If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
JL10030
Massage Chair
Chaise de Massage
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN
Thanks for purchasing this product. Please read this manual
instruction carefully in order to know how to use this product
correctly before operation. Please pay more attention to some
important safety warning and keep this manual book properly for
future use.
Note: Our company reserves the right to change and explain the
design of the product. If there is some difference between the
product function in market circulation and the description in the
manual, it is a normal update of the product, and our company
will not inform you otherwise. The specific product function and
color shall prevail in kind.
Safety Precautions (Must be observed)
■ Please read all relevant instructions carefully before use.
■ The notes marked here will help you to use the product safely and
correctly.
■ In order to clearly indicate the extent of harm and damage, precautions
are divided into "Warning" and "Caution" that may be caused by
incorrect use. Both of them are important for safety and must be followed.
Warning
Indicates that serious injury or death may result from improper
use.
02 03
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN
Thanks for purchasing this product. Please read this manual
instruction carefully in order to know how to use this product
correctly before operation. Please pay more attention to some
important safety warning and keep this manual book properly for
future use.
Note: Our company reserves the right to change and explain the
design of the product. If there is some difference between the
product function in market circulation and the description in the
manual, it is a normal update of the product, and our company
will not inform you otherwise. The specific product function and
color shall prevail in kind.
Safety Precautions (Must be observed)
■ Please read all relevant instructions carefully before use.
■ The notes marked here will help you to use the product safely and
correctly.
■ In order to clearly indicate the extent of harm and damage, precautions
are divided into "Warning" and "Caution" that may be caused by
incorrect use. Both of them are important for safety and must be followed.
Warning
Indicates that serious injury or death may result from improper
use.
02 03
Forbidden
Absolute prohibition
Forbidden
The following populations should not use this
product
■ The device is not intended for use by persons (including children)
with physical disabilities, sensory or neurological impairments or
who lack experience and common sense, unless they are
supervised and instructed in the use of the device by those
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure
they do not use tools for play.
■ Patients with osteoporosis.
■ Patients with severe heart disease and wearing implantable
medical devices such as pacemakers and defibrillators that are
susceptible to electromagnetic waves.
■ People who have a fever (above 38℃/100℉ ).
■ Please pay attention to the symbol before each safety item.
■ Pregnant women or shortly after childbirth and during their
menstruation period.
■ People who follow medical advice and are prohibited from
receiving massage due to thrombosis, aneurysm, severe
varicose veins, or other circulatory diseases. Within two weeks
after the appearance of blood clots, it is strictly prohibited to
massage any form of body parts that have blood clots.
■ Patients who are injured or have a skin disease.
■ When unsupervised, any children are under the age of 14 and
those unconscious are not allowed to use this product.
■ People who require rest or feel unwell as instructed by a
doctor.
■ People with spinal abnormalities or scoliosis are prohibited
from receiving this product due to medical advice due to other
diseases.
■ People whose bodies are wet are forbidden to use this
product.
■ This product has a hot surface. Persons insensitive to heat
must pay attention when using this product.
Caution
Indicates that misuse may cause minor injury or property
damage.
04 05
Forbidden
Absolute prohibition
Forbidden
The following populations should not use this
product
■ The device is not intended for use by persons (including children)
with physical disabilities, sensory or neurological impairments or
who lack experience and common sense, unless they are
supervised and instructed in the use of the device by those
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure
they do not use tools for play.
■ Patients with osteoporosis.
■ Patients with severe heart disease and wearing implantable
medical devices such as pacemakers and defibrillators that are
susceptible to electromagnetic waves.
■ People who have a fever (above 38℃/100℉ ).
■ Please pay attention to the symbol before each safety item.
■ Pregnant women or shortly after childbirth and during their
menstruation period.
■ People who follow medical advice and are prohibited from
receiving massage due to thrombosis, aneurysm, severe
varicose veins, or other circulatory diseases. Within two weeks
after the appearance of blood clots, it is strictly prohibited to
massage any form of body parts that have blood clots.
■ Patients who are injured or have a skin disease.
■ When unsupervised, any children are under the age of 14 and
those unconscious are not allowed to use this product.
■ People who require rest or feel unwell as instructed by a
doctor.
■ People with spinal abnormalities or scoliosis are prohibited
from receiving this product due to medical advice due to other
diseases.
■ People whose bodies are wet are forbidden to use this
product.
■ This product has a hot surface. Persons insensitive to heat
must pay attention when using this product.
Caution
Indicates that misuse may cause minor injury or property
damage.
04 05
Warnings
Important safety warnings
■ Keep children away from the movable parts of this product.
■ Use the well-grounded power supply unit suitable for this
product.
■ Pull out the plug after use or before cleaning to avoid any
damage to physical injury or the product.
■ Operate this product as instructed in this manual.
■ Do not use any parts or accessories which are not
recommended.
■ Do not use this product outdoors.
■ Do not use near open flames such as stoves, and do not
smoke while using.
■ Do not use heating equipment such as electric blankets on this
product.
■ Do not sit on the back of the chair, leg massagers, shoulders,
armrests, or stand on the seat.
■ Please read the Operation Instructions carefully before
operation.
■ Never use this product for any other purpose not listed in the
manual.
■ 20 minutes of usage each time is recommended.
■ Do not use this product if the cover or leather is broken or
damaged.
■ Do not drop anything into this product.
Caution
Operating environment
■ Do not use this product in a very moist environment such as
the bathroom.
■ Stop using this product immediately when the ambient
temperature changes sharply.
■ Do not use this product in any heavily-dusty or caustic
environment.
■ Do not use this product in a small space or a place without
good ventilation.
■ Never fall asleep while using this product.
■ Do not use this product if you are drunk or feel unwell.
■ Do not use this product within one hour after a meal.
■ Do not use this product with excessive force to avoid any
injury.
■ Do not use for purposes other than massage.
■ If the supply cord is damaged, to avoid danger, it must be
replaced by a qualified technician.
06 07
Warnings
Important safety warnings
■ Keep children away from the movable parts of this product.
■ Use the well-grounded power supply unit suitable for this
product.
■ Pull out the plug after use or before cleaning to avoid any
damage to physical injury or the product.
■ Operate this product as instructed in this manual.
■ Do not use any parts or accessories which are not
recommended.
■ Do not use this product outdoors.
■ Do not use near open flames such as stoves, and do not
smoke while using.
■ Do not use heating equipment such as electric blankets on this
product.
■ Do not sit on the back of the chair, leg massagers, shoulders,
armrests, or stand on the seat.
■ Please read the Operation Instructions carefully before
operation.
■ Never use this product for any other purpose not listed in the
manual.
■ 20 minutes of usage each time is recommended.
■ Do not use this product if the cover or leather is broken or
damaged.
■ Do not drop anything into this product.
Caution
Operating environment
■ Do not use this product in a very moist environment such as
the bathroom.
■ Stop using this product immediately when the ambient
temperature changes sharply.
■ Do not use this product in any heavily-dusty or caustic
environment.
■ Do not use this product in a small space or a place without
good ventilation.
■ Never fall asleep while using this product.
■ Do not use this product if you are drunk or feel unwell.
■ Do not use this product within one hour after a meal.
■ Do not use this product with excessive force to avoid any
injury.
■ Do not use for purposes other than massage.
■ If the supply cord is damaged, to avoid danger, it must be
replaced by a qualified technician.
06 07
■ The mechanical components of this product are specially
designed and manufactured, so no special maintenance is
needed.
■ Do not use a sharp object to stab at this product.
■ Do not roll or pull this product on any uneven ground. Instead,
it should be lifted before moving.
■ Please use this product intermittently. Do not keep it working
continuously for a long period of time.
Caution
Storage conditions
■ Storage room temperature: 5℃-40℃/41℉-104℉.
■ Relative humidity (RH) between 20% and 80%; free of
corrosive gases, and a well-ventilated room.
Caution
Product service and maintenance
■ This product should be maintained by the service center
designated by the manufacturer only. No user should
disassemble or maintain it without permission.
■ Do not forget to turn off the main power switch after usage.
■ Do not use this product if the power socket becomes loose.
■ If this product will be left unused for a long period of time, it is
necessary to roll up the power cord of this product and store this
product in a dry and dust-free environment.
■ Do not store this product at a high temperature or near open
flame.
Avoid prolonged exposure to direct sunshine.
■ Please clean this product with dry cloth. Never use thinner,
benzene or alcohol.
Caution
Solutions to ordinary malfunctions
■ If the motor sounds during operation of this product, this is the
normal operation sound.
■ If the controller cannot work normally, check whether the plug
and the power socket are connected reliably, and whether the
power switch is turned on.
■ If the rated working time is over, this product will automatically
activate the power-off button; If this product keeps operating for
a long period of time, the temperature protector will stop this
product automatically. The product can be used again after half
an hour.
08 09
■ The mechanical components of this product are specially
designed and manufactured, so no special maintenance is
needed.
■ Do not use a sharp object to stab at this product.
■ Do not roll or pull this product on any uneven ground. Instead,
it should be lifted before moving.
■ Please use this product intermittently. Do not keep it working
continuously for a long period of time.
Caution
Storage conditions
■ Storage room temperature: 5℃-40℃/41℉-104℉.
■ Relative humidity (RH) between 20% and 80%; free of
corrosive gases, and a well-ventilated room.
Caution
Product service and maintenance
■ This product should be maintained by the service center
designated by the manufacturer only. No user should
disassemble or maintain it without permission.
■ Do not forget to turn off the main power switch after usage.
■ Do not use this product if the power socket becomes loose.
■ If this product will be left unused for a long period of time, it is
necessary to roll up the power cord of this product and store this
product in a dry and dust-free environment.
■ Do not store this product at a high temperature or near open
flame.
Avoid prolonged exposure to direct sunshine.
■ Please clean this product with dry cloth. Never use thinner,
benzene or alcohol.
Caution
Solutions to ordinary malfunctions
■ If the motor sounds during operation of this product, this is the
normal operation sound.
■ If the controller cannot work normally, check whether the plug
and the power socket are connected reliably, and whether the
power switch is turned on.
■ If the rated working time is over, this product will automatically
activate the power-off button; If this product keeps operating for
a long period of time, the temperature protector will stop this
product automatically. The product can be used again after half
an hour.
08 09
Caution
Safety precautions
■ Check whether voltage is consistent with the specification of
this product.
■ Never insert or pull out the plug with a wet hand.
■ Do not let water flow into this product to avoid electric shock or
cause damage to this product.
■ Do not pull the power cord when plugging or unplugging it.
Rough handling is forbidden.
■ Do not damage the wire or modify the circuit of this product.
■ Do not clean live parts of this product with a wet cloth such as
a power switch and plug.
■ Be away from this product in case of power failure to avoid any
injury if power is restored suddenly.
■ Stop using this product at once while it works abnormal, and
consult your local supplier.
■ Stop using this product if you feel unwell, and ask qualified
technician for help.
Installation parts (For product maintenance
reference, no need to install)
1. Locate the connector plug corresponding to the armrest from the
bottom of the frame, and pass it out from the center of the rear end of the
frame (Figure 1).
2. After passing the connector plug from the center of the rear end of the
frame, correspond to each butt connection plug (butt connection as per
the mark on the physical butt connections) (Figure 2)
3. Pass the connector from the bottom of the frame, and correspond to
the armrest connector and insert it to the position firmly. Similarly, insert
the air pipe connector to the position firmly (Figure 3).
4. After connecting with the corresponding connection wires, gently insert
them into the bottom of the frame from the rear side of the middle of the
steel pipe of the steel frame by hand, and take care to avoid the air pipe
bending (Figure 4).
10 11
Caution
Safety precautions
■ Check whether voltage is consistent with the specification of
this product.
■ Never insert or pull out the plug with a wet hand.
■ Do not let water flow into this product to avoid electric shock or
cause damage to this product.
■ Do not pull the power cord when plugging or unplugging it.
Rough handling is forbidden.
■ Do not damage the wire or modify the circuit of this product.
■ Do not clean live parts of this product with a wet cloth such as
a power switch and plug.
■ Be away from this product in case of power failure to avoid any
injury if power is restored suddenly.
■ Stop using this product at once while it works abnormal, and
consult your local supplier.
■ Stop using this product if you feel unwell, and ask qualified
technician for help.
Installation parts (For product maintenance
reference, no need to install)
1. Locate the connector plug corresponding to the armrest from the
bottom of the frame, and pass it out from the center of the rear end of the
frame (Figure 1).
2. After passing the connector plug from the center of the rear end of the
frame, correspond to each butt connection plug (butt connection as per
the mark on the physical butt connections) (Figure 2)
3. Pass the connector from the bottom of the frame, and correspond to
the armrest connector and insert it to the position firmly. Similarly, insert
the air pipe connector to the position firmly (Figure 3).
4. After connecting with the corresponding connection wires, gently insert
them into the bottom of the frame from the rear side of the middle of the
steel pipe of the steel frame by hand, and take care to avoid the air pipe
bending (Figure 4).
10 11
Installation Instructions for Legrest
1. First of all, cut the connection wire and the air pipe tie fixed on the steel
pipe (Figure 1).
2. Connect the connection wire and the air pipe leading from the lower
end of the backrest to the legrest connectors. Confirm whether butt
connection is OK. Then insert the butt connection wire and air pipe into
the bottom of the frame from the lower hole of the backrest. Pay attention
to avoiding any air pipe bending during insertion (Figure 2).
5. Hold the front and rear ends of the armrest with both hands. First of all,
insert the limit shaft at the rear end of the armrest into the limit shaft card
at the lower end of the steel bracket for the backrest; then gently push the
armrest upward to check whether the armrest limit shaft is firmly inserted
(Figure 5).
6. Firstly, hook the armrest bracket in the middle of the armrest into the
fixture of the steel bracket for the backrest (Figure 6).
9. Align the mounting holes on the steel frame at the front end of the fixed
armrest. Then fasten the armrest and the steel pipe of the frame with two
M5×14-12.9 black zinc environmentally-friendly hexagonal socket head
screws and a 6×12×1.5 black zinc environmentally-friendly flat pad by the
supplied 4# hex wrench. Finally, the armrest is installed (Figure 9).
7. Next, hook the front end of the armrest into the steel pipe of the frame
(Figure 7); then gently shake the armrest to check whether the front and
rear ends of the armrest are installed properly.
8. Open the long hole on the inner leather cover of the armrest. Fix the
armrest property with a M5×14-12.9 black zinc environmentally-friendly
hexagonal socket head screw and a 6×12×1.5 flat pad by the 4# hex
wrench (Figure 8).
12 13
Installation Instructions for Legrest
1. First of all, cut the connection wire and the air pipe tie fixed on the steel
pipe (Figure 1).
2. Connect the connection wire and the air pipe leading from the lower
end of the backrest to the legrest connectors. Confirm whether butt
connection is OK. Then insert the butt connection wire and air pipe into
the bottom of the frame from the lower hole of the backrest. Pay attention
to avoiding any air pipe bending during insertion (Figure 2).
5. Hold the front and rear ends of the armrest with both hands. First of all,
insert the limit shaft at the rear end of the armrest into the limit shaft card
at the lower end of the steel bracket for the backrest; then gently push the
armrest upward to check whether the armrest limit shaft is firmly inserted
(Figure 5).
6. Firstly, hook the armrest bracket in the middle of the armrest into the
fixture of the steel bracket for the backrest (Figure 6).
9. Align the mounting holes on the steel frame at the front end of the fixed
armrest. Then fasten the armrest and the steel pipe of the frame with two
M5×14-12.9 black zinc environmentally-friendly hexagonal socket head
screws and a 6×12×1.5 black zinc environmentally-friendly flat pad by the
supplied 4# hex wrench. Finally, the armrest is installed (Figure 9).
7. Next, hook the front end of the armrest into the steel pipe of the frame
(Figure 7); then gently shake the armrest to check whether the front and
rear ends of the armrest are installed properly.
8. Open the long hole on the inner leather cover of the armrest. Fix the
armrest property with a M5×14-12.9 black zinc environmentally-friendly
hexagonal socket head screw and a 6×12×1.5 flat pad by the 4# hex
wrench (Figure 8).
12 13
3. Firstly, insert the rotating inner sleeve and the rotating outer sleeve into
the left and right rotation shafts of the legrest (Note: The large step must
face inward) (Figure 3).
4. Then remove the rotation shaft cover supporting the legrest on the left
and right frames of the massage chair (Figure 4).
5. Next, hang the legrest (left and right rotation shafts) into the rotation
shaft cover supporting such frames simultaneously (Figure 5).
6. Place the rotation shaft cover. Press the rotating outer sleeve of the
legrest. Then tighten the rotation shaft cover supporting the legrest with
two M5×14-12.9 black zinc environmentally-friendly hexagonal socket
head screws and a 6×12×1.5 black zinc environmentally-friendly flat pad
by the supplied 4# hex wrench (Figure 6).
7. After the screws are tightened, hook the groove at the back end of the
legrest cover to the hinge pin. Then press down the front end of the
legrest cover to make it completely parallel to the rotation shaft cover.
Hook the convex point at the side of the legrest cover to the hole at the
side of the legrest hook. Finally, the legrest is installed (Figure 7)
14 15
3. Firstly, insert the rotating inner sleeve and the rotating outer sleeve into
the left and right rotation shafts of the legrest (Note: The large step must
face inward) (Figure 3).
4. Then remove the rotation shaft cover supporting the legrest on the left
and right frames of the massage chair (Figure 4).
5. Next, hang the legrest (left and right rotation shafts) into the rotation
shaft cover supporting such frames simultaneously (Figure 5).
6. Place the rotation shaft cover. Press the rotating outer sleeve of the
legrest. Then tighten the rotation shaft cover supporting the legrest with
two M5×14-12.9 black zinc environmentally-friendly hexagonal socket
head screws and a 6×12×1.5 black zinc environmentally-friendly flat pad
by the supplied 4# hex wrench (Figure 6).
7. After the screws are tightened, hook the groove at the back end of the
legrest cover to the hinge pin. Then press down the front end of the
legrest cover to make it completely parallel to the rotation shaft cover.
Hook the convex point at the side of the legrest cover to the hole at the
side of the legrest hook. Finally, the legrest is installed (Figure 7)
14 15
Installation placement
Place massage chair
Caution
Make sure there is enough space for the massage chair can be tilted
at least 12 cm/5”.
Do not expose the massage chair directly to high temperature
environment due to sunlight(such as: in front of heating equipment), and
place it to where can avoid high temperature and direct sunlight. It is
recommended to lay a soft cushion for long-term use in a designated
location. When laying the cushion, the size of the cushion should be
enough to cover Keep the range where the machine touches the floor
and the range where your feet touch the floor.
Product lift instruction
Caution
Require team work to lift and move the chair to avoid injury.
1. Please lift the massage chair to move it on vulnerable ground such as
wooden floor.
2. When moving on a similar wooden floor, it is recommended to lift it.
Avoid damage to the casters. When the floor is lifted and moved to the
designated position, be careful to keep your hands out of the way to
avoid injury, and be careful of your feet being crushed. Do not let go of
the unit until the unit is completely flat, the floor may be damaged,
therefore, it is recommended to place mats, etc. on the floor.
6.5 cm/2.6”
16 17
Installation placement
Place massage chair
Caution
Make sure there is enough space for the massage chair can be tilted
at least 12 cm/5”.
Do not expose the massage chair directly to high temperature
environment due to sunlight(such as: in front of heating equipment), and
place it to where can avoid high temperature and direct sunlight. It is
recommended to lay a soft cushion for long-term use in a designated
location. When laying the cushion, the size of the cushion should be
enough to cover Keep the range where the machine touches the floor
and the range where your feet touch the floor.
Product lift instruction
Caution
Require team work to lift and move the chair to avoid injury.
1. Please lift the massage chair to move it on vulnerable ground such as
wooden floor.
2. When moving on a similar wooden floor, it is recommended to lift it.
Avoid damage to the casters. When the floor is lifted and moved to the
designated position, be careful to keep your hands out of the way to
avoid injury, and be careful of your feet being crushed. Do not let go of
the unit until the unit is completely flat, the floor may be damaged,
therefore, it is recommended to place mats, etc. on the floor.
6.5 cm/2.6”
16 17
How to disassemble and use headrest cushion
and backrest cushion
Caution
Using a headrest cushion can reduce the intensity of kneading massage
on the neck and shoulders, and you can decide whether to use a
headrest cushion according to your needs (recommended to use a
headrest cushion). The backrest cushion and the backrest are connected
by a zipper (1), and the headrest cushion and the backrest cushion are
connected by a zipper (2).
Move method
Caution
Use the rear casters to move the massage chair.Move the chair by
tilting it down and backward about 50 m/164 ft as shown in the
diagram.
NOTE: Excessive force to title will cause the chair to tip over
completely and product damage.
1. Before moving, please shut down the machine properly to reset the
whole machine, and then cut off the power.
2. Please keep the chair vacant when moving. (People, pets or clutter will
not be able to stay on the chair.)
3. When moving, do not cross a drop barrier higher than 2mm or a gap
greater than 5mm.
4. When using casters to move this product, single continuous movement
is not supported; if the distance exceeds 50 m/164 ft, please make this
product move slowly and evenly.
18 19
How to disassemble and use headrest cushion
and backrest cushion
Caution
Using a headrest cushion can reduce the intensity of kneading massage
on the neck and shoulders, and you can decide whether to use a
headrest cushion according to your needs (recommended to use a
headrest cushion). The backrest cushion and the backrest are connected
by a zipper (1), and the headrest cushion and the backrest cushion are
connected by a zipper (2).
Move method
Caution
Use the rear casters to move the massage chair.Move the chair by
tilting it down and backward about 50 m/164 ft as shown in the
diagram.
NOTE: Excessive force to title will cause the chair to tip over
completely and product damage.
1. Before moving, please shut down the machine properly to reset the
whole machine, and then cut off the power.
2. Please keep the chair vacant when moving. (People, pets or clutter will
not be able to stay on the chair.)
3. When moving, do not cross a drop barrier higher than 2mm or a gap
greater than 5mm.
4. When using casters to move this product, single continuous movement
is not supported; if the distance exceeds 50 m/164 ft, please make this
product move slowly and evenly.
18 19
Check around
Before use
Caution
Make sure that there are
no people, pets and
other objects around the
unit.
Make sure there are no foreign objects in the
gaps of the machine
Caution
Before massaging, make sure
that no foreign objects are
caught in the legs, feet, etc.
