Loading ...
Loading ...
Loading ...
EXIGENCES
D’INSTALLATION
POUR
LE
LAVE-LINGE/
SECHE-LINGE
E
GAZ
SUPERPOSES
Emplacement
du
lave-linge/séche-linge
a
gaz
superposés
A
AVERTISSEMENT
Risque
d'explosion
Garder
les
matiéres
et
les
vapeurs
inflammables,
telle
que
essence,
loin
du
séche-linge.
Ne
pas
installer
dans
un
garage.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
une
explosion
ou
un
incendie.
Le
choix
d'un
emplacement
approprié
pour
le
lave-linge/
séche-linge
en
ameéliore
le
rendement
tout
en
réduisant
le
bruit
et
le
“déplacement”
du
lave-linge.
Le
lave-linge/séche-linge
peut
étre
installeé
dans
un
sous-sol, une
salle
de
buanderie
ou
un
encastrement.
Voir
“Systéme
de
vidange”.
ll
faut
aussi
prendre
en
compte
les
exigences
d’emplacement
des
appareils
voisins.
IMPORTANT
:
Ne
pas
installer
ou
remiser
le
lave-linge/séche-
linge
dans
un
endroit
oti
elle
sera
exposée
aux
intempéries.
Ne
pas
remiser
ou
faire
fonctionner
le
lave-linge/séche-linge
a
des
températures
égales
ou
inférieures
4
0°C
(32°F).
Une
quantité
d’eau
peut
demeurer
dans
le
lave-linge
et
causer
des
dommages
a
des
temperatures
basses.
C’est
a
l'utilisateur
qu’incombe
la
responsabilité
de
réaliser
une
installation
correcte.
ll
vous
faudra
:
—
Un
chauffe-eau
pour
fournir
de
l’eau
a
49°C
(120°F)
au
lave-linge.
I
Une
prise
électrique
reliée
a
la
terre
située
4
moins
de
1,8
m
(6
pi)
de
la
prise
du
cordon
électrique
se
trouvant
4
l’arriére
du
lave-linge.
Voir
“Specifications
électriques”.
Des
robinets
d'eau
chaude
et
d'eau
froide
situés
4
1,2
m
(4
pi)
des
valves
de
remplissage
d’eau
chaude
et
d’eau
froide,
et
une
pression
d'eau
de
137,9-689,6
kPa
(20-100
psi).
I
Un
plancher
de
niveau
ayant
une
pente
maximale
de
25
mm
(1")
sous
l’ensemble
du
lave-linge/séche-linge.
Linstallation
du
lave-linge/séche-linge
sur
des
surfaces
de
sol
molles,
telles
que
tapis
ou
surfaces
avec
sous-couche
en
mousse
n'est
pas
recommandeée.
@
Un
plancher
robuste
et
solide
capable
de
soutenir
le
poids
total
du
lave-linge/séche-linge
(eau
et
charge)
de
204
kg
(450
|b).
H
Un
égout
au
plancher
sous
le
module
de
la
cloison.
Les
coffrages
préfabriqués
équipés
de
prises
électriques,
lignes
d’arrivée
d’eau
et
conduites
d’évacuation
doivent
étre
utilisés
seulement
la
ol!
les
codes
locaux
l’autorisent.
Distances
de
dégagement
pour
linstallation
pour
le
lave-linge/séche-linge
a
gaz
superposés
@
Lemplacement
doit
étre
assez grand
pour
permettre
d’ouvrir
complétement
la
porte
du
lave-linge
et
du
séche-linge.
Prévoir
davantage
d’espace
pour
faciliter
installation
et
l'entretien.
Les
portes
s'ouvrent
a
plus
de
180°.
La
porte
du
lave-linge
est
réversible.
Un
espace
supplémentaire
peut
étre
requis
pour
les
moulures
de
porte
et
de
plancher
et
pour
les
plinthes.
Un
espace
supplémentaire
de 25
mm
(1")
de
tous
les
cétés
du
lave-linge/séche-linge
est
recommande
pour
réduire
le
transfert
du
bruit.
@
|i
faut
aussi
prendre
en
compte
l'espace
requis
entre
les
appareils
voisins.
Lors
de
linstallation
d’un
séche-linge
a
gaz
:
IMPORTANT
:
Observer
les
dispositions
de
tous
les
codes
et
réglements
en
vigueur.
I
Vérifier
les
exigences
des
codes
:
Certains
codes
limitent
ou
n’autorisent
pas
l’installation
d’un
séche-linge
dans
un
garage,
un
placard
ou
une
chambre
a
coucher.
Communiquer
avec
l"inspecteur
en
batiments
local.
S’assurer
que
les
rebords
inferieurs
de
la
caisse
ainsi
que
les
cétés
arriére
et
inférieurs
du
lave-linge,
sont
bien
dégagés
pour
permettre
une
évacuation
adéquate
ce
|’air
de
combustion.
Voir
la
section
“Instructions
d'installation
dans
un
encastrement
ou
un
placard”
ci-dessous
pour
connaitre
les
distances
de
dégagement
minimales.
@
Ne
pas
installer
sur
un
tapis.
Instructions
d’installation
dans
un
encastrement
ou
un
placard
Ce
lave-linge/séche-linge
peut
étre
installé
dans
un
encastrement
ou
un
placard.
Ce
lave-linge/séche-linge
ne
doit
pas
étre
installé
derrriére
une
porte
verrouillable,
coulissante,
ou
une
porte
avec
charniére
du
cété
opposé
de
l’emplacement
de
celle du
lave-linge/
séche-linge.
Pour
les
installations
dans
un
encastrement
ou
un
placard,
les
distances
de
dégagement
minimales
sont
indiquées
sur
’étiquette
d’avertissement
a
l'arriére
du
séche-linge
ou
a
la
section
“Dimensions/Distances
de
dégagement”.
Les
dimensions
d’installation
sont
en
millimétres
et
constituent
le
minimum
applicable.
Un
espace
supplémentaire
peut
étre
nécessaire
pour
faciliter
l’installation,
l’entretien
et
pour
observer
les
codes
et
réeglements
locaux.
Si
une
porte
de
placard
est
installée,
une
ouverture
d’évacuation
de
lair
minimale
est
nécessaire
dans
les
parties
supérieure
et
inférieure.
Les
portes
a
claire-voie
offrant
des
ouvertures
équivalentes
sont
acceptables.
Le
séche-linge
doit
6tre
évacué
a
l'extérieur.
Aucun
autre
appareil
utilisant
un
combustible
ne
doit
étre
installé
dans
le
méme
placard.
t
t
310
cm?
76
mm
(48
po”)
G
po)
}
Porte
du
Vue
de
placard
face
t
:
76
mm
155
om?
(3
po)
(24
po?)
t
Loading ...
Loading ...
Loading ...