Home
Bookmarks
Home
Husqvarna
Husqvarna K 760 CUT-N-BREAK User Manual
Page 108
Husqvarna K 760 CUT-N-BREAK K 760 Cut-n-Break Power Cutter
Operator's Manual - Page 108
For K 760 CUT-N-BREAK.
PDF File Manual
,
108 pages
,
Download pdf file
Manual version
Symbols on the machine
Explanation of warning levels
WARNING!
CAUTION!
NOTICE!
Contents
Dear Customer,
More than 300 years of innovation
Owner responsibility
The manufacturer’s reservation
Design and features
Active Air Filtration™
SmartCarb™
Dura Starter™
X-Torq®
EasyStart
Air purge
DEX
Efficient vibration damping system
Specially developed patented diamond blades
General
Throttle lockout
Stop switch
Blade guards/Spray guard
Vibration damping system
Muffler
General
Diamond blades for different materials
Water cooling
Sharpening diamond blades
Transport and storage
General
Fuel
Petrol
Two-stroke oil
Mixing
Fueling
Transport and storage
Long-term storage
Protective equipment
General
Personal protective equipment
Other protective equipment
General safety precautions
Always use common sense
Water cooling
Work area safety
Basic working techniques
Starting or enlarging the cut
Managing dust
Kickback
Transport and storage
Before starting
Starting
With a cold engine:
With a warm engine:
Stopping
General
Maintenance schedule
Cleaning
External cleaning
Cooling air intake
Spark plug
Functional inspection
General inspection
Cutting blades
Drive belt
Carburettor
Starter
Fuel system
Air filter
Drive gear, clutch
Water tap
Technical data
Cutting equipment
EC Declaration of Conformity
(Applies to Europe only)
Handbuchversion
Symbole am Gerät
Erläuterung der Warnstufen
WARNUNG!
ACHTUNG!
HINWEIS!
Inhalt
Sehr geehrter Kunde!
Über 300 Jahre Innovationsgeschichte
Pflichten des Betreibers
Vorbehaltsbestimmungen des Herstellers
Konstruktion und Funktionen
Active Air Filtration™
SmartCarb™
Dura Starter™
X-Torq®
EasyStart
Kraftstoffpumpe
DEX
Leistungsstarkes Antivibrationssystem
Speziell entwickelte patentierte Diamantklingen
Allgemeines
Gashebelsperre
Stoppschalter
Scheibenschutz/Spritzschutz
Antivibrationssystem
Schalldämpfer
Allgemeines
Diamantscheiben für diverse Werkstoffe
Wasserkühlung
Schärfen von Diamantscheiben
Transport und Aufbewahrung
Allgemeines
Kraftstoff
Benzin
Zweitaktöl
Mischen
Tanken
Transport und Aufbewahrung
Langzeitaufbewahrung
Schutzausrüstung
Allgemeines
Persönliche Schutzausrüstung
Weitere Schutzmaßnahmen
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Stets mit gesundem Menschenverstand arbeiten!
Wasserkühlung
Sicherheit im Arbeitsbereich
Grundlegende Arbeitstechnik
Schneiden starten oder vergrößern
Handhabung von Staub
Rückschlag
Transport und Aufbewahrung
Vor dem Start
Starten
Bei kaltem Motor:
Bei warmem Motor:
Stoppen
Allgemeines
Wartungsschema
Reinigung
Außenreinigung
Kühllufteinlass
Zündkerze
Funktionsinspektion
Generalinspektion
Trennscheiben
Antriebsriemen
Vergaser
Startvorrichtung
Kraftstoffsystem
Luftfilter
Antriebsrad, Kupplung
Wasserhahn
Technische Daten
Schneidausrüstung
EG-Konformitätserklärung
(nur für Europa)
Version du manuel
Symboles sur la machine
Explication des niveaux d'avertissement
AVERTISSEMENT!
REMARQUE !
ATTENTION !