Under no circumstances allow
hands, feet, and head to
penetrate into the area between
the lower leg mechanism and
main body, or the area between
the armrest and the capsule.
Under no circumstances should
hands, feet, or head sink under
the fabric or leather covering of
the massage area.
Turn on the power
Caution
Plug in power cord Schematic diagram of
power on
Turn on the power
switch ("I" position)
Warnings
■ Please check the power cord and plug for damage before use.
■ Please supply power to this product in accordance with the working
power requirements of this product's calibration.
■ It is strictly forbidden to use a power supply other than the nominal
power supply of this product.
■ It is strictly forbidden to connect various power conversion devices
without authorization to supply power to this product.
20 21
Check around
Before use
Caution
Make sure that there are
no people, pets and
other objects around the
unit.
Make sure there are no foreign objects in the
gaps of the machine
Caution
Before massaging, make sure
that no foreign objects are
caught in the legs, feet, etc.
Under no circumstances allow
hands, feet, and head to
penetrate into the area between
the lower leg mechanism and
main body, or the area between
the armrest and the capsule.
Under no circumstances should
hands, feet, or head sink under
the fabric or leather covering of
the massage area.
Turn on the power
Caution
Plug in power cord Schematic diagram of
power on
Turn on the power
switch ("I" position)
Warnings
■ Please check the power cord and plug for damage before use.
■ Please supply power to this product in accordance with the working
power requirements of this product's calibration.
■ It is strictly forbidden to use a power supply other than the nominal
power supply of this product.
■ It is strictly forbidden to connect various power conversion devices
without authorization to supply power to this product.
20 21
Description of Components
01. Head cushion
02. Backrest cushion
03. Armrest shortcut keys
04. Arm · Air pressure component
05. Item placement slot
06. Leg · Massage mechanism
07. Spacecraft
08. Shoulder · Air pressure
09. Hand controller
10. Hand controller bracket
11. Back
· Air pressure component
12. Hip · Air pressure component
13. Atmosphere lamp
14. Armrest
15. Side cover
Product structure
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
Schematic view of functional distribution
01 06
07
08
09
02
03
04
05
22 23
Description of Components
01. Head cushion
02. Backrest cushion
03. Armrest shortcut keys
04. Arm · Air pressure component
05. Item placement slot
06. Leg · Massage mechanism
07. Spacecraft
08. Shoulder · Air pressure
09. Hand controller
10. Hand controller bracket
11. Back
· Air pressure component
12. Hip · Air pressure component
13. Atmosphere lamp
14. Armrest
15. Side cover
Product structure
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
Schematic view of functional distribution
01 06
07
08
09
02
03
04
05
22 23
01. Shoulder
· Airbag massage
· Negative ion generator
· Width adjustable in three levels
02. Arm
· Air pressure massage
· Mobile phone placement box
·USB charging port
03. Hand
· Airbag massage
· Convex point massage and magnetic therapy
04. Hips to thighs
· Airbag massage
05. Foot
· Airbag massage
· Roller massage
· Electrically adjustable foot extension and retraction
· Automatic detection of leg length
06. On both sides of the head
· Digital Bluetooth speaker
· Music playback
· Built in voice controlled microphone
07. Head to seat
· Back mechanism massage
08. Back and waist
· Air pressure massage
· Heating function
09. Leg
· Airbag massage
1. Power on/off key: Turn on or off the power of the massage chair.
2. Settings menu key: Enter the settings menu interface.
3. Custom menu key: Enter the custom interface.
4. Manual function menu key: Enter the manual massage function
interface.
5. Seat adjustment menu key: Enter the angle adjustment interface and
select the seat angle.
6. Shoulder position adjustment key: Adjust the shoulder position and
massage the back mechanism to move up and down.
7. Bluetooth key: Turn on or off Bluetooth function and display.
8. Time key: Adjust massage time and display.
Remote controller keys instruction
Main information
interface
24 25
01. Shoulder
· Airbag massage
· Negative ion generator
· Width adjustable in three levels
02. Arm
· Air pressure massage
· Mobile phone placement box
·USB charging port
03. Hand
· Airbag massage
· Convex point massage and magnetic therapy
04. Hips to thighs
· Airbag massage
05. Foot
· Airbag massage
· Roller massage
· Electrically adjustable foot extension and retraction
· Automatic detection of leg length
06. On both sides of the head
· Digital Bluetooth speaker
· Music playback
· Built in voice controlled microphone
07. Head to seat
· Back mechanism massage
08. Back and waist
· Air pressure massage
· Heating function
09. Leg
· Airbag massage
1. Power on/off key: Turn on or off the power of the massage chair.
2. Settings menu key: Enter the settings menu interface.
3. Custom menu key: Enter the custom interface.
4. Manual function menu key: Enter the manual massage function
interface.
5. Seat adjustment menu key: Enter the angle adjustment interface and
select the seat angle.
6. Shoulder position adjustment key: Adjust the shoulder position and
massage the back mechanism to move up and down.
7. Bluetooth key: Turn on or off Bluetooth function and display.
8. Time key: Adjust massage time and display.
Remote controller keys instruction
Main information
interface
24 25
9. Status prompt key: Display the current massage running program.
10. Select intensity key: Select different automatic massage intensity.
11. Air pressure intensity: Displays the current air pressure massage
intensity.
12. Run/Pause key: Pause or run all current massage functions.
13. 3D intensity key: Adjust the 3D intensity.
14. On/off key: Turn on or off the massage chair.
15. Automatic program key: Enter the automatic massage program
selection function.
16. Technique key: Manual massage method selection.
17. Speed key: Adjust the massage speed.
18. Width key: Massage width adjustment.
19. Area key: Select the manual massage area.
20. Lower body air pressure key: Turn on or off lower body pressure and
its intensity adjustment.
21. Upper body air pressure key: Turn on or off upper body pressure and
its intensity adjustment.
22. Foot roller key: Turn on or off the foot roller function and speed
selection.
23. Negative ion key: Turn on or off the negative ion function.
24. Heat therapy key: Turn on or off the heating function.
26 27
9. Status prompt key: Display the current massage running program.
10. Select intensity key: Select different automatic massage intensity.
11. Air pressure intensity: Displays the current air pressure massage
intensity.
12. Run/Pause key: Pause or run all current massage functions.
13. 3D intensity key: Adjust the 3D intensity.
14. On/off key: Turn on or off the massage chair.
15. Automatic program key: Enter the automatic massage program
selection function.
16. Technique key: Manual massage method selection.
17. Speed key: Adjust the massage speed.
18. Width key: Massage width adjustment.
19. Area key: Select the manual massage area.
20. Lower body air pressure key: Turn on or off lower body pressure and
its intensity adjustment.
21. Upper body air pressure key: Turn on or off upper body pressure and
its intensity adjustment.
22. Foot roller key: Turn on or off the foot roller function and speed
selection.
23. Negative ion key: Turn on or off the negative ion function.
24. Heat therapy key: Turn on or off the heating function.
26 27
5. Heat treatment key: press it to enable or disable the heat treatment
function.
6. AUTO key: press it to enable the automatic massage function.
7. Linkage lying key: adjust the linkage lying angle.
8. Voice control and wake-up key: Short press to enable the voice control
function, long press 3 seconds to turn on or off the voice control function.
9. Zero-gravity key: press it to adjust the massage chair to the angle for
zero gravity.
1. Power key: turn on or off the massage chair.
2. 3D massage intensity key: adjust the 3D massage intensity.
3. Footrest extension/retraction key: adjust the footrest
extension/retraction function.
4. Anion key: press it to enable or disable the anion function.
Armrest shortcut key description
Operation Instructions
I. Start massage
1.Long press and the power key on the side of the manual controller
or on the armrest to turn on or off the massage chair.
2.After the system is started, select the massage intensity by clicking on
any one of the Gentle, Comfort or Strong keys on the remote controller to
turn on the massage chair and enter the lying state. If it is not selected
within 5 minutes, the massage chair will turn off automatically.
28 29
5. Heat treatment key: press it to enable or disable the heat treatment
function.
6. AUTO key: press it to enable the automatic massage function.
7. Linkage lying key: adjust the linkage lying angle.
8. Voice control and wake-up key: Short press to enable the voice control
function, long press 3 seconds to turn on or off the voice control function.
9. Zero-gravity key: press it to adjust the massage chair to the angle for
zero gravity.
1. Power key: turn on or off the massage chair.
2. 3D massage intensity key: adjust the 3D massage intensity.
3. Footrest extension/retraction key: adjust the footrest
extension/retraction function.
4. Anion key: press it to enable or disable the anion function.
Armrest shortcut key description
Operation Instructions
I. Start massage
1.Long press and the power key on the side of the manual controller
or on the armrest to turn on or off the massage chair.
2.After the system is started, select the massage intensity by clicking on
any one of the Gentle, Comfort or Strong keys on the remote controller to
turn on the massage chair and enter the lying state. If it is not selected
within 5 minutes, the massage chair will turn off automatically.
28 29
4.Wait for the body shape detection to be completed, or you can press
the “ ” key, skip the detection and start massage directly.
5. Shoulder position adjustment: After the body shape detection is
completed, the hand controller or voice prompt will point out the user to
adjust the shoulder position. If the back mechanism stops at your
shoulder position, press the “ ” key directly to start the massage
without adjustment. If it is not, use the “ ” key and “ ” key to adjust
the back mechanism to your shoulder position and then press the “ ”
key to start the massage. If it has not been operated for more than 20
seconds, the back mechanism position will be defaulted to the shoulder
position and the massage will begin.
On/off key : press it to turn on/off the massage chair
Select level
Gentle
Strong
Soothing
3.The angle is automatically adjusted. After selecting the intensity key,
the massage chair will automatically adjust to zero gravity angle. Wait for
its adjustment to be completed.
You can press “ ” key, skip directly to the next step.
Auto lying down
Shoulder position adjust
Please adjust the position
of the shoulder......
Position too high
Proper position
Position too low
30 31
4.Wait for the body shape detection to be completed, or you can press
the “ ” key, skip the detection and start massage directly.
5. Shoulder position adjustment: After the body shape detection is
completed, the hand controller or voice prompt will point out the user to
adjust the shoulder position. If the back mechanism stops at your
shoulder position, press the “ ” key directly to start the massage
without adjustment. If it is not, use the “ ” key and “ ” key to adjust
the back mechanism to your shoulder position and then press the “ ”
key to start the massage. If it has not been operated for more than 20
seconds, the back mechanism position will be defaulted to the shoulder
position and the massage will begin.
On/off key : press it to turn on/off the massage chair
Select level
Gentle
Strong
Soothing
3.The angle is automatically adjusted. After selecting the intensity key,
the massage chair will automatically adjust to zero gravity angle. Wait for
its adjustment to be completed.
You can press “ ” key, skip directly to the next step.
Auto lying down
Shoulder position adjust
Please adjust the position
of the shoulder......
Position too high
Proper position
Position too low
30 31
II.Pause function (please use this function after
the equipment is turned on)
After the massage chair is turned on, press the pause key to enter the
pause state, then all massage functions will be suspended, and press
the pause key again to resume the previous massage state. Note: In
the pause state, all functions do not work except shutdown.
III.Automatic program (please use this function
after the equipment is turned on)
1. Automatic program selection: In the massage main interface, select the
automatic program or click the " " key in the menu bar on the right
to enter the automatic selection interface.
Pause
2. In the automatic program selection interface, there are a total of 23
automatic programs to choose from: Stress Relieving, Energy,
Good-night Sleep, Joint Care, Neck & shoulder care, Spine Massage,
Office Regimen, Sport Recovery, Brain Refresh, Spine Care, Waist Care,
Legs Care, Health Recharge, Treatment, Keep Fit, Bottom Toning,
Restoration, Tiredness Relief, Full-body Stretch, Thai Massage, Chinese
Massage, Total Relax, Full air massage
3. Select the desired automatic function to start the massage.
32 33
II.Pause function (please use this function after
the equipment is turned on)
After the massage chair is turned on, press the pause key to enter the
pause state, then all massage functions will be suspended, and press
the pause key again to resume the previous massage state. Note: In
the pause state, all functions do not work except shutdown.
III.Automatic program (please use this function
after the equipment is turned on)
1. Automatic program selection: In the massage main interface, select the
automatic program or click the " " key in the menu bar on the right
to enter the automatic selection interface.
Pause
2. In the automatic program selection interface, there are a total of 23
automatic programs to choose from: Stress Relieving, Energy,
Good-night Sleep, Joint Care, Neck & shoulder care, Spine Massage,
Office Regimen, Sport Recovery, Brain Refresh, Spine Care, Waist Care,
Legs Care, Health Recharge, Treatment, Keep Fit, Bottom Toning,
Restoration, Tiredness Relief, Full-body Stretch, Thai Massage, Chinese
Massage, Total Relax, Full air massage
3. Select the desired automatic function to start the massage.
32 33
Massage scenes(VIP )
Function Description
Stress
Relieving
Restore the full body from fatigue and pain;
achieve relaxation, improve micro-circulation, and
quickly relieve fatigue for the back and limbs.
Energy After a night of rest, the body can have a rest; the
whole body muscles are massaged to quickly
wake up the body functions and start a new day of
vitality.
Good-night
Sleep
Through the massage for the twelve major
acupoints for healthcare, it helps the body to
adjust balance, quickly improve your sleep and
your sleep quality.
Joint Care Care for the health of all your limbs and joints by
pushing, pulling, stretching, and other massage
modes.
Neck &
shoulder care
With the unique massage technique for the neck
and shoulder, the effective massage for the
cervical spine and scapula can be performed to
relieve the neck and shoulder pain and improve
the blood supply to the brain.
Spine
Massage
Improve humpback and chest down; massage for
each vertebra; care for the spine health; and
improve the protrusion of intervertebral disc.
Massage scenes(Healthcare )
Function Description
Office
Regimen
For sitting in the office for a long period of time,
this function can increase physical exercise by
massage and improve the body functions.
Sport
Recovery
Make you quickly recover from physical fatigue
after exercise.
Brain
Refresh
Relieve the neck and shoulder pain; promote the
blood supply to the brain by massaging the
YUZHEN and DAZHU points.
Spine Care Care for the health of spine and perform
improvements for the lack of exercise.
Waist Care Focus on improving the health of the lumbar spine
and alleviating the stiffness of the waist muscles.
Legs Care Quickly relieve the pain of the lower extremities
and the muscle fatigue.
34 35
Massage scenes(VIP )
Function Description
Stress
Relieving
Restore the full body from fatigue and pain;
achieve relaxation, improve micro-circulation, and
quickly relieve fatigue for the back and limbs.
Energy After a night of rest, the body can have a rest; the
whole body muscles are massaged to quickly
wake up the body functions and start a new day of
vitality.
Good-night
Sleep
Through the massage for the twelve major
acupoints for healthcare, it helps the body to
adjust balance, quickly improve your sleep and
your sleep quality.
Joint Care Care for the health of all your limbs and joints by
pushing, pulling, stretching, and other massage
modes.
Neck &
shoulder care
With the unique massage technique for the neck
and shoulder, the effective massage for the
cervical spine and scapula can be performed to
relieve the neck and shoulder pain and improve
the blood supply to the brain.
Spine
Massage
Improve humpback and chest down; massage for
each vertebra; care for the spine health; and
improve the protrusion of intervertebral disc.
Massage scenes(Healthcare )
Function Description
Office
Regimen
For sitting in the office for a long period of time,
this function can increase physical exercise by
massage and improve the body functions.
Sport
Recovery
Make you quickly recover from physical fatigue
after exercise.
Brain
Refresh
Relieve the neck and shoulder pain; promote the
blood supply to the brain by massaging the
YUZHEN and DAZHU points.
Spine Care Care for the health of spine and perform
improvements for the lack of exercise.
Waist Care Focus on improving the health of the lumbar spine
and alleviating the stiffness of the waist muscles.
Legs Care Quickly relieve the pain of the lower extremities
and the muscle fatigue.
34 35
Massage scenes(Special )
Function Description
Health
Recharge
Improve the quality of nap and work efficiency.
Treatment Stimulate the circulation of the blood and cause
the muscles and joints to relax;
quickly improve the body's micro-circulation and
enhance your immunit
Keep Fit Effective massage on the buttocks and thighs to
shape the body and reduce the accumulation of
excess body fat.
Bottom
Toning
Improve overall blood circulation of body to
enhance vitality and immunity.
Restoration Wake up all body functions quickly, replenish
physical strength and restore fatigue by
massaging the 12 health acupoints.
Tiredness
Relief
Quickly remove the blood lactic acid produced
after exercise, relieve fatigue and restore your
vitality.
Massage scenes(Relaxation)
Function Description
Thai
Massage
Stretch your body to increasing its flexibility
through Thai massage.
Full-body
Stretch
Focus on the full-body airbag massage to achieve
full relaxation and deep massage of the body and
fully relieve the fatigue and pain of your body.
Chinese
Massage
According to the traditional Chinese medicine
theory, balance Yin and Yang of the body to
achieve physical fitness, eliminate diseases and
prolong your life.
Total Relax According to the traditional massage technique of
ancient Persia, the whole body can be massaged
by kneading and tapping, to relieve fatigue.
Full air
massag
Focusing on the airbag massage of the whole
body, it can fully relax the body, relieve fatigue,
and calm the nerves.
36 37
Massage scenes(Special )
Function Description
Health
Recharge
Improve the quality of nap and work efficiency.
Treatment Stimulate the circulation of the blood and cause
the muscles and joints to relax;
quickly improve the body's micro-circulation and
enhance your immunit
Keep Fit Effective massage on the buttocks and thighs to
shape the body and reduce the accumulation of
excess body fat.
Bottom
Toning
Improve overall blood circulation of body to
enhance vitality and immunity.
Restoration Wake up all body functions quickly, replenish
physical strength and restore fatigue by
massaging the 12 health acupoints.
Tiredness
Relief
Quickly remove the blood lactic acid produced
after exercise, relieve fatigue and restore your
vitality.
Massage scenes(Relaxation)
Function Description
Thai
Massage
Stretch your body to increasing its flexibility
through Thai massage.
Full-body
Stretch
Focus on the full-body airbag massage to achieve
full relaxation and deep massage of the body and
fully relieve the fatigue and pain of your body.
Chinese
Massage
According to the traditional Chinese medicine
theory, balance Yin and Yang of the body to
achieve physical fitness, eliminate diseases and
prolong your life.
Total Relax According to the traditional massage technique of
ancient Persia, the whole body can be massaged
by kneading and tapping, to relieve fatigue.
Full air
massag
Focusing on the airbag massage of the whole
body, it can fully relax the body, relieve fatigue,
and calm the nerves.
36 37
IV.Remote program (please use this function
after the equipment is turned on
4.Manual mode (please use this function after turning on the massage
chair)
1. In the main information interface, select the " Manual " key and
enter the manual mode interface as shown in the figure below. Select the
corresponding massage functions according to the massage needs. The
manual mode includes massage techniques, massage areas, back
mechanism adjustment, massage width, massage speed, air pressure
mode, foot roller, negative ions, heat therapy.
(1). After entering the manual mode interface as shown in the figure
below, select the corresponding massage " technique " key according to
the massage needs. The techniques include knead, tap I, tap II, knead &
tap, shiatsu I, shiatsu II, 3D I, 3D II, 3D III, 3D IV, grasp. Note: Click the
“ ”icon to close the manual mode interface.
Manual Mode -Technique selection diagram
Function Massage roller adjustment
Knead The speed, intensity and be
adjusted.
Tap I
Adjustable
speed in
five gears
Adjustable
width in five
gears
Adjustable
intensity in
five gears
The speed, width, intensity and be
adjusted.
Tap II The speed, width, intensity and be
adjusted.
Knead &
tap
The speed, intensity and be
adjusted.
Shiatsu I The speed, width, intensity and be
adjusted.
Shiatsu II The speed, width, intensity and be
adjusted.
Grasp The speed, intensity and be
adjusted.
3D I The speed, intensity and be
adjusted.
3D II The speed, intensity and be
adjusted.
3D III The speed, width, intensity and be
adjusted.
3D IV The speed, width, intensity and be
adjusted.
38 39
IV.Remote program (please use this function
after the equipment is turned on
4.Manual mode (please use this function after turning on the massage
chair)
1. In the main information interface, select the " Manual " key and
enter the manual mode interface as shown in the figure below. Select the
corresponding massage functions according to the massage needs. The
manual mode includes massage techniques, massage areas, back
mechanism adjustment, massage width, massage speed, air pressure
mode, foot roller, negative ions, heat therapy.
(1). After entering the manual mode interface as shown in the figure
below, select the corresponding massage " technique " key according to
the massage needs. The techniques include knead, tap I, tap II, knead &
tap, shiatsu I, shiatsu II, 3D I, 3D II, 3D III, 3D IV, grasp. Note: Click the
“ ”icon to close the manual mode interface.
Manual Mode -Technique selection diagram
Function Massage roller adjustment
Knead The speed, intensity and be
adjusted.
Tap I
Adjustable
speed in
five gears
Adjustable
width in five
gears
Adjustable
intensity in
five gears
The speed, width, intensity and be
adjusted.
Tap II The speed, width, intensity and be
adjusted.
Knead &
tap
The speed, intensity and be
adjusted.
Shiatsu I The speed, width, intensity and be
adjusted.
Shiatsu II The speed, width, intensity and be
adjusted.
Grasp The speed, intensity and be
adjusted.
3D I The speed, intensity and be
adjusted.
3D II The speed, intensity and be
adjusted.
3D III The speed, width, intensity and be
adjusted.
3D IV The speed, width, intensity and be
adjusted.
38 39
2. Massage speed: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the "speed + or speed -" key according to the
massage needs to adjust the massage speed.
(1). Users must select the massage technique or enter manual mode to
adjust the speed.
(2). There are 1-5 massage speeds to choose from, with the slowest in 1
level and the fastest in 5 level. The speed cannot be adjusted when the
massage technique is stopped. Note: Click the " " icon to close the
manual mode interface.
Key Description
Press it to increase the massage speed, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
Press it to slow down the massage speed, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
Manual Mode -Massage speed diagram
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
3. Massage width: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the "Width + or Width -" key according to the
massage needs to adjust the massage width.
(1). Users must select the massage technique or enter manual mode to
adjust the width.
