Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass das Elektrowerkzeug

versehentlich.

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie keine Personen damit in Berührung kommen,

mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung zum Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge

sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich

Warten Sie Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen,

Teile und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können.

Wenn das Elektrowerkzeug beschädigt ist, lassen Sie es vor der Verwendung reparieren. Viele Unfälle werden verursacht durch

schlecht gewartetes Elektrowerkzeug

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen

Kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren.

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugaufsätze usw. gemäß diesen

Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten

Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann

zu einer gefährlichen Situation führen.

Verwenden Sie die mit dem Werkzeug gelieferten Zusatzgriffe. Kontrollverlust kann zu Verletzungen führen.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise für Schneefräsen zum Hinterherlaufen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Informieren Sie sich über die Einsatzmöglichkeiten Ihrer Schneefräse und

Einschränkungen sowie die spezifischen potenziellen Gefahren dieser Maschine. Verwenden Sie nicht

diese Maschine für einen anderen Zweck als den, für den sie bestimmt ist

Andernfalls kann es zu mechanischen Defekten, schweren Schäden oder

Personenschäden.

Vorabprüfung des Geräts - Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung gründlich. Stellen Sie sicher, dass alle

Teile sind sicher und richtig installiert. Wenn Sie irgendwelche Anomalien bemerken, verwenden Sie nicht die

Maschine, bis sie ordnungsgemäß repariert wurde. Führen Sie beim ersten Mal immer einen Testlauf durch

Sie die Schneefräse benutzen oder nach dem Austausch von Teilen

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Vorläufige Flächeninspektion - Räumen Sie die zu räumende Fläche vor jedem Einsatz frei.

Entfernen Sie alle Gegenstände wie Steine, Glasscherben, Nägel, Drähte oder Schnüre, die geworfen werden können

durch die Schneefräse oder sich darin verfangen. Halten Sie den Bereich

Halten Sie während des Betriebs Abstand zu allen Zuschauern, insbesondere Kindern und Haustieren.

Übermäßige Kraft - Die Schneefräse wurde so konstruiert, dass sie mit einer bestimmten Geschwindigkeit reagiert,

verschiedene Schneebedingungen für optimale Sicherheit und Leistung. Übertreiben Sie es nicht; halten

Druck konstant.

Defekter Schalter - Benutzen Sie die Schneefräse nicht, wenn der Schalter sie nicht einschaltet

und aus.Jedes elektrische Gerät, das nicht durch den Schalter gesteuert werden kann, ist nicht sicher zu

Gebrauch und muss repariert werden.

Auftreffen auf ein Objekt - Wenn die Schneefräse versehentlich auf ein Objekt trifft, befolgen Sie diese

Schritte:i)Schalten Sie die Schneefräse ab und ziehen Sie den Netzstecker.ii)Überprüfen Sie auf

Schäden iii) Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte Teile, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen

Schneefräse.

Nach Abschluss der Arbeiten: Trennen Sie die Schneefräse von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet

wird, wenn Sie Zubehör wechseln und bevor Sie Wartungsarbeiten

Sicher lagern – Lagern Sie die Schneefräse zwischen den Einsätzen trocken im Haus. Bewahren Sie sie an einem verschlossenen

Ort auf, wo Kinder und Unbefugte keinen Zugang haben. Lagern Sie die Maschine nicht, solange sie noch an die Stromquelle

angeschlossen ist, da dies zu Schäden und Verletzungen führen kann.

durchführen.

Sicherheit des Schneeauswurfschachts – Richten Sie den Schneeauswurfschacht niemals auf den Bediener, auf Passanten,

auf Fahrzeuge oder auf Fenster. Der ausgeworfene Schneestrahl und versehentlich von der Schneefräse aufgenommene Fremdkörper

können schwere Schäden und Verletzungen verursachen. Benutzen Sie nicht Ihre Hände, um den Auswurfschacht freizumachen.

Stoppen Sie den Motor, bevor Sie Schmutz

Anormaler Betrieb - Wenn Sie bemerken, dass die Schneefräse in einem instabilen Zustand läuft oder

ungewöhnliche Geräusche vom Motor hören, stoppen Sie die Maschine sofort.

Lärmschutz: Beim Einsatz der Schneefräse müssen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften zum Lärmschutz und

Umweltschutz beachten. Um Lärmbelästigungen zu vermeiden, sollten Sie eine angemessene Betriebszeit sorgfältig

auswählen und die Umgebungsbedingungen

Wartung für Sicherheit und Langlebigkeit – Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind

oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts

beeinträchtigen könnten. Reparieren oder ersetzen Sie das beschädigte Teil vor der Verwendung.

Verwenden Sie nur Originalersatzteile, die speziell für Ihr Modell entwickelt wurden. Beim Ersetzen von Teilen müssen Sie die in diesem

Handbuch beschriebenen Anweisungen und Verfahren genau einhalten. Besondere Vorsicht ist bei Gummiteilen geboten, da diese

Teile bei Beschädigung die Motorlast erhöhen und seine mechanische Leistung verringern können. Überprüfen

Sie vor der Verwendung der Schneefräse immer, ob alle Schrauben, Muttern und Knöpfe fest angezogen

A WARNUNG: Reinigen eines verstopften Auswurfschachts – Handkontakt mit dem rotierenden Laufrad im

Auswurfschacht ist die häufigste Ursache für Verletzungen bei Schneefräsen. Reinigen Sie den Auswurfschacht niemals

mit der Hand. So reinigen Sie den Schacht: SCHALTEN SIE DEN MOTOR AUS! Warten Sie 10 Sekunden, um sicherzugehen, dass

sich die Laufradblätter nicht mehr drehen. Verwenden Sie immer ein Reinigungswerkzeug, nicht Ihre Hände.

sind!

berücksichtigen.

entfernen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG: Dieses Werkzeug ist zum Schneeräumen vorgesehen. Es ist nur für den Einsatz im Freien bestimmt.

HINWEIS: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen.

SICHERHEITSHINWEIS ZUM

VERLÄNGERUNGSKABEL: Halten Sie das Verlängerungskabel vom Arbeitsbereich fern. Positionieren Sie das Kabel so, dass es

sich beim Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug nicht am Werkstück, an Werkzeugen oder anderen Hindernissen

Stellen Sie sicher, dass alle mit diesem Werkzeug verwendeten Verlängerungskabel in gutem Zustand sind. Achten Sie bei

der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, dass der Querschnitt ausreichend groß ist, um die vom Werkzeug aufgenommene

Stromstärke zu übertragen. Ein zu kleines Kabel führt zu einem Abfall der Netzspannung und damit zu Stromausfall und Überhitzung.

verfängt.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel ordnungsgemäß verdrahtet und in gutem Zustand ist. Ersetzen Sie ein

beschädigtes Verlängerungskabel immer oder lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker reparieren, bevor Sie

es verwenden. Schützen Sie Ihr Verlängerungskabel vor scharfen Gegenständen, übermäßiger Hitze und feuchten oder nassen Bereichen.

Verwenden Sie für Ihre Elektrowerkzeuge einen separaten Stromkreis. Dieser Stromkreis darf nicht weniger als 14 Gauge-Kabel

haben und sollte entweder mit einer trägen 15-Ampere-Sicherung oder einem Leistungsschalter geschützt sein. Bevor Sie

das Elektrowerkzeug an die Stromquelle anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf AUS steht und die Stromquelle

mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Ein Betrieb mit niedriger Spannung beschädigt den Motor.

Vermeiden Sie Verletzungen durch rotierende Schnecke.

Hände, Füße und Kleidung weg.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Sorgen Sie dafür, dass die Schutzvorrichtungen an ihrem Platz und in funktionsfähigem Zustand

Tragen Sie einen Kopfschutz.

bleiben.

Warnung!

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Doppelte Isolierung.

(A)Krawattenkabel wie

Tragen Sie Sicherheitsschuhe.

gezeigt

Halten Sie Hände und Füße vom Blasbereich

(B)Stecker und Steckdose verbinden

fern.

Um das Risiko zu verringern, dass sich die Schneefräse während des Betriebs vom Verlängerungskabel löst,

Bedienung: Machen Sie einen Knoten wie in Abb. 1 gezeigt.

Verwenden Sie einen der in dieser Anleitung beschriebenen Steckerbuchsen-Haltebänder oder -Anschlüsse

Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten - Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel ab

bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen und bevor Sie es überprüfen, warten, ändern

Zubehör oder Reinigung der Schneefräse.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Kabel um . Ziehen Sie niemals die elektrische Schneefräse am Kabel oder ziehen Sie sie an

Von der Stromquelle trennen. Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fernhalten.

Zwingen Sie den elektrischen Schneefräser nicht – er erledigt die Arbeit besser und mit geringerer Wahrscheinlichkeit eines Risikos

von Verletzungen in der Rate, für die es ausgelegt ist.

Überanstrengen Sie sich nicht. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.

Bleiben Sie wachsam - Achten Sie darauf, was Sie tun. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das Werkzeug nicht, wenn

Sie sind müde oder stehen unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die

Schläfrigkeit.

Elektrische Schneefräse trennen - Trennen Sie die elektrische Schneefräse vom Stromnetz

Stromversorgung bei Nichtgebrauch, vor Wartungsarbeiten und beim Wechseln von

Zubehör.

Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose

wenn das Kabel beschädigt oder durchtrennt

Komponenten

ist.

Vor allen Arbeiten an der Maschine

selbst, ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

Tragen Sie einen

Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie eine Verstopfung beseitigen

Auswurfschacht.

Gesichtsschutz.

Achtung! Stellen Sie sicher, dass alle Knöpfe fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Überprüfen Sie dies

regelmäßig während des Gebrauchs, um schwere Verletzungen zu vermeiden.

1.Montage des unteren Rohrs

ST6*20mm(x4)

ST6*45mm(x4)

unteres Rohr(x1)

unteres

2.Montage der Räder.

Rad (x2) Radkappe (x2)

Splintstift (x2) Dichtung

(x2)

Rohrtablettieren(x4)

4.Montage des oberen Schneeauslasses

(x1)

ST4 x 18 mm (x3)

3.Montage des Hebegriffs

Hebegriff (x1) ST5*30mm (x4)

MONTAGEANLEITUNG

5.Montage des oberen Schneeauslasses

(x1) Knopfes (x2)

M6 x 45 mm (x2)

Gummidichtung

6.Montage des Mittelrohrs

Mittelrohr (x1)

Haken 1

(x1) Knopf (x2) M6 x 45 mm

(x2)

7. Montage des Lenkerknopfes (x2)

M6*45mm (x2)

8.Zusammenbau des Hakens2

Haken2(x2)

WARNUNG: Richten Sie den Schneeauswurfschacht niemals auf den Bediener oder auf nahe gelegene Fenster.

Der ausgeworfene Schnee und die vom Schnee unbeabsichtigt aufgenommenen Fremdkörper

Werfer kann schwere Schäden und Verletzungen verursachen. Richten Sie den

Auswurfkanal in die entgegengesetzte Richtung von wo Sie, Umstehende, umliegende

Fahrzeuge oder Fenster befinden.

Verwenden des Netzkabelhakens (siehe Abb. 2) Starten und Stoppen (siehe Abb. 3)

Um das Produkt zu starten, drücken Sie zuerst die Sicherheitsverriegelungstaste (1) und ziehen Sie den Ein-/Aus-Schalter nach oben

Abb.3

(2).

9.Montage des unteren Drehhebels/Drehgriffs.

HINWEIS: Der Auswurfschacht kann durch Drehen des

Abb.2

Auswurfrichtungsversteller.

Abb.5

Abb.6

LAGERUNG

1) Lassen Sie den Motor abkühlen und reinigen Sie die Schneefräse, bevor Sie sie einlagern oder

Transportieren. Achten Sie darauf, das Gerät während des Transports zu sichern.

Abb.4

Wartung

Wichtig: Alle elektrischen Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Service durchgeführt werden

Händler.

Doppelter LED-Scheinwerferbetrieb

So bedienen Sie die Doppel-LED-Scheinwerfer: Anschließen wie in Abb. 2

Drücken Sie den Hauptschalterhebel wie in Abb. 3 und die Scheinwerfer schalten sich ein.

Lassen Sie den Hauptschalterhebel wie in Abb. 4.2 los, und die Scheinwerfer werden

2. AUSTAUSCH DES SCHABERS (siehe Abb. 6)

Der Abstreifer (A) befindet sich an der Unterseite der Schneeschicht

Werfer unter dem Rotorgehäuse.

1) Den verschlissenen Schaber von der Schneefräse lösen, indem

Entfernen Sie die 3 Schrauben, mit denen es befestigt ist.

2)Installieren Sie den neuen Abstreifer und befestigen Sie ihn sicher an der

Schneefräse mit 3 Schrauben.

ausgeschaltet.

WIE MAN EINE EINFAHRT RÄUMT/EXPERTEN GEBEN PRAKTISCHE TIPPS (Siehe Abb. 5) SCHNEE

WERFER (KEINE WINDIGEN BEDINGUNGEN).

1) Schneiden Sie einen Weg gerade durch die Mitte der Einfahrt, mit der Auswurfrutsche nach

links.

2) Drehen Sie die Maschine um 180 Grad, ohne den Auswurfschacht einzustellen.

3) Kehren Sie zum Anfang der Einfahrt zurück. Drehen Sie die Maschine in die gleiche Richtung wie zuvor.

