Maytag MLG20PDBGW2 commercial stacked washer/dryer

User Manual - Page 60

For MLG20PDBGW2.

PDF File Manual, 140 pages, Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
INSTRUCTIONS
D’ENTRETIEN
DU
LAVE-LINGE/
SECHE-LINGE
SUPERPOSES
Lave-linge
Nettoyage
du
joint/soufflet
de
la
porte
1.
Ouvrir
la
porte
du
lave-linge
et
retirer
tout
vétement
ou
article
du
lave-linge.
2.
Inspecter
la
porte
de
verre
interne.
Si
l’on
note
la
présence
de
résidus,
essuyer
les
résidus
avec
un
chiffon
humide.
3.
Examiner
le
joint/soufflet
coloré
entre
ouverture
de
la
porte
et
le
panier
pour
déceler
d’éventuelles
zones
tachées.
Tirer
sur
le
joint/soufflet
pour
examiner
toutes
les
zones
sous
le
joint/soufflet
et
voir
s'il
n'y
a
pas
d’objets
étrangers.
Joint/soufflet
4,
Si
des
zones
tachées
sont
décelées,
essuyer
ces
zones
de
la
facon
suivante
:
a)
Mélanger
une
solution
diluée
en
utilisant
177
mL
(3/4
de
tasse)
d’agent
de
blanchiment
liquide
au
chlore
et
3,8L
(1
gal.)
d’eau
tiéde
du
robinet.
b)
Essuyer
la
zone
du
joint/soufflet
avec
la
solution
diluée,
en
utilisant
un
chiffon
humide.
c)
Laisser
agir
pendant
5
minutes.
d)
Essuyer
la
zone
complétement
avec
un
chiffon
sec
et
laisser
Pintérieur
du
lave-linge
sécher
a
l’air
en
laissant
la
porte
ouverte.
IMPORTANT
:
IB
Porter
des
gants
en
caoutchouc
en
cas
de
nettoyage
pendant
une
période
prolongée.
Consulter
les
instructions
du
fabricant
de
l’'agent
de
blanchiment
pour
une
utilisation
correcte.
Consignes
d’entretien
:
Ce
lave-linge
comporte
un
programme
spécial
qui utilise
des
volumes
d’eau
plus
importants
en
combinaison
avec
l’agent
de
blanchiment
liquide
pour nettoyer
4
fond
l’intérieur
du
lave-linge.
REMARQUES
:
@
Lire
ces
instructions
complétement
avant
de
débuter
la
procédure
de
nettoyage.
IB
Si
nécessaire,
le
programme
de
nettoyage
peut
étre
interrompu
en
appuyant
deux
fois
sur
le
bouton
situé
a
l’angle
inférieur
droit
(QUICK
CYCLE,
programme
rapide).
Cependant,
ceci
n’arrétera
pas
immédiatement
le
programme.
Le
lave-linge
poursuit
avec
plusieurs
rincages
et
vidanges
afin
d’évacuer
toute
trace
d’agent
de
blanchiment
du
lave-linge.
60
Nettoyage
de
lintérieur
du
lave-linge
:
1.
Ouvrir
la
porte
du
lave-linge
et
retirer
tout
vétement
ou
article
du
lave-linge.
2.
Utilisation
de
Pagent
de
blanchiment
liquide
au
chlore
:
Ouvrir
le
tiroir
distributeur
et
ajouter
immediatement
160
mL
(2/3
de
tasse)
d’agent
de
blanchiment
liquide
au
chlore
dans
le
compartiment
d’agent
de
blanchiment.
REMARQUE
:
Ne
pas
ajouter
de
detergent.
Lutilisation
de
plus
de
160 mL
(2/3
de
tasse)
d’agent
de
blanchiment
endommagera
le
produit
avec
le
temps.
3.
Fermer
la
porte
du
lave-linge
et
le
tiroir
distributeur.
4.
Pour
démarrer
le
programme
de
nettoyage
complet
du
lave-linge,
accéder
d’abord
au
mode
de
service.
Appuyer
ensuite
sur
le
bouton
inférieur
droit
(QUICK
CYCLE,
programme
rapide)
pendant
2
secondes.
Alors
que
l’affichage
tout
entier
clignote,
appuyer
sur
le
bouton
central
a
droite
(BRIGHTS,
couleurs
vives).
Pour
quitter
le
mode
de
service
et
activer
le
programme
de
nettoyage
du
lave-linge,
appuyer
sur
le
bouton
Brights
(couleurs
vives),
puis
tourner
la
clé.
REMARQUE
:
La
porte
se
verrouille,
le
panier
pivote
d'un
demi-tour,
la
porte
se
déverrouille,
se
verrouille
4
nouveau
et
le
programme
de
nettoyage
du
lave-linge
se
poursuit
ensuite.
@
Le
lave-linge
ne se
remplit
pas
mais
le
panier
pivote
tandis
que
le
lave-linge
effectue
un
court
programme
de
détection.
Ceci
prend
environ
3
minutes.
5.
Le
programme
détermine
si
des
vétements
ou
autres
articles
se
trouvent
dans
le
lave-linge.
a)
Si
aucun
article
n’est
détecté
dans
le
lave-linge,
la
machine
passe
4l’étape
7.
b)
Si
aucun
article
n’est
détecté
dans
le
lave-linge,
“F-34”
s’affiche.
La
porte
se
déverrouille
ensuite.
IB
Accéder
au
mode
de
service
et
appuyer
ensuite
sans
relacher
sur
le
bouton
inférieur
droit
(QUICK
CYCLE,
programme
rapide)
pour
annuler
le
code
d’erreur.
Répéter
ensuite
les
étapes
1,
3 et 4
pour
remettre
le
programme
en
marche.
6.
Une
fois
que
le
programme
a
commencé,
laisser
le
programme
s’achever.
7.
Une
fois
le
programme
terminé,
laisser
la
porte
entrouverte
pour
une
meilleure
aération
et
pour que
lintérieur
du
lave-linge
puisse
sécher.
Loading ...
Loading ...
Loading ...