(2). There are 1-5 massage widths to choose from, with the narrowest
range being the 1st and the widest range being the 5th. Please use the
following massage techniques: tap I, tap II, shiatsu I, shiatsu II, 3D III, 3D
IV. Note: Click the " " icon to close the manual mode interface.
40 41
2. Massage speed: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the "speed + or speed -" key according to the
massage needs to adjust the massage speed.
(1). Users must select the massage technique or enter manual mode to
adjust the speed.
(2). There are 1-5 massage speeds to choose from, with the slowest in 1
level and the fastest in 5 level. The speed cannot be adjusted when the
massage technique is stopped. Note: Click the " " icon to close the
manual mode interface.
Key Description
Press it to increase the massage speed, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
Press it to slow down the massage speed, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
Manual Mode -Massage speed diagram
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
3. Massage width: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the "Width + or Width -" key according to the
massage needs to adjust the massage width.
(1). Users must select the massage technique or enter manual mode to
adjust the width.
(2). There are 1-5 massage widths to choose from, with the narrowest
range being the 1st and the widest range being the 5th. Please use the
following massage techniques: tap I, tap II, shiatsu I, shiatsu II, 3D III, 3D
IV. Note: Click the " " icon to close the manual mode interface.
40 41
Key Description
Spot Massage at spot.
Partial Back and forth massage of small area partial.
Upper Back and forth massage of the lower back.
Lower Back and forth massage of full back.
Full Back and forth massage of full back.
Upwar
ds
In spot or partial mode, the massage position can
be adjusted upwards.
Downw
ards
In spot or partial mode, the massage position can
be adjusted downwards.
Manual Mode - Massage Area DiagramManual Mode -Massage width diagram
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Key Description
Press it to widen the massage width, which can be
adjusted from 1 to 5 levels.
Press it to narrow the massage width, which can
be adjusted from 1 to 5 levels.
4. Massage area: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the corresponding "massage area" key according
to the massage needs to select the massage area. There are 5 massage
areas available, including the full back, upper back, lower back, partial,
and spot; Note: Click the " " icon to close the manual mode interface.
5. Upper body air pressure: After entering the manual mode interface as
shown in the figure below, select the upper body air pressure massage
according to the massage needs. Select the intensity " " key to turn on
the air pressure massage. If you need to turn off the air pressure
massage, select the intensity " " key to adjust the intensity to the
lowest, which will turn off the air pressure massage; Adjust the air
pressure intensity by clicking the " " or " " keys. There are 5 levels
of adjustable strength, with 1 level indicating the weakest strength and 5
level indicating the strongest strength. Note: Click the " " icon to close
the manual mode interface.
42 43
Key Description
Spot Massage at spot.
Partial Back and forth massage of small area partial.
Upper Back and forth massage of the lower back.
Lower Back and forth massage of full back.
Full Back and forth massage of full back.
Upwar
ds
In spot or partial mode, the massage position can
be adjusted upwards.
Downw
ards
In spot or partial mode, the massage position can
be adjusted downwards.
Manual Mode - Massage Area DiagramManual Mode -Massage width diagram
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Key Description
Press it to widen the massage width, which can be
adjusted from 1 to 5 levels.
Press it to narrow the massage width, which can
be adjusted from 1 to 5 levels.
4. Massage area: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the corresponding "massage area" key according
to the massage needs to select the massage area. There are 5 massage
areas available, including the full back, upper back, lower back, partial,
and spot; Note: Click the " " icon to close the manual mode interface.
5. Upper body air pressure: After entering the manual mode interface as
shown in the figure below, select the upper body air pressure massage
according to the massage needs. Select the intensity " " key to turn on
the air pressure massage. If you need to turn off the air pressure
massage, select the intensity " " key to adjust the intensity to the
lowest, which will turn off the air pressure massage; Adjust the air
pressure intensity by clicking the " " or " " keys. There are 5 levels
of adjustable strength, with 1 level indicating the weakest strength and 5
level indicating the strongest strength. Note: Click the " " icon to close
the manual mode interface.
42 43
Key Description
Press it to increase the air pressure intensity,
which can be adjusted from 1 to 5 levels.
Press it to reduce the air pressure intensity, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
6.Lower body air pressure: After entering the manual mode interface as
shown in the figure below, select the lower body air pressure massage
according to the massage needs.
Select the intensity " " key to turn on the air pressure massage. If you
need to turn off the air pressure massage, select the intensity " " key
to adjust the intensity to the lowest, which will turn off the air pressure
massage; Adjust the air pressure intensity by clicking the " " or " "
keys. There are 5 levels of adjustable strength, with 1 level indicating the
weakest strength and 5 level indicating the strongest strength. Note: Click
the " " icon to close the manual mode interface.
Manual Mode -Upper body air pressure diagram
OFF Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Air pressure display
Upper air
44 45
Key Description
Press it to increase the air pressure intensity,
which can be adjusted from 1 to 5 levels.
Press it to reduce the air pressure intensity, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
6.Lower body air pressure: After entering the manual mode interface as
shown in the figure below, select the lower body air pressure massage
according to the massage needs.
Select the intensity " " key to turn on the air pressure massage. If you
need to turn off the air pressure massage, select the intensity " " key
to adjust the intensity to the lowest, which will turn off the air pressure
massage; Adjust the air pressure intensity by clicking the " " or " "
keys. There are 5 levels of adjustable strength, with 1 level indicating the
weakest strength and 5 level indicating the strongest strength. Note: Click
the " " icon to close the manual mode interface.
Manual Mode -Upper body air pressure diagram
OFF Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Air pressure display
Upper air
44 45
8. Negative ion: After entering the manual mode interface as shown in the
figure below, select the "Negative ion" key according to the massage
needs, and slide to the right to activate the negative ion function. Note:
Click the " " icon to close the manual mode interface.
Manual Mode -Lower body air pressure diagram
Air pressure display
Lower air
OFF Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Key Description
Press it to increase the air pressure intensity,
which can be adjusted from 1 to 5 level
Press it to reduce the air pressure intensity, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
7. Foot roller: After entering the manual mode interface as shown in the
figure below, select the foot roller " " key according to the massage
needs to turn on the foot roller massage function. The foot roller has
three speed options: fast, medium, and slow. If it is turned off, the foot
roller will be turned off. Note: Click the " " icon to close the manual
mode interface.
46 47
8. Negative ion: After entering the manual mode interface as shown in the
figure below, select the "Negative ion" key according to the massage
needs, and slide to the right to activate the negative ion function. Note:
Click the " " icon to close the manual mode interface.
Manual Mode -Lower body air pressure diagram
Air pressure display
Lower air
OFF Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Key Description
Press it to increase the air pressure intensity,
which can be adjusted from 1 to 5 level
Press it to reduce the air pressure intensity, which
can be adjusted from 1 to 5 levels.
7. Foot roller: After entering the manual mode interface as shown in the
figure below, select the foot roller " " key according to the massage
needs to turn on the foot roller massage function. The foot roller has
three speed options: fast, medium, and slow. If it is turned off, the foot
roller will be turned off. Note: Click the " " icon to close the manual
mode interface.
46 47
11. Shoulder position adjustment: In the main information interface, select
the shoulder position adjustment as shown in the figure below. Press
"Up " or "Down " to adjust the shoulder position. When the back
mechanism presses the shoulder, you can adjust the shoulder position if
you feel it is not accurate.
10. 3D intensity adjustment: In the main information interface, select the
"3D intensity adjustment " key as shown in the figure below to turn on
or off the 3D intensity massage function, as shown in the figure below.
Then press the " " or " " key to adjust the 3D intensity. There are a
total of 1-5 adjustable levels, with 1 level indicating the weakest intensity
and 5 level indicating the strongest intensity. The stronger the 3D
intensity, the higher the pushing out of the back mechanism, and the
greater the massage force.
9. Heat therapy: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the "Heat Therapy" key according to the massage
needs, and slide it to the right to activate the back heat therapy function.
Note: Click the " " icon to close the manual mode interface.
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Key Description
Press this key to increase 3D intensity which is
adjustable from 1 to 5.
Press this key to decrease 3D intensity which is
adjustable from 1 to 5.
48 49
11. Shoulder position adjustment: In the main information interface, select
the shoulder position adjustment as shown in the figure below. Press
"Up " or "Down " to adjust the shoulder position. When the back
mechanism presses the shoulder, you can adjust the shoulder position if
you feel it is not accurate.
10. 3D intensity adjustment: In the main information interface, select the
"3D intensity adjustment " key as shown in the figure below to turn on
or off the 3D intensity massage function, as shown in the figure below.
Then press the " " or " " key to adjust the 3D intensity. There are a
total of 1-5 adjustable levels, with 1 level indicating the weakest intensity
and 5 level indicating the strongest intensity. The stronger the 3D
intensity, the higher the pushing out of the back mechanism, and the
greater the massage force.
9. Heat therapy: After entering the manual mode interface as shown in
the figure below, select the "Heat Therapy" key according to the massage
needs, and slide it to the right to activate the back heat therapy function.
Note: Click the " " icon to close the manual mode interface.
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Key Description
Press this key to increase 3D intensity which is
adjustable from 1 to 5.
Press this key to decrease 3D intensity which is
adjustable from 1 to 5.
48 49
Key Description
Press and hold it to adjust the massage position of
the back mechanism upwards, which can be
adjusted from 1 to 11 levels.
Press and hold it to adjust the massage position of
the back mechanism downwards, which can be
adjusted from 1 to 11 levels.
Key Description
Save: Save the current massage function of the
user, including automatic function, massage
techniques, air pressure mode and intensity,
position and angle of leg mechanism and backrest
mechanism.
Use: Use the previously saved massage
functions, including movement function, massage
technique, air pressure mode and intensity,
position and angle of leg mechanism and backrest
mechanism.
Level 1
Level 7 Level 8 Level 9 Level 10 Level 11
Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
V.Custom (please use this function after the
equipment is turned on)
In the main information interface, select the "Custom " key as shown
in the following figure to enter the custom interface, which includes two
categories: massage function save and massage function use. Massage
save includes: Save I, Save II, and Save III. Massage use includes: Use
I, Use II, Use III. Note: Click the " " icon to close manual mode
interface.
Customise
Save
Use
50 51
Key Description
Press and hold it to adjust the massage position of
the back mechanism upwards, which can be
adjusted from 1 to 11 levels.
Press and hold it to adjust the massage position of
the back mechanism downwards, which can be
adjusted from 1 to 11 levels.
Key Description
Save: Save the current massage function of the
user, including automatic function, massage
techniques, air pressure mode and intensity,
position and angle of leg mechanism and backrest
mechanism.
Use: Use the previously saved massage
functions, including movement function, massage
technique, air pressure mode and intensity,
position and angle of leg mechanism and backrest
mechanism.
Level 1
Level 7 Level 8 Level 9 Level 10 Level 11
Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
V.Custom (please use this function after the
equipment is turned on)
In the main information interface, select the "Custom " key as shown
in the following figure to enter the custom interface, which includes two
categories: massage function save and massage function use. Massage
save includes: Save I, Save II, and Save III. Massage use includes: Use
I, Use II, Use III. Note: Click the " " icon to close manual mode
interface.
Customise
Save
Use
50 51
Foot Adjust
Angle adjustment
Seat-up
Seat-Down
Calf-Down
Calf-Up
VI. Angle adjustment (please use the function
after turning on the massage chair)
In the main information interface, select the "Angle Adjustment "
key, as shown in the following figure. After entering the angle adjustment
range, it includes massage functions such as foot mechanism extension
adjustment, calf angle adjustment, linkage angle adjustment, backrest
angle adjustment, zero gravity I, II. Note: Click the " " icon to turn off
angle adjustment.
Clé Description
Zero Gravity I Key: Automatically adjust the
position of the leg mechanism and backrest
mechanism to the zero gravity I position.
Zero Gravity II Key: Automatically adjust the
position of the leg mechanism and backrest
mechanism to the zero gravity II position.
1. Zero-gravity adjustment
2. Foot mechanism extension adjustment
Key Description
Foot mechanism shortening key: Press and hold it
on the hand controller, the leg mechanism begins
to shorten, and releasing it will stop adjusting;
When adjusted to the limit position, it will stop
adjusting and emit a "beep" sound.
Foot shorten
Foot mechanism extension key: Press and hold it
on the hand controller, the leg mechanism begins
to extend, and releasing it will stop adjusting;
When adjusted to the limit position, it will stop
adjusting and emit a "beep" sound.
Foot extend
52 53
Foot Adjust
Angle adjustment
Seat-up
Seat-Down
Calf-Down
Calf-Up
VI. Angle adjustment (please use the function
after turning on the massage chair)
In the main information interface, select the "Angle Adjustment "
key, as shown in the following figure. After entering the angle adjustment
range, it includes massage functions such as foot mechanism extension
adjustment, calf angle adjustment, linkage angle adjustment, backrest
angle adjustment, zero gravity I, II. Note: Click the " " icon to turn off
angle adjustment.
Clé Description
Zero Gravity I Key: Automatically adjust the
position of the leg mechanism and backrest
mechanism to the zero gravity I position.
Zero Gravity II Key: Automatically adjust the
position of the leg mechanism and backrest
mechanism to the zero gravity II position.
1. Zero-gravity adjustment
2. Foot mechanism extension adjustment
Key Description
Foot mechanism shortening key: Press and hold it
on the hand controller, the leg mechanism begins
to shorten, and releasing it will stop adjusting;
When adjusted to the limit position, it will stop
adjusting and emit a "beep" sound.
Foot shorten
Foot mechanism extension key: Press and hold it
on the hand controller, the leg mechanism begins
to extend, and releasing it will stop adjusting;
When adjusted to the limit position, it will stop
adjusting and emit a "beep" sound.
Foot extend
52 53
4. Linkage angle adjustment
Key Description
Linkage up key: Press and hold it on the hand
controller to start adjusting the massage chair
angle upwards. The backrest mechanism rises
and the leg mechanism descends, and releasing it
will stop adjusting; When adjusted to the limit
position, it will stop adjusting and emit a "beep"
sound.
Seat-up
Key Description
Leg mechanism up key: Press and hold it on the
hand controller to start adjusting the leg
mechanism up, and releasing it will stop adjusting;
When adjusted to the limit position, it will stop
adjusting and emit a "beep" sound.
Calf-Up
3. Calf angle adjustment
Leg mechanism down key: Press and hold it on
the hand controller to start adjusting the leg
mechanism downwards, and releasing it will stop
adjusting; When adjusted to the limit position, it
will stop adjusting and emit a "beep" sound.
Calf-Down
VII.Setting (please use this function after the
equipment is turned on)
1. In the main interface, select the "Settings " key as shown in the
following figure to enter the settings interface, which includes settings for
brightness, screen off, sound, serial number, language. Note: Click the
" " icon to close setting interface.
(1). Brightness: Select it and slide left and right to adjust the brightness of
the backlight.
Linkage down key: Press and hold it on the hand
controller to start adjusting the massage chair
downward. The backrest mechanism will descend
and the leg mechanism will rise, and releasing it
will stop adjusting; When adjusted to the limit
position, it will stop adjusting and emit a "beep"
sound.
Seat-Down
54 55
4. Linkage angle adjustment
Key Description
Linkage up key: Press and hold it on the hand
controller to start adjusting the massage chair
angle upwards. The backrest mechanism rises
and the leg mechanism descends, and releasing it
will stop adjusting; When adjusted to the limit
position, it will stop adjusting and emit a "beep"
sound.
Seat-up
Key Description
Leg mechanism up key: Press and hold it on the
hand controller to start adjusting the leg
mechanism up, and releasing it will stop adjusting;
When adjusted to the limit position, it will stop
adjusting and emit a "beep" sound.
Calf-Up
3. Calf angle adjustment
Leg mechanism down key: Press and hold it on
the hand controller to start adjusting the leg
mechanism downwards, and releasing it will stop
adjusting; When adjusted to the limit position, it
will stop adjusting and emit a "beep" sound.
Calf-Down
VII.Setting (please use this function after the
equipment is turned on)
1. In the main interface, select the "Settings " key as shown in the
following figure to enter the settings interface, which includes settings for
brightness, screen off, sound, serial number, language. Note: Click the
" " icon to close setting interface.
(1). Brightness: Select it and slide left and right to adjust the brightness of
the backlight.
Linkage down key: Press and hold it on the hand
controller to start adjusting the massage chair
downward. The backrest mechanism will descend
and the leg mechanism will rise, and releasing it
will stop adjusting; When adjusted to the limit
position, it will stop adjusting and emit a "beep"
sound.
Seat-Down
54 55
(2). Screen off: Set it to 1 minute, 3 minutes, 10 minutes, or 30 minutes,
and cycle in sequence.
(3). Sound: Click the " " icon to turn off the key sound, and click
" " to turn on the key sound.
(5). Serial number: Displays information such as the current device.
(4). Language selection: The default language is English, and Chinese,
Vietnamese, and Korean can be selected.
56 57
(2). Screen off: Set it to 1 minute, 3 minutes, 10 minutes, or 30 minutes,
and cycle in sequence.
(3). Sound: Click the " " icon to turn off the key sound, and click
" " to turn on the key sound.
(5). Serial number: Displays information such as the current device.
(4). Language selection: The default language is English, and Chinese,
Vietnamese, and Korean can be selected.
56 57
VIII.Other function (Please use this function after
power on)
1. In the main information interface, select the "Gentle, Soothing, Strong"
key to select the corresponding massage intensity.
2. In the main information interface, select the "Time Adjustment "
key to adjust the massage time function. Each press will be stacked in 5
minutes and cannot exceed 40 minutes. If it exceeds 40 minutes, it will
return to the lowest time value.
3. In the main information interface, select the "Bluetooth " key to
turn on or off the Bluetooth speaker function. After pairing and connecting
sound source devices with Bluetooth functionality (such as mobile
phones, MID tablets, etc.) to the massage chair Bluetooth module, music
can be played through Bluetooth connected to the massage chair.
(1). Enter the smart device main menu. Open "Settings" and select the
"Bluetooth" option. Open "Bluetooth", and Bluetooth will automatically
"Search for a New Bluetooth Device".
(2). The smart device will search for the corresponding Bluetooth model
(e.g. IMCMXXXX). Click the "Match" button. If you are asked whether to
match with the device, you just select "Match" to complete matching.
(3). Turn on "Music Player" in the smart device and select the song to
play.
58 59
VIII.Other function (Please use this function after
power on)
1. In the main information interface, select the "Gentle, Soothing, Strong"
key to select the corresponding massage intensity.
2. In the main information interface, select the "Time Adjustment "
key to adjust the massage time function. Each press will be stacked in 5
minutes and cannot exceed 40 minutes. If it exceeds 40 minutes, it will
return to the lowest time value.
3. In the main information interface, select the "Bluetooth " key to
turn on or off the Bluetooth speaker function. After pairing and connecting
sound source devices with Bluetooth functionality (such as mobile
phones, MID tablets, etc.) to the massage chair Bluetooth module, music
can be played through Bluetooth connected to the massage chair.
(1). Enter the smart device main menu. Open "Settings" and select the
"Bluetooth" option. Open "Bluetooth", and Bluetooth will automatically
"Search for a New Bluetooth Device".
(2). The smart device will search for the corresponding Bluetooth model
(e.g. IMCMXXXX). Click the "Match" button. If you are asked whether to
match with the device, you just select "Match" to complete matching.
(3). Turn on "Music Player" in the smart device and select the song to
play.
58 59
IX. Voice Control Instruction
(1). When the massage chair is turned on or in standby mode, say "Hi
Alice” or “Hey Alice" near the horn position or press the "Voice " key on
the right armrest to wake up the voice assistant. When the voice assistant
replies "I am", it means it has been awakened.
(2). Long press the armrest voice control wake-up key for 3 seconds to
turn on or off the voice control function.
(3). After the voice assistant wakes up, please say the command within 6
seconds to realize the function control of the massage chair. After the
voice assistant responds to the command, you can continue to say the
command. The interval between two adjacent commands cannot exceed
6 seconds, otherwise you need to wake up the voice assistant again. The
detailed voice command table is as follows:
Attention: When awakening the voice control function, the speaking
speed should not be too fast, and voice commands should be issued
according to Voice Control Entry.
5 Answer: OK, good-night sleepGood-night sleep
6 Answer: OK, neck & shoulder
care.
Neck & shoulder care
7 Answer:OK, full-body stretchFull-body stretch
8 Answer: OK, spine massage
Spine massage
Voice Control Entry
Entry: “Hi Alice” or “Hey Alice”. Answer: I am here.
No. Answer entry
1 Answer: Ok, massage on.
Voice control entry
Massage on
2 Answer: Ok, massage close.Massage close
3 Answer: OK, stress relieving.Stress relieving
4 Answer: OK, energy.Energy
9 Answer: Ok, open the air
pressu
Open the air pressure
10 Answer: Ok, close the air
pressure
Close the air pressure
11 Answer: Ok, up the seat
position
Up the seat position
12 Answer: Ok, down the seat
position
Down the seat position
13 Answer: Ok, change the other
mode
Change the other mode
14 Answer: Ok, go little downGo little down
15 Answer: Ok, go little upGo little up
Note: commands 14 and 15 can only be used after command 13.
60 61
IX. Voice Control Instruction
(1). When the massage chair is turned on or in standby mode, say "Hi
Alice” or “Hey Alice" near the horn position or press the "Voice " key on
the right armrest to wake up the voice assistant. When the voice assistant
replies "I am", it means it has been awakened.
(2). Long press the armrest voice control wake-up key for 3 seconds to
turn on or off the voice control function.
(3). After the voice assistant wakes up, please say the command within 6
seconds to realize the function control of the massage chair. After the
voice assistant responds to the command, you can continue to say the
command. The interval between two adjacent commands cannot exceed
6 seconds, otherwise you need to wake up the voice assistant again. The
detailed voice command table is as follows:
Attention: When awakening the voice control function, the speaking
speed should not be too fast, and voice commands should be issued
according to Voice Control Entry.
5 Answer: OK, good-night sleepGood-night sleep
6 Answer: OK, neck & shoulder
care.
Neck & shoulder care
7 Answer:OK, full-body stretchFull-body stretch
8 Answer: OK, spine massage
Spine massage
Voice Control Entry
Entry: “Hi Alice” or “Hey Alice”. Answer: I am here.
