Loading ...
Loading ...
Loading ...
1 ŶFrançais
Considérations sur la sécurité
Lisez soigneusement ces Considérations sur la sécurité pour
l’installation avant d’installer un climatiseur ou une pompe à
chaleur. Après avoir complété l’installation, assurez-vous que
l’unité fonctionne correctement pendant l’opération de démarrage.
Former l’utilisateur sur la façon d’exploiter et d’entretenir l’unité.
Informer les utilisateurs qu’ils doivent conserver ce manuel
d’installation avec le manuel d’utilisation pour référence ultérieure.
Utilisez toujours un installateur ou un entrepreneur agréé pour
installer ce produit.
Une mauvaise installation peut provoquer une fuite d’eau ou de
réfrigérant, une électrocution, un incendie ou une explosion.
5KIPKƂECVKQPFGUU[ODQNGUDANGER, AVERTISSEMENT,
ATTENTION, et AVIS :
DANGER
...........
Indique une situation extrêmement
dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des
DNGUUWTGUITCXGU
AVERTISSEMENT
...
Indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, peut entraîner
NCOQTVQWFGUDNGUUWTGUITCXGU
ATTENTION
......
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas
ÅXKVÅGRGWVGPVTCÊPGTFGUDNGUUWTGU
mineures à modérées. Il peut
également être utilisé pour alerter
contre des pratiques dangereuses.
AVIS
..................
Indique des situations pouvant
provoquer des accidents et
l’endommagement de l’équipement
ou des dégâts matériels seulement.
DANGER
r
.GIC\TÅHTKIÅTCPVGUVRNWUNQWTFSWGNoCKTGVTGORNCEGNoQZ[IÄPG
Une fuite importante peut conduire à un appauvrissement en
QZ[IÄPGGPRCTVKEWNKGTGPUQWUUQNGVWPTKUSWGFoCURJ[ZKG
RGWVUWTXGPKTGVGPVTCÊPGTFGUDNGUUWTGUITCXGUQWNCOQTV
r
0GTGNKG\RCUNGUWPKVÅU¼FGUEQPFWKVGUFoGCW¼FGUVW[CWZ
FGIC\¼FGUE¾DNGUVÅNÅRJQPKSWGUQW¼FGURCTCVQPPGTTGU
car une mise à la terre incomplète pourrait provoquer un
risque d’électrocution important pouvant entraîner des
DNGUUWTGUITCXGUQWNCOQTV&GRNWUTGNKGTFGUVW[CWZ
de gaz peut provoquer une fuite de gaz, une explosion
RQVGPVKGNNGGPVTCÊPCPVFGUDNGUUWTGUITCXGUQWNCOQTV
r Si vous constatez des fuites de gaz réfrigérant pendant
l’installation, aérez immédiatement la zone. Le gaz
réfrigérant peut produire un gaz toxique s’il entre en
EQPVCEVCXGEWPGƃCOOG.oGZRQUKVKQP¼EGIC\RGWV
RTQXQSWGTFGUDNGUUWTGUITCXGUQWNCOQTV
r #RTÄUNoCEJÄXGOGPVFGUVTCXCWZFoKPUVCNNCVKQPXÅTKƂG\SWG
NGIC\TÅHTKIÅTCPVPGHWKVRCU¼VTCXGTUNGU[UVÄOG
r
N’installez pas une unité dans un endroit où des matériaux
KPƃCOOCDNGUUQPVRTÅUGPVUGPTCKUQPFWTKUSWGFoGZRNQUKQP
RQWXCPVGPVTCÊPGTFGUDNGUUWTGUITCXGUQWNCOQTV
r &KURQUG\FGHCÃQPUÅEWTKVCKTGVQWUNGUOCVÅTKCWZ
FoGODCNNCIGGVFGVTCPURQTVEQPHQTOÅOGPVCWZNQKUGV
réglementations fédérales, étatiques et locales. Les
OCVÅTKCWZFoGODCNNCIGVGNUSWGFGUENQWUGVCWVTGU
RKÄEGUOÅVCNNKSWGUQWGPDQKU[EQORTKUNGUOCVÅTKCWZ
FoGODCNNCIGGPRNCUVKSWGWVKNKUÅURQWTNGVTCPURQTVRGWXGPV
ECWUGTFGUDNGUUWTGUQWNCOQTVRCTUWHHQECVKQP
AVERTISSEMENT
r
5GWNNGRGTUQPPGNSWCNKƂÅFQKVGHHGEVWGTNGUVTCXCWZ
d’installation. L’installation doit être effectuée conformément
à ce manuel d’installation. Une mauvaise installation peut
entraîner une fuite d’eau, une électrocution, ou un incendie.
