Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch MUM5XC66 User Manual
Page 4
Bosch MUM5XC66 Keukenmachine met weegschaal en timer
Gebruiksaanwijzing - Page 4
For MUM5XC66.
PDF File Manual
,
64 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Multi Mill Set
de
Sicherheit
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
Sachschäden vermeiden
Bestandteile
Symbole
Übersicht der Grundgeräte
Aufsatz vorbereiten
Zubehör an das Grundgerät anbauen
Lebensmittel verarbeiten
Nach der Verarbeitung
Zubehör und Teile reinigen
Zubehör auseinanderbauen
Rezepte
Rezeptübersicht
en
Safety
General information
Intended use
Safety instructions
Avoiding material damage
Components
Symbols
Overview of base units
Preparing the attachment
Attaching the accessory to the base unit
Processing food
After processing
Cleaning accessories and parts
Disassembling the accessory
Recipes
Overview of recipes
fr
Sécurité
Indications générales
Conformité d’utilisation
Consignes de sécurité
Prévenir les dégâts matériels
Composants
Symboles
Aperçu des appareils de base
Préparer l’accessoire
Monter l’accessoire sur l'unité principale
Transformer les aliments
Après la préparation
Nettoyer les accessoires et les composants
Démonter les accessoires
Recettes
Liste des recettes
it
Sicurezza
Avvertenze generali
Uso corretto
Avvertenze di sicurezza
Prevenzione di danni materiali
Componenti
Simboli
Panoramica degli apparecchi base
Preparazione dell’adattatore
Montaggio dell'accessorio sull'apparecchio base
Lavorazione degli alimenti
Dopo la lavorazione
Lavaggio dell'accessorio e dei componenti
Smontaggio dell'accessorio
Ricette
Ricettario
nl
Veiligheid
Algemene aanwijzingen
Bestemming van het apparaat
Veiligheidsvoorschriften
Materiële schade voorkomen
Onderdelen
Symbolen
Overzicht van de basisapparaten
Opzetstuk voorbereiden
Toebehoren aan het basisapparaat monteren
Levensmiddelen verwerken
Na de verwerking
Toebehoren en onderdelen reinigen
Toebehoren demonteren
Recepten
Receptenoverzicht
da
Sikkerhed
Generelle henvisninger
Bestemmelsesmæssig brug
Sikkerhedsanvisninger
Forhindring af materielle skader
Komponenter
Symboler
Oversigt over motorenhederne
Forberedelse af påsats
Montering af tilbehør på motorenhed
Forarbejdning af fødevarer
Efter forarbejdning
Rengøring af tilhør og dele
Adskillelse af tilbehør
Opskrifter
Oversigt over opskrifter
no
Sikkerhet
Generelle merknader
Korrekt bruk
Sikkerhetsinstrukser
Unngå materielle skader
Komponenter
Symboler
Oversikt over basisapparatene
Forberedelse av påsatsen
Montere tilbehør på basisapparatet
Behandle matvarer
Etter behandlingen
Rengjøring av tilbehør og deler
Demontere tilbehøret
Oppskrifter
Oversikt over oppskrifter
sv
Säkerhet
Allmänna anvisningar
Användning för avsett ändamål
Säkerhetsföreskrifter
Undvika sakskador
Delar
Symboler
Översikt över motordelarna
Förbereda tillsatsen
Montera tillbehör på motordelen
Bearbeta livsmedel
Efter bearbetningen
Rengöra tillbehör och delar
Ta isär tillbehör
Recept
Receptöversikt
fi
Turvallisuus
Yleisiä ohjeita
Määräyksenmukainen käyttö
Turvallisuusohjeet
Esinevahinkojen välttäminen
Osat
Symbolit
Yhteenveto peruslaitteista
Lisäosan alkuvalmistelut
Varusteen kiinnittäminen peruslaitteeseen
Elintarvikkeiden käsittely
Käsittelyn jälkeen
Varusteiden ja osien puhdistus
Varusteen purkaminen
Reseptit
Reseptit
es
Seguridad