No. Answer entry
1 Answer: Ok, massage on.
Voice control entry
Massage on
2 Answer: Ok, massage close.Massage close
3 Answer: OK, stress relieving.Stress relieving
4 Answer: OK, energy.Energy
9 Answer: Ok, open the air
pressu
Open the air pressure
10 Answer: Ok, close the air
pressure
Close the air pressure
11 Answer: Ok, up the seat
position
Up the seat position
12 Answer: Ok, down the seat
position
Down the seat position
13 Answer: Ok, change the other
mode
Change the other mode
14 Answer: Ok, go little downGo little down
15 Answer: Ok, go little upGo little up
Note: commands 14 and 15 can only be used after command 13.
60 61
① Immerse a soft cloth in water or hot water containing 3% to 5% neutral
detergent, then wring it out thoroughly.
② Use the above soft cloth to wipe the leather surface.
③ Wipe off the cleaning solution with a cloth soaked in clean water and
thoroughly wrung out.
④ Wipe with a wrung soft cloth.
⑤ Let it air dry naturally.
■ When it is difficult to remove stains, please immerse commercially
available melamine foam in neutral detergent, and then wipe the machine
with it.
■ Do not use a hair dryer to dry the surface.
■ Be careful when wiping the machine with denim and colored fabrics, as
the color of the fabric will stain the surface of the synthetic leather.
■ Do not keep these parts in contact with plastic for a long time, as this
will cause discoloration.
■ Synthetic leather may be discolored, so when using hair dye, please
cover the touched part with a towel.
X. End massage
During massage, press the remote controller touch switch key or
press the right armrest switch key to turn the equipment off.
Immediately turn off all massage functions, reset the backrest unit and
the leg unit, or when the massage timing time arrives, all massage
functions will be automatically turned off, with the backrest unit and the
leg unit not reset.
Cut off the whole machine power supply, as shown in the figure
(Schematic diagram of power switch position of the whole machine).
Turn off the power
switch ("0" position)
Schematic diagram of
pulling out the power
plug
Remove the product
connection power cord
Cleaning and Maintenance
Cleaning synthetic leather and plastic parts
Wipe the leather with a soft, dry cloth.
■ Do not use chemicals such as thinner, gasoline, alcohol, etc. to clean
the unit.
■ When using commercially available leather care products (rags), please
follow the instructions for use.
■ If synthetic leather is particularly dirty, wipe it in the following way.
62 63
① Immerse a soft cloth in water or hot water containing 3% to 5% neutral
detergent, then wring it out thoroughly.
② Use the above soft cloth to wipe the leather surface.
③ Wipe off the cleaning solution with a cloth soaked in clean water and
thoroughly wrung out.
④ Wipe with a wrung soft cloth.
⑤ Let it air dry naturally.
■ When it is difficult to remove stains, please immerse commercially
available melamine foam in neutral detergent, and then wipe the machine
with it.
■ Do not use a hair dryer to dry the surface.
■ Be careful when wiping the machine with denim and colored fabrics, as
the color of the fabric will stain the surface of the synthetic leather.
■ Do not keep these parts in contact with plastic for a long time, as this
will cause discoloration.
■ Synthetic leather may be discolored, so when using hair dye, please
cover the touched part with a towel.
X. End massage
During massage, press the remote controller touch switch key or
press the right armrest switch key to turn the equipment off.
Immediately turn off all massage functions, reset the backrest unit and
the leg unit, or when the massage timing time arrives, all massage
functions will be automatically turned off, with the backrest unit and the
leg unit not reset.
Cut off the whole machine power supply, as shown in the figure
(Schematic diagram of power switch position of the whole machine).
Turn off the power
switch ("0" position)
Schematic diagram of
pulling out the power
plug
Remove the product
connection power cord
Cleaning and Maintenance
Cleaning synthetic leather and plastic parts
Wipe the leather with a soft, dry cloth.
■ Do not use chemicals such as thinner, gasoline, alcohol, etc. to clean
the unit.
■ When using commercially available leather care products (rags), please
follow the instructions for use.
■ If synthetic leather is particularly dirty, wipe it in the following way.
62 63
Fault When the calf mechanism or the backrest reaches
a certain position, press the corresponding
adjustment button and it will no longer change, and
a continuous "beep, beep" sound will be emitted.
Solution Due to product structure design and ergonomic
requirements, this product has a limited protection
design for the limit state of attitude adjustment. At
the same time, a reminder sound will sound when
the limit is reached.
Fault The machine makes a leather rubbing sound
when adjusting its posture.
Solution This product adopts high-grade anti-corrosion
leather that meets environmental protection
requirements. Due to the inherent characteristics
of leather materials, there will be a normal slight
noise when rubbing at the relative movement,
which is a normal phenomenon. Note: If you hear
fabric or leather tearing sound when the machine
is running, please stop using it immediately and
seek professional maintenance.
Fault The massage wheel did not reach the shoulders
or neck.
Solution If the head does not touch the head cushion or the
back does not touch the backrest, the shoulder
position may be lower than the actual position
during the body shape detection process. Sit in
the deepest position of the seat, rest your head on
the headrest, and start over from the beginning.
Fault The unit is damaged.
The power cord or power plug is abnormally hot.
Solution To prevent accidents, be sure to contact qualified
technician.
Fault The function does not work or some functions do
not work after the machine is turned on.
Solution After the machine is turned on by pressing the
switch key, it is necessary to manually select an
automatic massage program or other working state.
If it is not operated, the machine will automatically
shut down after 20 minutes. If the manual operation
mode is selected, the functions that are not
selected may be disabled, and the working mode
needs to be manually set in the manual mode.
Troubleshooting
Product specifications
For any questions, please contact qualified technician.
Model: JL10030
Configure: 15
Name: Massage Chair
Rated voltage: 110-120V~ 60Hz
Rated power: 220W
Rated time: 20min
Safety structure: Class I
64 65
Fault When the calf mechanism or the backrest reaches
a certain position, press the corresponding
adjustment button and it will no longer change, and
a continuous "beep, beep" sound will be emitted.
Solution Due to product structure design and ergonomic
requirements, this product has a limited protection
design for the limit state of attitude adjustment. At
the same time, a reminder sound will sound when
the limit is reached.
Fault The machine makes a leather rubbing sound
when adjusting its posture.
Solution This product adopts high-grade anti-corrosion
leather that meets environmental protection
requirements. Due to the inherent characteristics
of leather materials, there will be a normal slight
noise when rubbing at the relative movement,
which is a normal phenomenon. Note: If you hear
fabric or leather tearing sound when the machine
is running, please stop using it immediately and
seek professional maintenance.
Fault The massage wheel did not reach the shoulders
or neck.
Solution If the head does not touch the head cushion or the
back does not touch the backrest, the shoulder
position may be lower than the actual position
during the body shape detection process. Sit in
the deepest position of the seat, rest your head on
the headrest, and start over from the beginning.
Fault The unit is damaged.
The power cord or power plug is abnormally hot.
Solution To prevent accidents, be sure to contact qualified
technician.
Fault The function does not work or some functions do
not work after the machine is turned on.
Solution After the machine is turned on by pressing the
switch key, it is necessary to manually select an
automatic massage program or other working state.
If it is not operated, the machine will automatically
shut down after 20 minutes. If the manual operation
mode is selected, the functions that are not
selected may be disabled, and the working mode
needs to be manually set in the manual mode.
Troubleshooting
Product specifications
For any questions, please contact qualified technician.
Model: JL10030
Configure: 15
Name: Massage Chair
Rated voltage: 110-120V~ 60Hz
Rated power: 220W
Rated time: 20min
Safety structure: Class I
64 65
FR
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce
manuel afin de savoir comment utiliser correctement ce produit
avant de l'utiliser. Veuillez prêter plus d'attention à certains
avertissements de sécurité importants et conserver ce manuel
correctement pour une utilisation future.
Remarque : Notre société se réserve le droit de modifier et
d'expliquer la conception du produit. S'il existe une différence
entre la fonction du produit dans la circulation sur le marché et la
description dans le manuel, il s'agit d'une mise à jour normale du
produit et notre société ne vous en informera pas autrement. La
fonction et la couleur spécifiques du produit prévaudront en
nature.
Précautions de Sécurité (À respecter)
■ Veuillez lire attentivement toutes les instructions pertinentes avant
utilisation.
■ Les notes marquées ici vous aideront à utiliser le produit correctement
et en toute sécurité.
■ Afin d'indiquer clairement l'étendue des dommages et des dommages,
les précautions sont divisées en « Avertissement » et « Attention »
pouvant être causées par une utilisation incorrecte. Ces deux principes
sont importants pour la sécurité et doivent être respectés.
Avertissement
Indique que des blessures graves, voire la mort, peuvent
résulter d'une mauvaise utilisation.
Attention
Indique qu'une mauvaise utilisation peut provoquer des
blessures mineures ou des dommages matériels.
Interdit
Interdiction absolue
Interdit
Les populations suivantes ne devraient pas
utiliser ce produit
■ L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, de
déficiences sensorielles ou neurologiques ou manquant
d'expérience et de bon sens, à moins qu'elles ne soient
supervisées et instruites dans l'utilisation de l'appareil par les
personnes responsables de leur sécurité. Les enfants doivent
être surveillés pour s’assurer qu’ils n’utilisent pas d’outils pour
jouer.
■ Patients souffrant d'ostéoporose.
■ Veuillez faire attention au symbole avant chaque élément de sécurité.
66 67
FR
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce
manuel afin de savoir comment utiliser correctement ce produit
avant de l'utiliser. Veuillez prêter plus d'attention à certains
avertissements de sécurité importants et conserver ce manuel
correctement pour une utilisation future.
Remarque : Notre société se réserve le droit de modifier et
d'expliquer la conception du produit. S'il existe une différence
entre la fonction du produit dans la circulation sur le marché et la
description dans le manuel, il s'agit d'une mise à jour normale du
produit et notre société ne vous en informera pas autrement. La
fonction et la couleur spécifiques du produit prévaudront en
nature.
Précautions de Sécurité (À respecter)
■ Veuillez lire attentivement toutes les instructions pertinentes avant
utilisation.
■ Les notes marquées ici vous aideront à utiliser le produit correctement
et en toute sécurité.
■ Afin d'indiquer clairement l'étendue des dommages et des dommages,
les précautions sont divisées en « Avertissement » et « Attention »
pouvant être causées par une utilisation incorrecte. Ces deux principes
sont importants pour la sécurité et doivent être respectés.
Avertissement
Indique que des blessures graves, voire la mort, peuvent
résulter d'une mauvaise utilisation.
Attention
Indique qu'une mauvaise utilisation peut provoquer des
blessures mineures ou des dommages matériels.
Interdit
Interdiction absolue
Interdit
Les populations suivantes ne devraient pas
utiliser ce produit
■ L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, de
déficiences sensorielles ou neurologiques ou manquant
d'expérience et de bon sens, à moins qu'elles ne soient
supervisées et instruites dans l'utilisation de l'appareil par les
personnes responsables de leur sécurité. Les enfants doivent
être surveillés pour s’assurer qu’ils n’utilisent pas d’outils pour
jouer.
■ Patients souffrant d'ostéoporose.
■ Veuillez faire attention au symbole avant chaque élément de sécurité.
66 67
Avertissement
Avertissements de sécurité importants
■ Gardez les enfants éloignés des parties mobiles de ce produit.
■ Utilisez le bloc d'alimentation bien mis à la terre adapté à ce
produit.
■ Retirez la fiche après utilisation ou avant le nettoyage pour
éviter tout dommage corporel ou au produit.
■ Utilisez ce produit comme indiqué dans ce manuel.
■ N'utilisez pas de pièces ou d'accessoires non recommandés.
■ N'utilisez pas ce produit à l'extérieur.
■ Ne pas utiliser à proximité de flammes nues telles que des
cuisinières et ne pas fumer pendant l'utilisation.
■ N'utilisez pas d'équipement de chauffage tel que des
couvertures chauffantes sur ce produit.
■ Ne vous asseyez pas sur le dossier du fauteuil, sur les
appareils de massage des jambes, sur les épaules, sur les
accoudoirs et ne vous tenez pas debout sur le siège.
■ Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant
l'utilisation.
■ N'utilisez jamais ce produit à d'autres fins non répertoriées
dans le manuel.
■ 20 minutes d'utilisation à chaque fois sont recommandées.
■ N'utilisez pas ce produit si la housse ou le cuir est cassé ou
endommagé.
■ Ne laissez rien tomber dans ce produit.
■ Patients atteints d'une maladie cardiaque grave et portant des
dispositifs médicaux implantables tels que des stimulateurs
cardiaques et des défibrillateurs sensibles aux ondes
électromagnétiques.
■ Les personnes qui ont de la fièvre (au-dessus de 38℃/100℉).
■ Les femmes enceintes ou peu après l'accouchement et
pendant leur période menstruelle.
■ Les personnes qui suivent un avis médical et à qui il est
interdit de recevoir un massage en raison d'une thrombose, d'un
anévrisme, de varices graves ou d'autres maladies circulatoires.
Dans les deux semaines suivant l’apparition de caillots
sanguins, il est strictement interdit de masser toute forme de
parties du corps présentant des caillots sanguins.
■ Patients blessés ou souffrant d'une maladie de peau.
■ Sans surveillance, les enfants de moins de 14 ans et ceux qui
sont inconscients ne sont pas autorisés à utiliser ce produit.
■ Les personnes qui ont besoin de repos ou qui ne se sentent
pas bien selon les instructions d'un médecin.
■ Il est interdit aux personnes présentant des anomalies de la
colonne vertébrale ou une scoliose de recevoir ce produit en
raison d'un avis médical dû à d'autres maladies.
■ Il est interdit aux personnes dont le corps est mouillé d'utiliser
ce produit.
■ Ce produit a une surface chaude. Les personnes insensibles à
la chaleur doivent faire attention lors de l'utilisation de ce produit.
68 69
Avertissement
Avertissements de sécurité importants
■ Gardez les enfants éloignés des parties mobiles de ce produit.
■ Utilisez le bloc d'alimentation bien mis à la terre adapté à ce
produit.
■ Retirez la fiche après utilisation ou avant le nettoyage pour
éviter tout dommage corporel ou au produit.
■ Utilisez ce produit comme indiqué dans ce manuel.
■ N'utilisez pas de pièces ou d'accessoires non recommandés.
■ N'utilisez pas ce produit à l'extérieur.
■ Ne pas utiliser à proximité de flammes nues telles que des
cuisinières et ne pas fumer pendant l'utilisation.
■ N'utilisez pas d'équipement de chauffage tel que des
couvertures chauffantes sur ce produit.
■ Ne vous asseyez pas sur le dossier du fauteuil, sur les
appareils de massage des jambes, sur les épaules, sur les
accoudoirs et ne vous tenez pas debout sur le siège.
■ Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant
l'utilisation.
■ N'utilisez jamais ce produit à d'autres fins non répertoriées
dans le manuel.
■ 20 minutes d'utilisation à chaque fois sont recommandées.
■ N'utilisez pas ce produit si la housse ou le cuir est cassé ou
endommagé.
■ Ne laissez rien tomber dans ce produit.
■ Patients atteints d'une maladie cardiaque grave et portant des
dispositifs médicaux implantables tels que des stimulateurs
cardiaques et des défibrillateurs sensibles aux ondes
électromagnétiques.
■ Les personnes qui ont de la fièvre (au-dessus de 38℃/100℉).
■ Les femmes enceintes ou peu après l'accouchement et
pendant leur période menstruelle.
■ Les personnes qui suivent un avis médical et à qui il est
interdit de recevoir un massage en raison d'une thrombose, d'un
anévrisme, de varices graves ou d'autres maladies circulatoires.
Dans les deux semaines suivant l’apparition de caillots
sanguins, il est strictement interdit de masser toute forme de
parties du corps présentant des caillots sanguins.
■ Patients blessés ou souffrant d'une maladie de peau.
■ Sans surveillance, les enfants de moins de 14 ans et ceux qui
sont inconscients ne sont pas autorisés à utiliser ce produit.
■ Les personnes qui ont besoin de repos ou qui ne se sentent
pas bien selon les instructions d'un médecin.
■ Il est interdit aux personnes présentant des anomalies de la
colonne vertébrale ou une scoliose de recevoir ce produit en
raison d'un avis médical dû à d'autres maladies.
■ Il est interdit aux personnes dont le corps est mouillé d'utiliser
ce produit.
■ Ce produit a une surface chaude. Les personnes insensibles à
la chaleur doivent faire attention lors de l'utilisation de ce produit.
68 69
Attention
Environnement d'exploitation
■ N'utilisez pas ce produit dans un environnement très humide
tel que la salle de bain.
■ Arrêtez immédiatement d'utiliser ce produit lorsque la
température ambiante change brusquement.
■ N'utilisez pas ce produit dans un environnement très
poussiéreux ou caustique.
■ N'utilisez pas ce produit dans un petit espace ou dans un
endroit sans une bonne ventilation.
■ Ne vous endormez jamais en utilisant ce produit.
■ N'utilisez pas ce produit si vous êtes ivre ou si vous ne vous
sentez pas bien.
■ N'utilisez pas ce produit dans l'heure qui suit un repas.
■ N'utilisez pas ce produit avec une force excessive pour éviter
toute blessure.
■ Ne pas utiliser à des fins autres que le massage.
■ Si le cordon d'alimentation est endommagé, pour éviter tout
danger, il doit être remplacé par un technicien qualifié.
Attention
Conditions de stockage
■ Température du local de stockage : 5℃-40℃/41℉-104℉.
■ Humidité relative (HR) entre 20% et 80% ; exempt de gaz
corrosifs et une pièce bien ventilée.
Attention
Service et maintenance du produit
■ Ce produit doit être entretenu uniquement par le centre de
service désigné par le fabricant. Aucun utilisateur ne doit le
démonter ou l'entretenir sans autorisation.
■ N'oubliez pas d'éteindre l'interrupteur principal après utilisation.
■ N'utilisez pas ce produit si la prise de courant se desserre.
■ Si ce produit reste inutilisé pendant une longue période, il est
nécessaire d'enrouler le cordon d'alimentation de ce produit et
de stocker ce produit dans un environnement sec et sans
poussière.
■ Ne stockez pas ce produit à une température élevée ou à
proximité d'une flamme nue. Évitez l'exposition prolongée au
soleil direct.
■ Veuillez nettoyer ce produit avec un chiffon sec. N'utilisez
jamais de diluant, de benzène ou d'alcool.
70 71
Attention
Environnement d'exploitation
■ N'utilisez pas ce produit dans un environnement très humide
tel que la salle de bain.
■ Arrêtez immédiatement d'utiliser ce produit lorsque la
température ambiante change brusquement.
■ N'utilisez pas ce produit dans un environnement très
poussiéreux ou caustique.
■ N'utilisez pas ce produit dans un petit espace ou dans un
endroit sans une bonne ventilation.
■ Ne vous endormez jamais en utilisant ce produit.
■ N'utilisez pas ce produit si vous êtes ivre ou si vous ne vous
sentez pas bien.
■ N'utilisez pas ce produit dans l'heure qui suit un repas.
■ N'utilisez pas ce produit avec une force excessive pour éviter
toute blessure.
■ Ne pas utiliser à des fins autres que le massage.
■ Si le cordon d'alimentation est endommagé, pour éviter tout
danger, il doit être remplacé par un technicien qualifié.
Attention
Conditions de stockage
■ Température du local de stockage : 5℃-40℃/41℉-104℉.
■ Humidité relative (HR) entre 20% et 80% ; exempt de gaz
corrosifs et une pièce bien ventilée.
Attention
Service et maintenance du produit
■ Ce produit doit être entretenu uniquement par le centre de
service désigné par le fabricant. Aucun utilisateur ne doit le
démonter ou l'entretenir sans autorisation.
■ N'oubliez pas d'éteindre l'interrupteur principal après utilisation.
■ N'utilisez pas ce produit si la prise de courant se desserre.
■ Si ce produit reste inutilisé pendant une longue période, il est
nécessaire d'enrouler le cordon d'alimentation de ce produit et
de stocker ce produit dans un environnement sec et sans
poussière.
■ Ne stockez pas ce produit à une température élevée ou à
proximité d'une flamme nue. Évitez l'exposition prolongée au
soleil direct.
■ Veuillez nettoyer ce produit avec un chiffon sec. N'utilisez
jamais de diluant, de benzène ou d'alcool.
70 71
■ Les composants mécaniques de ce produit sont spécialement
conçus et fabriqués, aucun entretien particulier n'est donc
nécessaire.
■ N'utilisez pas d'objet pointu pour poignarder ce produit.
■ Ne faites pas rouler ou tirer ce produit sur un sol irrégulier. Il
convient plutôt de le soulever avant de le déplacer.
■ Veuillez utiliser ce produit par intermittence. Ne le laissez pas
fonctionner en continu pendant une longue période.
Attention
Solutions aux dysfonctionnements ordinaires
■ Si le moteur sonne pendant le fonctionnement de ce produit, il
s'agit du son de fonctionnement normal.
■ Si le contrôleur ne peut pas fonctionner normalement, vérifiez
si la fiche et la prise de courant sont connectées de manière
fiable et si l'interrupteur d'alimentation est allumé.
■ Si le temps de travail nominal est terminé, ce produit activera
automatiquement le bouton de mise hors tension ; Si ce produit
continue de fonctionner pendant une longue période, le
protecteur de température arrêtera automatiquement ce produit.
Le produit peut être réutilisé après une demi-heure.
Attention
Précautions de sécurité
■ Vérifiez si la tension est conforme aux spécifications de ce
produit.
■ Ne jamais insérer ou retirer la fiche avec les mains mouillées.
■ Ne laissez pas l'eau s'écouler dans ce produit pour éviter un
choc électrique ou endommager ce produit.
■ Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous le
branchez ou le débranchez. Les manipulations brutales sont
interdites.
■ N'endommagez pas le fil et ne modifiez pas le circuit de ce
produit.
■ Ne nettoyez pas les pièces sous tension de ce produit avec un
chiffon humide tel qu'un interrupteur d'alimentation et une fiche.
■ Éloignez-vous de ce produit en cas de panne de courant pour
éviter toute blessure si le courant est rétabli soudainement.
■ Arrêtez d'utiliser ce produit immédiatement lorsqu'il fonctionne
anormalement et demandez de l'aide à un technicien qualifié.