4) Fahren Sie in dieser Richtung weiter im Kreis, bis die Einfahrt frei

WARNUNG: Wenn das Verlängerungskabel an die Schneefräse angeschlossen ist, könnte jemand

Sie die Schneefräse versehentlich bedienen, während Sie Wartungsarbeiten daran durchführen,

schwere Verletzungen.

Trennen Sie das Verlängerungskabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

1.Allgemeine Wartungstipps

1)Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren, es sei denn, Sie verfügen über die richtigen Werkzeuge und

Anweisungen zur Demontage und Reparatur der Maschine.

2)Überprüfen Sie die Schrauben regelmäßig auf festen Sitz, um sicherzustellen, dass die

die Ausrüstung in einem sicheren Betriebszustand ist.

3) Lassen Sie die Schneefräse nach jedem Schneeräumen einige Minuten laufen, um zu verhindern

Die Schnecke vor dem Einfrieren. Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind

vollständig und wischen Sie restliches Eis und Schnee vom Gerät ab. Drehen Sie die Rutschenkurbel

mehrmals, um überschüssigen Schnee zu entfernen.

ist.

Möglich

Mögliche Lösung

Problem

Ursache

Schließen Sie das Gerät an

Stromversorgung prüfen

Kabel prüfen. Bei Bedarf reparieren oder

Der Auswurfschacht ist

Ungewöhnliche

Vibrationen

verstopft

ersetzen.

FEHLERSUCHE-TABELLE Die folgende Tabelle hilft Ihnen, Ihre

Maschine zu überprüfen, wenn sie nicht richtig

Schnecke ist abgenutzt

oder beschädigt

Schaberklinge ist

abgenutzt oder beschädigt

Strom ist zu hoch

funktioniert.

Motor startet

Motor schaltet während

des Betriebs ab

nicht

Schlechte Ergebnisse

2) Trennen Sie das Verlängerungskabel von der Schneefräse.

3) Untersuchen Sie das Verlängerungskabel sorgfältig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie es, wenn es

abgenutzt oder beschädigt ist.

4) Untersuchen Sie die Schneefräse sorgfältig auf abgenutzte, lose oder beschädigte Teile. Überprüfen Sie Verbindungen

und Schrauben und ziehen Sie sie bei Bedarf fest. Wenden Sie sich zur Reparatur oder zum Austausch von Teilen an

Ihr nächstgelegenes Servicecenter.

5) Bewahren Sie das Gerät zusammen mit dem abgezogenen Verlängerungskabel an einem verschlossenen, trockenen Ort außerhalb

der Reichweite von Kindern auf, um unbefugte Benutzung oder Beschädigung zu verhindern. Decken Sie das Gerät zum Schutz locker mit

einer Plane

Ersetzen Sie den Antriebsriemen

Ersetzen Sie die Gummiplatten auf der Schnecke.

Stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Muttern

richtig angezogen sind

Ersetzen Sie die Schaberklinge. Stellen Sie sicher,

dass die Schrauben richtig angezogen sind

Starten Sie die Schneefräse neu nach

1 bis 3 Minuten

ab.

Gerät nicht eingesteckt

Kein Strom.

Defektes Kabel

Der Antriebsriemen ist abgenutzt

oder beschädigt

Schnecke ist abgenutzt

oder

Antriebsriemen ist abgenutzt

oder beschädigt

beschädigt

Ersetzen Sie den Antriebsriemen

Ersetzen Sie die Gummiplatten auf der

Schnecke. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben

und Muttern richtig angezogen sind

Schalten Sie die Schneefräse aus

und reinigen Sie den Auswurfschacht

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK-Vertreter: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

MODÈLE:SPEG09

DÉNEIGEUR

MODÈLE:

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuelavant

utilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuserpour

leséventuellesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles.

SPEG09

DÉNEIGEUR

Tension

Ampère

Largeurdedéblaiement

Distancedeprojectionmaximale

Hauteurmaximaled'admissionde

20pouces

neige

CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

25'

12”

DÉNEIGEUR

CA120V/60Hz

15A

PROTECTIONDESYEUX,DESOREILLESETDESPOUMONS

PORTEZTOUJOURSDESLUNETTESDEPROTECTIONCONFORMESÀLANORMECSA

EXIGENCESDELANORMEDESÉCURITÉORANSI

SÉCURITÉÉLECTRIQUE

Z87.1

AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉGÉNÉRAUX

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Lisezetcompreneztouteslesinstructionsdesécuritéetd'utilisation.Lenonrespectdes

Lesrèglesdesécuritéénuméréescidessousetd'autresprécautionsdesécuritédebasepeuvententraînerdesblessuresgraves.

blessure.Conservezcemanuel,lesreçusdeventeetlesformulairesdegarantieapplicablespourdefutures

référence.

AVERTISSEMENT:Avantd'utilisercetoutiloul'undesesaccessoires,lisezcemanuelet

suiveztouteslesrèglesdesécuritéetlesinstructionsd'utilisation.Lesprécautionsetgarantiesimportantes

etlesinstructionsfigurantdanscemanuelnesontpasdestinéesàcouvrirtouteslessituationspossibles.

ilfautcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuventpasêtreconstruits

dansle

AVERTISSEMENT:Pouréviterlesrisquesélectriques,lesrisquesd'incendieoulesdommagesàl'outil,

utilisezuneprotectiondecircuitappropriée.

Cetoutilestcâbléenusinepourunfonctionnementen120VCA.Ildoitêtreconnectéàuneprise120V.

CircuitCAde15Aprotégéparunfusibletemporiséouundisjoncteur.Pouréviter

chocélectriqueouincendie,remplacezimmédiatementlecordond'alimentations'ilestusé,coupéouendommagédequelquemanièrequecesoit.

chemin.

AVERTISSEMENT:Liseztouslesavertissementsetinstructionsdesécurité.Lenonrespectdesavertissements

etlesinstructionspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessures

graves.

produit.

Lesdébrisprojetéspeuventcauserdeslésionsoculairespermanentes.Leslunettesdevuesont

neremplacepasuneprotectionoculaireadéquate.

AVERTISSEMENT:leslunettesnonconformespeuventcauserdesblessuresgravessiellessontcasséespendantle

fonctionnementd'unoutilélectrique.

AVERTISSEMENT:Utilisezuneprotectionauditive,enparticulierpendantlespériodesprolongéesdefonctionnementdel'appareil.

l'outil,ousil'opérationestbruyante.

SÉCURITÉDESZONESDETRAVAIL

Maintenezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesousombresfavorisentlesaccidents.

N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,parexempleenprésencede

liquides,gazoupoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincellesquipeuventenflammerlapoussièreou

fumées.

Gardezlesenfantsetlesspectateursàl'écartlorsquevousutilisezunoutilélectrique.Lesdistractionspeuventcauser

vousfaireperdrelecontrôle.

SÉCURITÉÉLECTRIQUE

Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.Nemodifiezjamaisleplugindequelquemanièrequecesoit.Nepasutiliser

touteslesfichesd'adaptateuravecdesoutilsélectriquesmisàlaterre.Fichesnonmodifiéesetcorrespondantes

Lesprisesdecourantréduirontlerisquedechocélectrique.

Éviteztoutcontactcorporelavecdessurfacesmisesàlaterreoureliéesàlaterretellesquedestuyaux,desradiateurs,descuisinières

etlesréfrigérateurs.Ilexisteunrisqueaccrudechocélectriquesivotrecorpsestreliéàlaterreou

fondé.

N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàl'humidité.L'eaupénétrantdansunoutilélectrique

augmenterlerisquedechocélectrique.

Nepasabuserducordon.Nejamaisutiliserlecordonpourtransporter,tireroudébrancherl'appareil.

outilélectrique.Tenirlecordonéloignédelachaleur,del'huile,desbordstranchantsoudespiècesmobiles.Endommagéou

lescordonsemmêlésaugmententlerisquedechocélectrique.

Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisezunerallongeadaptée

utilisationenextérieur.L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduitlerisquedechocélectrique.

Sil'utilisationd'unoutilélectriquedansunendroithumideestinévitable,utilisezundisjoncteurdifférentiel.

alimentationprotégéeparundispositifdifférentiel(RCD).L'utilisationd'undisjoncteurdefuiteàlaterre(GFCI)réduit

lerisquedechocélectrique.

SÉCURITÉPERSONNELLE

Restezvigilant,surveillezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousutilisezunappareilélectrique.

outil.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededrogues,d'alcoolou

médicaments.Unmomentd'inattentionlorsdel'utilisationd'outilsélectriquespeutentraînerdegraves

blessurescorporelles.

Utiliserunéquipementdeprotectionindividuelle.Portertoujoursuneprotectionoculaire.Équipementdeprotection

telsquemasqueantipoussière,chaussuresdesécuritéantidérapantes,casquedesécuritéouprotectionauditiveutiliséspour

desconditionsappropriéesréduirontlesblessurescorporelles

Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêtavant

Branchementàlasourced'alimentationetpriseoutransportdel'outil.Transportd'outilsélectriques

avecvotredoigtsurl'interrupteuroulamisesoustensiond'outilsélectriquesdontl'interrupteurestactivéinvite

accidents.

Retireztoutecléderéglageoudeserrageavantdemettrel'outilélectriquesoustension.Unecléouuntournevis

laisséattachéàunepartierotativedel'outilélectriquepeutentraînerdesblessurescorporelles.

Nevouspenchezpastrop.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Celapermet

meilleurcontrôledel'outilélectriquedansdessituationsinattendues.

Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtementset

gantsloindespiècesmobiles.Lesvêtementsamples,lesbijouxoulescheveuxlongspeuventêtreprisdans

piècesmobiles.

sidesdispositifssontprévuspourleraccordementdel'extractionetdelacollectedespoussières

installations,assurezvousqu'ellessontconnectéesetcorrectementutilisées.L'utilisationd'unsystèmedecollectedepoussièrepeutréduire

dangersliésàlapoussière.

UTILISATIONETENTRETIENDESOUTILSÉLECTRIQUES

Neforcezpasl'outilélectrique.Utilisezl'outilélectriqueadaptéàvotreapplication.L'outilélectriqueapproprié

L'outilélectriqueferaletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythmepourlequelilaété

conçu.

N'utilisezpasl'outilélectriquesil'interrupteurnepermetpasdel'allumeretdel'éteindre.Toutoutilélectriquequi

nepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxetdoitêtre

réparé.

Débranchezlafichedelasourced'alimentationet/oulabatteriedel'appareil.

outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,dechangerdesaccessoiresoudestockerdel'énergie

outils.Detellesmesuresdesécuritépréventivesréduisentlerisquededémarragedel'outilélectrique

accidentellement.

Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetnelaissezpaslespersonnesnonfamilièreslesutiliser.

avecl'outilélectriqueoucesinstructionspourl'utiliser.Outilsélectriques

sontdangereuxentrelesmainsd'utilisateursnonformés

Entretenezlesoutilsélectriques.Vérifiezlemauvaisalignementouleblocagedespiècesmobiles,larupturedes

piècesettouteautreconditionpouvantaffecterlefonctionnementdel'outilélectrique.Si

endommagé,faitesréparerl'outilélectriqueavantutilisation.Denombreuxaccidentssontcauséspar

outilélectriquemalentretenu

Maintenezvosoutilsdecoupebienaffûtésetpropres.Desoutilsdecoupebienentretenusettranchants

lesbordssontmoinssusceptiblesdeselieretsontplusfacilesàcontrôler.

Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoiresetlesembouts,etc.,conformémentàcesinstructions.

instructions,entenantcomptedesconditionsdetravailetdutravailàeffectuer

effectué.L'utilisationdel'outilélectriquepourdesopérationsdifférentesdecellesprévuespourrait

entraînerunesituationdangereuse.

Utilisezlespoignéesauxiliairesfourniesavecl'outil.Unepertedecontrôlepeutentraînerdesblessurescorporelles.

CONSIGNESDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

Consignesdesécuritépourlessouffleusesàneigeàconducteurmarchant

Lisezattentivementlemanueld'utilisationApprenezlesapplicationsetles

limitationsainsiquelesdangerspotentielsspécifiquesliésàcettemachine.Nepasutiliser

cettemachineàdesfinsautresquecellespourlesquelleselleaétéconçue

conçu.Sinon,celapeutprovoquerdesdéfautsmécaniques,desdommagesgravesou

blessurescorporelles.

Inspectionpréliminairedel'unitéInspectezsoigneusementl'unitéavantutilisation.Assurezvousquetousles

lespiècessontsécuriséesetinstalléescorrectement.Sivousremarquezdesanomalies,n'utilisezpasle

machinejusqu'àcequ'elleaitétécorrectementréparée.Effectueztoujoursunessailapremièrefois

vousutilisezlasouffleuseàneigeouaprèsavoirremplacédespiècespour

s'assurerquel'appareilfonctionnecorrectement.

InspectionpréliminairedelazoneDégagezlazoneàlaboureravantchaqueutilisation.

Retireztouslesobjets,telsquepierres,verrebrisé,clous,filsouficelles,quipeuventêtreprojetés.

parous'emmêlerdanslasouffleuseàneige.Gardezlazonede

opérationàl'écartdetousspectateurs,enparticulierdesenfantsetdesanimauxdomestiques.

ForceexcessiveLasouffleuseàneigeaétéconçuepourréagiràuncertainrythmependant

conditionsdeneigevariéespourunesécuritéetdesperformancesoptimales.Neforcezpas;gardez

constantedepression.

