Loading ...
Loading ...
1.SAFETYRULES
TRAINING
•Read the instructions carefully. Be familiar with the
controls and the proper use of the equipment;
Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to use the machine. Local regulations can
restdct the age of the operator.
Never work while people, especially children, or pets are
nearby.
Keep in mind that the operator or user is responsible for
accidents or hazards occurring to other people or their
property.
PREPARATION
While working, always wear substantial footwear and
long trousers. Do not operate the equipment when bare-
foot or weadng open sandals.
Thoroughly inspect the area were the equipment isto be
used and remove all objects which can be thrown by the
machine.
WARNING: Petrol is highly flammable:
-store fuel in containere specifically designed for this
purpose;
- refuel outdoors only and do not smokewhile refuel-
ing;
- add fuel before starting the engine. Never remove
the cap of the fuel tank or add petrol while the engine
is running or when the engine is hot;
-if petrol is spilled, do not attempt to start the engine
but move the machine away from the area of spillage
and avoid creating any source of ignition until petrol
vapors have dissipated;
-replace all fuel tank and container caps securely.
•Replace faulty silencers.
Before using,always visually inspect tosee that the tools
are not wom or damaged. Replace worn or damaged
elements and bolts in sets to preserve balance.
OPERATION
Do not operate the engine in a confined space where
dangerous carbon monoxide fumes can collect.
Do notchange the engine governor settings oroverepeed
the engine.
Work only in daylight or in good artificial light.
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run.
For wheeled rotary machines, work across the slopes,
never up and down.
Exercise extreme caution when changing direction on
slopes.
Do not work on excessively steep slopes.
Use extreme caution when reversing or pulling the
machine towards you.
Do not run the engine indoors; exhaust fumes are dan-
erous.
_tart the engine carefully according to instructions and
with feet well away from the tool(s).
Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Never pick up or cam/a machine while the engine is
running.
Step the engine:
- whenever you leave the machine and before refu-
elling.
Reduce the throttlesettin_ dudng engine shut down and,
ifthe engine isprovided witha shut-off valve, turnthe fuel
off at the conclusion of working.
MAINTENANCE AND STORAGE
Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure the
equipment is in safe working condition.
Never store the equipment with petrol in the tank inside
a building where fumes can reach an open flame or
_11_ark-
ow the engine tocool before stodng in any enclosure.
To reduce the fire hazard, keep the engine, silencer,
battery compartment and petrol storage area free of
vegetative material and excessive grease.
Replace worn or damaged parts for safety.
If the fuel tank has to be drained, this should be done
outdoors.
®
3
1.SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SCHULUNG
Die/_ieifungen gr0ndlichdurchlesen.BittemachenSiesichmit
den Bedienungselernenten und dem ordnungsgemSBen
Gebreuch der MascMnevertraut.
Auf keinen FallKiedem oder Personen,die nichtmitdiesen
Anleitungen vertreut sind, den Gebrauch dieser Meschine
gestatten. M(3glicherweise wird das Mindestalter der
BedienungspersondumbOdliche Vorschrittenbestimmt.
AufkeinenFallin derN_ihevonanderenPersonen,i_rs
Kindem oderHaustierenarbd=ten.
Darandenken,dabdieBedienungspersonoderderBesitzerf0r
Unf_illeoder Gefahren haffet, denen andere Personen oder
derenEigentum ausgesetztwerden.
VORBEREITUNG
BeiderArbeitimmerfestes SchuhwerkundlangeHosentrsgen.
DieMaschinenichtbafful3oderinoffenenSandalenbetreiben.
DenArbeitsbereich,indemdieMeschinebetdebenwerdenso_l,
sorgf_ltiguntersuchen undalle Gegenst_,nde,die dumhdie
Maschiee geschleudertwerdenkOnnten,enffemen.
WARN UNG: Benzinist_uSerst leichtentz_ndlieh:
- Kraftstotf in besonders dafOr vorgesehenen
Bel_ltemlagem.
- NudmFralentankenundw'_hmnddesTankensnicNraucben.
- Kraftstoffeinft311en,bevorder Motorangeiassenwird.Den
Tankdeckel nichtenttemen undkeinBenzin nachfOlien,
soiange der Motor I_uftoder hei8 ist.
- FallsBenzinversch0tietwild, nlshtversuchen,den Motor
anzulassen,sondemdieMaschineyorevemch_stenBenzin
e_ernen._. )eg_p.._zuverme_e_
bies_mUicheBenzin_mpfesichvedl0d"t_ haben.
-Die Deckel des Benzintanks unddes Benzinbe-h_ilters
sicheraufschrauben.
•Schadhaffe Schalld_mpferersetzen.
* Vordem Gebreuch immereineSichtpn3fungdurchf=3hren,um
sicherzustelien, dsl3 das Werkzeug nicht abgenutzt odor
besch_digtisLAbgenulzteoderschadhafteTeiieundSchrauben
als vollst_ndigen Satz ersetzen, um die Auswuchtung
beizubehalten.
BETRIEB
Den MotornichtineinemengenBereichbetreiben,indemsich
giffigesKohienmonoxidansarnmelnk_nnte,
Keinez_inderungenan deneinsteUun_endesdrehzahlreglers
vomehmen and den motor nichtmd zu hohen drehzahlen
betrd=ben.
NurbeiTageslieht oderguterl_nstlicherBeleuchtungarbeiten.
AufAbh_ngenlmmer aufsicherenStandachten.
Gehen, nichtrennec.
Bei Drehfr_sen mitRSdem entlang vonAbh_.ngenarbeitan,
nichtbergauf undbergab.
BeimRichtungswechselaufAbl_ngenist beeondereVorsicht
gebeten.
Nichtauf 0berrn_l'3igsteilenAbhSngenarbeiten.
Beim Umkehren odar Ziehen der Maschine in die eigene
Richtungbesondersvorsichfigvolgehen.
DenMotornurimFreienbetreibon;dieAuspuffgasesindgiftig.
DenMotorvorsichtigunddenAnlsitungen_anlassen. Die
Ft_SeimmerinsicheremAbstandhaifen.
DieFnr3eundH_nde eichtindieN_hevonoderunterdrebende
Teiiebdngen.
DieMaschineaufkeinenFallanhebenodertmgensolangeder
Motorl_uft.
Den Motorabstelien:
- wenndie Maschinevedassenwirdundbevorgetanxtwird.
BeimAbstellendesMotorsdieGaseinstellungreduzierenund,
falls derMotor_bereinenKraftstoffhahnverk3gt,desBenzinzu
Endeder Albeitabschalten.
WARTUNG UND LAGERUNG
AlleMuttem,BolzenundSchraubenfestangezogenlessen,um
sicherzustellen, daQ die Maschine sich in sicherem
Betdebszustandbeflndet.
DieMaschinenichtmifBenzinimTankineinemGel_ude lagem,
indem die Benzind_mpfemitoffenem Feueroder Funken in
Ber0hrungkommenld_nan.
DenMctorvorderLagenJngine_nerAbdedoJngebk_hlenlessen.
UmdieBrandgefahrzureduziersn,denMotor,Schalld_mpfer,
dasBatterieabteilundden Lagerungsbereichfl3rdasBenzin
vonPflanzenteilenund0berm_igem Schmierfettfreihaiten.
_BenzJoriersdedha_eTellestndsk:l'Bdle_la'_li_rzuersstzen-
ntankenifeertwerdenmu8,soIItediesirnFreien
Loading ...
Loading ...
Loading ...