■ Arrêtez d'utiliser ce produit si vous ne vous sentez pas bien et
consultez votre professionnel de la santé.
72 73
■ Les composants mécaniques de ce produit sont spécialement
conçus et fabriqués, aucun entretien particulier n'est donc
nécessaire.
■ N'utilisez pas d'objet pointu pour poignarder ce produit.
■ Ne faites pas rouler ou tirer ce produit sur un sol irrégulier. Il
convient plutôt de le soulever avant de le déplacer.
■ Veuillez utiliser ce produit par intermittence. Ne le laissez pas
fonctionner en continu pendant une longue période.
Attention
Solutions aux dysfonctionnements ordinaires
■ Si le moteur sonne pendant le fonctionnement de ce produit, il
s'agit du son de fonctionnement normal.
■ Si le contrôleur ne peut pas fonctionner normalement, vérifiez
si la fiche et la prise de courant sont connectées de manière
fiable et si l'interrupteur d'alimentation est allumé.
■ Si le temps de travail nominal est terminé, ce produit activera
automatiquement le bouton de mise hors tension ; Si ce produit
continue de fonctionner pendant une longue période, le
protecteur de température arrêtera automatiquement ce produit.
Le produit peut être réutilisé après une demi-heure.
Attention
Précautions de sécurité
■ Vérifiez si la tension est conforme aux spécifications de ce
produit.
■ Ne jamais insérer ou retirer la fiche avec les mains mouillées.
■ Ne laissez pas l'eau s'écouler dans ce produit pour éviter un
choc électrique ou endommager ce produit.
■ Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous le
branchez ou le débranchez. Les manipulations brutales sont
interdites.
■ N'endommagez pas le fil et ne modifiez pas le circuit de ce
produit.
■ Ne nettoyez pas les pièces sous tension de ce produit avec un
chiffon humide tel qu'un interrupteur d'alimentation et une fiche.
■ Éloignez-vous de ce produit en cas de panne de courant pour
éviter toute blessure si le courant est rétabli soudainement.
■ Arrêtez d'utiliser ce produit immédiatement lorsqu'il fonctionne
anormalement et demandez de l'aide à un technicien qualifié.
■ Arrêtez d'utiliser ce produit si vous ne vous sentez pas bien et
consultez votre professionnel de la santé.
72 73
Pièces d'installation (Pour référence de
maintenance du produit, pas besoin d'installer)
1. Localisez la fiche du connecteur correspondant à l'accoudoir depuis le
bas du cadre et faites-la sortir depuis le centre de l'extrémité arrière du
cadre (Figure 1).
2. Après avoir fait passer la fiche du connecteur depuis le centre de
l'extrémité arrière du cadre, faites correspondre chaque fiche de
connexion bout à bout (connexion bout à bout selon le repère sur les
connexions bout à bout physiques) (Figure 2).
3. Passez le connecteur par le bas du cadre, faites correspondre le
connecteur de l'accoudoir et insérez-le fermement dans la position. De
même, insérez fermement le connecteur du tuyau d’air dans la position
(Figure 3).
4. Après avoir connecté les fils de connexion correspondants, insérez-les
doucement à la main dans le bas du cadre depuis l'arrière du milieu du
tuyau en acier du cadre en acier et veillez à éviter de plier le tuyau d'air
(Figure 4).
5. Tenez les extrémités avant et arrière de l'accoudoir avec les deux
mains. Tout d'abord, insérez l'arbre de limite à l'extrémité arrière de
l'accoudoir dans la carte d'arbre de limite à l'extrémité inférieure du
support en acier du dossier ; puis poussez doucement l'accoudoir vers le
haut pour vérifier si l'arbre de limite de l'accoudoir est fermement inséré
(Figure 5).
6. Tout d'abord, accrochez le support d'accoudoir au milieu de l'accoudoir
dans la fixation du support en acier du dossier (Figure 6).
7. Ensuite, accrochez l'extrémité avant de l'accoudoir dans le tube en
acier du cadre (Figure 7) ; puis secouez doucement l'accoudoir pour
vérifier si les extrémités avant et arrière de l'accoudoir sont correctement
installées.
8. Ouvrez le long trou sur le revêtement intérieur en cuir de l'accoudoir.
Fixez l'accoudoir avec une vis à tête creuse hexagonale écologique en
zinc noir M5 × 14-12,9 et un coussinet plat 6 × 12 × 1,5 à l'aide de la clé
hexagonale 4 # (Figure 8).
74 75
Pièces d'installation (Pour référence de
maintenance du produit, pas besoin d'installer)
1. Localisez la fiche du connecteur correspondant à l'accoudoir depuis le
bas du cadre et faites-la sortir depuis le centre de l'extrémité arrière du
cadre (Figure 1).
2. Après avoir fait passer la fiche du connecteur depuis le centre de
l'extrémité arrière du cadre, faites correspondre chaque fiche de
connexion bout à bout (connexion bout à bout selon le repère sur les
connexions bout à bout physiques) (Figure 2).
3. Passez le connecteur par le bas du cadre, faites correspondre le
connecteur de l'accoudoir et insérez-le fermement dans la position. De
même, insérez fermement le connecteur du tuyau d’air dans la position
(Figure 3).
4. Après avoir connecté les fils de connexion correspondants, insérez-les
doucement à la main dans le bas du cadre depuis l'arrière du milieu du
tuyau en acier du cadre en acier et veillez à éviter de plier le tuyau d'air
(Figure 4).
5. Tenez les extrémités avant et arrière de l'accoudoir avec les deux
mains. Tout d'abord, insérez l'arbre de limite à l'extrémité arrière de
l'accoudoir dans la carte d'arbre de limite à l'extrémité inférieure du
support en acier du dossier ; puis poussez doucement l'accoudoir vers le
haut pour vérifier si l'arbre de limite de l'accoudoir est fermement inséré
(Figure 5).
6. Tout d'abord, accrochez le support d'accoudoir au milieu de l'accoudoir
dans la fixation du support en acier du dossier (Figure 6).
7. Ensuite, accrochez l'extrémité avant de l'accoudoir dans le tube en
acier du cadre (Figure 7) ; puis secouez doucement l'accoudoir pour
vérifier si les extrémités avant et arrière de l'accoudoir sont correctement
installées.
8. Ouvrez le long trou sur le revêtement intérieur en cuir de l'accoudoir.
Fixez l'accoudoir avec une vis à tête creuse hexagonale écologique en
zinc noir M5 × 14-12,9 et un coussinet plat 6 × 12 × 1,5 à l'aide de la clé
hexagonale 4 # (Figure 8).
74 75
Instructions d'Installation du
Repose-jambes
1. Tout d'abord, coupez le fil de connexion et l'attache du tuyau d'air fixés
sur le tuyau en acier (Figure 1).
2. Connectez le fil de connexion et le tuyau d'air allant de l'extrémité
inférieure du dossier aux connecteurs du repose-jambes. Confirmez si la
connexion bout à bout est OK. Insérez ensuite le fil de connexion bout à
bout et le tuyau d'air dans le bas du cadre à partir du trou inférieur du
dossier. Faites attention à éviter toute courbure du tuyau d’air lors de
l’insertion (Figure 2).
9. Alignez les trous de montage sur le cadre en acier à l'extrémité avant
de l'accoudoir fixe. Fixez ensuite l'accoudoir et le tuyau en acier du cadre
avec deux vis à tête creuse hexagonale écologiques en zinc noir M5 ×
14-12,9 et un tampon plat écologique en zinc noir 6 × 12 × 1,5 à l'aide de
la clé hexagonale 4 # fournie. Enfin, l'accoudoir est installé (Figure 9).
3. Tout d'abord, insérez le manchon intérieur rotatif et le manchon
extérieur rotatif dans les arbres de rotation gauche et droit du
repose-jambes (Remarque : La grande marche doit être tournée vers
l'intérieur) (Figure 3).
4. Retirez ensuite le couvercle de l'arbre de rotation supportant le
repose-jambes sur les cadres gauche et droit du fauteuil de massage
(Figure 4).
5. Ensuite, accrochez le repose-jambes (arbres de rotation gauche et
droit) dans le couvercle de l'arbre de rotation supportant simultanément
ces cadres (Figure 5).
6. Placez le couvercle de l'arbre de rotation. Appuyez sur le manchon
extérieur rotatif du repose-jambes. Serrez ensuite le couvercle de l'arbre
de rotation soutenant le repose-jambes à l'aide de deux vis à tête creuse
hexagonale écologiques en zinc noir M5×14-12,9 et d'un tampon plat
écologique en zinc noir 6×12×1,5 à l'aide de la clé hexagonale 4# fournie
(Figure 6).
76 77
Instructions d'Installation du
Repose-jambes
1. Tout d'abord, coupez le fil de connexion et l'attache du tuyau d'air fixés
sur le tuyau en acier (Figure 1).
2. Connectez le fil de connexion et le tuyau d'air allant de l'extrémité
inférieure du dossier aux connecteurs du repose-jambes. Confirmez si la
connexion bout à bout est OK. Insérez ensuite le fil de connexion bout à
bout et le tuyau d'air dans le bas du cadre à partir du trou inférieur du
dossier. Faites attention à éviter toute courbure du tuyau d’air lors de
l’insertion (Figure 2).
9. Alignez les trous de montage sur le cadre en acier à l'extrémité avant
de l'accoudoir fixe. Fixez ensuite l'accoudoir et le tuyau en acier du cadre
avec deux vis à tête creuse hexagonale écologiques en zinc noir M5 ×
14-12,9 et un tampon plat écologique en zinc noir 6 × 12 × 1,5 à l'aide de
la clé hexagonale 4 # fournie. Enfin, l'accoudoir est installé (Figure 9).
3. Tout d'abord, insérez le manchon intérieur rotatif et le manchon
extérieur rotatif dans les arbres de rotation gauche et droit du
repose-jambes (Remarque : La grande marche doit être tournée vers
l'intérieur) (Figure 3).
4. Retirez ensuite le couvercle de l'arbre de rotation supportant le
repose-jambes sur les cadres gauche et droit du fauteuil de massage
(Figure 4).
5. Ensuite, accrochez le repose-jambes (arbres de rotation gauche et
droit) dans le couvercle de l'arbre de rotation supportant simultanément
ces cadres (Figure 5).
6. Placez le couvercle de l'arbre de rotation. Appuyez sur le manchon
extérieur rotatif du repose-jambes. Serrez ensuite le couvercle de l'arbre
de rotation soutenant le repose-jambes à l'aide de deux vis à tête creuse
hexagonale écologiques en zinc noir M5×14-12,9 et d'un tampon plat
écologique en zinc noir 6×12×1,5 à l'aide de la clé hexagonale 4# fournie
(Figure 6).
76 77
7. Une fois les vis serrées, accrochez la rainure située à l'arrière du
couvercle du repose-jambes à l'axe de charnière. Appuyez ensuite sur
l'extrémité avant du couvre-repose-jambes pour le rendre complètement
parallèle au couvercle de l'arbre de rotation. Accrochez la pointe convexe
sur le côté du couvre-repose-jambes au trou sur le côté du crochet du
repose-jambes. Enfin, le repose-jambes est installé (Figure 7).
Emplacement d'installation
Placer le fauteuil de massage
Attention
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour que le fauteuil
de massage puisse être incliné d'au moins 12 cm.
N'exposez pas le fauteuil de massage directement à un environnement à
haute température en raison de la lumière du soleil (par exemple : devant
un équipement de chauffage) et placez-le dans un endroit où il peut
éviter les températures élevées et la lumière directe du soleil. Il est
recommandé de poser un coussin moelleux pour une utilisation à long
terme dans un endroit désigné. Lors de la pose du coussin, la taille du
coussin doit être suffisante pour couvrir. Gardez la plage où la machine
touche le sol et la plage où vos pieds touchent le sol.
78 79
7. Une fois les vis serrées, accrochez la rainure située à l'arrière du
couvercle du repose-jambes à l'axe de charnière. Appuyez ensuite sur
l'extrémité avant du couvre-repose-jambes pour le rendre complètement
parallèle au couvercle de l'arbre de rotation. Accrochez la pointe convexe
sur le côté du couvre-repose-jambes au trou sur le côté du crochet du
repose-jambes. Enfin, le repose-jambes est installé (Figure 7).
Emplacement d'installation
Placer le fauteuil de massage
Attention
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour que le fauteuil
de massage puisse être incliné d'au moins 12 cm.
N'exposez pas le fauteuil de massage directement à un environnement à
haute température en raison de la lumière du soleil (par exemple : devant
un équipement de chauffage) et placez-le dans un endroit où il peut
éviter les températures élevées et la lumière directe du soleil. Il est
recommandé de poser un coussin moelleux pour une utilisation à long
terme dans un endroit désigné. Lors de la pose du coussin, la taille du
coussin doit être suffisante pour couvrir. Gardez la plage où la machine
touche le sol et la plage où vos pieds touchent le sol.
78 79
Instruction de levage du produit
Attention
Nécessite un travail d’équipe pour soulever et déplacer la chaise
afin d’éviter les blessures.
1. Veuillez soulever le fauteuil de massage pour le déplacer sur un sol
vulnérable tel qu'un parquet.
2. Lors du déplacement sur un plancher en bois similaire, il est
recommandé de le soulever. Évitez d'endommager les roulettes. Lorsque
le plancher est soulevé et déplacé vers la position désignée, veillez à
garder vos mains à l'écart pour éviter les blessures et faites attention à
ce que vos pieds ne soient pas écrasés. Ne lâchez pas l'appareil tant
qu'il n'est pas complètement plat, le sol pourrait être endommagé, il est
donc recommandé de placer des tapis, etc. sur le sol.
Méthode de déplacement
Attention
Utilisez les roulettes arrière pour déplacer le fauteuil de massage.
Déplacez le fauteuil en l'inclinant vers le bas et vers l'arrière
d'environ 45°, comme indiqué sur le schéma.
REMARQUE : Une force excessive sur le titre fera basculer
complètement la chaise et endommagera le produit.
1. Avant de vous déplacer, veuillez éteindre correctement la machine
pour réinitialiser l'ensemble de la machine, puis couper l'alimentation.
2. Veuillez garder la chaise vacante lors du déménagement. (Les
personnes, les animaux domestiques ou le désordre ne pourront pas
rester sur la chaise.)
3. Lors du déplacement, ne franchissez pas une barrière de chute
supérieure à 2 mm ou un espace supérieur à 5 mm.
4. Lorsque vous utilisez des roulettes pour déplacer ce produit, un seul
mouvement continu n'est pas pris en charge ; si la distance dépasse 50
mètres, veuillez faire bouger ce produit lentement et uniformément.
80 81
Instruction de levage du produit
Attention
Nécessite un travail d’équipe pour soulever et déplacer la chaise
afin d’éviter les blessures.
1. Veuillez soulever le fauteuil de massage pour le déplacer sur un sol
vulnérable tel qu'un parquet.
2. Lors du déplacement sur un plancher en bois similaire, il est
recommandé de le soulever. Évitez d'endommager les roulettes. Lorsque
le plancher est soulevé et déplacé vers la position désignée, veillez à
garder vos mains à l'écart pour éviter les blessures et faites attention à
ce que vos pieds ne soient pas écrasés. Ne lâchez pas l'appareil tant
qu'il n'est pas complètement plat, le sol pourrait être endommagé, il est
donc recommandé de placer des tapis, etc. sur le sol.
Méthode de déplacement
Attention
Utilisez les roulettes arrière pour déplacer le fauteuil de massage.
Déplacez le fauteuil en l'inclinant vers le bas et vers l'arrière
d'environ 45°, comme indiqué sur le schéma.
REMARQUE : Une force excessive sur le titre fera basculer
complètement la chaise et endommagera le produit.
1. Avant de vous déplacer, veuillez éteindre correctement la machine
pour réinitialiser l'ensemble de la machine, puis couper l'alimentation.
2. Veuillez garder la chaise vacante lors du déménagement. (Les
personnes, les animaux domestiques ou le désordre ne pourront pas
rester sur la chaise.)
3. Lors du déplacement, ne franchissez pas une barrière de chute
supérieure à 2 mm ou un espace supérieur à 5 mm.
4. Lorsque vous utilisez des roulettes pour déplacer ce produit, un seul
mouvement continu n'est pas pris en charge ; si la distance dépasse 50
mètres, veuillez faire bouger ce produit lentement et uniformément.
80 81
Comment démonter et utiliser le coussin
d'appui-tête et le coussin de dossier
Attention
L'utilisation d'un coussin appui-tête peut réduire l'intensité du massage
par pétrissage sur le cou et les épaules, et vous pouvez décider d'utiliser
ou non un coussin appui-tête en fonction de vos besoins (il est
recommandé d'utiliser un coussin appui-tête). Le coussin de dossier et le
dossier sont reliés par une fermeture éclair (1), et le coussin d'appui-tête
et le coussin de dossier sont reliés par une fermeture éclair (2).
Vérifiez autour de vous
Avant utilisation
Attention
Assurez-vous qu'il n'y a
personne, animal
domestique ou autre
objet autour de l'appareil.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers
dans les interstices de la machine
Attention
Avant de masser, assurez-vous
qu'aucun corps étranger n'est
coincé dans les jambes, les
pieds, etc.
Ne laissez en aucun cas les
mains, les pieds et la tête
pénétrer dans la zone située
entre le mécanisme du bas de
la jambe et le corps principal,
ou dans la zone située entre
l'accoudoir et la capsule.
En aucun cas les mains, les
pieds ou la tête ne doivent s’enfoncer sous le revêtement en tissu ou en
cuir de la zone de massage.
82 83
Comment démonter et utiliser le coussin
d'appui-tête et le coussin de dossier
Attention
L'utilisation d'un coussin appui-tête peut réduire l'intensité du massage
par pétrissage sur le cou et les épaules, et vous pouvez décider d'utiliser
ou non un coussin appui-tête en fonction de vos besoins (il est
recommandé d'utiliser un coussin appui-tête). Le coussin de dossier et le
dossier sont reliés par une fermeture éclair (1), et le coussin d'appui-tête
et le coussin de dossier sont reliés par une fermeture éclair (2).
Vérifiez autour de vous
Avant utilisation
Attention
Assurez-vous qu'il n'y a
personne, animal
domestique ou autre
objet autour de l'appareil.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers
dans les interstices de la machine
Attention
Avant de masser, assurez-vous
qu'aucun corps étranger n'est
coincé dans les jambes, les
pieds, etc.
Ne laissez en aucun cas les
mains, les pieds et la tête
pénétrer dans la zone située
entre le mécanisme du bas de
la jambe et le corps principal,
ou dans la zone située entre
l'accoudoir et la capsule.
En aucun cas les mains, les
pieds ou la tête ne doivent s’enfoncer sous le revêtement en tissu ou en
cuir de la zone de massage.
82 83
Allumer l'appareil
Attention
Branchez le cordon
d’alimentation
Diagramme
schématique de mise
sous tension
Allumez l'interrupteur
d'alimentation
(position « I »)
Avertissement
■ Veuillez vérifier que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas
endommagés avant utilisation.
■ Veuillez alimenter ce produit conformément aux exigences de
puissance de fonctionnement de l'étalonnage de ce produit.
■ Il est strictement interdit d'utiliser une alimentation autre que
l'alimentation nominale de ce produit.
■ Il est strictement interdit de connecter divers appareils de conversion
de puissance sans autorisation pour alimenter ce produit.
Description des composants
01. Coussin de tête
02. Coussin de dossier
03. Touches de raccourci de l'accoudoir
04. Bras · Composant de pression atmosphérique
05. Emplacement de placement d'objet
06. Jambe · Mécanisme de massage
07. Vaisseau spatial
08. Épaule · Pression de l'air
Structure du produit
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
84 85
Allumer l'appareil
Attention
Branchez le cordon
d’alimentation
Diagramme
schématique de mise
sous tension
Allumez l'interrupteur
d'alimentation
(position « I »)
Avertissement
■ Veuillez vérifier que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas
endommagés avant utilisation.
■ Veuillez alimenter ce produit conformément aux exigences de
puissance de fonctionnement de l'étalonnage de ce produit.
■ Il est strictement interdit d'utiliser une alimentation autre que
l'alimentation nominale de ce produit.
■ Il est strictement interdit de connecter divers appareils de conversion
de puissance sans autorisation pour alimenter ce produit.
Description des composants
01. Coussin de tête
02. Coussin de dossier
03. Touches de raccourci de l'accoudoir
04. Bras · Composant de pression atmosphérique
05. Emplacement de placement d'objet
06. Jambe · Mécanisme de massage
07. Vaisseau spatial
08. Épaule · Pression de l'air
Structure du produit
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
84 85
01. Épaule
· Massages avec airbags
· Générateur d'ions négatifs
· Largeur réglable sur trois niveaux
02. Bras
· Massage à pression d'air
· Boîte de placement de téléphone portable
· Port de chargement USB
03. Main
· Massages avec airbags
· Massage des points convexes et thérapie magnétique
04. Des hanches aux cuisses
· Massages avec airbags
05. Pied
· Massages avec airbags
· Massage aux rouleaux
· Extension et rétraction du pied réglables électriquement
· Détection automatique de la longueur des jambes
06. Des deux côtés de la tête
· Haut-parleur Bluetooth numérique
· Lecture de musique
· Microphone à commande vocale intégré
07. Tête à tête
· Massage du mécanisme du dos
08. Dos et taille
· Massage à pression d'air
· Fonction de chauffage
09. Jambe
· Massages avec airbags
09. Contrôleur manuel
10. Support de commande manuelle
11. Retour · Composant de pression atmosphérique
12. Hanche · Composant de pression atmosphérique
13. Lampe d'ambiance
14. Accoudoir
15. Capot latéral
Vue schématique de la répartition fonctionnelle
01 06
07
08
09
02
03
04
05
86 87
01. Épaule
· Massages avec airbags
· Générateur d'ions négatifs
· Largeur réglable sur trois niveaux
02. Bras
· Massage à pression d'air
· Boîte de placement de téléphone portable
· Port de chargement USB
03. Main
· Massages avec airbags
· Massage des points convexes et thérapie magnétique
04. Des hanches aux cuisses
· Massages avec airbags
05. Pied
· Massages avec airbags
· Massage aux rouleaux
· Extension et rétraction du pied réglables électriquement
· Détection automatique de la longueur des jambes
06. Des deux côtés de la tête
· Haut-parleur Bluetooth numérique
· Lecture de musique
· Microphone à commande vocale intégré
07. Tête à tête
· Massage du mécanisme du dos
08. Dos et taille
· Massage à pression d'air
· Fonction de chauffage
09. Jambe
· Massages avec airbags
09. Contrôleur manuel
10. Support de commande manuelle
11. Retour · Composant de pression atmosphérique
12. Hanche · Composant de pression atmosphérique
13. Lampe d'ambiance
14. Accoudoir
15. Capot latéral
Vue schématique de la répartition fonctionnelle
01 06
07
08
09
02
03
04
05
86 87
1. Touche marche/arrêt : Allumez ou éteignez le fauteuil de massage.
2. Touche du menu Paramètres : Entrez dans l'interface du menu
Paramètres.