r
Lors de l’installation de cette unité dans une petite pièce, prenez
des mesures pour maintenir la concentration de réfrigérant en
dessous des limites de sécurité admises. Les fuites excessives
de réfrigérant, dans le cas d’un accident dans un espace
CODKCPVENQURGWXGPVEQPFWKTG¼WPGECTGPEGGPQZ[IÄPG
r 7VKNKUG\UGWNGOGPVNGUCEEGUUQKTGUGVNGURKÄEGUURÅEKƂÅU
pour les travaux d’installation. Ne pas utiliser les
RKÄEGUURÅEKƂÅGURGWVGPVTCÊPGTFGUHWKVGUFoGCWWPG
électrocution, un incendie ou la chute de l’unité.
r
Installez le climatiseur ou la pompe à chaleur sur une
HQPFCVKQPUWHƂUCOOGPVUQNKFGRQWTSWoGNNGRWKUUGUWRRQTVGT
NGRQKFUFGNoWPKVÅ7PGHQPFCVKQPFGTÅUKUVCPEGKPUWHƂUCPVG
RGWVGPVTCÊPGTNCEJWVGFGNoWPKVÅGVECWUGTFGUDNGUUWTGU
r
Lors de l’installation, prenez en compte les vents forts, les
Sommaire
Considérations sur la sécurité ...................... 1
Avant l’installation .......................................... 3
Accessoires ..................................................... 3
Choix du site de l’installation ........................ 4
Installation de l’unité intérieure ..................... 6
1. Lien entre l’ouverture au plafond et l’unité, et
RQUKVKQPPGOGPVFWDQWNQPFGUWURGPUKQP ................... 6
2. Le cas échéant, faire l’ouverture au plafond
nécessaire pour l’installation
(Pour les plafonds existants) ....................................... 7
+PUVCNNCVKQPFGUDQWNQPUFGUWURGPUKQP ....................... 7
4. Installation de l’unité intérieure .................................... 7
6TCXCKNFGNCVW[CWVGTKGFoÅXCEWCVKQP ............................ 8
%¾DNCIG ....................................................................... 11
Travaux de tuyauterie de réfrigérant ............. 14
¥XCUGOGPVFGNoGZVTÅOKVÅFWVW[CW .............................. 14
6W[CWVGTKGFGTÅHTKIÅTCPV.............................................. 14
Installation du Panneau de Décoration ........ 16
Paramètres de champ .................................... 16
1. Réglage de la direction de sortie d’air ......................... 16
2. Réglage des options .................................................... 16
4ÅINCIGFGUKPFKEGUFWƂNVTG¼CKT ............................... 16
4. Lors de la mise en œuvre du contrôle de groupe ........ 17
5. 2 télécommandes (contrôler 1 unité intérieure avec
2 télécommandes) ....................................................... 17
Fonctionnement d’essai et test ..................... 17
1. Fonctionnement d’essai et test .................................... 17
2. Éléments testés ........................................................... 19
%QOOGPVFKCIPQUVKSWGTNGUF[UHQPEVKQPPGOGPVU ........ 20
Loading ...
Loading ...
Loading ...