InterrupteurdéfectueuxN'utilisezpaslasouffleuseàneigesil'interrupteurnelametpasenmarche.

etéteint.Toutappareilélectriquequinepeutpasêtrecontrôléparl'interrupteurn'estpassûràutiliser

utiliseretdoitêtreréparé.

HeurterunobjetSilasouffleuseàneigeheurteaccidentellementunobjet,suivezcesinstructions.

étapes:i)Arrêtezlasouffleuseàneigeetdébranchezl'appareil.ii)Inspectez

dommagesiii)Réparezouremplaceztoutepièceendommagéeavantderedémarreretd'utiliserle

souffleuseà

neige.

Sécuritédelagoulotted'éjectionNedirigezjamaislagoulotted'éjectiondelaneigeversl'opérateur,versdes

passants,versdesvéhiculesouversdesfenêtres.Lejetdeneigeéjectéetlesobjetsétrangersramassés

accidentellementparlasouffleuseàneigepeuventcauserdegravesdommagesetdesblessurescorporelles.

N'utilisezpasvosmainspourdéboucherlagoulotted'éjection.Arrêtez

lemoteuravantderetirerlesdébris.

FonctionnementanormalSivousremarquezquelasouffleuseàneigefonctionnedansunétat

instableousivousentendezdesbruitsanormauxprovenantdumoteur,arrêtezimmédiatementlamachine.

ContrôledubruitLorsquevousutilisezlasouffleuseàneige,vousdevezrespecterlesloiset

réglementationslocalesconcernantlecontrôledubruitetlaprotectiondel'environnement.Pour

éviterlesnuisancessonores,vousdevezdécideravecsoind'untempsdefonctionnementappropriéettenircompte

desconditionsenvironnantes.

Unefoisletravailterminé,débranchezlasouffleuseàneigedelasourced'alimentationlorsqu'elle

n'estpasutilisée,lorsquevouschangezd'accessoiresetavantd'effectuertoutefonctionde

Entreposageentoutesécurité:Rangezlasouffleuseàneigeàl'intérieur,dansunendroitsec,entrechaque

utilisation.Conservezladansunendroitferméàclé,horsd'accèspourlesenfantsetlespersonnesnonautorisées.

Nerangezpaslamachinelorsqu'elleestbranchéeausecteur,carcelapourraitl'endommagerouvousblesser.

maintenance.

MaintenirpourlasécuritéetlalongévitéVérifiezlemauvaisalignementouleblocagedes

piècesmobiles,larupturedespiècesettouteautreconditionpouvantaffecterlefonctionnementde

l'appareil.Encasdedommage,réparezouremplacezlapièceendommagéeavantutilisation.

Utilisezuniquementdespiècesderechanged'origineconçuesspécifiquementpourvotremodèle.Lorsduremplacement

depièces,vousdevezrespecterscrupuleusementlesinstructionsetlesprocéduresdécritesdanscemanuel.Une

attentionparticulièredoitêtreportéeàtouteslespiècesencaoutchouc,carcespiècespeuvent

augmenterlachargedumoteuretdiminuersapuissancemécaniquesiellessontendommagées.Vérifiez

toujoursquetouslesboulons,écrousetboutonssontbienserrésavantd'utiliserlasouffleuseàneige!

AVERTISSEMENT:Dégagementd'unegoulotted'éjectionobstruéeLecontactdesmainsavec

laturbineenrotationàl'intérieurdelagoulotted'éjectionestlacauselapluscourantedeblessures

associéesauxsouffleusesàneige.N'utilisezjamaisvotremainpournettoyerlagoulotted'éjection.Pourdégagerla

goulotte:ARRÊTEZLEMOTEUR!Attendez10secondespourvousassurerquelespalesdelaturbineont

arrêtédetourner.Utiliseztoujoursunoutildenettoyage,pasvos

UTILISATIONPRÉVUE:Cetoutilestdestinéaudéneigement.Ilestuniquementdestinéàuneutilisationenextérieur.

REMARQUE:Lisezlemanueld'instructionsavantd'utilisercettemachine.

mains.

AVERTISSEMENTDESÉCURITÉ

CONCERNANTLARALLONGEÉLECTRIQUE:Gardezlarallongeélectriqueàl'écartdelazonedetravail.Positionnezlecordon

demanièreàcequ'ilnesecoincepasdanslapièce,lesoutilsoutoutautreobstaclependantquevoustravaillezavecl'outil

électrique.

Assurezvousquetouterallongeutiliséeaveccetoutilestenbonétat.Lorsquevousutilisezunerallonge,

assurezvousd'enutiliseruned'uncalibresuffisammentépaispourtransporterlecourantquel'outilconsommera.Un

cordonsousdimensionnéprovoqueraunechutedetensiondeligneentraînantunepertedepuissanceetune

surchauffe.

Assurezvousquevotrerallongeestcorrectementcâbléeetenbonétat.Remplaceztoujoursunerallonge

endommagéeoufaiteslaréparerparunélectricienqualifiéavantdel'utiliser.Protégezvotrerallonge

desobjetstranchants,delachaleurexcessiveetdeszoneshumidesoumouillées.

Utilisezuncircuitélectriqueséparépourvosoutilsélectriques.Cecircuitnedoitpasêtreconstituéd'unfildecalibre

14etdoitêtreprotégéparunfusibletemporiséde15Aouundisjoncteur.Avantdeconnecterl'outil

électriqueàlasourced'alimentation,assurezvousquel'interrupteurestenpositionOFFetquelasource

d'alimentationestlamêmequecelleindiquéesurlaplaquesignalétique.Unfonctionnementàunetensioninférieure

endommageralemoteur.

Évitezlesblessurescauséesparlatarièrerotative.Gardez

mains,piedsetvêtements

Lisezlemanueldel'opérateur.

éloignés.

Portezdeschaussuresdesécurité.

Avertissement!

Portezuneprotectionauditive.

Utilisezl'unedessanglesderetenueoudesconnecteursdeprisedécritsdansceguide

Éviteztoutdémarrageinvolontaire:éteignezl'interrupteurd'alimentationetdébranchezlecâbled'alimentation.

avantd'effectuertoutréglagesurl'appareiletavanttouteinspection,toutentretienoutoutchangement

accessoiresounettoyagedelasouffleuseà

ManipulezlecordonavecprécautionNetirezjamaislasouffleuseàneigeélectriqueparlecordonetnelatirezpas

débrancherdelasourced'alimentation.Garderlecordonloindelachaleur,del'huileetdesbordstranchants.

Neforcezpaslasouffleuseàneigeélectriqueelleferamieuxletravailetavecmoinsderisques

deblessuresautauxpourlequelilaétéconçu.

NevouspenchezpastropenavantGardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

RestezvigilantFaitesattentionàcequevousfaites.Faitespreuvedebonsens.N'utilisezpasl'outillorsque

vousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicamentsquicausent

somnolence.

DébrancherlasouffleuseàneigeélectriqueDébranchezlasouffleuseàneigeélectriquedel'alimentation

alimentationencasdenonutilisation,avantl'entretien,lorsduchangementd'accessoires.

Maintenirlesprotectionsenplaceetenétatdefonctionnement.

Gardezlesmainsetlespiedséloignésdelazonede

Portezuneprotectionpourla

Portezdesgantsde

Doubleisolation.

protection.

tête.

soufflage.

neige.

Pourréduirelerisquededéconnexiondelasouffleuseàneigedelarallonge

fonctionnement:Faireunnœudcommeindiquésurla

Fig.1.

pendant

(B)Connectezlaficheetlaprise(A)Attachezlecordoncommeindiqué

Retirezimmédiatementlafichedusecteur

silecâbleestendommagéou

Arrêterlemoteuravantdedéboucher

goulottede

décharge.

coupé.

Avanttouteinterventionsurlamachine

luimême,débranchezlafiched'alimentationdela

sortie.

Portezunécranfacial.

Composants

Attention!Assurezvousquetouslesboutonssontbienserrésavantd'utiliserl'appareil;vérifiezles

régulièrementpendantl'utilisationpouréviterdesblessuresgraves.

1.Installationdutubeinférieur

ST6*20mm(x4)

ST6*45mm(x4)tube

inférieur(x1)tube

inférieur

2.Installationdesroues.roue

(x2)enjoliveurderoue(x2)goupille

fendue(x2)joint(x2)

comprimés(x4)

INSTRUCTIONSDE

4.Installationdelasortiedeneigesupérieure

sortiedeneigesupérieure(x1)

3.Installationdelapoignéede

levagepoignéedelevage(x1)ST5*30mm(x4)

ST4*18mm(x3)

MONTAGE

6.Installationdutubecentraltube

central(x1)crochet

1(x1)bouton

(x2)M6*45mm

(x2)

5.Installationduboutondesortiede

neigesupérieur(x1)(x2)

Jointen

caoutchoucM6*45mm(x2)

7.Assemblageduboutondeguidon

(x2)M6*45mm(x2)

(x2)

8.Assemblageducrochet2

hook2(x2)

AVERTISSEMENT:Nedirigezjamaislagoulotted’éjectiondelaneigeversl’opérateurouverslesfenêtresàproximité.

Laneigedéchargéeetlesobjetsétrangersramassésaccidentellementparlaneige

Lelanceurpeutcauserdegravesdommagesetdesblessurescorporelles.Orienteztoujoursle

goulottededéchargedansladirectionopposéeàcelleoùvous,lesspectateurs,lespersonnesenvironnantes

desvéhiculesoudesfenêtressontsitués.

Utilisationducrochetducordond'alimentation(voirFig.2)Démarrageetarrêt(voirFig.3)

Pourdémarrerleproduit,appuyezd'abordsurleboutondeverrouillagedesécurité(1)ettirezlagâchettemarche/arrêtverslehaut

Fig.2

(2)

Fig.3

9.Assemblagedulevierrotatifinférieur/poignéerotative.

REMARQUE:Lagoulotted'éjectionpeutêtrerégléeà180degrésentournantle

ajusteurdirectionneldela

goulotte.

Fig.6

gauche.

Fig.5

COMMENTDÉNEIGERUNEALLÉE/LESEXPERTSOFFRENTDESCONSEILSPRATIQUES(VoirFig.5)NEIGE

LANCEUR(CONDITIONSSANSVENT).

1)Coupezunchemindroitaumilieudel'alléeaveclagoulottededéchargeorientéevers

Entretien

Important:touteslesréparationsélectriquesdoiventêtreeffectuéesuniquementparunserviceagréé.

Revendeur.

2.REMPLACEMENTDUGRATTOIR(VoirFig.6)

Legrattoir(A)estsituéàlabasedelaneige

lanceursouslecarterdurotor.

1)Détachezlegrattoirusédelasouffleuseàneigeen

enretirantles3visquilemaintiennentenplace.

2)Installezlenouveaugrattoiretfixezlesolidementau

souffleuseàneigeavec3vis.

Fig.4

FonctionnementdespharesàdoubleLED

CommentfairefonctionnerlespharesàdoubleLED:BranchezcommesurlaFig.2

Appuyezsurlelevierdel'interrupteurprincipalcommesurlaFig.3etlespharess'allumeront.

Relâchezlelevierdel'interrupteurprincipalcommeindiquésurlaFig.4.2etlesphares

STOCKAGE

1)Laissezlemoteurrefroidiretnettoyezlasouffleuseàneigeavantdelarangeroudela

transport.Assurezvousdebienfixerlevéhiculependantle

transport.

s'éteindront.

2)Sansréglerlagoulottededécharge,tournezlamachineà180degrés.

3)Retournezaudébutdel'allée.Tournezlamachinedanslamêmedirectionqu'avant.

4)Continuezàfairedescerclesversl'extérieurdanscettedirectionjusqu'àcequel'alléesoitdégagée.

AVERTISSEMENT:silarallongeestbranchéesurlasouffleuseàneige,quelqu'unpourrait

actionneaccidentellementlasouffleuseàneigependantquevouseffectuezl'entretien,cequiprovoque

blessurescorporellesgraves.

Débranchezlarallongeavantd’effectuertoutentretien.

1.CONSEILSD'ENTRETIENGÉNÉRAL

1)N'essayezpasderéparerlamachineàmoinsdedisposerdesoutilset

instructionspourledémontageetlaréparationdelamachine.

2)Vérifiezlesboulonsàintervallesfréquentspourvousassurerqu'ilssontbienserrésafindegarantirquele

l'équipementestenbonétatdefonctionnement.

3)Aprèschaqueséancededéneigement,faitesfonctionnerlasouffleuseàneigependantquelquesminutespouréviter

latarièredugel.Arrêtezlemoteur,attendezquetouteslespiècesrotativess'arrêtent

complètementetessuyezlaglaceetlaneigerésiduellesdel'appareil.Tournezlamanivelledelagoulotte

plusieursfoispourenleverl'excédentdeneige.

Branchezl'appareil

Lemoteurnedémarre

Remettezlesplaquesencaoutchoucsurla

tarière.Assurezvousquelesvisetlesécroussont

correctement

Latarièreestuséeou

endommagée

serrés

pas

Remplacerlacourroied'entraînement

TABLEAUDEDÉPANNAGELetableausuivantvousaideà

vérifiersivotremachinenefonctionnepas

Lemoteurs'arrête

pendantlefonctionnement

correctement.