Sommaire
Cher client,
Plus de 300 ans d'innovation
Responsabilité du propriétaire
Droit de réserve du fabricant
Conception et propriétés
Active Air Filtration™
SmartCarb™
Dura Starter™
X-Torq®
EasyStart
Pompe à carburant
DEX
Système anti-vibrations efficace
Lames diamant brevetées conçues spécialement
Généralités
Blocage de l’accélération
Bouton d’arrêt
Protège-lames/protection anti- projections
Système anti-vibrations
Silencieux
Généralités
Lames diamant pour matériaux divers
Refroidissement par eau
Affûtage des lames diamant
Transport et rangement
Généralités
Carburant
Essence
Huile deux temps
Mélange
Remplissage de carburant
Transport et rangement
Remisage prolongé
Équipement de protection
Généralités
Équipement de protection personnelle
Autre équipement de protection
Instructions générales de sécurité
Utilisez toujours votre bon sens
Refroidissement par eau
Sécurité dans l'espace de travail
Techniques de travail de base
Démarrage ou élargissement d’une coupe
Gestion de la poussière
Rebond
Transport et rangement
Avant le démarrage
Démarrage
Moteur froid:
Avec un moteur chaud :
Arrêt
Généralités
Schéma d’entretien
Nettoyage
Nettoyage extérieur
Prise d'air de refroidissement
Bougie
Contrôle fonctionnel
Inspection générale
Disques de découpe
Courroie d'entraînement
Carburateur
Lanceur
Système de carburant
Filtre à air
Roue d'entraînement, embrayage
Robinet d’eau
Caractéristiques techniques
Équipement de découpe
Déclaration CE de conformité
(Concerne seulement l’Europe)
Versie van gebruiksaanwijzing
Symbolen op de machine
Toelichting op de waarschuwingsniveaus
WAARSCHUWING!
VOORZICHTIG!
LET OP!
Inhoud
Beste klant!
Meer dan 300 jaar innovatie
Verantwoordelijkheid van eigenaar
Specifieke bepalingen van de fabrikant.
Ontwerp en eigenschappen
Active Air Filtration™
SmartCarb™
Dura Starter™
X-Torq®
EasyStart
Brandstofpomp
DEX
Efficiënt trillingdempingssysteem
Speciaal ontworpen, geoctrooieerde diamantzaagbladen
Algemeen
Gashendelvergrendeling
Stopschakelaar
Bladbeschermkappen/spatbescherming
Trillingdempingssysteem
Geluiddemper
Algemeen
Diamantzagen voor verschillende materialen
Waterkoeling
Scherpen van diamantzagen.
Transport en opbergen
Algemeen
Brandstof
Benzine
Tweetaktolie
Mengen
Tanken
Transport en opbergen
Opslag voor lange tijd
Veiligheidsuitrusting
Algemeen
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
Andere beschermingsuitrusting
Algemene veiligheidsinstructies
Gebruik altijd uw gezond verstand
Waterkoeling
Veiligheid op de werkplek
Basistechniek
Een zaagsnede starten of vergroten
Omgaan met stof
Terugslag
Transport en opbergen
Voor de start
Starten
Bij koude motor:
Bij een warme motor:
Stoppen
Algemeen
Onderhoudsschema
Schoonmaken
Reiniging buitenzijde
Koelluchtinlaat
Bougie
Functionele inspectie
Algemene inspectie
Slijpschijven
Aandrijfriem
Carburateur
Starter
Brandstofsysteem
Luchtfilter
Aandrijfwiel, koppeling
Waterkraan
Technische gegevens
Slijpuitrusting
EG-verklaring van overeenstemming
(Alleen geldig voor Europa)
GB - Original instructions, DE - Originalanweisungen FR - Instructions d'origine, NL - Originele instructies
Page 108/108
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
´®z+WoJ¶0W¨
´®z+WoJ¶0W¨
202
2
-
0
4
-
21
GB
-
Original
instructions,
DE
-
Originalanweisungen
FR
-
Instructions
d'origine, NL - Originele instructies
1155794-20
, rev
4
File type: PDF
File name: 589969_k-760-cut-n-break.pdf
File size: 22.4 MB
File Language: English
Pages: 108
Author: Husqvarna
File created: 2013-05-24
Published:
2023-11-01
Updated: 2023-11-01
Download File
Table of Contents
×
Manual version
2
Symbols on the machine
2
Explanation of warning levels
2
WARNING!
2
CAUTION!
2
NOTICE!
