Loading ...
Loading ...
Loading ...
9
Actual model may vary from images shown.
b. For upholstery, check cleaning code - Use your
HOOVER
®
carpet cleaner only if the upholstery
fabric is marked with a “W” (for “wet” clean) or “S/W”
(for “solvent/dry” or “wet” clean). Do not clean fabric
marked “S” (“solvent/dry” clean only). If your
upholstery does not have a code, seek professional
assistance.
c. Test for colorfastness - Wet a white absorbent
cloth with the detergent. In a small, hidden area,
gently rub the surface with the dampened cloth.
Wait ten minutes and check for color removal or
bleed with white paper towel or cloth. If surface has
more than one color, check all colors.
d. When cleaning entire floor, move furniture out of
area to be cleaned (may not be necessary if only
high traffic areas are to be cleaned). For furniture
too heavy to move, place aluminum foil or wax
paper under legs. This will prevent wood finishes
from staining carpet. Pin up furniture skirts and
draperies.
e. Pretreat spots and heavy traffic areas with
HOOVER
®
CleanPlus
TM
Cleaner and Deodorizer
Spot Spray or Spot Foam.*- Follow Directions on
bottle.
f. To prevent staining, use plastic or aluminum foil to
protect wood or metal surfaces from possible water
spray.
g. To avoid wetting and possible damage to wood
floors underneath area rugs/carpet, either move
area rugs/ carpet to a non-wood hard floor surface
or place waterproof material (e.g. plastic)
underneath them before cleaning.
*Available at additional cost if not included with your
model.
3. HOW TO CLEAN
AUTOMATIC SHUT OFF
When the Dirty Water Tank (lower tank) is full the automatic shut off mechanism
will shut off the cleaner suction (suction will be noticeably reduced).
2.19 At that time, the yellow float disk will rise to the top of the Dirty Water Tank
lid (B). The cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will
become noticeably higher in pitch.
When this happens, turn cleaner off and empty Dirty Water Tank before
continuing use.
Check clean water tank also; it may need to be refilled.
Do not use without float and float retainer in place. If broken or dislodged, take
to an Authorized Dealer for repair.
2.19
B
9
b. Pour les meubles, vérifier le code de nettoyage
du tissu - N’utiliser votre aspirateur de HOOVER
MD
que si le tissu de revêtement des meubles porte le
code « W » (nettoyage humide) ou « S/W »
(nettoyage aux solvants/à sec ou nettoyage
humide). Ne pas nettoyer les tissus portant le code
« S » (nettoyage aux solvants/à sec seulement). Si
le tissu de vos meubles ne porte pas de code de
nettoyage, consulter un professionnel.
c. Vérifier la solidité de la couleur - Humecter un
chiffon absorbant blanc avec la solution. Sur une
petite surface hors de vue, frotter doucement le
tissu avec le chiffon mouillé. Attendre dix minutes et
vérifier si une décoloration ou un dégorgement de
couleur se produit à l’aide d’un essuie-tout en
papier ou d’un chiffon blanc. Si la surface comporte
plus d’une couleur, faire cette vérification pour
chacune d’elle.
d. Pour le nettoyage de tout le plancher, déplacer
les meubles hors de la zone à nettoyer (il est
possible que cela ne soit pas nécessaire si seules
les zones très passantes doivent être nettoyées).
Placer du papier d’aluminium ou du papier ciré sous
les pattes des meubles trop lourds pour être
déplacés. Cela empêchera les finis de bois de
tacher la moquette. Épingler les volants des
meubles et les rideaux.
e. Prétraiter les taches et les zones très passantes
avec le nettoyant et déodorant en pulvérisateur ou
en mousse CleanPlusMC de HOOVER
MD
.*- Suivre
le mode d’emploi sur le contenant.
f. Pour prévenir les taches, utiliser une pellicule de
plastique ou du papier aluminium pour protéger les
surfaces de bois contre un éclaboussement d’eau
éventuel.
g. Pour éviter de détremper et ainsi d’endommager
les planchers de bois sous les tapis/ moquettes,
déplacer les tapis/moquettes et les poser sur une
surface qui n’est pas en bois ou placer un matériau
résistant à l’eau (comme un plastique) avant de
nettoyer.
*Vendu séparément s’il n’est pas inclus avec votre
modèle.
3. NETTOYAGE
FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE
Quand le réservoir de récupération (réservoir inférieur) est plein, le mécanisme
d’arrêt automatique arrête l’action de succion de l’aspirateur (la succion sera
considérablement réduite).
2.19 À ce moment, le disque flottant jaune remontera jusqu’au couvercle du
réservoir de récupération (B). L’aspirateur ne ramassera plus le liquide et le
moteur émettra un son nettement plus aigu.
Si cette situation se produit, éteindre l’appareil et vider le réservoir de récupération
avant de continuer à utiliser l’aspirateur.
Vérifier aussi le réservoir d’eau; il pourrait avoir besoin d’être rempli.
Ne pas utiliser si le flotteur et le dispositif de retenue du flotteur ne sont pas en
place. En cas de bris, ou si l’un de ces éléments n’est pas correctement placé,
apporter l’aspirateur dans un détaillant autorisé pour le faire réparer.
AVANT DE COMMENCER LE NETTOYAGE
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
Do not use the carpet cleaner as a dry vacuum
cleaner.
IMPORTANT
BEFORE YOU BEGIN CLEANING
a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER
®
vacuum cleaner with an agitator for best results.
Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with
cleaning tool attachments. Use a crevice tool to
reach into tufts and folds.
a. Bien passer l’aspirateur - Pour le tapis, utiliser un
aspirateur HOOVER
MD
doté d’un rouleau brosse
agitateur pour obtenir les meilleurs résultats
possibles. Passer l’aspirateur sur les meubles à
l’aide d’un aspirateur doté d’une buse pour meubles.
Utiliser un suceur plat pour nettoyer les capitons et
les plis.
Ne pas utiliser l’aspirateur comme aspirateur
à sec.
IMPORTANT
2.19
B
Loading ...
Loading ...
Loading ...