Câbledéfectueux

Pas

Mauvaisrésultats

d'électricité.

Vérifierl'alimentation

Latarièreestuséeou

Lacourroiedetransmissionest

uséeouendommagée

endommagée

électrique

Lalamedugrattoirest

uséeouendommagée

Remettezlesplaquesencaoutchouc

surlatarière.Assurezvousquelesvisetles

écroussontcorrectement

Vibrations

anormales

serrés

Vérifiezlecâble.Réparezouremplacezsi

Remplacezlalamedugrattoir.Assurezvous

quelesvissontcorrectementserrées

Redémarrezlasouffleuseàneigeaprès

1à3minutes

nécessaire

Lacourroied'entraînementestusée

ouendommagée

Éteignezlasouffleuseàneige

etnettoyerlagoulotted'éjection

Lagoulotted'éjectionest

Lecourantesttropélevé

bloquée

2)Débranchezlarallongedelasouffleuseàneige.

3)Inspectezattentivementlarallongepourdétectertoutsigned’usureoudedommage.Remplacezlasielleestusée

ouendommagée.

4)Inspectezsoigneusementlasouffleuseàneigepourdétecterlespiècesusées,desserréesouendommagées.

Vérifiezlesconnexionsetlesvisetserrezlessinécessaire.Pourréparerouremplacerdespièces,

contactezvotrecentredeserviceleplusproche.

5)Rangezl'appareil,ainsiquelarallongedébranchée,dansunendroitsecetferméàclé,horsdeportéedesenfants,afin

d'évitertouteutilisationnonautoriséeoutoutdommage.Recouvrezled'unebâchepouruneprotection

L'unitén'estpas

Remplacerlacourroied'entraînement

branchée

accrue.

Possible

Problème

Cause

Solutionpossible

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH.

MainzerLandstr.69,60329Francfortsurle

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

Main.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

SNEEUWVERWIJDERAAR

MODEL:SPEG09

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk

te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt

ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van

eventuele technologische of software-updates voor ons product.

MODEL:SPEG09

SNEEUWVERWIJDERAAR

Spanning

Ampère

Ruimingsbreedte

Maximale

Maximale sneeuwinlaathoogte

werpafstand

PRODUCTSPECIFICATIES

SNEEUWVERWIJDERAAR

AC120V/60Hz

15 A

20”

25'

12”

OOG-, OOR- EN LONGBESCHERMING

DRAAG ALTIJD OOGBESCHERMING DIE VOLDOET AAN DE CSA-NORM

VEREISTEN ORANSI VEILIGHEIDSNORM

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Z87.1

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies. Het niet opvolgen van de

De hieronder vermelde veiligheidsregels en andere basisveiligheidsmaatregelen kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Letsel. Bewaar deze handleiding, verkoopbonnen en toepasselijke garantieformulieren voor toekomstig gebruik.

referentie.

WAARSCHUWING: Lees deze handleiding en de bijbehorende accessoires voordat u deze tool gebruikt.

Volg alle veiligheidsregels en bedieningsinstructies. De belangrijke voorzorgsmaatregelen en veiligheidsmaatregelen

en de instructies in deze handleiding zijn niet bedoeld om alle mogelijke situaties te dekken.

moet worden begrepen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet zomaar kunnen worden opgebouwd

in het

WAARSCHUWING: Om elektrische gevaren, brandgevaar of schade aan het gereedschap te voorkomen,

dient u een goede circuitbeveiliging te gebruiken.

Dit gereedschap is in de fabriek bedraad voor 120V AC-werking. Het moet worden aangesloten op een 120V

AC, 15 AMP-circuit dat wordt beschermd door een zekering met tijdvertraging of stroomonderbreker. Om te voorkomen

schok of brand, vervang het netsnoer onmiddellijk als het versleten, doorgesneden of op welke manier dan ook beschadigd is

manier.

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en -instructies. Als u de waarschuwingen niet opvolgt,

en instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig

letsel.

product.

Rondvliegend puin kan blijvende schade aan de ogen veroorzaken. Een bril op sterkte is

geen vervanging voor goede oogbescherming.

WAARSCHUWING: Een niet-compatibel veiligheidsbril kan ernstig letsel veroorzaken als deze tijdens het gebruik kapot gaat.

bediening van een elektrisch gereedschap.

WAARSCHUWING: Gebruik gehoorbescherming, vooral tijdens langdurig gebruik van de machine.

het gereedschap, of als de bediening veel lawaai maakt.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH

GEREEDSCHAP

VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes zijn een bron van ongelukken.

Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van

ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de stof kunnen doen ontbranden.

dampen.

Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het bedienen van een elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen

dat je de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

De stekkers van het elektrische gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker nooit op welke manier dan ook. Gebruik de stekker niet

alle adapterstekkers met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en bijpassende

stopcontacten verkleinen het risico op een elektrische schok.

Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren en fornuizen.

en koelkasten. Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is of

geaard.

Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in het elektrische gereedschap komt, kan

vergroten het risico op een elektrische schok.

Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat te dragen, te trekken of uit het stopcontact te halen.

elektrisch gereedschap. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of

Verstrengelde snoeren vergroten het risico op een elektrische schok.

Wanneer u buitenshuis een elektrisch gereedschap gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor

Buitengebruik. Door een snoer te gebruiken dat geschikt is voor buitengebruik, wordt het risico op een elektrische schok verminderd.

Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar.

apparaat (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar (GFCl) vermindert

het risico op een elektrische schok.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een elektrische installatie.

gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of

medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstige

persoonlijk letsel.

Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen

zoals stofmaskers, antislip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming die worden gebruikt voor

geschikte omstandigheden zullen het risico op persoonlijk letsel verminderen

Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat start.

Aansluiten op een stroombron en het gereedschap oppakken of dragen. Elektrisch gereedschap dragen

met uw vinger op de schakelaar of het activeren van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan nodigt uit

ongelukken.

Verwijder eventuele afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Sleutel of een sleutel

Als u het product aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap laat zitten, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.

Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht. Dit zorgt ervoor dat

betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en

handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen erin vast komen te zitten.

bewegende delen.

indien er apparaten aanwezig zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en -opvang

Zorg ervoor dat deze zijn aangesloten en op de juiste manier worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan de kans op stofvermindering verminderen.

stofgerelateerde

Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.

elektrisch gereedschap de klus beter en veiliger zal klaren, mits het de snelheid heeft waarvoor het is ontworpen.

gevaren.

Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk elektrisch gereedschap dat

kan niet met de schakelaar worden bediend, is gevaarlijk en moet worden

gerepareerd.

Haal de stekker uit het stopcontact en/of haal de accu uit het stopcontact.

Voordat u aanpassingen aanbrengt, accessoires verwisselt of de stroom opslaat, moet u het elektrisch gereedschap controleren.

gereedschappen. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap start

per ongeluk.

Bewaar elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is buiten het bereik van kinderen en laat personen die er niet mee vertrouwd zijn er niet mee in aanraking komen.

met het elektrische gereedschap of deze instructies om het elektrische gereedschap te bedienen. Elektrisch gereedschap

zijn gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers

Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van

onderdelen en andere omstandigheden die de werking van de Power TooP kunnen beïnvloeden. Als

beschadigd is, laat het elektrische gereedschap dan repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door

slecht onderhouden elektrisch gereedschap

Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden

Randen blijven minder snel vastzitten en zijn gemakkelijker te controleren.

Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze

instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk

uitgevoerd. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere handelingen dan waarvoor het bedoeld is, kan

leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gebruik de bij het gereedschap geleverde hulpstukken. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Veiligheidsinstructies voor het lopen achter sneeuwruimers

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door - Leer de toepassingen en het gebruik van uw sneeuwruimer kennen

beperkingen en de specifieke potentiële gevaren die verband houden met deze machine. Gebruik deze machine niet.

deze machine voor een ander doel dan waarvoor hij bedoeld is

ontworpen. Anders kan het mechanische defecten, ernstige schade of

persoonlijk letsel.

Voorafgaande inspectie van de unit - Inspecteer de unit grondig vóór gebruik. Zorg ervoor dat alle

onderdelen goed vastzitten en correct zijn geïnstalleerd. Als u afwijkingen opmerkt, mag u het product niet gebruiken.

machine totdat deze goed is gerepareerd. Voer altijd eerst een testrun uit

u gebruikt de sneeuwruimer of na het vervangen van onderdelen om

Controleer of het apparaat goed functioneert.

Voorafgaande inspectie van het gebied - Maak het te ploegen gebied vóór elk gebruik vrij.

Verwijder alle voorwerpen, zoals stenen, gebroken glas, spijkers, draad of touw, die weggegooid kunnen worden.

door of verstrikt raken in de sneeuwruimer. Houd het gebied van

operatie vrij van toeschouwers, in het bijzonder kinderen en huisdieren.

Overmatige kracht - De sneeuwruimer is ontworpen om met een bepaalde snelheid te reageren op

verschillende sneeuwcondities voor optimale veiligheid en prestaties. Forceer het niet; houd

drukconstante.

Defecte schakelaar - Gebruik de sneeuwruimer niet als de schakelaar hem niet inschakelt

en uit. Elk elektrisch apparaat dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is niet veilig om

gebruikt en moet gerepareerd worden.

Een voorwerp raken - Als de sneeuwruimer per ongeluk een voorwerp raakt, volg dan deze instructies

stappen:i)Stop de sneeuwruimer en haal de stekker uit het stopcontact.ii)Inspecteer op

schade iii) Repareer of vervang elk beschadigd onderdeel voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt.

sneeuwruimer.

Veiligheid van de sneeuwafvoergoot - Richt de sneeuwafvoergoot nooit op de bestuurder, omstanders, voertuigen of

ramen. De uitgeworpen sneeuwstroom en vreemde voorwerpen die per ongeluk door de sneeuwruimer worden opgepakt,

kunnen ernstige schade en persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik uw handen niet om de sneeuwafvoergoot te

ontstoppen. Stop de motor voordat u vuil

Abnormale werking - Als u merkt dat de sneeuwruimer in een onstabiele toestand draait of u hoort

abnormale geluiden uit de motor, stop dan onmiddellijk de machine.

Geluidsbeheersing - Wanneer u de sneeuwruimer gebruikt, moet u zich houden aan de plaatselijke wet- en

regelgeving met betrekking tot geluidsbeheersing en milieubescherming. Om geluidsoverlast te voorkomen,

moet u zorgvuldig een geschikte gebruikstijd kiezen en rekening houden met de

Wanneer de werkzaamheden zijn voltooid: koppel de sneeuwruimer los van de stroombron wanneer u

deze niet gebruikt, wanneer u accessoires verwisselt en voordat u onderhoudswerkzaamheden

Veilig opbergen - Berg de sneeuwruimer tussen gebruik binnenshuis op in een droge ruimte. Bewaar hem in een

afgesloten ruimte, waar kinderen en onbevoegde gebruikers geen toegang toe hebben. Berg de machine niet op terwijl

deze nog is aangesloten op het stroomnet, aangezien dit schade en letsel kan veroorzaken.

uitvoert.

omgevingsomstandigheden.

verwijdert.

BEOOGD GEBRUIK: Dit gereedschap is bedoeld voor het ruimen van sneeuw. Het is alleen voor gebruik buitenshuis.

OPMERKING: Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.

Onderhoud voor veiligheid en levensduur - Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van

bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het apparaat kunnen

beïnvloeden. Indien beschadigd, repareer of vervang het beschadigde onderdeel dan vóór gebruik.

Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen die speciaal voor uw model zijn ontworpen. Volg bij het vervangen van

onderdelen strikt de instructies en procedures die in deze handleiding worden beschreven. Wees extra voorzichtig met

rubberen onderdelen, aangezien deze onderdelen de motorbelasting kunnen verhogen en het

mechanische vermogen kunnen verminderen als ze beschadigd raken. Controleer altijd of alle bouten, moeren en

knoppen goed vastzitten voordat u de sneeuwruimer gebruikt!

WAARSCHUWING: Een verstopte afvoergoot schoonmaken - Handcontact met de draaiende waaier

in de afvoergoot is de meest voorkomende oorzaak van letsel bij sneeuwruimers. Gebruik nooit uw handen om

de afvoergoot schoon te maken. Om de goot schoon te maken: ZET DE MOTOR UIT! Wacht 10 seconden om er zeker van

te zijn dat de waaierbladen niet meer draaien. Gebruik altijd een schoonmaakgereedschap, niet uw

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING VOOR

HET VERLENGSNOER : Houd het verlengsnoer uit de buurt van het werkgebied. Plaats het snoer zodanig dat het niet

vast kan komen te zitten aan het werkstuk, gereedschap of andere obstakels terwijl u met het elektrische gereedschap

werkt.

Zorg ervoor dat het verlengsnoer dat u met dit gereedschap gebruikt in goede staat is. Gebruik bij gebruik van een

verlengsnoer een snoer dat dik genoeg is om de stroom te kunnen geleiden die het gereedschap nodig heeft. Een te klein

snoer veroorzaakt een daling van de netspanning, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting.

handen.

Zorg ervoor dat uw verlengsnoer goed is aangesloten en in goede staat verkeert. Vervang een beschadigd

verlengsnoer altijd of laat het repareren door een gekwalificeerde elektricien voordat u het gebruikt. Bescherm

uw verlengsnoer tegen scherpe voorwerpen, overmatige hitte en vochtige of natte ruimtes.