Advertencias de carácter general
Uso conforme a lo prescrito
Consejos y advertencias de seguridad
Evitar daños materiales
Componentes
Símbolos
Vista general de las bases motrices
Preparar el accesorio
Montar el accesorio en la base motriz
Procesar los alimentos
Tras el procesamiento
Limpiar los accesorios y las piezas
Desarmar el accesorio
Recetas
Vista general de las recetas
pt
Segurança
Indicações gerais
Utilização correta
Indicações de segurança
Evitar danos materiais
Componentes
Símbolos
Vista geral dos aparelhos base
Preparar adaptador
Fixar acessório ao aparelho base
Processar os alimentos
Após o processamento
Limpar acessório e peças
Desmontar o acessório
Receitas
Vista geral da receita
el
Ασφάλεια
Γενικές υποδείξεις
Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
Υποδείξεις ασφαλείας
Αποφυγή των υλικών ζημιών
Εξαρτήματα
Σύμβολα
Επισκόπηση των βασικών συσκευών
Προετοιμασία προσαρτήματος
Συναρμολόγηση του εξαρτήματος στη βασική συσκευή
Επεξεργασία τροφίμων
Μετά την επεξεργασία
Καθαρισμός των εξαρτημάτων και των μερών
Αποσυναρμολόγηση των εξαρτημάτων
Συνταγές
Επισκόπηση συνταγών
tr
Emniyet
Genel uyarılar
Amaca uygun kullanım
Güvenlikle ilgili uyarılar
Maddi hasarların önlenmesi
Yapı parçaları
Semboller
Ana cihaza genel bakış
Üst parçanın hazırlanması
Aksesuarın ana cihaza takılması
Besinleri işleme
İşlemeden sonra
Aksesuar ve parçaların temizlenmesi
Aksesuarın parçalarına ayrılması
Tarifler
Tariflere genel bakış
pl
Bezpieczeństwo
Wskazówki ogólne
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Zasady bezpieczeństwa
Zapobieganie szkodom materialnym
Części składowe
Symbole
Przegląd urządzeń podstawowych
Przygotowanie przystawki
Mocowanie wyposażenia do korpusu urządzenia
Przetwarzanie produktów spożywczych
Po zakończeniu przetwarzania
Czyszczenie części i wyposażenia
Rozkładanie wyposażenia
Przepisy kulinarne
Wykaz przepisów
uk
Безпека
Загальні вказівки
Використання за призначенням
Правила техніки безпеки
Як уникнути матеріальних збитків
Складники
Символи
Огляд основних блоків
Підготовка насадки
Як установити приладдя на основний блок
Обробка продуктів
Після обробки
Очищення приладдя та деталей
Як розібрати приладдя
Рецепти
Огляд рецептів
ru
Безопасность
Общие указания
Использование по назначению
Указания по технике безопасности
Предотвращение материального ущерба
Комплектность
Символы
Обзор основных блоков прибора
Подготовка насадки
Установка принадлежности в основной блок
Обработка продуктов
После обработки
Очистка принадлежностей и деталей
Разборка принадлежности
Рецепты
Обзор рецептов
ar
الأمان
إرشاداتٌ عامة
الاستعمال المطابق للتعليمات
إرشادات الأمان
تجنُّب الأضرار المادية
الأجزاء
الرموز
نظرة عامة على الأجهزة الأساسية
إعداد الجزء العلوي
تركيب الكماليات في الجهاز الأساسي
تحضير المواد الغذائية
بعد التحضير
تنظيف الكماليات والأجزاء
تفكيك الكماليات
الوصفات
نظرة عامة على الوصفات
Page 4/64
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
3
4
5
6
7
8
9
10
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 49402838_mum5xc66.pdf
File size: 4.14 MB
File Language: Dutch - Holland
Pages: 64
Author: Bosch
File created: 2022-05-21
Published:
2023-09-11
Updated: 2023-09-11
Download File
Table of Contents
×
Multi Mill Set
1
de
9
Sicherheit
9
Allgemeine Hinweise
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherheitshinweise
9
Sachschäden vermeiden
9
Bestandteile