3. Touche de menu personnalisée : Entrez dans l'interface personnalisée.
4. Touche de menu de fonction manuelle : Entrez dans l’interface de la
fonction de massage manuel.
5. Touche de menu de réglage du siège : Entrez dans l'interface de
réglage de l'angle et sélectionnez l'angle du siège.
6. Clé de réglage de la position des épaules : Ajustez la position des
épaules et massez le mécanisme du dos pour monter et descendre.
7. Touche Bluetooth : Activez ou désactivez la fonction et l'affichage
Bluetooth.
8. Touche Temps : Réglez la durée et l'affichage du massage.
9. Touche d'invite d'état : Affiche le programme de massage en cours.
10. Touche de sélection d'intensité : Sélectionnez différentes intensités
de massage automatique.
11. Intensité de la pression de l'air : Affiche l'intensité actuelle du
massage par pression de l'air.
12. Touche Exécuter/Pause : Mettez en pause ou exécuter toutes les
fonctions de massage actuelles.
13. Touche d'intensité 3D : Ajustez l'intensité 3D.
14. Touche marche/arrêt : Allumez ou éteignez le fauteuil de massage.
15. Touche de programme automatique : Entrez dans la fonction de
sélection automatique du programme de massage.
Instruction sur les touches de la télécommande
Interface d'information
principale
88 89
1. Touche marche/arrêt : Allumez ou éteignez le fauteuil de massage.
2. Touche du menu Paramètres : Entrez dans l'interface du menu
Paramètres.
3. Touche de menu personnalisée : Entrez dans l'interface personnalisée.
4. Touche de menu de fonction manuelle : Entrez dans l’interface de la
fonction de massage manuel.
5. Touche de menu de réglage du siège : Entrez dans l'interface de
réglage de l'angle et sélectionnez l'angle du siège.
6. Clé de réglage de la position des épaules : Ajustez la position des
épaules et massez le mécanisme du dos pour monter et descendre.
7. Touche Bluetooth : Activez ou désactivez la fonction et l'affichage
Bluetooth.
8. Touche Temps : Réglez la durée et l'affichage du massage.
9. Touche d'invite d'état : Affiche le programme de massage en cours.
10. Touche de sélection d'intensité : Sélectionnez différentes intensités
de massage automatique.
11. Intensité de la pression de l'air : Affiche l'intensité actuelle du
massage par pression de l'air.
12. Touche Exécuter/Pause : Mettez en pause ou exécuter toutes les
fonctions de massage actuelles.
13. Touche d'intensité 3D : Ajustez l'intensité 3D.
14. Touche marche/arrêt : Allumez ou éteignez le fauteuil de massage.
15. Touche de programme automatique : Entrez dans la fonction de
sélection automatique du programme de massage.
Instruction sur les touches de la télécommande
Interface d'information
principale
88 89
1. Touche marche/arrêt : Allumez ou éteignez le fauteuil de massage.
2. Touche d'intensité du massage 3D : Réglez l'intensité du massage 3D.
3. Touche d'extension/rétraction du repose-pieds : Réglez la fonction
d'extension/rétraction du repose-pieds.
4. Touche Anion : Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction
anion.
16. Clé technique : Sélection manuelle de la méthode de massage.
17. Touche de vitesse : Réglez la vitesse de massage.
18. Touche de largeur : Réglage de la largeur du massage.
19. Touche de zone : Sélectionnez la zone de massage manuel.
20. Touche de pression d'air du bas du corps : Activez ou désactivez la
pression d'air du bas du corps et son réglage de l'intensité.
21. Touche de pression d'air du haut du corps : Activez ou désactivez la
pression d'air du haut du corps et son réglage de l'intensité.
22. Touche du rouleau au pied : Activez ou désactivez la fonction du
rouleau au pied et la sélection de la vitesse.
23. Touche ions négatifs : Activez ou désactivez la fonction ions négatifs.
24. Touche de thérapie thermique : Allumez ou éteignez la fonction de
chauffage.
Description de la touche de raccourci de
l'accoudoir
90 91
1. Touche marche/arrêt : Allumez ou éteignez le fauteuil de massage.
2. Touche d'intensité du massage 3D : Réglez l'intensité du massage 3D.
3. Touche d'extension/rétraction du repose-pieds : Réglez la fonction
d'extension/rétraction du repose-pieds.
4. Touche Anion : Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction
anion.
16. Clé technique : Sélection manuelle de la méthode de massage.
17. Touche de vitesse : Réglez la vitesse de massage.
18. Touche de largeur : Réglage de la largeur du massage.
19. Touche de zone : Sélectionnez la zone de massage manuel.
20. Touche de pression d'air du bas du corps : Activez ou désactivez la
pression d'air du bas du corps et son réglage de l'intensité.
21. Touche de pression d'air du haut du corps : Activez ou désactivez la
pression d'air du haut du corps et son réglage de l'intensité.
22. Touche du rouleau au pied : Activez ou désactivez la fonction du
rouleau au pied et la sélection de la vitesse.
23. Touche ions négatifs : Activez ou désactivez la fonction ions négatifs.
24. Touche de thérapie thermique : Allumez ou éteignez la fonction de
chauffage.
Description de la touche de raccourci de
l'accoudoir
90 91
Touche marche/arrêt : appuyez dessus pour allumer/éteindre le fauteuil
de massage
Choisir le niveau
Doux
Fort
Apaisant
Instructions d'Utilisation
I. Commencer le massage
5. Touche de traitement thermique : Appuyez dessus pour activer ou
désactiver la fonction de traitement thermique.
6. Touche AUTO : Appuyez dessus pour activer la fonction de massage
automatique.
7. Clé couchée de liaison : Ajustez l'angle de couchage de la liaison.
8. Commande vocale et touche de réveil : Appuyez brièvement pour
activer la fonction de commande vocale, appuyez longuement pendant 3
secondes pour activer ou désactiver la fonction de commande vocale.
9. Touche zéro gravité : Appuyez dessus pour régler le fauteuil de
massage à l'angle d'apesanteur.
1. Appuyez longuement sur la touche d'alimentation située sur le côté
du contrôleur manuel ou sur l'accoudoir pour allumer ou éteindre le
fauteuil de massage.
2. Une fois le système démarré, sélectionnez l'intensité du massage en
cliquant sur l'une des touches Doux, Confort ou Fort de la télécommande
pour allumer le fauteuil de massage et passer en état couché. S'il n'est
pas sélectionné dans les 5 minutes, le fauteuil de massage s'éteindra
automatiquement.
3. L'angle est automatiquement ajusté. Après avoir sélectionné la touche
d'intensité, le fauteuil de massage s'ajustera automatiquement à l'angle
de gravité zéro. Attendez que son réglage soit terminé. Vous pouvez
appuyer sur la touche « » pour passer directement à l'étape
suivante.
Couchage automatique
92 93
Touche marche/arrêt : appuyez dessus pour allumer/éteindre le fauteuil
de massage
Choisir le niveau
Doux
Fort
Apaisant
Instructions d'Utilisation
I. Commencer le massage
5. Touche de traitement thermique : Appuyez dessus pour activer ou
désactiver la fonction de traitement thermique.
6. Touche AUTO : Appuyez dessus pour activer la fonction de massage
automatique.
7. Clé couchée de liaison : Ajustez l'angle de couchage de la liaison.
8. Commande vocale et touche de réveil : Appuyez brièvement pour
activer la fonction de commande vocale, appuyez longuement pendant 3
secondes pour activer ou désactiver la fonction de commande vocale.
9. Touche zéro gravité : Appuyez dessus pour régler le fauteuil de
massage à l'angle d'apesanteur.
1. Appuyez longuement sur la touche d'alimentation située sur le côté
du contrôleur manuel ou sur l'accoudoir pour allumer ou éteindre le
fauteuil de massage.
2. Une fois le système démarré, sélectionnez l'intensité du massage en
cliquant sur l'une des touches Doux, Confort ou Fort de la télécommande
pour allumer le fauteuil de massage et passer en état couché. S'il n'est
pas sélectionné dans les 5 minutes, le fauteuil de massage s'éteindra
automatiquement.
3. L'angle est automatiquement ajusté. Après avoir sélectionné la touche
d'intensité, le fauteuil de massage s'ajustera automatiquement à l'angle
de gravité zéro. Attendez que son réglage soit terminé. Vous pouvez
appuyer sur la touche « » pour passer directement à l'étape
suivante.
Couchage automatique
92 93
4. Attendez que la détection de la forme du corps soit terminée, ou vous
pouvez appuyer sur la touche « », ignorer la détection et commencer
le massage directement.
5. Réglage de la position des épaules : Une fois la détection de la forme
du corps terminée, la télécommande ou l'invite vocale indiquera à
l'utilisateur d'ajuster la position des épaules. Si le mécanisme du dos
s'arrête à la position de votre épaule, appuyez directement sur la touche
« » pour démarrer le massage sans réglage. Si ce n'est pas le cas,
utilisez les touches « » et « » pour régler le mécanisme du dossier
à la position de vos épaules, puis appuyez sur la touche « » pour
démarrer le massage. S'il n'a pas été utilisé pendant plus de 20
secondes, la position du mécanisme du dos sera réglée par défaut sur la
position des épaules et le massage commencera.
Réglage de la position des épaules
Veuillez ajuster la position
de l'épaule......
Position trop haute
Position correcte
Position trop basse
II. Fonction Pause (veuillez utiliser cette fonction
après la mise sous tension de l'équipement)
Une fois le fauteuil de massage allumé, appuyez sur la touche pause
pour entrer dans l'état de pause, puis toutes les fonctions de massage
seront suspendues et appuyez à nouveau sur la touche pause pour
reprendre l'état de massage précédent. Remarque : En état de pause,
toutes les fonctions ne fonctionnent pas sauf l'arrêt.
III. Programme automatique (veuillez utiliser
cette fonction après la mise sous tension de
l'équipement)
1. Sélection automatique du programme : Dans l'interface principale du
massage, sélectionnez le programme automatique ou cliquez sur la
touche « » dans la barre de menu à droite pour accéder à l'interface
de sélection automatique.
Pause
94 95
4. Attendez que la détection de la forme du corps soit terminée, ou vous
pouvez appuyer sur la touche « », ignorer la détection et commencer
le massage directement.
5. Réglage de la position des épaules : Une fois la détection de la forme
du corps terminée, la télécommande ou l'invite vocale indiquera à
l'utilisateur d'ajuster la position des épaules. Si le mécanisme du dos
s'arrête à la position de votre épaule, appuyez directement sur la touche
« » pour démarrer le massage sans réglage. Si ce n'est pas le cas,
utilisez les touches « » et « » pour régler le mécanisme du dossier
à la position de vos épaules, puis appuyez sur la touche « » pour
démarrer le massage. S'il n'a pas été utilisé pendant plus de 20
secondes, la position du mécanisme du dos sera réglée par défaut sur la
position des épaules et le massage commencera.
Réglage de la position des épaules
Veuillez ajuster la position
de l'épaule......
Position trop haute
Position correcte
Position trop basse
II. Fonction Pause (veuillez utiliser cette fonction
après la mise sous tension de l'équipement)
Une fois le fauteuil de massage allumé, appuyez sur la touche pause
pour entrer dans l'état de pause, puis toutes les fonctions de massage
seront suspendues et appuyez à nouveau sur la touche pause pour
reprendre l'état de massage précédent. Remarque : En état de pause,
toutes les fonctions ne fonctionnent pas sauf l'arrêt.
III. Programme automatique (veuillez utiliser
cette fonction après la mise sous tension de
l'équipement)
1. Sélection automatique du programme : Dans l'interface principale du
massage, sélectionnez le programme automatique ou cliquez sur la
touche « » dans la barre de menu à droite pour accéder à l'interface
de sélection automatique.
Pause
94 95
2. Dans l'interface de sélection automatique des programmes, vous avez
le choix entre 23 programmes automatiques : soulagement du stress,
énergie, bonne nuit de sommeil, soins des articulations, soins du cou et
des épaules, massage de la colonne vertébrale, régime de bureau,
récupération sportive, Rafraîchissement du cerveau, soin de la colonne
vertébrale, soin de la taille, soin des jambes, recharge de santé,
traitement, maintien de la forme, tonification des fesses, restauration,
soulagement de la fatigue, étirement de tout le corps, massage
thaïlandais, massage chinois, relaxation totale, massage à air complet
3. Sélectionnez la fonction automatique souhaitée pour démarrer le
massage.
Scènes de massage (VIP)
Fonction Description
Déstressant Restaurer tout le corps de la fatigue et de la
douleur ; obtenez une relaxation, améliorez la
microcirculation et soulagez rapidement la fatigue
du dos et des membres.
Énergie Après une nuit de repos, le corps peut se
reposer ; tous les muscles du corps sont massés
pour réveiller rapidement les fonctions du corps et
démarrer une nouvelle journée de vitalité.
Bonne nuit de
sommeil
Grâce au massage des douze points
d'acupuncture majeurs pour la santé, il aide le
corps à ajuster son équilibre, à améliorer
rapidement votre sommeil et sa qualité.
Soins des
articulations
Prenez soin de la santé de tous vos membres et
articulations en poussant, tirant, étirant et autres
modes de massage.
Soins du cou &
des épaules
Grâce à la technique de massage unique du cou
et des épaules, un massage efficace de la
colonne cervicale et de l'omoplate peut être
effectué pour soulager les douleurs au cou et aux
épaules et améliorer l'apport sanguin au cerveau.
Massage de la
colonne
vertébrale
Améliorer la bosse et la poitrine vers le bas ;
massage pour chaque vertèbre; prendre soin de
la santé de la colonne vertébrale; et améliorer la
saillie du disque intervertébral.
96 97
2. Dans l'interface de sélection automatique des programmes, vous avez
le choix entre 23 programmes automatiques : soulagement du stress,
énergie, bonne nuit de sommeil, soins des articulations, soins du cou et
des épaules, massage de la colonne vertébrale, régime de bureau,
récupération sportive, Rafraîchissement du cerveau, soin de la colonne
vertébrale, soin de la taille, soin des jambes, recharge de santé,
traitement, maintien de la forme, tonification des fesses, restauration,
soulagement de la fatigue, étirement de tout le corps, massage
thaïlandais, massage chinois, relaxation totale, massage à air complet
3. Sélectionnez la fonction automatique souhaitée pour démarrer le
massage.
Scènes de massage (VIP)
Fonction Description
Déstressant Restaurer tout le corps de la fatigue et de la
douleur ; obtenez une relaxation, améliorez la
microcirculation et soulagez rapidement la fatigue
du dos et des membres.
Énergie Après une nuit de repos, le corps peut se
reposer ; tous les muscles du corps sont massés
pour réveiller rapidement les fonctions du corps et
démarrer une nouvelle journée de vitalité.
Bonne nuit de
sommeil
Grâce au massage des douze points
d'acupuncture majeurs pour la santé, il aide le
corps à ajuster son équilibre, à améliorer
rapidement votre sommeil et sa qualité.
Soins des
articulations
Prenez soin de la santé de tous vos membres et
articulations en poussant, tirant, étirant et autres
modes de massage.
Soins du cou &
des épaules
Grâce à la technique de massage unique du cou
et des épaules, un massage efficace de la
colonne cervicale et de l'omoplate peut être
effectué pour soulager les douleurs au cou et aux
épaules et améliorer l'apport sanguin au cerveau.
Massage de la
colonne
vertébrale
Améliorer la bosse et la poitrine vers le bas ;
massage pour chaque vertèbre; prendre soin de
la santé de la colonne vertébrale; et améliorer la
saillie du disque intervertébral.
96 97
Scènes de massage (Soins de santé)
Fonction Description
Régime de
bureau
Pour rester assis au bureau pendant une longue
période, cette fonction peut augmenter l'exercice
physique par massage et améliorer les fonctions
du corps.
Récupération
sportive
Vous permet de récupérer rapidement de la
fatigue physique après l'exercice.
Rafraîchissem
ent du cerveau
Soulager les douleurs au cou et aux épaules ;
favoriser l'apport sanguin au cerveau en massant
les points YUZHEN et DAZHU.
Soins de la
colonne
vertébrale
Prendre soin de la santé de la colonne vertébrale
et apporter des améliorations en cas de manque
d'exercice.
Soins de la
taille
Concentrez-vous sur l’amélioration de la santé de
la colonne lombaire et sur le soulagement de la
raideur des muscles de la taille.
Soins des
jambes
Soulage rapidement les douleurs des membres
inférieurs et la fatigue musculaire.
Scènes de massage (Spécial)
Fonction Description
Recharge de
Santé
Améliorer la qualité de la sieste et l'efficacité du
travail.
Traitement Stimuler la circulation sanguine et détendre les
muscles et les articulations ; améliorez
rapidement la microcirculation du corps et
renforcez votre immunité.
Garder la
Forme
Massage efficace des fesses et des cuisses pour
galber le corps et réduire l'accumulation d'excès
de graisse corporelle.
Tonification du
Bas
Améliorer la circulation sanguine globale du corps
pour améliorer la vitalité et l’immunité.
Restauration Réveillez rapidement toutes les fonctions du
corps, reconstituez votre force physique et
restaurez la fatigue en massant les 12 points
d'acupuncture de santé.
Soulagement
de la Fatigue
Éliminez rapidement l'acide lactique sanguin
produit après l'exercice, soulagez la fatigue et
restaurez votre vitalité.
98 99
Scènes de massage (Soins de santé)
Fonction Description
Régime de
bureau
Pour rester assis au bureau pendant une longue
période, cette fonction peut augmenter l'exercice
physique par massage et améliorer les fonctions
du corps.
Récupération
sportive
Vous permet de récupérer rapidement de la
fatigue physique après l'exercice.
Rafraîchissem
ent du cerveau
Soulager les douleurs au cou et aux épaules ;
favoriser l'apport sanguin au cerveau en massant
les points YUZHEN et DAZHU.
Soins de la
colonne
vertébrale
Prendre soin de la santé de la colonne vertébrale
et apporter des améliorations en cas de manque
d'exercice.
Soins de la
taille
Concentrez-vous sur l’amélioration de la santé de
la colonne lombaire et sur le soulagement de la
raideur des muscles de la taille.
Soins des
jambes
Soulage rapidement les douleurs des membres
inférieurs et la fatigue musculaire.
Scènes de massage (Spécial)
Fonction Description
Recharge de
Santé
Améliorer la qualité de la sieste et l'efficacité du
travail.
Traitement Stimuler la circulation sanguine et détendre les
muscles et les articulations ; améliorez
rapidement la microcirculation du corps et
renforcez votre immunité.
Garder la
Forme
Massage efficace des fesses et des cuisses pour
galber le corps et réduire l'accumulation d'excès
de graisse corporelle.
Tonification du
Bas
Améliorer la circulation sanguine globale du corps
pour améliorer la vitalité et l’immunité.
Restauration Réveillez rapidement toutes les fonctions du
corps, reconstituez votre force physique et
restaurez la fatigue en massant les 12 points
d'acupuncture de santé.
Soulagement
de la Fatigue
Éliminez rapidement l'acide lactique sanguin
produit après l'exercice, soulagez la fatigue et
restaurez votre vitalité.
98 99
IV. Programme à distance (veuillez utiliser cette
fonction après la mise sous tension de
l'équipement)
4. Mode manuel (veuillez utiliser cette fonction après avoir allumé le
fauteuil de massage)
1. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche
« Manuel » et entrez dans l'interface du mode manuel comme
indiqué dans la figure ci-dessous. Sélectionnez les fonctions de massage
correspondantes en fonction des besoins de massage. Le mode manuel
comprend les techniques de massage, les zones de massage, le réglage
du mécanisme du dos, la largeur du massage, la vitesse de massage, le
mode pression d'air, le rouleau de pied, les ions négatifs, la thérapie
thermique.
(1). Après être entré dans l'interface du mode manuel comme indiqué
dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « technique » de
massage correspondante en fonction des besoins de massage. Les
techniques comprennent le pétrissage, le tap I, le tap II, le pétrissage et
le tap, le shiatsu I, le shiatsu II, le 3D I, le 3D II, le 3D III, le 3D IV, la
saisie. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du
mode manuel.
Scènes de massage (Relaxation)
Fonction Description
Étirement de
tout le corps
Concentrez-vous sur le massage airbag complet
du corps pour obtenir une relaxation complète et
un massage profond du corps et soulager
complètement la fatigue et la douleur de votre
corps.
Massage thaï Étirez votre corps pour augmenter sa flexibilité
grâce au massage thaïlandais.
Massage
chinois
Selon la théorie de la médecine traditionnelle
chinoise, équilibrez le Yin et le Yang du corps pour
atteindre une forme physique, éliminer les
maladies et prolonger votre vie.
Détente totale Selon la technique de massage traditionnelle de la
Perse antique, tout le corps peut être massé par
pétrissage et tapotements, pour soulager la
fatigue.
Massage à air
complet
En se concentrant sur le massage airbag de tout
le corps, il peut détendre complètement le corps,
soulager la fatigue et calmer les nerfs.
100 101
IV. Programme à distance (veuillez utiliser cette
fonction après la mise sous tension de
l'équipement)
4. Mode manuel (veuillez utiliser cette fonction après avoir allumé le
fauteuil de massage)
1. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche
« Manuel » et entrez dans l'interface du mode manuel comme
indiqué dans la figure ci-dessous. Sélectionnez les fonctions de massage
correspondantes en fonction des besoins de massage. Le mode manuel
comprend les techniques de massage, les zones de massage, le réglage
du mécanisme du dos, la largeur du massage, la vitesse de massage, le
mode pression d'air, le rouleau de pied, les ions négatifs, la thérapie
thermique.