Gebruik een apart elektrisch circuit voor uw elektrisch gereedschap. Dit circuit mag minimaal een draaddikte van 14 gauge

hebben en moet worden beveiligd met een zekering met vertraagde stroom van 15 ampère of een stroomonderbreker.

Voordat u het elektrisch gereedschap op de stroombron aansluit, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de UIT-stand

staat en dat de stroombron overeenkomt met de stroombron die op het typeplaatje staat. Als u het gereedschap op een lagere

spanning laat draaien, raakt de motor beschadigd.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Waarschuwing!

Zorg ervoor dat de beschermingsmiddelen op hun plaats zitten en dat ze goed

Draag veiligheidsschoenen.

werken.

Voorkom verwondingen door de draaiende boor. Houd

handen, voeten en kleding weg.

Draag gehoorbescherming.

(A)Stropdas zoals

Draag

Draag beschermende

Dubbele isolatie.

handschoenen.

hoofdbescherming.

weergegeven

Om het risico te verkleinen dat de sneeuwruimer losraakt van het verlengsnoer tijdens het gebruik

Werking:Maak een knoop zoals aangegeven in Afb.1.

Gebruik een van de stekkerbevestigingsbanden of connectoren die in deze handleiding worden beschreven

Voorkom onbedoeld starten: zet de schakelaar uit en koppel de stroomkabel los

voordat u aanpassingen aan het apparaat uitvoert en voordat u het apparaat inspecteert, onderhoudt of vervangt.

accessoires of het schoonmaken van de sneeuwruimer.

Ga voorzichtig om met het snoer - Trek de elektrische sneeuwruimer nooit aan het snoer en trek er niet aan.

Haal de stekker uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen.

Forceer de elektrische sneeuwruimer niet - hij doet het werk beter en met minder kans op een ongeluk

van verwondingen in het tempo waarvoor het ontworpen is.

Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht.

Blijf alert - Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik het gereedschap niet als

u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die

slaperigheid.

Elektrische sneeuwruimer loskoppelen - Koppel de elektrische sneeuwruimer los van de stroom

voeding wanneer het product niet in gebruik is, vóór onderhoud of bij het verwisselen van

Houd uw handen en voeten uit de buurt van het

(B)Stekker en stopcontact aansluiten

blaasgebied.

accessoires.

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact

als de kabel beschadigd of doorgesneden

stopcontact.

Draag een

Schakel de motor uit voordat u de verstopping verwijdert

Componenten

afvoergoot.

gelaatsscherm.

is.

Vóór alle werkzaamheden aan de machine

zelf, trek de stekker uit het stopcontact

1. De onderste buis

ST6*20mm(x4) installeren

ST6*45mm(x4)

onderste buis(x1)

onderste

2. Wielen monteren. Wiel

(x2) Wieldop (x2) Splitpen (x2)

Pakking (x2)

buistabletten(x4)

4. Bovenste sneeuwuitlaat installeren

bovenste sneeuwuitlaat (x1)

3. De lifthendel installeren

Lifthendel (x1) ST5*30mm(x4)

ST4*18mm(x3)

MONTAGE-

Waarschuwing! Zorg ervoor dat alle knoppen volledig zijn vastgedraaid voordat u het apparaat gebruikt.

Controleer dit regelmatig tijdens het gebruik om ernstig letsel te

voorkomen.

INSTRUCTIES

5. Installeren van de bovenste

sneeuwuitlaat (x1) knop

(x2)

M6*45mm(x2)

rubberen pakking(x2)

7. Stuurknop monteren (x2)

M6*45mm(x2)

6. Middenbuis monteren

middenbuis (x1)

haak 1 (x1)

knop (x2) M6*45mm (x2)

8. Monteren van de haak2

haak2(x2)

WAARSCHUWING: Richt de sneeuwafvoer nooit op de bestuurder of op nabijgelegen ramen.

De afgevoerde sneeuw en vreemde voorwerpen die per ongeluk door de sneeuw zijn opgepikt

werper kan ernstige schade en persoonlijk letsel veroorzaken. Richt de

afvoergoot in de tegenovergestelde richting van waar u, omstanders, omgeving

voertuigen of ramen zich bevinden.

Het gebruik van de netsnoerhaak (zie Afb. 2) Starten en stoppen (zie Afb. 3)

Om het product te starten, drukt u eerst op de veiligheidsvergrendelingsknop (1) en trekt u de aan/uit-trekker omhoog

Afbeelding 3

(2).

9.Monteren van de onderste draaihendel/draaigreep.

OPMERKING: De afvoergoot kan 180 graden worden versteld door de

richtingsregelaar voor de

Afbeelding

goot.

Afbeelding

Afbeelding 6

Onderhoud

Belangrijk: alle elektrische reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende servicemonteur.

Handelaar.

Afbeelding

2. DE SCHRAPER VERVANGEN (zie Afb. 6)

De schraper (A) bevindt zich aan de voet van de sneeuw

werper onder de rotorbehuizing.

1) Maak de versleten schraper los van de sneeuwruimer door

Verwijder de 3 schroeven die het op zijn plaats houden.

2) Plaats de nieuwe schraper en bevestig deze stevig aan de

sneeuwruimer met 3 schroeven.

Dubbele LED-koplampbediening

Bediening van dubbele LED-koplampen: Aansluiten zoals in figuur 2

Druk op de hoofdschakelaarhendel zoals afgebeeld in Figuur 3 en de koplampen gaan AAN.

Laat de hoofdschakelaar los zoals in figuur 4.2, dan gaan de koplampen

OPSLAG

1) Laat de motor afkoelen en maak de sneeuwruimer schoon voordat u hem opbergt of

transporteren. Zorg ervoor dat u de tas goed vastzet tijdens het

transporteren.

uit.

HOE JE EEN OPRIT VRIJMAAKT/EXPERTS BIEDEN PRAKTISCHE TIPS (Zie Afb. 5) SNEEUW

WERPER (NIET-WINDIGE OMSTANDIGHEDEN).

1) Maak een pad recht door het midden van de oprit, met de afvoergoot naar voren gericht.

links.

2) Draai de machine 180 graden rond zonder de afvoergoot aan te passen.

3) Ga terug naar het begin van de oprit. Draai de machine in dezelfde richting als hiervoor.

4) Blijf in deze richting rondjes rijden totdat de oprit vrij is.

WAARSCHUWING: als het verlengsnoer in de sneeuwruimer is gestoken, kan iemand

per ongeluk de sneeuwwerper in werking stelt terwijl u er onderhoud aan uitvoert, waardoor

ernstig persoonlijk letsel.

Koppel het verlengsnoer los voordat u onderhoud uitvoert.

1. ALGEMENE ONDERHOUDSTIPPEN

1) Probeer de machine niet te repareren tenzij u over de juiste gereedschappen beschikt en

Instructies voor het demonteren en repareren van de machine.

2) Controleer de bouten regelmatig op goede vastheid om er zeker van te zijn dat de

de apparatuur in veilige staat verkeert.

3) Laat de sneeuwruimer na elke sneeuwruimsessie een paar minuten draaien om te voorkomen dat

de vijzel tegen bevriezing. Zet de motor uit en wacht tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.

volledig en veeg het resterende ijs en de sneeuw van het apparaat.Draai de krukhendel van de goot

meerdere malen om overtollige sneeuw te verwijderen.

Aandrijfriem is versleten of

Uitwerpgoot is geblokkeerd

beschadigd

Controleer de energievoorziening

Controleer de kabel. Repareer of vervang

indien

Vervang de rubberen platen op de boor.

Zorg ervoor dat de schroeven en moeren goed

vastgedraaid

De stroom is te hoog

zijn.

nodig.

Apparaat niet aangesloten

Geen

Abnormale

Schraapblad is

versleten of beschadigd

trillingen

elektriciteit.

Boor is versleten of

Aandrijfriem is versleten

of beschadigd

beschadigd

Schakel de sneeuwruimer uit

en reinig de afvoergoot

Defecte

Vervang de aandrijfriem

Plaats de rubberen platen terug op de boor.

Zorg ervoor dat de schroeven en moeren goed

vastgedraaid zijn.

Vervang het schraperblad. Zorg ervoor dat de

schroeven goed vastgedraaid zijn.

Start de sneeuwruimer opnieuw op nadat

1 tot 3

minuten

kabel

Motor start

Slechte resultaten

niet

2) Koppel het verlengsnoer los van de sneeuwruimer.

3) Controleer het verlengsnoer nauwkeurig op tekenen van slijtage of beschadigingen. Vervang het als het versleten

of beschadigd is.

4) Controleer de sneeuwruimer zorgvuldig op versleten, losse of beschadigde onderdelen. Controleer de

aansluitingen en schroeven en draai ze indien nodig vast. Neem contact op met het dichtstbijzijnde

servicecentrum voor het repareren of vervangen van onderdelen.

5) Bewaar het apparaat, samen met het losgekoppelde verlengsnoer, op een afgesloten, droge plaats buiten bereik van

kinderen om ongeoorloofd gebruik of schade te voorkomen. Dek het losjes af met een zeil voor extra

PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL De volgende tabel helpt u bij

het controleren van uw machine als deze niet goed

Vervang de

Motor slaat af tijdens

bedrijf

aandrijfriem

functioneert.

bescherming.

Sluit het apparaat aan

Mogelijk

Boor is versleten of

beschadigd

Probleem

Oorzaak

Mogelijke oplossing

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

EG-vertegenwoordiger: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK VERTEGENWOORDIGER: YH CONSULTING LIMITED.

T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

MODELL: SPEG09

SNÖRÖJARE

MODELL:

Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du

använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du

mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det

finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

SPEG09

SNÖRÖJARE

Spänning

Ampere

Röjningsbredd

Maximal

Maximal snöintagshöjd

kastlängd

15 A

20”

25'

12”

SNÖRÖJARE

PRODUKTSPECIFIKATIONER

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR

ÖGON-, ÖRON- OCH LUNGSKYDD

AC120V/

EL SÄKERHET

60Hz

ANVÄND ALLTID ÖGONSKYDD SOM ÖVERENSSTÄMMER MED CSA

KRAV ORANSI SÄKERHETSSTANDARD

Z87.1

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs och förstå alla säkerhets- och bruksanvisningar. Underlåtenhet att följa

Säkerhetsreglerna nedan och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador

skada. Spara denna manual, försäljningskvitton och tillämpliga garantiblanketter för framtida

hänvisning.

VARNING: Läs denna manual innan du använder detta verktyg eller något av dess tillbehör.

Följ alla säkerhetsregler och bruksanvisningar. De viktiga försiktighetsåtgärderna och skyddsåtgärderna

och instruktionerna i den här manualen är inte avsedda att täcka alla möjliga situationer.

måste förstås att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas upp

in i

FLYGANDE SKRAPS kan orsaka permanenta ögonskador. Glasögon med styrka är

Not en ersättning för korrekt ögonskydd.

VARNING: Icke-kompatibla glasögon kan orsaka allvarliga skador om de går sönder under användningen.

drift av ett elverktyg.

VARNING: Använd hörselskydd, särskilt under längre perioder av användning av

verktyget, eller om driften är

VARNING: För att undvika elektriska faror, brandfaror eller skador på verktyget, använd

bullrig.

produkten.

korrekt kretsskydd.

Detta verktyg är fabriksmonterat för 120 V AC-drift. Det måste anslutas till en 120 V-strömförsörjning.

AC, 15 AMP-krets som är skyddad av en tidsfördröjd säkring eller automatsäkring. För att undvika

stöt eller brand, byt omedelbart ut nätsladden om den är sliten, kapad eller skadad på något sätt.

sätt.

VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna

och instruktioner kan orsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Håll handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan

fastna i

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG

ARBETSOMRÅDESÄKERHET

Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden inbjuder till olyckor.

Använd inte elverktyg i explosiv atmosfär, till exempel i närvaro av

brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända dammet eller

ånga.

Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg. Distraktioner kan orsaka

dig att tappa kontrollen.

ELSÄKERHET

Elverktygskontakter måste passa i uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte

alla adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och matchande

uttag minskar risken för elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rör, element, spisar

och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad eller

grundad.

Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som tränger in i ett elverktyg kommer att

öka risken för elektriska stötar.

Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla ur sladden.

elverktyg. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadad eller

intrasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar.

När du använder ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som är lämplig för

utomhusbruk. Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg i en fuktig miljö, använd en jordfelsbrytare

jordfelsbrytare (RCD) som skyddar matningen. Användning av en jordfelsbrytare (GFCl) minskar

risken för elektriska stötar.

PERSONLIG SÄKERHET

Var uppmärksam, se vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en elmotor

verktyg. Använd inte ett elverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller andra

medicinering. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av elverktyg kan leda till allvarliga

personskada.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddsutrustning

såsom dammmask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för

lämpliga förhållanden minskar personskador

Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan

anslutning till strömkälla och plocka upp eller bära verktyget. Bära elverktyg

med fingret på strömbrytaren eller strömförsörjande elverktyg som har strömbrytaren påslagen inbjuder

olyckor.

Ta bort alla justeringsnycklar eller skiftnyckelr innan du slår på elverktyget. En skiftnyckel eller nyckel

Om den lämnas kvar på en roterande del av elverktyget kan det orsaka personskador.