9
Symbole
10
Übersicht der Grundgeräte
10
Aufsatz vorbereiten
10
Zubehör an das Grundgerät anbauen
10
Lebensmittel verarbeiten
10
Nach der Verarbeitung
10
Zubehör und Teile reinigen
10
Zubehör auseinanderbauen
10
Rezepte
10
Rezeptübersicht
11
en
13
Safety
13
General information
13
Intended use
13
Safety instructions
13
Avoiding material damage
13
Components
13
Symbols
14
Overview of base units
14
Preparing the attachment
14
Attaching the accessory to the base unit
14
Processing food
14
After processing
14
Cleaning accessories and parts
14
Disassembling the accessory
14
Recipes
14
Overview of recipes
15
fr
16
Sécurité
16
Indications générales
16
Conformité d’utilisation
16
Consignes de sécurité
16
Prévenir les dégâts matériels
16
Composants
16
Symboles
17
Aperçu des appareils de base
17
Préparer l’accessoire
17
Monter l’accessoire sur l'unité principale
17
Transformer les aliments
17
Après la préparation
17
Nettoyer les accessoires et les composants
17
Démonter les accessoires
17
Recettes
17
Liste des recettes
17
it
19
Sicurezza
19
Avvertenze generali
19
Uso corretto
19
Avvertenze di sicurezza
19
Prevenzione di danni materiali
19
Componenti
19
Simboli
20
Panoramica degli apparecchi base
20
Preparazione dell’adattatore
20
Montaggio dell'accessorio sull'apparecchio base
20
Lavorazione degli alimenti
20
Dopo la lavorazione
20
Lavaggio dell'accessorio e dei componenti
20
Smontaggio dell'accessorio
20
Ricette
20
Ricettario
20
nl
22
Veiligheid
22
Algemene aanwijzingen
22
Bestemming van het apparaat
22
Veiligheidsvoorschriften
22
Materiële schade voorkomen
22
Onderdelen
22
Symbolen
23
Overzicht van de basisapparaten
23
Opzetstuk voorbereiden
23
Toebehoren aan het basisapparaat monteren
23
Levensmiddelen verwerken
23
Na de verwerking
23
Toebehoren en onderdelen reinigen
23
Toebehoren demonteren
23
Recepten
23
Receptenoverzicht
24
da
25
Sikkerhed
25
Generelle henvisninger
25
Bestemmelsesmæssig brug
25
Sikkerhedsanvisninger
25
Forhindring af materielle skader
25
Komponenter
25
Symboler
26
Oversigt over motorenhederne
26
Forberedelse af påsats
26
Montering af tilbehør på motorenhed
26
Forarbejdning af fødevarer
26
Efter forarbejdning
26
Rengøring af tilhør og dele
26
Adskillelse af tilbehør
26
Opskrifter
26
Oversigt over opskrifter
26
no
28
Sikkerhet
28
Generelle merknader
28
Korrekt bruk
28
Sikkerhetsinstrukser
28
Unngå materielle skader
28
Komponenter
28
Symboler
29
Oversikt over basisapparatene
29
Forberedelse av påsatsen
29
Montere tilbehør på basisapparatet
29
Behandle matvarer
29
Etter behandlingen
29
Rengjøring av tilbehør og deler
29
Demontere tilbehøret
29
Oppskrifter
29
Oversikt over oppskrifter
29
sv
31
Säkerhet
31
Allmänna anvisningar
31
Användning för avsett ändamål
31
Säkerhetsföreskrifter
31
Undvika sakskador
31
Delar
31
Symboler
32
Översikt över motordelarna
32
Förbereda tillsatsen
32
Montera tillbehör på motordelen
32
Bearbeta livsmedel
32
Efter bearbetningen
32
Rengöra tillbehör och delar
32
Ta isär tillbehör
32
Recept
32
Receptöversikt
32
fi
34
Turvallisuus
34
Yleisiä ohjeita
34
Määräyksenmukainen käyttö
34
Turvallisuusohjeet
34
Esinevahinkojen välttäminen
34
Osat
34
Symbolit
35
Yhteenveto peruslaitteista
35
Lisäosan alkuvalmistelut
35
Varusteen kiinnittäminen peruslaitteeseen
35
Elintarvikkeiden käsittely
35
Käsittelyn jälkeen
35
Varusteiden ja osien puhdistus