2
Contents
3
Dear Customer,
4
More than 300 years of innovation
4
Owner responsibility
4
The manufacturer’s reservation
4
Design and features
4
Active Air Filtration™
4
SmartCarb™
4
Dura Starter™
4
X-Torq®
4
EasyStart
4
Air purge
4
DEX
4
Efficient vibration damping system
4
Specially developed patented diamond blades
4
General
6
Throttle lockout
6
Stop switch
6
Blade guards/Spray guard
7
Vibration damping system
7
Muffler
7
General
8
Diamond blades for different materials
8
Water cooling
8
Sharpening diamond blades
8
Transport and storage
8
General
9
Fuel
9
Petrol
9
Two-stroke oil
9
Mixing
9
Fueling
10
Transport and storage
10
Long-term storage
10
Protective equipment
11
General
11
Personal protective equipment
11
Other protective equipment
11
General safety precautions
11
Always use common sense
11
Water cooling
12
Work area safety
12
Basic working techniques
12
Starting or enlarging the cut
14
Managing dust
14
Kickback
14
Transport and storage
15
Before starting
16
Starting
16
With a cold engine:
16
With a warm engine:
17
Stopping
18
General
19
Maintenance schedule
19
Cleaning
20
External cleaning
20
Cooling air intake
20
Spark plug
20
Functional inspection
20
General inspection
20
Cutting blades
20
Drive belt
21
Carburettor
22
Starter
22
Fuel system
24
Air filter
24
Drive gear, clutch
24
Water tap
24
Technical data
25
Cutting equipment
25
EC Declaration of Conformity
0
(Applies to Europe only)
0
Handbuchversion
28
Symbole am Gerät
28
Erläuterung der Warnstufen
28
WARNUNG!
28
ACHTUNG!
28
HINWEIS!
28
Inhalt
29
Sehr geehrter Kunde!
30
Über 300 Jahre Innovationsgeschichte
30
Pflichten des Betreibers
30
Vorbehaltsbestimmungen des Herstellers
30
Konstruktion und Funktionen
30
Active Air Filtration™
30
SmartCarb™
30
Dura Starter™
30
X-Torq®
30
EasyStart
30
Kraftstoffpumpe
30
DEX
30
Leistungsstarkes Antivibrationssystem
30
Speziell entwickelte patentierte Diamantklingen
30
Allgemeines
32
Gashebelsperre
32
Stoppschalter
32
Scheibenschutz/Spritzschutz
32
Antivibrationssystem
33
Schalldämpfer
33
Allgemeines
34
Diamantscheiben für diverse Werkstoffe
34
Wasserkühlung
34
Schärfen von Diamantscheiben
35
Transport und Aufbewahrung
35
Allgemeines
36
Kraftstoff
36
Benzin
36
Zweitaktöl
36
Mischen
36
Tanken
37
Transport und Aufbewahrung
37
Langzeitaufbewahrung
37
Schutzausrüstung
38
Allgemeines
38
Persönliche Schutzausrüstung
38
Weitere Schutzmaßnahmen
38
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
38
Stets mit gesundem Menschenverstand arbeiten!
38
Wasserkühlung
39
Sicherheit im Arbeitsbereich
39
Grundlegende Arbeitstechnik
40
Schneiden starten oder vergrößern
41
Handhabung von Staub
41
Rückschlag
41
Transport und Aufbewahrung
43
Vor dem Start
44
Starten
44
Bei kaltem Motor:
44
Bei warmem Motor:
45
Stoppen
46
Allgemeines
47
Wartungsschema
47
Reinigung
48
Außenreinigung
48
Kühllufteinlass
48
Zündkerze
48
Funktionsinspektion
48
Generalinspektion
48
Trennscheiben
48
Antriebsriemen
49
Vergaser
50
Startvorrichtung
51
Kraftstoffsystem
52
Luftfilter
52
Antriebsrad, Kupplung
52
Wasserhahn
52
Technische Daten
53
Schneidausrüstung
53
EG-Konformitätserklärung
0
(nur für Europa)
0
Version du manuel
55
Symboles sur la machine
55
Explication des niveaux d'avertissement
55
AVERTISSEMENT!
55
REMARQUE !
55
ATTENTION !