(1). Après être entré dans l'interface du mode manuel comme indiqué
dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « technique » de
massage correspondante en fonction des besoins de massage. Les
techniques comprennent le pétrissage, le tap I, le tap II, le pétrissage et
le tap, le shiatsu I, le shiatsu II, le 3D I, le 3D II, le 3D III, le 3D IV, la
saisie. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du
mode manuel.
Scènes de massage (Relaxation)
Fonction Description
Étirement de
tout le corps
Concentrez-vous sur le massage airbag complet
du corps pour obtenir une relaxation complète et
un massage profond du corps et soulager
complètement la fatigue et la douleur de votre
corps.
Massage thaï Étirez votre corps pour augmenter sa flexibilité
grâce au massage thaïlandais.
Massage
chinois
Selon la théorie de la médecine traditionnelle
chinoise, équilibrez le Yin et le Yang du corps pour
atteindre une forme physique, éliminer les
maladies et prolonger votre vie.
Détente totale Selon la technique de massage traditionnelle de la
Perse antique, tout le corps peut être massé par
pétrissage et tapotements, pour soulager la
fatigue.
Massage à air
complet
En se concentrant sur le massage airbag de tout
le corps, il peut détendre complètement le corps,
soulager la fatigue et calmer les nerfs.
100 101
2. Vitesse de massage : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche «
vitesse + ou vitesse - » en fonction des besoins de massage pour ajuster
la vitesse de massage.
(1). Les utilisateurs doivent sélectionner la technique de massage ou
passer en mode manuel pour régler la vitesse.
(2). Vous avez le choix entre 1 et 5 vitesses de massage, la plus lente sur
1 niveau et la plus rapide sur 5 niveaux. La vitesse ne peut pas être
ajustée lorsque la technique de massage est arrêtée. Remarque :
Cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du mode manuel.
Mode manuel - Diagramme de vitesse de massage
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Fonction Réglage du rouleau de massage
Pétrir La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
Appuyez
sur I
Vitesse
réglable sur
cinq
vitesses
Largeur
réglable en
cinq
vitesses
Intensité
réglable sur
cinq
vitesses
La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Appuyez
sur II
La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Pétrir &
tapoter
La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
Shiatsu I La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Shiatsu II La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Saisir La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
3D I La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
3D II La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
3D III La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
3D IV La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
102 103
2. Vitesse de massage : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche «
vitesse + ou vitesse - » en fonction des besoins de massage pour ajuster
la vitesse de massage.
(1). Les utilisateurs doivent sélectionner la technique de massage ou
passer en mode manuel pour régler la vitesse.
(2). Vous avez le choix entre 1 et 5 vitesses de massage, la plus lente sur
1 niveau et la plus rapide sur 5 niveaux. La vitesse ne peut pas être
ajustée lorsque la technique de massage est arrêtée. Remarque :
Cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du mode manuel.
Mode manuel - Diagramme de vitesse de massage
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Fonction Réglage du rouleau de massage
Pétrir La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
Appuyez
sur I
Vitesse
réglable sur
cinq
vitesses
Largeur
réglable en
cinq
vitesses
Intensité
réglable sur
cinq
vitesses
La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Appuyez
sur II
La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Pétrir &
tapoter
La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
Shiatsu I La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Shiatsu II La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
Saisir La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
3D I La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
3D II La vitesse, l'intensité et être
ajustés.
3D III La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
3D IV La vitesse, la largeur, l'intensité et
être ajustés.
102 103
Clé Description
Appuyez dessus pour augmenter la vitesse de
massage, qui peut être réglée de 1 à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour ralentir la vitesse de
massage, qui peut être réglée de 1 à 5 niveaux.
3. Largeur du massage : Après avoir accédé à l'interface du mode
manuel comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche
« Largeur + ou Largeur - » en fonction des besoins du massage pour
ajuster la largeur du massage.
(1). Les utilisateurs doivent sélectionner la technique de massage ou
passer en mode manuel pour ajuster la largeur.
(2) Vous avez le choix entre 1 et 5 largeurs de massage, la plage la plus
étroite étant la 1ère et la plage la plus large étant la 5ème. Veuillez
utiliser les techniques de massage suivantes : tap I, tap II, shiatsu I,
shiatsu II, 3D III, 3D IV. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour fermer
l'interface du mode manuel.
Mode Manuel - Diagramme de largeur de massage
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Clé Description
Appuyez dessus pour élargir la largeur du
massage, qui peut être ajustée de 1 à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour réduire la largeur du
massage, qui peut être ajustée de 1 à 5 niveaux.
4. Zone de massage : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « zone
de massage » correspondante en fonction des besoins de massage pour
sélectionner la zone de massage. Il y a 5 zones de massage disponibles,
dont le dos complet, le haut du dos, le bas du dos, partiel et ponctuel ;
Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du mode
manuel.
104 105
Clé Description
Appuyez dessus pour augmenter la vitesse de
massage, qui peut être réglée de 1 à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour ralentir la vitesse de
massage, qui peut être réglée de 1 à 5 niveaux.
3. Largeur du massage : Après avoir accédé à l'interface du mode
manuel comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche
« Largeur + ou Largeur - » en fonction des besoins du massage pour
ajuster la largeur du massage.
(1). Les utilisateurs doivent sélectionner la technique de massage ou
passer en mode manuel pour ajuster la largeur.
(2) Vous avez le choix entre 1 et 5 largeurs de massage, la plage la plus
étroite étant la 1ère et la plage la plus large étant la 5ème. Veuillez
utiliser les techniques de massage suivantes : tap I, tap II, shiatsu I,
shiatsu II, 3D III, 3D IV. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour fermer
l'interface du mode manuel.
Mode Manuel - Diagramme de largeur de massage
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Clé Description
Appuyez dessus pour élargir la largeur du
massage, qui peut être ajustée de 1 à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour réduire la largeur du
massage, qui peut être ajustée de 1 à 5 niveaux.
4. Zone de massage : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « zone
de massage » correspondante en fonction des besoins de massage pour
sélectionner la zone de massage. Il y a 5 zones de massage disponibles,
dont le dos complet, le haut du dos, le bas du dos, partiel et ponctuel ;
Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du mode
manuel.
104 105
Clé Description
Spot Massage ponctuel.
Partiel Massage aller-retour sur petite zone partielle.
Supérieur Massage en va-et-vient du haut du dos.
Inférieur Massage en va-et-vient du bas du dos.
Complet Massage aller-retour du dos complet.
Vers le
haut
En mode ponctuel ou partiel, la position de
massage peut être ajustée vers le haut.
Vers le
bas
En mode ponctuel ou partiel, la position de
massage peut être réglée vers le bas.
Mode Manuel - Diagramme de la Zone de Massage
5. Pression d'air du haut du corps : Après avoir accédé à l'interface du
mode manuel comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez le
massage par pression d'air du haut du corps en fonction des besoins de
massage. Sélectionnez la touche d'intensité « » pour activer le
massage par pression d'air. Si vous devez éteindre le massage par
pression d'air, sélectionnez la touche d'intensité « » pour régler
l'intensité au plus bas, ce qui éteindra le massage par pression d'air ;
Réglez l'intensité de la pression atmosphérique en cliquant sur les
touches « » ou « ». Il existe 5 niveaux de résistance réglable, 1
niveau indiquant la résistance la plus faible et 5 niveaux indiquant la
résistance la plus forte. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour
fermer l'interface du mode manuel.
Mode Manuel - Diagramme de pression d'air du
haut du corps
Affichage de la pression atmosphérique
Air supérieur
106 107
Clé Description
Spot Massage ponctuel.
Partiel Massage aller-retour sur petite zone partielle.
Supérieur Massage en va-et-vient du haut du dos.
Inférieur Massage en va-et-vient du bas du dos.
Complet Massage aller-retour du dos complet.
Vers le
haut
En mode ponctuel ou partiel, la position de
massage peut être ajustée vers le haut.
Vers le
bas
En mode ponctuel ou partiel, la position de
massage peut être réglée vers le bas.
Mode Manuel - Diagramme de la Zone de Massage
5. Pression d'air du haut du corps : Après avoir accédé à l'interface du
mode manuel comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez le
massage par pression d'air du haut du corps en fonction des besoins de
massage. Sélectionnez la touche d'intensité « » pour activer le
massage par pression d'air. Si vous devez éteindre le massage par
pression d'air, sélectionnez la touche d'intensité « » pour régler
l'intensité au plus bas, ce qui éteindra le massage par pression d'air ;
Réglez l'intensité de la pression atmosphérique en cliquant sur les
touches « » ou « ». Il existe 5 niveaux de résistance réglable, 1
niveau indiquant la résistance la plus faible et 5 niveaux indiquant la
résistance la plus forte. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour
fermer l'interface du mode manuel.
Mode Manuel - Diagramme de pression d'air du
haut du corps
Affichage de la pression atmosphérique
Air supérieur
106 107
Clé Description
Appuyez dessus pour augmenter l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour réduire l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
6. Pression d'air du bas du corps : Après avoir accédé à l'interface du
mode manuel comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez le
massage par pression d'air du bas du corps en fonction des besoins de
massage. Sélectionnez la touche d'intensité « » pour activer le
massage par pression d'air. Si vous devez éteindre le massage par
pression d'air, sélectionnez la touche d'intensité « » pour régler
l'intensité au plus bas, ce qui éteindra le massage par pression d'air ;
Réglez l'intensité de la pression atmosphérique en cliquant sur les
touches « » ou « ». Il existe 5 niveaux de résistance réglable, 1
niveau indiquant la résistance la plus faible et 5 niveaux indiquant la
résistance la plus forte. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour
fermer l'interface du mode manuel.
OFF Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Mode Manuel - Diagramme de pression d'air du
bas du corps
Affichage de la pression atmosphérique
Air inférieur
OFF Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
108 109
Clé Description
Appuyez dessus pour augmenter l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour réduire l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
6. Pression d'air du bas du corps : Après avoir accédé à l'interface du
mode manuel comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez le
massage par pression d'air du bas du corps en fonction des besoins de
massage. Sélectionnez la touche d'intensité « » pour activer le
massage par pression d'air. Si vous devez éteindre le massage par
pression d'air, sélectionnez la touche d'intensité « » pour régler
l'intensité au plus bas, ce qui éteindra le massage par pression d'air ;
Réglez l'intensité de la pression atmosphérique en cliquant sur les
touches « » ou « ». Il existe 5 niveaux de résistance réglable, 1
niveau indiquant la résistance la plus faible et 5 niveaux indiquant la
résistance la plus forte. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour
fermer l'interface du mode manuel.
OFF Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Mode Manuel - Diagramme de pression d'air du
bas du corps
Affichage de la pression atmosphérique
Air inférieur
OFF Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
108 109
7. Rouleau de pied : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « »
du rouleau de pied en fonction des besoins de massage pour activer la
fonction de massage du rouleau de pied. Le rouleau à pied a trois options
de vitesse : rapide, moyenne et lente. S'il est éteint, le rouleau à pied
sera éteint. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface
du mode manuel.
Clé Description
Appuyez dessus pour augmenter l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour réduire l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
8. Ion négatif : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel comme
indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « Ion négatif »
en fonction des besoins de massage et faites glisser vers la droite pour
activer la fonction ion négatif. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour
fermer l'interface du mode manuel.
9. Thérapie thermique : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche
« Thérapie thermique » en fonction des besoins de massage et faites-la
glisser vers la droite pour activer la fonction de thérapie thermique du
dos. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du
mode manuel.
110 111
7. Rouleau de pied : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « »
du rouleau de pied en fonction des besoins de massage pour activer la
fonction de massage du rouleau de pied. Le rouleau à pied a trois options
de vitesse : rapide, moyenne et lente. S'il est éteint, le rouleau à pied
sera éteint. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface
du mode manuel.
Clé Description
Appuyez dessus pour augmenter l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
Appuyez dessus pour réduire l'intensité de la
pression atmosphérique, qui peut être réglée de 1
à 5 niveaux.
8. Ion négatif : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel comme
indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche « Ion négatif »
en fonction des besoins de massage et faites glisser vers la droite pour
activer la fonction ion négatif. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour
fermer l'interface du mode manuel.
9. Thérapie thermique : Après avoir accédé à l'interface du mode manuel
comme indiqué dans la figure ci-dessous, sélectionnez la touche
« Thérapie thermique » en fonction des besoins de massage et faites-la
glisser vers la droite pour activer la fonction de thérapie thermique du
dos. Remarque : Cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface du
mode manuel.
110 111
10. Réglage de l'intensité 3D : Dans l'interface d'information principale,
sélectionnez la touche « Réglage de l'intensité 3D » comme indiqué
dans la figure ci-dessous pour activer ou désactiver la fonction de
massage d'intensité 3D, comme indiqué dans la figure ci-dessous.
Appuyez ensuite sur la touche « » ou « » pour régler l'intensité 3D.
Il existe un total de 1 à 5 niveaux réglables, 1 niveau indiquant l'intensité
la plus faible et 5 niveaux indiquant l'intensité la plus forte. Plus l'intensité
3D est forte, plus la poussée du mécanisme du dos est élevée et plus la
force de massage est grande.
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Clé Description
Appuyez sur cette touche pour augmenter
l'intensité 3D qui est réglable de 1 à 5.
Appuyez sur cette touche pour diminuer l'intensité
3D qui est réglable de 1 à 5.
11. Réglage de la position des épaules : Dans l'interface d'informations
principale, sélectionnez le réglage de la position des épaules comme
indiqué dans la figure ci-dessous. Appuyez sur « Haut » ou « Bas »
pour ajuster la position des épaules. Lorsque le mécanisme du dos
appuie sur l'épaule, vous pouvez ajuster la position de l'épaule si vous
estimez qu'elle n'est pas précise.
Niveau 1
Niveau 7 Niveau 8 Niveau 9 Niveau 10 Niveau 11
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
112 113
10. Réglage de l'intensité 3D : Dans l'interface d'information principale,
sélectionnez la touche « Réglage de l'intensité 3D » comme indiqué
dans la figure ci-dessous pour activer ou désactiver la fonction de
massage d'intensité 3D, comme indiqué dans la figure ci-dessous.
Appuyez ensuite sur la touche « » ou « » pour régler l'intensité 3D.
Il existe un total de 1 à 5 niveaux réglables, 1 niveau indiquant l'intensité
la plus faible et 5 niveaux indiquant l'intensité la plus forte. Plus l'intensité
3D est forte, plus la poussée du mécanisme du dos est élevée et plus la
force de massage est grande.
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Clé Description
Appuyez sur cette touche pour augmenter
l'intensité 3D qui est réglable de 1 à 5.
Appuyez sur cette touche pour diminuer l'intensité
3D qui est réglable de 1 à 5.
11. Réglage de la position des épaules : Dans l'interface d'informations
principale, sélectionnez le réglage de la position des épaules comme
indiqué dans la figure ci-dessous. Appuyez sur « Haut » ou « Bas »
pour ajuster la position des épaules. Lorsque le mécanisme du dos
appuie sur l'épaule, vous pouvez ajuster la position de l'épaule si vous
estimez qu'elle n'est pas précise.
Niveau 1
Niveau 7 Niveau 8 Niveau 9 Niveau 10 Niveau 11
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
112 113
Clé Description
Enregistrer : Enregistrez la fonction de massage
actuelle de l'utilisateur, y compris la fonction
automatique, les techniques de massage, le mode
et l'intensité de la pression d'air, la position et
l'angle du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier.
Utilisation : Utilisez les fonctions de massage
précédemment enregistrées, notamment la
fonction de mouvement, la technique de massage,
le mode et l'intensité de la pression de l'air, la
position et l'angle du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier.
V. Personnalisé (veuillez utiliser cette fonction
après la mise sous tension de l'équipement)
Dans l'interface d'informations principale, sélectionnez la touche
« Personnalisé » comme indiqué dans la figure suivante pour
accéder à l'interface personnalisée, qui comprend deux catégories :
enregistrement de la fonction de massage et utilisation de la fonction de
massage. La sauvegarde du massage comprend : Save I, Save II et
Save III. L’utilisation du massage comprend : Utilisation I, Utilisation II,
Utilisation III. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface
en mode manuel.
Clé Description
Appuyez et maintenez-le enfoncé pour régler la
position de massage du mécanisme du dos vers
le haut, qui peut être réglée de 1 à 11 niveaux.
Appuyez et maintenez enfoncé pour régler la
position de massage du mécanisme du dos vers
le bas, qui peut être réglée de 1 à 11 niveaux.
Personnaliser
Enregistrer
Utiliser
VI. Réglage de l'angle (veuillez utiliser la fonction
après avoir allumé le fauteuil de massage)
Dans l'interface d'informations principale, sélectionnez la touche
« Réglage de l'angle », comme indiqué dans la figure suivante.
Après être entré dans la plage de réglage de l'angle, il comprend des
fonctions de massage telles que le réglage de l'extension du mécanisme
du pied, le réglage de l'angle du mollet, le réglage de l'angle de liaison, le
réglage de l'angle du dossier, l'apesanteur I, II. Remarque : Cliquez sur
l'icône « » pour désactiver le réglage de l'angle.
114 115
Clé Description
Enregistrer : Enregistrez la fonction de massage
actuelle de l'utilisateur, y compris la fonction
automatique, les techniques de massage, le mode
et l'intensité de la pression d'air, la position et
l'angle du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier.
Utilisation : Utilisez les fonctions de massage
précédemment enregistrées, notamment la
fonction de mouvement, la technique de massage,
le mode et l'intensité de la pression de l'air, la
position et l'angle du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier.
V. Personnalisé (veuillez utiliser cette fonction
après la mise sous tension de l'équipement)
Dans l'interface d'informations principale, sélectionnez la touche
« Personnalisé » comme indiqué dans la figure suivante pour
accéder à l'interface personnalisée, qui comprend deux catégories :
enregistrement de la fonction de massage et utilisation de la fonction de
massage. La sauvegarde du massage comprend : Save I, Save II et
Save III. L’utilisation du massage comprend : Utilisation I, Utilisation II,
Utilisation III. Remarque : cliquez sur l'icône « » pour fermer l'interface
en mode manuel.
Clé Description
Appuyez et maintenez-le enfoncé pour régler la
position de massage du mécanisme du dos vers
le haut, qui peut être réglée de 1 à 11 niveaux.
Appuyez et maintenez enfoncé pour régler la
position de massage du mécanisme du dos vers
le bas, qui peut être réglée de 1 à 11 niveaux.
Personnaliser
Enregistrer
Utiliser
VI. Réglage de l'angle (veuillez utiliser la fonction
après avoir allumé le fauteuil de massage)
Dans l'interface d'informations principale, sélectionnez la touche
« Réglage de l'angle », comme indiqué dans la figure suivante.
Après être entré dans la plage de réglage de l'angle, il comprend des
fonctions de massage telles que le réglage de l'extension du mécanisme
du pied, le réglage de l'angle du mollet, le réglage de l'angle de liaison, le
réglage de l'angle du dossier, l'apesanteur I, II. Remarque : Cliquez sur
l'icône « » pour désactiver le réglage de l'angle.
114 115
Ajustement
du pied
Réglage de l'angle
Assis
S'asseoir
Vers le bas
Veau vers
le haut
Clé Description
Clé Zero Gravity I : Ajustez automatiquement la
position du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier à la position Zero Gravity I.
Clé Zero Gravity II : Ajustez automatiquement la
position du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier à la position Zero Gravity II.
1. Ajustement en apesanteur
2. Réglage de l'extension du mécanisme du pied
Clé Description
Touche haut du mécanisme des jambes : Appuyez
et maintenez-la enfoncée sur la télécommande
pour commencer à régler le mécanisme des
jambes vers le haut, et le relâcher arrêtera le
réglage ; Une fois réglé à la position limite, il
cessera de s'ajuster et émettra un « bip ».
Mollets en
haut
Clé Description
Clé de raccourcissement du mécanisme du pied :
Appuyez et maintenez-la enfoncée sur la
télécommande, le mécanisme du pied commence
à se raccourcir et le relâcher arrêtera le réglage ;
Une fois réglé à la position limite, il cessera de
s'ajuster et émettra un « bip ».
Raccourcisse
ment du pied
Clé d'extension du mécanisme du pied : Appuyez
et maintenez-la enfoncée sur la télécommande, le
mécanisme du pied commence à s'étendre et le
relâcher arrêtera le réglage ; Une fois réglé à la
position limite, il cessera de s'ajuster et émettra un
« bip ».
Extension du
pied
3. Réglage de l'angle du mollet
116 117
Ajustement
du pied
Réglage de l'angle
Assis
S'asseoir
Vers le bas
Veau vers
le haut
Clé Description
Clé Zero Gravity I : Ajustez automatiquement la
position du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier à la position Zero Gravity I.
Clé Zero Gravity II : Ajustez automatiquement la
position du mécanisme des jambes et du
mécanisme du dossier à la position Zero Gravity II.
1. Ajustement en apesanteur
2. Réglage de l'extension du mécanisme du pied
Clé Description
Touche haut du mécanisme des jambes : Appuyez
et maintenez-la enfoncée sur la télécommande
pour commencer à régler le mécanisme des
jambes vers le haut, et le relâcher arrêtera le
réglage ; Une fois réglé à la position limite, il
cessera de s'ajuster et émettra un « bip ».
Mollets en
haut
Clé Description
Clé de raccourcissement du mécanisme du pied :
Appuyez et maintenez-la enfoncée sur la
télécommande, le mécanisme du pied commence
à se raccourcir et le relâcher arrêtera le réglage ;
Une fois réglé à la position limite, il cessera de
s'ajuster et émettra un « bip ».
Raccourcisse
ment du pied
Clé d'extension du mécanisme du pied : Appuyez
et maintenez-la enfoncée sur la télécommande, le
mécanisme du pied commence à s'étendre et le
relâcher arrêtera le réglage ; Une fois réglé à la
position limite, il cessera de s'ajuster et émettra un
« bip ».
Extension du
pied
3. Réglage de l'angle du mollet
116 117
4. Réglage de l'angle de liaison
Clé Description
Touche de liaison vers le haut : Appuyez et
maintenez-la sur la télécommande pour
commencer à régler l'angle du fauteuil de
massage vers le haut. Le mécanisme du dossier
monte et le mécanisme des pieds descend, et le
relâcher arrêtera le réglage ; Une fois réglé à la
position limite, il cessera de s'ajuster et émettra un
« bip ».
