Loading ...
Loading ...
Loading ...
17
6. TROUBLESHOOTING
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take
it to a service center prior to continuing use.
WARNING
! !
To reduce risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run.
1. Not firmly plugged in.
1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug.
2. Check fuse or breaker in home.
3. Blown fuse or tripped
breaker.
3. Replace fuse or reset breaker in home.
Low suction. 1. Dirty Water Tank full/
automatic shut off engaged.
1.Remove and empty Dirty Water Tank. Clean
filter screen. Refer to Fig. 3.5 for instructions.
2. Blockage In tool on end
of hose.
2. Remove tool and clear blockage.
3. Dirty Water Tank lid not
on correctly.
3. Make sure lid is on securely.
4. Dirty water tank plunger
stuck in closed position.
4. Remove lid and clean plunger from the
inside of the tank.
5. Door in the lid is stuck
closed.
5. Clean the door and verify it moves freely.
6. Filter screens clogged. 6. Remove lint and debris from filter screens.
Refer to Fig. 3.5 for instructions.
Clean water won’t
dispense.
1. Clean Water Tank not
firmly in place.
1. Make sure tank is securely locked in
position.
2. Clean Water Tank or
detergent container empty.
2. Refill container according to instructions for
surface being cleaned.
3. Trigger not pulled. 3. Pull trigger.
Hose nozzle stops
spraying liquid during
use.
1. Clean Water Tank or
Detergent Container is
empty.
1. Turn off cleaner and fill Clean Water Tank
and Detergent Container.
Hose nozzle will not
spray after filling the
Clean Water Tank or
Detergent Container.
1. Air is trapped in the pump
and hose.
1. Turn on the cleaner. If hose does not spray,
prime the pump by lowering the hose down to
the floor and hold the trigger for up to 1 minute.
Hose nozzle will not
spray after priming
pump.
1. Pump is defective. 1. Call for service: 1-800-944-9200
Brushes won’t rotate
during floor cleaning.
1. Dirty filter screen (orange
frame) located beneath
nozzle.
1. Remove nozzle to access screen
and clean (see fig. 3.5).
2. SpinScrub
®
Mode Selector
set on “Spill Pick-up”.*
2. Set SpinScrub
®
Mode Selector to a scrub
setting.
17
6. DÉPANNAGE
Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est
déterminée à l’aide de la liste ci dessous.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.
Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur
ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation avant de poursuivre l’utilisation.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne démarre
pas.
1. L’aspirateur n’est pas bien branché. 1. Insérer la fiche de l’appareil à
fond dans la prise de courant.
2. La prise de courant n’est pas sous
tension.
2. Vérifier le fusible ou le
disjoncteur.
3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur
s’est déclenché.
3. Remplacer le fusible ou
réenclencher le disjoncteur.
L’aspirateur n’a pas
une grande force de
succion.
1. Le mécanisme d’arrêt automatique
quand le réservoir de récupération est
plein est activé.
1. Retirer le réservoir d’eau sale et
le vider. Nettoyer le filtre.
2. Blocage au niveau de l’accessoire à
l’extrémité du tuyau.
2. Retirer l’accessoire et enlever
les débris qui le bloquent.
3. Le couvercle du réservoir de
récupération n’est pas bien installé.
3. Veiller à ce que le couvercle
soit bien fixé en place.
4. Le poussoir du réservoir d’eau sale est
bloqué en position fermée.
4. Retirer le couvercle et nettoyer le
poussoir de l’intérieur du réservoir.
5. La porte située dans le couvercle est
bloquée en position fermée.
5. Nettoyer la porte et s’assurer
qu’elle bouge librement.
6. Les filtres sont obstrués. 6. Retirer la peluche et les débris
des filtres.
Impossible de vaporiser
l’eau de nettoyage.
1. Le réservoir d’eau n’est pas fermement
fixé en place.
1. Veiller à ce que le réservoir soit
solidement fixé en place.
2. Le réservoir d’eau ou le contenant de
détergent est vide.
2. Remplir le réservoir
conformément aux consignes
relatives à la surface à nettoyer.
3. Le couvercle du réservoir de
récupération n’est pas bien installé.
3. Veiller à ce que le couvercle
soit bien fixé en place.
La buse cesse de
pulvériser du liquide
pendant l’utilisation.
1. Le réservoir d’eau ou le contenant de
détergent est vide.
1. Éteindre la shampouineuse et
remplir le réservoir d’eau propre et
le réservoir de détergent.
La buse ne pulvérise
pas de liquide après
le remplissage du
réservoir d’eau propre
ou du réservoir à
détergent.
1. De l’air est emprisonné dans la pompe
ou dans le tuyau.
1. Allumer la shampouineuse. Si la
buse ne pulvérise pas de liquide,
amorcer la pompe en posant la
buse sur le sol et en maintenant la
détente enfoncée pendant jusqu’à
1 minute.
La buse ne pulvérise
pas de liquide après
l’amorçage de la pompe.
1. La pompe est défectueuse. 1. Composer le 1 800 944-9200
pour obtenir de l’assistance.
Les brosses/ de rota-
tion des
brosses ne
tournent pas pendant le
nettoyage.
1.Le filtre (cadre orange) situé sous la buse
est sale.
1. Retirer la buse pour accéder au
filtre et le nettoyer (voir figure 3.5).
2. Sélecteur de mode SpinScrub
®
réglé
sur « Spill Pick up* » (aspiration de
liquide)
2. Réglez le sélecteur de mode
SpinScrub
®
sur « Scrub » (frotter)
*Available on select models only.
AVERTISSEMENT
!
!
Pour réduire les risques de blessures causées - Débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
*Seulement sur certains.
Loading ...
Loading ...
Loading ...