35
Varusteen purkaminen
35
Reseptit
35
Reseptit
35
es
37
Seguridad
37
Advertencias de carácter general
37
Uso conforme a lo prescrito
37
Consejos y advertencias de seguridad
37
Evitar daños materiales
37
Componentes
37
Símbolos
38
Vista general de las bases motrices
38
Preparar el accesorio
38
Montar el accesorio en la base motriz
38
Procesar los alimentos
38
Tras el procesamiento
38
Limpiar los accesorios y las piezas
38
Desarmar el accesorio
38
Recetas
38
Vista general de las recetas
39
pt
40
Segurança
40
Indicações gerais
40
Utilização correta
40
Indicações de segurança
40
Evitar danos materiais
40
Componentes
40
Símbolos
41
Vista geral dos aparelhos base
41
Preparar adaptador
41
Fixar acessório ao aparelho base
41
Processar os alimentos
41
Após o processamento
41
Limpar acessório e peças
41
Desmontar o acessório
41
Receitas
41
Vista geral da receita
41
el
43
Ασφάλεια
43
Γενικές υποδείξεις
43
Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
43
Υποδείξεις ασφαλείας
43
Αποφυγή των υλικών ζημιών
43
Εξαρτήματα
43
Σύμβολα
44
Επισκόπηση των βασικών συσκευών
44
Προετοιμασία προσαρτήματος
44
Συναρμολόγηση του εξαρτήματος στη βασική συσκευή
44
Επεξεργασία τροφίμων
44
Μετά την επεξεργασία
44
Καθαρισμός των εξαρτημάτων και των μερών
44
Αποσυναρμολόγηση των εξαρτημάτων
45
Συνταγές
45
Επισκόπηση συνταγών
45
tr
47
Emniyet
47
Genel uyarılar
47
Amaca uygun kullanım
47
Güvenlikle ilgili uyarılar
47
Maddi hasarların önlenmesi
47
Yapı parçaları
47
Semboller
48
Ana cihaza genel bakış
48
Üst parçanın hazırlanması
48
Aksesuarın ana cihaza takılması
48
Besinleri işleme
48
İşlemeden sonra
48
Aksesuar ve parçaların temizlenmesi
48
Aksesuarın parçalarına ayrılması
48
Tarifler
48
Tariflere genel bakış
48
pl
50
Bezpieczeństwo
50
Wskazówki ogólne
50
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
50
Zasady bezpieczeństwa
50
Zapobieganie szkodom materialnym
50
Części składowe
50
Symbole
51
Przegląd urządzeń podstawowych
51
Przygotowanie przystawki
51
Mocowanie wyposażenia do korpusu urządzenia
51
Przetwarzanie produktów spożywczych
51
Po zakończeniu przetwarzania
51
Czyszczenie części i wyposażenia
51
Rozkładanie wyposażenia
51
Przepisy kulinarne
52
Wykaz przepisów
52
uk
54
Безпека
54
Загальні вказівки
54
Використання за призначенням
54
Правила техніки безпеки
54
Як уникнути матеріальних збитків
54
Складники
54
Символи
55
Огляд основних блоків
55
Підготовка насадки
55
Як установити приладдя на основний блок
55
Обробка продуктів
55
Після обробки
55
Очищення приладдя та деталей
55
Як розібрати приладдя
55
Рецепти
55
Огляд рецептів
56
ru
58
Безопасность
58
Общие указания
58
Использование по назначению
58
Указания по технике безопасности
58
Предотвращение материального ущерба
58
Комплектность
58
Символы
59
Обзор основных блоков прибора
59
Подготовка насадки
59
Установка принадлежности в основной блок
59
Обработка продуктов
59
После обработки
59
Очистка принадлежностей и деталей
59
Разборка принадлежности
59
Рецепты
59
Обзор рецептов
59
ar
61
الأمان
61
إرشاداتٌ عامة
61
الاستعمال المطابق للتعليمات
61
إرشادات الأمان
61
تجنُّب الأضرار المادية
61
الأجزاء
61
الرموز
62
نظرة عامة على الأجهزة الأساسية
62
إعداد الجزء العلوي
62
تركيب الكماليات في الجهاز الأساسي
62
تحضير المواد الغذائية
62
بعد التحضير
62
تنظيف الكماليات والأجزاء
62
تفكيك الكماليات
62
الوصفات
62
نظرة عامة على الوصفات
62
Search:
×
Search