Touche de liaison vers le bas : Appuyez et
maintenez-la enfoncée sur la télécommande pour
commencer à régler le fauteuil de massage vers
le bas. Le mécanisme du dossier descendra et le
mécanisme des pieds montera, et le relâcher
arrêtera le réglage ; Une fois réglé à la position
limite, il cessera de s'ajuster et émettra un « bip ».
S'asseoir
Assis
Touche bas du mécanisme des jambes : Appuyez
et maintenez-la enfoncée sur la télécommande
pour commencer à régler le mécanisme des
jambes vers le bas, et le relâcher arrêtera le
réglage ; Une fois réglé à la position limite, il
cessera de s'ajuster et émettra un « bip ».
Mollets en
bas
VII. Réglage (veuillez utiliser cette fonction
après la mise sous tension de l'équipement)
1. Dans l'interface principale, sélectionnez la touche « Paramètres »
comme indiqué dans la figure suivante pour accéder à l'interface des
paramètres, qui comprend les paramètres de luminosité, d'écran éteint,
de son, de numéro de série et de langue. Remarque : Cliquez sur l'icône
« » pour fermer l'interface de configuration.
(1). Luminosité : Sélectionnez-le et faites glisser vers la gauche et la
droite pour régler la luminosité du rétroéclairage.
(2). Écran éteint : Réglez-le sur 1 minute, 3 minutes, 10 minutes ou 30
minutes et effectuez un cycle en séquence.
118 119
4. Réglage de l'angle de liaison
Clé Description
Touche de liaison vers le haut : Appuyez et
maintenez-la sur la télécommande pour
commencer à régler l'angle du fauteuil de
massage vers le haut. Le mécanisme du dossier
monte et le mécanisme des pieds descend, et le
relâcher arrêtera le réglage ; Une fois réglé à la
position limite, il cessera de s'ajuster et émettra un
« bip ».
Touche de liaison vers le bas : Appuyez et
maintenez-la enfoncée sur la télécommande pour
commencer à régler le fauteuil de massage vers
le bas. Le mécanisme du dossier descendra et le
mécanisme des pieds montera, et le relâcher
arrêtera le réglage ; Une fois réglé à la position
limite, il cessera de s'ajuster et émettra un « bip ».
S'asseoir
Assis
Touche bas du mécanisme des jambes : Appuyez
et maintenez-la enfoncée sur la télécommande
pour commencer à régler le mécanisme des
jambes vers le bas, et le relâcher arrêtera le
réglage ; Une fois réglé à la position limite, il
cessera de s'ajuster et émettra un « bip ».
Mollets en
bas
VII. Réglage (veuillez utiliser cette fonction
après la mise sous tension de l'équipement)
1. Dans l'interface principale, sélectionnez la touche « Paramètres »
comme indiqué dans la figure suivante pour accéder à l'interface des
paramètres, qui comprend les paramètres de luminosité, d'écran éteint,
de son, de numéro de série et de langue. Remarque : Cliquez sur l'icône
« » pour fermer l'interface de configuration.
(1). Luminosité : Sélectionnez-le et faites glisser vers la gauche et la
droite pour régler la luminosité du rétroéclairage.
(2). Écran éteint : Réglez-le sur 1 minute, 3 minutes, 10 minutes ou 30
minutes et effectuez un cycle en séquence.
118 119
(3) Son : Cliquez sur l'icône « » pour désactiver le son des touches,
puis cliquez sur « » pour activer le son des touches.
(4). Sélection de la langue : La langue par défaut est l'anglais et le
chinois, le vietnamien et le coréen peuvent être sélectionnés.
VIII. Autre fonction (veuillez utiliser cette
fonction après la mise sous tension)
1. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche «
Doux, Apaisant, Fort » pour sélectionner l'intensité de massage
correspondante.
(5). Numéro de série : Affiche des informations telles que l'appareil
actuel.
120 121
(3) Son : Cliquez sur l'icône « » pour désactiver le son des touches,
puis cliquez sur « » pour activer le son des touches.
(4). Sélection de la langue : La langue par défaut est l'anglais et le
chinois, le vietnamien et le coréen peuvent être sélectionnés.
VIII. Autre fonction (veuillez utiliser cette
fonction après la mise sous tension)
1. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche «
Doux, Apaisant, Fort » pour sélectionner l'intensité de massage
correspondante.
(5). Numéro de série : Affiche des informations telles que l'appareil
actuel.
120 121
2. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche «
Réglage du temps » pour régler la fonction de temps de
massage. Chaque presse sera empilée en 5 minutes et ne pourra
excéder 40 minutes. S'il dépasse 40 minutes, il reviendra à la valeur de
temps la plus basse.
3. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche
« Bluetooth » pour activer ou désactiver la fonction haut-parleur
Bluetooth. Après avoir couplé et connecté des appareils sources sonores
dotés de la fonctionnalité Bluetooth (tels que des téléphones mobiles,
des tablettes MID, etc.) au module Bluetooth du fauteuil de massage, la
musique peut être jouée via Bluetooth connecté au fauteuil de massage.
(1). Accédez au menu principal de l'appareil intelligent. Ouvrez «
Paramètres » et sélectionnez l'option « Bluetooth ». Ouvrez « Bluetooth »
et Bluetooth « recherchera automatiquement un nouveau périphérique
Bluetooth ».
(2). L'appareil intelligent recherchera le modèle Bluetooth correspondant
(par exemple IMCMXXXX). Cliquez sur le bouton « Correspondre ». Si
on vous demande si vous souhaitez faire la correspondance avec
l'appareil, il vous suffit de sélectionner « Match » pour terminer la
correspondance.
IX. Instructions de Commande Vocale
(1). Lorsque le fauteuil de massage est allumé ou en mode veille, dites «
Salut Alice » ou « Hey Alice » près de la position du klaxon ou appuyez
sur la touche « Voix » sur l'accoudoir droit pour réveiller l'assistant vocal.
Lorsque l'assistant vocal répond « Je suis », cela signifie qu'il a été
réveillé.
(2). Appuyez longuement sur la touche de réveil de la commande vocale
de l'accoudoir pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction
de commande vocale.
(3). Une fois l'assistant vocal réveillé, veuillez prononcer la commande
dans les 6 secondes pour réaliser le contrôle des fonctions du fauteuil de
massage. Une fois que l'assistant vocal a répondu à la commande, vous
pouvez continuer à prononcer la commande. L'intervalle entre deux
commandes adjacentes ne peut pas dépasser 6 secondes, sinon vous
devrez réactiver l'assistant vocal. Le tableau détaillé des commandes
vocales est le suivant :
(3). Activez « Music Player » sur l'appareil intelligent et sélectionnez la
chanson à lire.
122 123
2. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche «
Réglage du temps » pour régler la fonction de temps de
massage. Chaque presse sera empilée en 5 minutes et ne pourra
excéder 40 minutes. S'il dépasse 40 minutes, il reviendra à la valeur de
temps la plus basse.
3. Dans l'interface d'information principale, sélectionnez la touche
« Bluetooth » pour activer ou désactiver la fonction haut-parleur
Bluetooth. Après avoir couplé et connecté des appareils sources sonores
dotés de la fonctionnalité Bluetooth (tels que des téléphones mobiles,
des tablettes MID, etc.) au module Bluetooth du fauteuil de massage, la
musique peut être jouée via Bluetooth connecté au fauteuil de massage.
(1). Accédez au menu principal de l'appareil intelligent. Ouvrez «
Paramètres » et sélectionnez l'option « Bluetooth ». Ouvrez « Bluetooth »
et Bluetooth « recherchera automatiquement un nouveau périphérique
Bluetooth ».
(2). L'appareil intelligent recherchera le modèle Bluetooth correspondant
(par exemple IMCMXXXX). Cliquez sur le bouton « Correspondre ». Si
on vous demande si vous souhaitez faire la correspondance avec
l'appareil, il vous suffit de sélectionner « Match » pour terminer la
correspondance.
IX. Instructions de Commande Vocale
(1). Lorsque le fauteuil de massage est allumé ou en mode veille, dites «
Salut Alice » ou « Hey Alice » près de la position du klaxon ou appuyez
sur la touche « Voix » sur l'accoudoir droit pour réveiller l'assistant vocal.
Lorsque l'assistant vocal répond « Je suis », cela signifie qu'il a été
réveillé.
(2). Appuyez longuement sur la touche de réveil de la commande vocale
de l'accoudoir pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction
de commande vocale.
(3). Une fois l'assistant vocal réveillé, veuillez prononcer la commande
dans les 6 secondes pour réaliser le contrôle des fonctions du fauteuil de
massage. Une fois que l'assistant vocal a répondu à la commande, vous
pouvez continuer à prononcer la commande. L'intervalle entre deux
commandes adjacentes ne peut pas dépasser 6 secondes, sinon vous
devrez réactiver l'assistant vocal. Le tableau détaillé des commandes
vocales est le suivant :
(3). Activez « Music Player » sur l'appareil intelligent et sélectionnez la
chanson à lire.
122 123
Attention : Lors du réveil de la fonction de commande vocale, la vitesse
de parole ne doit pas être trop rapide et les commandes vocales doivent
être émises en fonction de l'entrée de commande vocale.
Entrée de commande vocale
Entrée : « Hi Alice » ou « Hey Alice ». Réponse : Je suis ici.
N° Entrée de la réponse
1 Réponse : Ok, le massage
continue
Saisie par commande
vocale
Massage en marche
2 Réponse : Ok, massage fermé
Fermeture du massage
3 Réponse : OK, cela soulage le
stress.
Déstressant
4 Réponse : OK, l'énergie.Énergie
5 Réponse : OK, bonne nuit de
sommeil.
Bonne nuit de sommeil
6 Réponse : OK, soins du cou &
des épaules.
Soins du cou & des
épaules
7 Réponse : OK, étirement de
tout le corps.
Étirement de tout le
corps
8 Réponse : OK, massage de la
colonne vertébrale.
Massage de la colonne
vertébrale
9 Réponse : Ok, massage
d'étirement Ok, ouvrir la
pression d'air
Ouvrir la pression d'air
10 Réponse : Ok, fermer la
pression d'air : Ok, fermer la
pression d'air
Fermer la pression d'air
11 Réponse : Ok, remonter la
position du siège
Monter la position du
siège
12 Réponse : Ok, descendez la
position du siège : Ok,
descendez la position du siège
Descendre la position du
siège
13 Réponse : Ok, changer l'autre
mode : Ok, changez l'autre
mode
Changer l'autre mode
14 Réponse : Ok, changez d'autre
mode : Ok, descendre un peu
Descendre légèrement
15 Réponse : Ok, un peu plus
haut Ok, un peu plus haut
Monter un peu
Remarque : Les commandes 14 et 15 ne peuvent être utilisées qu'après
la commande 13.
124 125
Attention : Lors du réveil de la fonction de commande vocale, la vitesse
de parole ne doit pas être trop rapide et les commandes vocales doivent
être émises en fonction de l'entrée de commande vocale.
Entrée de commande vocale
Entrée : « Hi Alice » ou « Hey Alice ». Réponse : Je suis ici.
N° Entrée de la réponse
1 Réponse : Ok, le massage
continue
Saisie par commande
vocale
Massage en marche
2 Réponse : Ok, massage fermé
Fermeture du massage
3 Réponse : OK, cela soulage le
stress.
Déstressant
4 Réponse : OK, l'énergie.Énergie
5 Réponse : OK, bonne nuit de
sommeil.
Bonne nuit de sommeil
6 Réponse : OK, soins du cou &
des épaules.
Soins du cou & des
épaules
7 Réponse : OK, étirement de
tout le corps.
Étirement de tout le
corps
8 Réponse : OK, massage de la
colonne vertébrale.
Massage de la colonne
vertébrale
9 Réponse : Ok, massage
d'étirement Ok, ouvrir la
pression d'air
Ouvrir la pression d'air
10 Réponse : Ok, fermer la
pression d'air : Ok, fermer la
pression d'air
Fermer la pression d'air
11 Réponse : Ok, remonter la
position du siège
Monter la position du
siège
12 Réponse : Ok, descendez la
position du siège : Ok,
descendez la position du siège
Descendre la position du
siège
13 Réponse : Ok, changer l'autre
mode : Ok, changez l'autre
mode
Changer l'autre mode
14 Réponse : Ok, changez d'autre
mode : Ok, descendre un peu
Descendre légèrement
15 Réponse : Ok, un peu plus
haut Ok, un peu plus haut
Monter un peu
Remarque : Les commandes 14 et 15 ne peuvent être utilisées qu'après
la commande 13.
124 125
■ Si le cuir synthétique est particulièrement sale, essuyez-le de la
manière suivante.
① Plongez un chiffon doux dans de l'eau ou de l'eau chaude contenant 3
à 5 % de détergent neutre, puis essorez-le soigneusement.
② Utilisez le chiffon doux ci-dessus pour essuyer la surface du cuir.
③ Essuyez la solution de nettoyage avec un chiffon imbibé d'eau propre
et soigneusement essoré.
④ Essuyez avec un chiffon doux essoré.
⑤ Laissez-le sécher naturellement à l'air libre.
■ Lorsqu'il est difficile d'éliminer les taches, plongez la mousse de
mélamine disponible dans le commerce dans un détergent neutre, puis
essuyez la machine avec.
■ N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher la surface.
■ Soyez prudent lorsque vous essuyez la machine avec du denim et des
tissus colorés, car la couleur du tissu tachera la surface du cuir
synthétique.
■ Ne laissez pas ces pièces en contact prolongé avec du plastique, car
cela provoquerait une décoloration.
■ Le cuir synthétique peut être décoloré, donc lorsque vous utilisez une
teinture capillaire, veuillez couvrir la partie touchée avec une serviette.
X. Fin du massage
Pendant le massage, appuyez sur la touche tactile de la
télécommande ou appuyez sur la touche de l'interrupteur de
l'accoudoir droit pour éteindre l'équipement. Éteignez immédiatement
toutes les fonctions de massage, réinitialisez l'unité de dossier et l'unité
pour les jambes, ou lorsque l'heure du massage arrive, toutes les
fonctions de massage seront automatiquement désactivées, l'unité de
dossier et l'unité pour les jambes ne soient pas réinitialisées.
Coupez l'alimentation électrique de toute la machine, comme indiqué sur
la figure (schéma schématique de la position de l'interrupteur
d'alimentation de toute la machine).
Éteignez l'interrupteur
d'alimentation
(Position « 0 »)
Schéma de principe
du retrait de la fiche
d'alimentation
Retirez le cordon
d'alimentation de
connexion du produit
Nettoyage et Entretien
Nettoyage des pièces en cuir synthétique et en
plastique
Essuyez le cuir avec un chiffon doux et sec.
■ N'utilisez pas de produits chimiques tels que du diluant, de l'essence,
de l'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.
■ Lorsque vous utilisez des produits d'entretien du cuir (chiffons)
disponibles dans le commerce, veuillez suivre les instructions
d'utilisation.
126 127
■ Si le cuir synthétique est particulièrement sale, essuyez-le de la
manière suivante.
① Plongez un chiffon doux dans de l'eau ou de l'eau chaude contenant 3
à 5 % de détergent neutre, puis essorez-le soigneusement.
② Utilisez le chiffon doux ci-dessus pour essuyer la surface du cuir.
③ Essuyez la solution de nettoyage avec un chiffon imbibé d'eau propre
et soigneusement essoré.
④ Essuyez avec un chiffon doux essoré.
⑤ Laissez-le sécher naturellement à l'air libre.
■ Lorsqu'il est difficile d'éliminer les taches, plongez la mousse de
mélamine disponible dans le commerce dans un détergent neutre, puis
essuyez la machine avec.
■ N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher la surface.
■ Soyez prudent lorsque vous essuyez la machine avec du denim et des
tissus colorés, car la couleur du tissu tachera la surface du cuir
synthétique.
■ Ne laissez pas ces pièces en contact prolongé avec du plastique, car
cela provoquerait une décoloration.
■ Le cuir synthétique peut être décoloré, donc lorsque vous utilisez une
teinture capillaire, veuillez couvrir la partie touchée avec une serviette.
X. Fin du massage
Pendant le massage, appuyez sur la touche tactile de la
télécommande ou appuyez sur la touche de l'interrupteur de
l'accoudoir droit pour éteindre l'équipement. Éteignez immédiatement
toutes les fonctions de massage, réinitialisez l'unité de dossier et l'unité
pour les jambes, ou lorsque l'heure du massage arrive, toutes les
fonctions de massage seront automatiquement désactivées, l'unité de
dossier et l'unité pour les jambes ne soient pas réinitialisées.
Coupez l'alimentation électrique de toute la machine, comme indiqué sur
la figure (schéma schématique de la position de l'interrupteur
d'alimentation de toute la machine).
Éteignez l'interrupteur
d'alimentation
(Position « 0 »)
Schéma de principe
du retrait de la fiche
d'alimentation
Retirez le cordon
d'alimentation de
connexion du produit
Nettoyage et Entretien
Nettoyage des pièces en cuir synthétique et en
plastique
Essuyez le cuir avec un chiffon doux et sec.
■ N'utilisez pas de produits chimiques tels que du diluant, de l'essence,
de l'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.
■ Lorsque vous utilisez des produits d'entretien du cuir (chiffons)
disponibles dans le commerce, veuillez suivre les instructions
d'utilisation.
126 127
Faute Lorsque le mécanisme du mollet ou le dossier
atteint une certaine position, appuyez sur le
bouton de réglage correspondant et il ne
changera plus, et un son continu « bip, bip » sera
émis.
Solution En raison de la conception de la structure du
produit et des exigences ergonomiques, ce
produit a une conception de protection limitée
pour l'état limite de réglage de l'attitude. En même
temps, un son de rappel retentit lorsque la limite
est atteinte.
Faute La machine émet un bruit de frottement du cuir
lors du réglage de sa posture.
Solution Ce produit adopte un cuir anticorrosion de haute
qualité qui répond aux exigences de protection de
l'environnement. En raison des caractéristiques
inhérentes des matériaux en cuir, il y aura un
léger bruit normal lors du frottement lors du
mouvement relatif, ce qui est un phénomène
normal. Remarque : Si vous entendez un bruit de
déchirure du tissu ou du cuir lorsque la machine
est en marche, veuillez cesser de l'utiliser
immédiatement et faire appel à un entretien
professionnel.
Faute La roue de massage n'atteint ni les épaules ni le
cou.
Solution Si la tête ne touche pas le coussin de tête ou si le
dos ne touche pas le dossier, la position des
épaules peut être plus basse que la position réelle
pendant le processus de détection de la forme du
corps. Asseyez-vous dans la position la plus
profonde du siège, posez votre tête sur
l'appui-tête et recommencez depuis le début.
Faute L'appareil est endommagé.
Le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation
est anormalement chaud.
Solution Pour éviter les accidents, assurez-vous de
contacter un technicien qualifié.
Faute La fonction ne fonctionne pas ou certaines
fonctions ne fonctionnent pas après la mise sous
tension de la machine.
Solution Une fois la machine allumée en appuyant sur la
touche interrupteur, il est nécessaire de
sélectionner manuellement un programme de
massage automatique ou un autre état de
fonctionnement. Si elle n'est pas utilisée, la
machine s'éteindra automatiquement après 20
minutes. Si le mode de fonctionnement manuel
est sélectionné, les fonctions non sélectionnées
peuvent être désactivées et le mode de
fonctionnement doit être réglé manuellement en
mode manuel.
Dépannage
128 129
Faute Lorsque le mécanisme du mollet ou le dossier
atteint une certaine position, appuyez sur le
bouton de réglage correspondant et il ne
changera plus, et un son continu « bip, bip » sera
émis.
Solution En raison de la conception de la structure du
produit et des exigences ergonomiques, ce
produit a une conception de protection limitée
pour l'état limite de réglage de l'attitude. En même
temps, un son de rappel retentit lorsque la limite
est atteinte.
Faute La machine émet un bruit de frottement du cuir
lors du réglage de sa posture.
Solution Ce produit adopte un cuir anticorrosion de haute
qualité qui répond aux exigences de protection de
l'environnement. En raison des caractéristiques
inhérentes des matériaux en cuir, il y aura un
léger bruit normal lors du frottement lors du
mouvement relatif, ce qui est un phénomène
normal. Remarque : Si vous entendez un bruit de
déchirure du tissu ou du cuir lorsque la machine
est en marche, veuillez cesser de l'utiliser
immédiatement et faire appel à un entretien
professionnel.
Faute La roue de massage n'atteint ni les épaules ni le
cou.
Solution Si la tête ne touche pas le coussin de tête ou si le
dos ne touche pas le dossier, la position des
épaules peut être plus basse que la position réelle
pendant le processus de détection de la forme du
corps. Asseyez-vous dans la position la plus
profonde du siège, posez votre tête sur
l'appui-tête et recommencez depuis le début.
Faute L'appareil est endommagé.
Le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation
est anormalement chaud.
Solution Pour éviter les accidents, assurez-vous de
contacter un technicien qualifié.
Faute La fonction ne fonctionne pas ou certaines
fonctions ne fonctionnent pas après la mise sous
tension de la machine.
Solution Une fois la machine allumée en appuyant sur la
touche interrupteur, il est nécessaire de
sélectionner manuellement un programme de
massage automatique ou un autre état de
fonctionnement. Si elle n'est pas utilisée, la
machine s'éteindra automatiquement après 20
minutes. Si le mode de fonctionnement manuel
est sélectionné, les fonctions non sélectionnées
peuvent être désactivées et le mode de
fonctionnement doit être réglé manuellement en
mode manuel.
Dépannage
128 129
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Spécifications du Produit
Pour toute question, veuillez contacter un technicien qualifié.
Modèle : JL10030
Configuration : 15
Nom : Fauteuil de Massage
Tension nominale : 110-120V~ 60Hz
Puissance nominale : 220W
Durée nominale : 20min
Structure de sécurité : Classe I
130 131
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Spécifications du Produit
Pour toute question, veuillez contacter un technicien qualifié.
Modèle : JL10030
Configuration : 15
Nom : Fauteuil de Massage
Tension nominale : 110-120V~ 60Hz
Puissance nominale : 220W
Durée nominale : 20min
Structure de sécurité : Classe I
130 131
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
JL10030
Massage Chair
Chaise de Massage