Sträck dig inte för långt. Håll alltid rätt fotfästning och balans. Detta möjliggör

bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder

rörliga delar.

om anordningar finns för anslutning av dammutsug och uppsamling

anläggningar, se till att dessa är anslutna och används korrekt. Användning av dammuppsamling kan minska

dammrelaterade

Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för ditt ändamål.

Elverktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare med den hastighet det är konstruerat för.

faror.

och

Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på och av det. Alla elverktyg som

inte kan styras med strömbrytaren är farligt och måste

reparerad.

Koppla ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från

innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar elverktyget

verktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att starta elverktyget

av misstag.

Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är bekanta med dem

med elverktyget eller dessa instruktioner för att använda elverktyget. Elverktyg

är farliga i händerna på oerfarna användare

Underhåll elverktyg. Kontrollera om rörliga delar är feljusterade eller har fastnat, eller om de är brutna.

delar och andra tillstånd som kan påverka elverktygets funktion. Om

skadad, låt elverktyget repareras före användning. Många olyckor orsakas av

dåligt underhållet elverktyg

Håll skärverktygen vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa skärverktyg

kanterna är mindre benägna att fastna och är lättare att kontrollera.

Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitarna etc. i enlighet med dessa instruktioner.

instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras

utförs. Användning av elverktyget för andra uppgifter än de avsedda kan

resultera i en farlig situation.

Använd extrahandtagen som medföljer verktyget. Förlust av kontroll kan orsaka personskador.

SPECIFIKA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Säkerhetsinstruktioner för att gå bakom snöslungor

Läs bruksanvisningen noggrant – lär dig hur din snöslunga fungerar och hur den fungerar.

begränsningar såväl som de specifika potentiella farorna i samband med denna maskin. Använd inte

denna maskin för något annat ändamål än det för vilket den är avsedd

designad. Annars kan det orsaka mekaniska defekter, allvarliga skador eller

personskada.

Förberedande enhetsinspektion - Kontrollera enheten noggrant före användning. Se till att alla

delarna är säkrade och korrekt installerade. Om du upptäcker några avvikelser, använd inte

maskinen tills den har reparerats ordentligt. Gör alltid en provkörning första gången

du använder snöslungan eller efter att du har bytt ut delar till

se till att enheten fungerar korrekt.

Förberedande områdesinspektion - Rensa området som ska plöjas före varje användning.

Ta bort alla föremål, såsom stenar, krossat glas, spikar, ståltråd eller snöre, som kan kastas iväg

eller trassla in sig i snöslungan. Håll området borta från

operationen borta från alla åskådare, särskilt barn och husdjur.

Överdriven kraft – Snöslungan är konstruerad för att reagera med en viss hastighet för

olika snöförhållanden för optimal säkerhet och prestanda. Tvinga inte på; håll

tryckkonstant.

Felaktig strömbrytare - Använd inte snöslungan om strömbrytaren inte slår på den.

och av. Alla elektriska apparater som inte kan styras med strömbrytaren är inte säkra att använda.

användning och måste repareras.

Att träffa ett föremål – Om snöslungan av misstag träffar ett föremål, följ dessa instruktioner

steg:i) Stoppa snöslungan och dra ur sladden till enheten.ii) Kontrollera

skador iii) Reparera eller byt ut skadade delar innan du startar och använder maskinen igen

snöslunga.

När arbetet är klart - Koppla bort snöslungan från strömkällan när den inte används, vid byte av

tillbehör och innan du utför något underhållsarbete.

Förvara säkert - Förvara snöslungan inomhus på en torr plats mellan användningarna. Förvara den i ett låst

utrymme, där barn och obehöriga inte kan komma åt den. Förvara inte maskinen medan den fortfarande är

ansluten till strömkällan, eftersom det kan leda till skador och personskador.

Säkerhet vid utkastning – Rikta aldrig snöutkastningen mot föraren, åskådare, fordon eller fönster. Snöstrålen

som slungas ut och främmande föremål som oavsiktligt plockas upp av snöslungan kan orsaka allvarliga skador

och personskador. Använd inte händerna för att rensa utkastningen. Stoppa motorn innan du tar bort

Onormal drift – Om du märker att snöslungan går instabilt eller hör onormala ljud från motorn,

stanna omedelbart maskinen.

Bullerkontroll – När du använder snöslungan måste du följa lokala lagar och förordningar gällande

bullerkontroll och miljöskydd. För att undvika bullerstörningar bör du noggrant bestämma en lämplig

drifttid och ta hänsyn till

Underhåll för säkerhet och livslängd - Kontrollera rörliga delar för feljustering eller kärvning,

brott på delar och andra förhållanden som kan påverka enhetens funktion. Om den är skadad,

reparera eller byt ut den skadade delen före användning.

Använd endast originalreservdelar som är specifikt utformade för din modell. När du byter ut delar måste du noggrant

följa instruktionerna och procedurerna som beskrivs i denna manual. Var särskilt försiktig med gummidelar,

eftersom dessa delar kan öka motorbelastningen och minska dess mekaniska kraft om de skadas.

Kontrollera alltid att alla bultar, muttrar och vred är åtdragna innan du använder

VARNING: Rensning av ett igensatt utkastränna - Handkontakt med det roterande pumphjulet

inuti utkastrännan är den vanligaste orsaken till skador i samband med snöslungor. Använd aldrig handen

för att rengöra utkastrännan. För att rengöra rännan: STÄNG AV MOTORN! Vänta 10 sekunder för att se till att

pumphjulsbladen har slutat rotera. Använd alltid ett rengöringsverktyg, inte händerna.

snöslungan!

omgivningsförhållandena.

skräp.

AVSEDD ANVÄNDNING: Detta verktyg är avsett för snöslungning. Det är endast för utomhusbruk. OBS: Läs

instruktionsboken innan du använder maskinen.

SÄKERHETSVARNING FÖR

FÖRLÄNGNINGSSLADDEN : Håll förlängningssladden borta från arbetsområdet. Placera sladden så att den inte fastnar i

arbetsstycket, verktyg eller andra hinder medan du arbetar med

Se till att alla förlängningssladdar som används med detta verktyg är i gott skick. När du använder en

förlängningssladd, se till att använda en som är tillräckligt kraftig för att bära den ström som verktyget kommer att

dra. En för liten sladd orsakar ett fall i nätspänningen vilket resulterar i strömförlust och överhettning.

elverktyget.

Se till att din förlängningssladd är korrekt ansluten och i gott skick. Byt alltid ut en skadad förlängningssladd

eller låt en behörig elektriker reparera den innan du använder den. Skydda din förlängningssladd från

vassa föremål, överdriven värme och fuktiga eller våta områden.

Använd en separat elkrets för dina elverktyg. Denna krets får inte ha en kabel som är tunnare än 14 gauge och ska

skyddas med antingen en tidsfördröjd säkring på 15 A eller en automatsäkring. Innan du ansluter elverktyget

till strömkällan, se till att strömbrytaren är i AV-läge och att strömkällan är densamma som anges på typskylten.

Körning med lägre spänning kommer att skada motorn.

Undvik skador från den roterande skruven. Håll

händer, fötter och kläder borta.

Läs bruksanvisningen.

Använd huvudskydd.

Varning!

Använd skyddshandskar.

Använd hörselskydd.

(A) Slipsladd som (B) Anslut kontakt och

Använd

Dubbel isolering.

skyddsskor.

uttagvisas

För att minska risken för att snöslungan kopplas bort från förlängningssladden under användning

drift: Gör en knut som visas i figur 1.

Använd en av de kontakter eller hållremmar som beskrivs i den här guiden.

Undvik oavsiktlig start - Stäng av strömbrytaren och dra ur strömkabeln

innan du gör några justeringar på enheten och innan du inspekterar, utför service eller byter

tillbehör eller rengöring av snöslungan.

Hantera sladden försiktigt - Dra aldrig i den elektriska snöslungan i sladden eller ryck i den för att

Koppla bort sladden från strömkällan. Håll sladden borta från värme, olja och vassa kanter.

Tvinga inte fram elektrisk snöslunga – den gör jobbet bättre och med mindre risk.

av skada i den takt som den är avsedd för.

Sträck dig inte för långt – Ha alltid ordentligt fotfäste och balans.

Var uppmärksam - Se upp för vad du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när

du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner som orsakar

dåsighet.

Koppla bort den elektriska snöslungan - Koppla bort den elektriska snöslungan från strömmen

strömförsörjningen när den inte används, före service och vid byte av tillbehör.

Håll skydden på plats och i fungerande skick.

Håll händer och fötter borta från

blåsområdet.

Dra omedelbart ut kontakten ur eluttaget

om kabeln är skadad eller

Komponenter

kapad.

Innan något arbete på maskinen

själv, dra ur strömsladden

utlopp.

Använd

Stäng av motorn innan du rensar

utloppsränna.

ansiktsskydd.

1. Montering av det nedre

röret ST6*20mm(x4)

ST6*45mm (x4)

nedre rör (x1)

nedre rörtablettering

2. Montering av hjulen.

hjul (x2) hjulkapsel (x2)

saxpinne (x2) packning (x2)

(x4)

4. Montering av övre snöutlopp övre

snöutlopp (x1)

ST4*18mm(x3)

3. Montering av lyfthandtaget

lyfthandtag (x1) ST5*30mm (x4)

Varning! Se till att alla vred är helt åtdragna innan du använder utrustningen. Kontrollera dem

regelbundet under användning för att undvika allvarliga

personskador.

MONTERINGSANVISNING

5. Montera det övre snöutloppet

(x1) och vred (x2)

M6*45mm (x2)

gummipackning

6. Montering av mittröret

mittrör (x1) krok

1 (x1)

knopp (x2) M6*45mm

(x2)

7. Montering av handtagsknoppen

(x2) M6*45mm (x2)

8. Montering av krok2

krok2 (x2)

VARNING: Rikta aldrig snöutkastarröret mot föraren eller mot närliggande fönster.

Den utkastade snön och främmande föremål som oavsiktligt plockats upp av snön

kastaren kan orsaka allvarliga skador och personskador. Rikta alltid in

utkastningsrännan i motsatt riktning från där du, åskådare, omgivande

fordon eller fönster är placerade.

Använda strömsladdens krok (se bild 2) Start och stopp (se bild 3)

För att starta produkten, tryck först på säkerhetsspärrknappen (1) och dra upp av/på-avtryckaren

(2).

9. Montering av den nedre vridspaken/vridhandtaget.

OBS! Utkastningsröret kan justeras 180 grader genom att rotera

rännans

Bild Bild 32

riktningsjusterare.

Bild

vänster.

HUR MAN RÖJER EN UPPFATTNING/EXPERTER GER PRAKTISKA TIPS (Se bild 5) SNÖ

KASTA (ICKE BLÅSIGA FÖRHÅLLANDEN).

1) Skär en stig rakt ner längs mitten av uppfarten med utkastarröret vänt

Underhåll

Viktigt: Alla elektriska reparationer bör endast utföras av en auktoriserad servicetekniker.

Handlare.

mot

Dubbel LED-strålkastare

Så här använder du dubbla LED-strålkastare: Anslut enligt bild 2

Tryck på huvudströmbrytarspaken som i bild 3 så tänds strålkastarna.

Släpp huvudströmbrytarspaken enligt bild 4.2, så släcks

2) Vrid maskinen 180 grader utan att justera utkastarröret.

3) Återgå till uppfartens början. Vrid maskinen åt samma håll som tidigare.

4) Fortsätt att göra cirklar utåt i denna riktning tills uppfarten är

LAGRING

1) Låt motorn svalna och rengör snöslungan innan du förvarar eller

transport. Se till att säkra tunnan under transport.

fri.

strålkastarna.

Bild

VARNING: Om förlängningssladden är ansluten till snöslungan kan någon

av misstag använder snöslungan medan du utför underhåll på den, vilket orsakar

allvarlig personskada.

Koppla ur förlängningssladden innan du utför något underhåll.

1. ALLMÄNNA UNDERHÅLLSTIPS

1) Försök inte reparera maskinen om du inte har rätt verktyg och

instruktioner för demontering och reparation av maskinen.

2) Kontrollera bultarna med jämna mellanrum för att säkerställa att de är ordentligt åtdragna.

utrustningen är i säkert skick.

3) Kör snöslungan i några minuter efter varje snöröjning för att förhindra

Förhindra frysning av skruven. Stäng av motorn och vänta tills alla roterande delar har stannat.

helt och torka bort resterande is och snö från enheten. Vrid utkastarens vevhandtag

flera gånger för att ta bort överflödig snö.

2. BYTE AV SKRAPA (Se bild 6)

Skrapan (A) är placerad vid snöns fot

kastaren under rotorhuset.

1) Lossa den slitna skrapan från snöslungan genom att

genom att ta bort de 3 skruvarna som håller den på plats.

2) Montera den nya skrapan och fäst den ordentligt på

snöslunga med 3 skruvar.

Möjlig

Möjlig lösning

Problem

Orsaka

Motorn startar inte

Drivremmen är sliten eller

Byt ut drivremmen

skadad

Utloppsröret är

Strömmen är för hög

blockerat

Kontrollera strömförsörjningen

Kontrollera kabeln. Reparera eller byt ut

vid

Onormala

Skrapbladet är slitet

eller skadat

vibrationer

behov.

Defekt

Byt ut gummiplattorna på skruven.

Se till att skruvar och muttrar är ordentligt

åtdragna.

kabel

Enheten är inte inkopplad

Ingen

Dåliga resultat

elektricitet.