55
Sommaire
56
Cher client,
57
Plus de 300 ans d'innovation
57
Responsabilité du propriétaire
57
Droit de réserve du fabricant
57
Conception et propriétés
57
Active Air Filtration™
57
SmartCarb™
57
Dura Starter™
57
X-Torq®
57
EasyStart
57
Pompe à carburant
57
DEX
57
Système anti-vibrations efficace
57
Lames diamant brevetées conçues spécialement
57
Généralités
59
Blocage de l’accélération
59
Bouton d’arrêt
59
Protège-lames/protection anti- projections
60
Système anti-vibrations
60
Silencieux
60
Généralités
61
Lames diamant pour matériaux divers
61
Refroidissement par eau
61
Affûtage des lames diamant
62
Transport et rangement
62
Généralités
63
Carburant
63
Essence
63
Huile deux temps
63
Mélange
63
Remplissage de carburant
64
Transport et rangement
64
Remisage prolongé
64
Équipement de protection
65
Généralités
65
Équipement de protection personnelle
65
Autre équipement de protection
65
Instructions générales de sécurité
65
Utilisez toujours votre bon sens
65
Refroidissement par eau
66
Sécurité dans l'espace de travail
66
Techniques de travail de base
67
Démarrage ou élargissement d’une coupe
68
Gestion de la poussière
68
Rebond
68
Transport et rangement
70
Avant le démarrage
71
Démarrage
71
Moteur froid:
71
Avec un moteur chaud :
72
Arrêt
73
Généralités
74
Schéma d’entretien
74
Nettoyage
75
Nettoyage extérieur
75
Prise d'air de refroidissement
75
Bougie
75
Contrôle fonctionnel
75
Inspection générale
75
Disques de découpe
75
Courroie d'entraînement
76
Carburateur
77
Lanceur
78
Système de carburant
79
Filtre à air
79
Roue d'entraînement, embrayage
79
Robinet d’eau
79
Caractéristiques techniques
80
Équipement de découpe
80
Déclaration CE de conformité
0
(Concerne seulement l’Europe)
0
Versie van gebruiksaanwijzing
82
Symbolen op de machine
82
Toelichting op de waarschuwingsniveaus
82
WAARSCHUWING!
82
VOORZICHTIG!
82
LET OP!
82
Inhoud
83
Beste klant!
84
Meer dan 300 jaar innovatie
84
Verantwoordelijkheid van eigenaar
84
Specifieke bepalingen van de fabrikant.
84
Ontwerp en eigenschappen
84
Active Air Filtration™
84
SmartCarb™
84
Dura Starter™
84
X-Torq®
84
EasyStart
84
Brandstofpomp
84
DEX
84
Efficiënt trillingdempingssysteem
84
Speciaal ontworpen, geoctrooieerde diamantzaagbladen
84
Algemeen
86
Gashendelvergrendeling
86
Stopschakelaar
86
Bladbeschermkappen/spatbescherming
87
Trillingdempingssysteem
87
Geluiddemper
87
Algemeen
88
Diamantzagen voor verschillende materialen
88
Waterkoeling
88
Scherpen van diamantzagen.
88
Transport en opbergen
88
Algemeen
89
Brandstof
89
Benzine
89
Tweetaktolie
89
Mengen
89
Tanken
90
Transport en opbergen
90
Opslag voor lange tijd
90
Veiligheidsuitrusting
91
Algemeen
91
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
91
Andere beschermingsuitrusting
91
Algemene veiligheidsinstructies
91
Gebruik altijd uw gezond verstand
91
Waterkoeling
92
Veiligheid op de werkplek
92
Basistechniek
93
Een zaagsnede starten of vergroten
94
Omgaan met stof
94
Terugslag
94
Transport en opbergen
96
Voor de start
97
Starten
97
Bij koude motor:
97
Bij een warme motor:
98
Stoppen
99
Algemeen
100
Onderhoudsschema
100
Schoonmaken
101
Reiniging buitenzijde
101
Koelluchtinlaat
101
Bougie
101
Functionele inspectie
101
Algemene inspectie
101
Slijpschijven
101
Aandrijfriem
102
Carburateur
103
Starter
104
Brandstofsysteem
105
Luchtfilter
105
Aandrijfwiel, koppeling
105
Waterkraan
105
Technische gegevens
106
Slijpuitrusting
106
EG-verklaring van overeenstemming
0
(Alleen geldig voor Europa)
0
GB - Original instructions, DE - Originalanweisungen FR - Instructions d'origine, NL - Originele instructies
108
Search:
×
Search