Borren är sliten eller

Drivremmen är sliten

eller skadad

skadad

Stäng av snöslungan

och rengör utkastningsröret

2) Koppla ur förlängningssladden från snöslungan.

3) Kontrollera förlängningssladden noggrant för tecken på slitage eller skador. Byt ut den om den är sliten

eller skadad.

4) Kontrollera snöslungan noggrant för slitna, lösa eller skadade delar. Kontrollera anslutningar och

skruvar och dra åt vid behov. Kontakta närmaste servicecenter för reparation eller byte av delar.

5) Förvara enheten, tillsammans med den bortkopplade förlängningssladden, på en låst, torr plats utom räckhåll för

barn för att förhindra obehörig användning eller skada. Täck löst med en presenning för extra

Anslut

enheten

skydd.

FELSÖKNINGSTABELL Följande tabell hjälper dig att

kontrollera din maskin om den inte fungerar

Byt ut drivremmen

Sätt tillbaka gummiplattorna på skruven.

Se till att skruvar och muttrar är ordentligt

åtdragna.

Byt ut skrapbladet. Se till att skruvarna är

ordentligt åtdragna.

Starta om snöslungan efteråt

1 till 3

Borren är sliten eller

skadad

minuter

korrekt.

Motorn stängs av

under drift

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

EU-representant: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

REPRESENTANT FÖR STORBRITANNIEN: YH CONSULTING

LIMITED.

Main.

C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Svit 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REMOVEDORDE

MODELO:SPEG09

NIEVE

REMOVEDORDE

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretar

sumanualdeusuario.Laaparienciadelproductodependerádelproductoque

hayarecibido.Lerogamosquenoleinformemossihayactualizaciones

tecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

MODELO:SPEG09

NIEVE

ESPECIFICACIONESDEL

REMOVEDORDE

Voltaje

Amperio

Anchodedespeje

Distanciamáximade

Alturamáximadeentradadenieve

lanzamiento

NIEVE

PRODUCTO

PROTECCIÓNPARAOJOS,OÍDOSYPULMONES

CA120V/60Hz

15A

20”

25'

SEGURIDADELÉCTRICA

12”

ADVERTENCIASGENERALESDESEGURIDAD

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

Leaycomprendatodaslasinstruccionesdeseguridadyfuncionamiento.Elincumplimientodelasmismaspuedecausarlesionespersonalesoinclusolamuerte.

Lasreglasdeseguridadqueseenumeranacontinuaciónyotrasprecaucionesbásicasdeseguridadpuedenprovocarlesionespersonales

graves.

UTILICESIEMPREPROTECCIÓNPARALOSOJOSQUECUMPLECONLANORMACSA

REQUISITOSNORMADESEGURIDADORANSIZ87.1

lesiones.Conserveestemanual,losrecibosdeventaylosformulariosdegarantíacorrespondientesparafuturasconsultas.

referencia.

ADVERTENCIA:Antesdeutilizarestaherramientaocualquieradesusaccesorios,leaestemanualy

Sigatodaslasnormasdeseguridadeinstruccionesdefuncionamiento.Lasprecaucionesysalvaguardiasimportantes

Lasinstruccionesylosprocedimientosqueaparecenenestemanualnoestándestinadosacubrirtodaslassituacionesposibles.

Hayqueentenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresquenosepuedenconstruir.

enel

Losescombrosquesalenvolandopuedencausardañopermanentealosojos.Losanteojosrecetadosson

Nosustituyelaprotecciónadecuadaparalosojos.

ADVERTENCIA:Lasgafasnoconformespuedencausarlesionesgravessiserompenduranteeluso.

funcionamientodeunaherramientaeléctrica.

ADVERTENCIA:Utiliceprotecciónauditiva,especialmenteduranteperíodosprolongadosdefuncionamientodelequipo.

laherramienta,osilaoperaciónes

ADVERTENCIA:Paraevitarriesgoseléctricos,riesgosdeincendioodañosalaherramienta,utiliceuna

ruidosa.

producto.

proteccióndecircuitoadecuada.

Estaherramientaestácableadadefábricaparafuncionarcon120VCA.Debeconectarseaunatomadecorrientede120V.

CircuitodeCAde15amperiosprotegidoporunfusibleodisyuntorconretardodetiempo.Paraevitar

descargaeléctricaoincendio,reemplaceelcabledealimentacióninmediatamentesiestádesgastado,cortadoodañadodealgunamanera.

forma.

ADVERTENCIA:Leatodaslasadvertenciaseinstruccionesdeseguridad.Sinosiguelasadvertencias

ylasinstruccionespuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

SEGURIDADENELÁREADETRABAJO

Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasuoscuraspuedenprovocaraccidentes.

Noopereherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,comoenpresenciade

líquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricascreanchispasquepuedenencenderelpolvoo

humos.

Mantengaalosniñosyalostranseúntesalejadosmientrasoperaunaherramientaeléctrica.Lasdistraccionespuedencausar

perderelcontrol

SEGURIDADELÉCTRICA

Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebencoincidirconlatomadecorriente.Nuncamodifiqueelenchufedeningunamanera.Noutilice

Cualquierenchufeadaptadorconherramientaseléctricasconectadasatierra.Enchufessinmodificarycompatibles.

Losenchufesreduciránelriesgodedescargaeléctrica.

Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra,comotuberías,radiadoresycocinas.

yrefrigeradores.Existeunmayorriesgodedescargaeléctricasisucuerpoestáconectadoatierrao

conectadoatierra.

Noexpongalasherramientaseléctricasalalluvianiacondicioneshúmedas.Elaguaqueentraenunaherramientaeléctrica...

aumentaelriesgodedescargaeléctrica.

Nomaltrateelcable.Nuncaloutiliceparatransportar,tirarodesenchufarelaparato.

Herramientaeléctrica.Mantengaelcablealejadodelcalor,aceite,bordesafiladosopiezasmóviles.Dañadoo

Loscablesenredadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.

Cuandoutiliceunaherramientaeléctricaalairelibre,utiliceuncabledeextensiónadecuado

Usoenexteriores.Elusodeuncableadecuadoparausoenexterioresreduceelriesgodedescargaeléctrica.

Siesinevitableutilizarunaherramientaeléctricaenunlugarhúmedo,utiliceunprotectordecorrienteresidual.

dispositivodeprotecciónRCD(RCD).Elusodeuninterruptordecircuitoporfallaatierra(GFCl)reduce

elriesgodedescargaeléctrica.

SEGURIDADPERSONAL

Manténgasealerta,presteatenciónaloquehaceyuseelsentidocomúnaloperarunvehículoeléctrico.

herramienta.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholo

medicamento.Unmomentodedistracciónaloperarherramientaseléctricaspuederesultarenunalesióngrave.

lesionespersonales.

Utiliceequipodeprotecciónpersonal.Usesiempreprotecciónparalosojos.Equipodeprotección

comomascarillaantipolvo,zapatosdeseguridadantideslizantes,cascooprotecciónauditivautilizadospara

Lascondicionesadecuadasreduciránlaslesionespersonales.

Eviteelarranqueinvoluntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagadoantesde...

Conectarlaherramientaalafuentedealimentaciónyrecogerlaotransportarla.Transportedeherramientaseléctricas.

coneldedoenelinterruptoroenergizarherramientaseléctricasquetienenelinterruptorencendidoinvita

accidentes.

Retirecualquierllavedeajusteollaveinglesaantesdeencenderlaherramientaeléctrica.Unallaveinglesaounallave

Sisedejaconectadoaunapartegiratoriadelaherramientaeléctrica,puedenproducirselesionespersonales.

Noseestiredemasiado.Mantengaunaposturacorrectayelequilibrioentodomomento.Estopermite

Mejorcontroldelaherramientaeléctricaensituacionesinesperadas.

Vístaseapropiadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengasucabello,ropay

Mantengalosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyasoelcabellolargopuedenquedaratrapados.

partesmóviles.

Siseproporcionandispositivosparalaconexióndeextracciónyrecoleccióndepolvo

instalaciones,asegúresedequeesténconectadasyseutilicencorrectamente.Elusoderecoleccióndepolvopuedereducir

Peligrosrelacionadosconelpolvo.

USOYCUIDADODEHERRAMIENTASELÉCTRICAS

Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasuaplicación.

Laherramientaeléctricaharáeltrabajomejorydemaneramásseguraalavelocidadparalaquefue

diseñada.

Noutilicelaherramientaeléctricasielinterruptornolaenciendenilaapaga.Cualquierherramientaeléctricaque

Nosepuedecontrolarconelinterruptor,espeligrosoydebeser

reparado.

Desconecteelenchufedelafuentedealimentacióny/oelpaquetedebateríasdel

herramientaeléctricaantesderealizarcualquierajuste,cambiaraccesoriosoalmacenarlaenergía

herramientas.Estasmedidasdeseguridadpreventivasreducenelriesgodequesepongaenmarchalaherramientaeléctrica.

accidentalmente.

Guardelasherramientaseléctricasfueradelalcancedelosniñosynopermitaquepersonasdesconocidaslasutilicen.

conlaherramientaeléctricaoestasinstruccionesparaoperarlaherramientaeléctrica.Herramientaseléctricas

sonpeligrososenmanosdeusuariosnocapacitados

Realiceelmantenimientodelasherramientaseléctricas.Compruebesihaydesalineaciónoatascamientodelaspiezasmóviles,roturasde

piezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarelfuncionamientodelaherramientaeléctrica.Si

Silaherramientaeléctricaestádañada,repárelaantesdeusarla.Muchosaccidentessoncausadospor

herramientaeléctricamalmantenida

Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Lasherramientasdecorteconunmantenimientoadecuadoycuchillasafiladas...

Losbordestienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesdecontrolar.

Utilicelaherramientaeléctrica,losaccesoriosylosjuegosdeherramientas,etc.,deacuerdoconestas

instrucciones,teniendoencuentalascondicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar

realizado.Elusodelaherramientaeléctricaparaoperacionesdiferentesalasprevistaspodría

darlugaraunasituaciónpeligrosa.

Utilicelosmangosauxiliaressuministradosconlaherramienta.Lapérdidadecontrolpuedeprovocarlesionespersonales.

INSTRUCCIONESDESEGURIDADESPECÍFICAS

Instruccionesdeseguridadparacaminardetrásdequitanieves

Leaatentamenteelmanualdeloperador:conozcalasaplicacionesdesumáquinaquitanievey

limitaciones,asícomolospeligrospotencialesespecíficosrelacionadosconestamáquina.Noutilice

Estamáquinaparacualquierpropósitoquenoseaaquelparaelquefuediseñada.

diseñado.Delocontrario,podríacausardefectosmecánicos,dañosgraveso

lesionespersonales.

Inspecciónpreliminardelaunidad:inspeccioneminuciosamentelaunidadantesdeusarla.Asegúresedequetodoslos

Laspiezasestánseguraseinstaladascorrectamente.Sinotaalgunaanomalía,noutiliceel

máquinahastaquehayasidoreparadaadecuadamente.Siemprerealiceunapruebadefuncionamientolaprimeravez

utilizaelquitanievesodespuésdereemplazarpiezaspara

Asegúresedequelaunidadestéfuncionandocorrectamente.

Inspecciónpreliminardelárea:Limpieeláreaquesevaaararantesdecadauso.

Retiretodoslosobjetos,comopiedras,vidriosrotos,clavos,alambresocuerdas,quepuedanserarrojados.

oenredarseenlamáquinaquitanieves.Mantengaeláreade

Operaciónlibredetodoslosespectadores,especialmenteniñosymascotas.

Fuerzaexcesiva:elquitanievesfuediseñadopararesponderaunavelocidaddeterminada

diversascondicionesdenieveparaunaseguridadyunrendimientoóptimos.Nolofuerce;mantenga

presiónconstante.

Interruptorquefuncionamal:noutilicelamáquinaquitanievesielinterruptornolaenciende.

yapagado.Cualquieraparatoeléctricoquenopuedacontrolarsemedianteelinterruptornoesseguro.

usoydebeserreparado.

Golpearunobjeto:silamáquinaquitanievesgolpeaaccidentalmenteunobjeto,sigaestasinstrucciones.

Pasos:i)Detengaelquitanievesydesenchufelaunidad.ii)Inspeccione

dañoiii)Repareoreemplacecualquierpiezadañadaantesdereiniciaryoperarel

quitanieves.

Unavezfinalizadoeltrabajo,desconecteelquitanievesdelafuentedealimentacióncuando

noestéenuso,alcambiaraccesoriosyantesderealizarcualquierfunciónde

Almacenamientoseguro:Guardelaquitanievesenunlugarsecoycerradoentreusos.Guárdelaenunlugar

cerrado,fueradelalcancedeniñosypersonasnoautorizadas.Noguardelamáquinamientrasestéconectada

alaredeléctrica,yaquepodríacausardañosylesiones.

mantenimiento.

Seguridaddelconductodedescarga:Nuncadirijaelconductodedescargadenievehaciaeloperador,

hacialaspersonascercanas,hacialosvehículosnihacialasventanas.Elchorrodenievedescargadoylos

objetosextrañosrecogidosaccidentalmenteporlamáquinaquitanievepuedenprovocardañosgravesy

lesionespersonales.Noutilicelasmanosparadestaparelconducto

dedescarga.Detengaelmotorantesderetirarlosresiduos.

Funcionamientoanormal:sinotaquelamáquinaquitanievefuncionadeformainestableoescucha

ruidosanormalesprovenientesdelmotor,detengalamáquinainmediatamente.

Controlderuido:alutilizarlamáquinaquitanieve,deberespetarlasleyesyregulacioneslocalescon

respectoalcontrolderuidoylaproteccióndelmedioambiente.Paraevitarmolestiasporruido,

debedecidircuidadosamenteeltiempodefuncionamientoapropiadoyconsiderarlascondicionesdel

Mantenerparamayorseguridadylongevidad:verifiquesihaydesalineaciónoatascamiento

delaspiezasmóviles,roturasdepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarel

funcionamientodelaunidad.Siestádañado,repareoreemplacelapiezadañadaantesdeusar.

Utiliceúnicamentepiezasderepuestooriginalesdiseñadasespecíficamenteparasumodelo.Alreemplazar

cualquierpieza,debeobservarestrictamentelasinstruccionesylosprocedimientosdescritosenestemanual.

Sedebeprestarespecialcuidadoalaspiezasdegoma,yaqueestaspuedenaumentarla

cargadelmotorydisminuirsupotenciamecánicasisedañan.¡Siempreverifiquequetodoslospernos,

tuercasyperillasesténapretadosantesdeusarelquitanieves!

ADVERTENCIA:Cómolimpiarunconductodedescargaobstruido:elcontactodelasmanos

conelimpulsorgiratoriodentrodelconductodedescargaeslacausamáscomúndelesionesasociadas

conlasmáquinasquitanieves.Nuncauselasmanosparalimpiarelconductodedescarga.Paralimpiarel

conducto:¡APAGUEELMOTOR!Espere10segundosparaasegurarsedequelasaspasdelimpulsor

hayandejadodegirar.Utilicesiempreunaherramientadelimpieza,nolasmanos.

entorno.

USOPREVISTO:Estaherramientaestádiseñadaparaquitarnieve.Essoloparausoenexteriores.NOTA:Leael

manualdeinstruccionesantesdeoperarestamáquina.

ADVERTENCIADESEGURIDADDEL

CABLEDEEXTENSIÓN:Mantengaelcabledeextensiónalejadodeláreadetrabajo.Coloqueelcabledemaneraquenoquede

atrapadoenlapiezadetrabajo,herramientasocualquierotraobstrucciónmientrastrabajaconlaherramientaeléctrica.

Asegúresedequecualquiercabledeextensiónutilizadoconestaherramientaestéenbuenascondiciones.Cuandoutilice

uncabledeextensión,asegúresedeutilizarunodecalibrelosuficientementegruesoparatransportarlacorrientequeconsumirála

herramienta.Uncabledetamañoinsuficienteprovocaráunacaídaenelvoltajedelínea,loqueprovocarápérdidadepotenciay

sobrecalentamiento.

Asegúresedequesucabledeextensiónestécorrectamentecableadoyenbuenascondiciones.Siempre

reemplaceuncabledeextensióndañadoohagaquelorepareunelectricistacalificadoantesde

usarlo.Protejasucabledeextensióndeobjetosafilados,calorexcesivoyáreashúmedasomojadas.

Utiliceuncircuitoeléctricoseparadoparasusherramientaseléctricas.Estecircuitonodebeteneruncablede

calibremenora14ydebeestarprotegidoconunfusibleretardadode15amperiosoundisyuntor.Antes

deconectarlaherramientaeléctricaalafuentedealimentación,asegúresedequeelinterruptorestéenla

posiciónAPAGADOyquelafuentedealimentaciónsealamismaquelaindicadaenlaplacadeidentificación.El

funcionamientoconunvoltajemásbajodañaráelmotor.

Evitelesionescausadasporelsinfíngiratorio.Mantenga

manos,piesyropalejos.

Leaelmanualdeloperador.

Useprotecciónparalacabeza.

¡Advertencia!

Useguantesprotectores.

Useprotecciónparalosoídos.

Dobleaislamiento.

(A)Atarcomose (B)Conectarelenchufeyel

Usecalzadodeseguridad.

receptáculomuestra

Parareducirelriesgodequeelquitanievessedesconectedelcabledeextensióndurante

Funcionamiento:HacerunnudocomosemuestraenlaFig.1.

Utiliceunadelascorreasderetencióndelreceptáculodelenchufeodelosconectoresdescritosenestaguía.

Eviteelarranqueinvoluntario:apagueelinterruptordeencendidoydesconecteelcabledealimentación.

Antesderealizarcualquierajustealaunidadyantesdeinspeccionarla,repararlaocambiarla.

accesoriosolimpiezadelquitanieves.

Manipuleelcableconcuidado:nuncatiredelquitanieveseléctricoporelcablenilotirebruscamente.

Desconectedelafuentedealimentación.Mantengaelcablealejadodelcalor,aceiteybordesafilados.

Nofuerceelquitanieveseléctrico:funcionarámejoryconmenosprobabilidadesderiesgo.

delesionesalritmoparaelcualfuediseñado.

Noseextiendademasiado:mantengaunaposiciónadecuadayelequilibrioentodomomento.

Manténgasealerta.Presteatenciónaloquehace.Useelsentidocomún.Nooperelaherramientacuando

Estáscansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentosquecausan

modorra.

Desconecteelquitanieveseléctrico:Desconecteelquitanieveseléctricodelaredeléctrica.

suministrocuandonoestéenuso,antesderealizarmantenimiento,alcambiaraccesorios.

Mantengalasproteccionesensulugaryenbuenestadodefuncionamiento.

Mantengalasmanosylospiesalejadosdeláreade

soplado.

Desconecteelenchufedelaredeléctricainmediatamente.

Sielcableestádañadoo

Componentes

cortado.

Antesderealizarcualquiertrabajoenlamáquina

Ensí,desconecteelenchufedealimentacióndela

salida.

Useprotectorfacial.

Apagueelmotorantesdedesatascarlo.

canaldedescarga.

2.Instalacióndelasruedas.

Rueda(x2)Tapaderueda(x2)

Pasadorpartido(x2)Junta(x2)

1.Instalacióndeltuboinferior

ST6*20mm(x4)

TuboinferiorST6*45

mm(x4)(x1)Tubo

inferiorparatableteado

3.Instalacióndelamanijade

elevaciónmanijadeelevación(x1)ST5*30mm(x4)

(x4)

4.Instalacióndelasalidadenievesuperior

(x1)

ST4*18mm(x3)

INSTRUCCIONESDE

¡Advertencia!Asegúresedequelaperillaestécompletamenteapretadaantesdeoperarelequipo;revísela

periódicamentedurantesuusoparaevitarlesionespersonales

graves.

MONTAJE

5.Instalacióndelasalidadenieve

superior(x1)perilla(x2)

Juntadegoma

M6*45mm(x2)

6.Instalacióndeltubocentral

Tubocentral(x1)

Gancho1

(x1)Perilla(x2)M6*45mm

(x2)

7.Montajedelaperilladelmanillar

(x2)

8.Montajedelgancho2

gancho2(x2)M6*45mm(x2)

ADVERTENCIA:Nuncadirijaelconductodedescargadenievehaciaeloperadornihaciaventanascercanas.

Lanievedescargadaylosobjetosextrañosrecogidosaccidentalmenteporelquitanieves.

Ellanzadorpuedecausardañosgravesylesionespersonales.Orientesiempreel

conductodedescargaenladirecciónopuestaadondeusted,lostranseúntesylosalrededores

Enlosvehículosoventanasseencuentran.

Usodelganchodelcabledealimentación(verFig.2)Arranqueyparada(verFig.3)

Parainiciarelproducto,presioneprimeroelbotóndebloqueodeseguridad(1)ytiredelgatillodeencendido/apagadohaciaarriba

Figura2

(2).

9.Montajedelapalancagiratoriainferior/mangogiratorio.

NOTA:Elconductodedescargasepuedeajustar180gradosgirandoel

ajustadordireccionaldel

Figura

conducto.

Figura

ALMACENAMIENTO

Figura6

izquierda.

Figura

1)Dejequeelmotorseenfríeylimpieelquitanievesantesdeguardarloo

Transporte.Asegúresedeasegurarlaunidadduranteeltransporte.

Mantenimiento

Importante:Todaslasreparacioneseléctricasdebenserrealizadasúnicamenteporunservicioautorizado.

Distribuidor.

FuncionamientodelosfarosLEDduales

CómooperarlosfarosLEDduales:ConécteloscomosemuestraenlaFig.2

PresionelapalancadelinterruptorprincipalcomosemuestraenlaFig.3ylosfarosseencenderán.

Sueltelapalancadelinterruptorprincipalcomosemuestraenlafigura4.2ylosfarosse

2.SUSTITUCIÓNDELRASCADOR(VerFig.6)

Elraspador(A)estáubicadoenlabasedelanieve.

lanzadordebajodelacarcasadelrotor.

1)Retireelraspadordesgastadodelquitanieves

Quitandolos3tornillosquelosujetanensulugar.

2)Instaleelnuevoraspadoryfíjelofirmementeal

Quitanievescon3tornillos.

apagarán.

CÓMOLIMPIARUNCAMINODEENTRADA/LOSEXPERTOSOFRECENCONSEJOSPRÁCTICOS(VerFig.5)NIEVE

LANZADOR(CONDICIONESSINVIENTO).

1)Corteuncaminorectoporelmediodelcaminodeentradaconelconductodedescargaorientado

2)Sinajustarelconductodedescarga,girelamáquina180grados.

3)Regresealpuntodepartidadelcaminodeentrada.Girelamáquinaenlamismadirecciónqueantes.

4)Continúehaciendocírculoshaciaafueraenestadirecciónhastaqueelcaminodeentradaestédespejado.

hacia

ADVERTENCIA:Sielcabledeextensiónestáenchufadoalamáquinaquitanieve,alguienpodría

Operaraccidentalmenteelquitanievesmientrasselerealizamantenimiento,loqueprovoca

lesionespersonalesgraves

Desconecteelcabledeextensiónantesderealizarcualquiermantenimiento.

1.CONSEJOSGENERALESDEMANTENIMIENTO

1)Nointenterepararlamáquinaamenosquetengalasherramientasy

Instruccionesparaeldesmontajeyreparacióndelamáquina.

2)Verifiquelospernosaintervalosfrecuentesparaverificarqueesténbienapretadosyasígarantizarque

Elequipoestáencondicionessegurasdefuncionamiento.

3)Despuésdecadasesiónderemocióndenieve,hagafuncionarlamáquinaquitanievesduranteunosminutosparaevitar

Evitequelabarrenasecongele.Apagueelmotoryespereaquetodaslaspiezasgiratoriassedetengan.

completamenteylimpieelhieloylanieveresidualesdelaunidad.Girelamanijadelamaniveladelconducto

variasvecesparaeliminarelexcesodenieve.

Problema

Posible

Posiblesolución

Causa

Verificarelsuministrodeenergía

Verifiqueelcable.Repárelooreemplácelosies

Vibraciones

Lacuchillaraspadora

estádesgastadao

dañada

anormales

necesario.

Lacorreadetransmisiónestá

desgastadao

Vuelvaacolocarlasplacasdegomaen

elsinfín.Asegúresedequelostornillosylas

tuercasesténbienapretados.

dañada

Conectela

Elconductodedescarga

está

Lacorrienteesdemasiadoalta

bloqueado

unidad

TABLADESOLUCIÓNDEPROBLEMASLasiguientetablale

ayudaráacomprobarsumáquinasinofunciona

Elsinfínestádesgastado

odañado

correctamente.

Elmotorno

Elmotorseapaga

duranteelfuncionamiento

arranca

Cable

Reemplazarlacorreadetransmisión

defectuoso

Malosresultados

2)Desconecteelcabledeextensióndelquitanieves.

3)Inspeccioneatentamenteelcabledeextensiónparadetectarsignosdedesgasteodaños.Reemplácelosiestádesgastado

odañado.

4)Inspeccionecuidadosamenteelquitanievesparadetectarpiezasdesgastadas,sueltasodañadas.Verifiquelas

conexionesylostornillosyajústelossiesnecesario.Pararepararoreemplazarpiezas,comuníqueseconel

centrodeserviciomáscercano.

5)Guardelaunidad,juntoconelcabledeextensióndesconectado,enunlugarcerradoyseco,fueradelalcancedelosniñospara

evitarelusonoautorizadoodaños.Cúbralaligeramenteconunalonaparamayor

Launidadnoestáenchufada

Nohay

Reemplazarlacorreadetransmisión

Vuelvaacolocarlasplacasdegomaenelsinfín.

Asegúresedequelostornillosylastuercasesténbien

apretados.

Reemplacelacuchillaraspadora.Asegúresede

quelostornillosesténbienapretados.

Reinicieelquitanievesdespués

1a3minutos

electricidad.

protección.

Elsinfínestádesgastado

o

Lacorreadetransmisiónestá

desgastadaodañada

dañado

Apagueelquitanieves

ylimpiarelconductodedescarga

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000

REPRESENTANTECE:ECrossStu

MainzerLandstr.69,60329Fráncfortdel

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTING

LIMITED.

Meno.

GmbH.

CN.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Vevor SPEG09 20 inch Electric Snow Blower 15A Dual LED Headlights 180° Chute Walk-Behind

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SPEG09 Questions and Answers