Loading ...
Loading ...
Loading ...
Calefactor grande
7
Instrucciones de uso y manual del propietario
soportar el peso de la unidad (consulte la Tabla 1 para conocer los
pesos de las unidades).
CUIDADO: No instale unidades por debajo de 7 pies medidos desde la
parte inferior de la unidad hasta el piso en aplicaciones comerciales
(a menos que la unidad esté debidamente protegida para brindar
protección al usuario contra las piezas móviles).
Asegúrese de que ninguna obstrucción bloquee la entrada y salida de
aire de los calefactores.
La distancia mínima a material combustible es para que la superficie
del material combustible no exceda los 160 �F. Es posible que se
requiera que el espacio libre desde la parte superior de la unidad sea
mayor que el mínimo especificado si se podrían producir daños por
calor, aparte de incendio, en los materiales por encima el calefactor a
la temperatura indicada.
Deje un espacio libre de 18 pulgadas en la parte trasera (o 12 pulgadas
más allá del extremo del motor en la parte trasera de la unidad, lo
que sea mayor) y en el costado de acceso para proporcionar suficiente
aire para que el ventilador funcione correctamente.
VENTILACIÓN
Los calefactores Mr. Heater deben ventilarse como se describe aquí
para dirigir correctamente los gases de combustión desde la unidad
hacia el exterior. La ventilación puede terminar verticalmente a través
del techo (arriba) u horizontalmente a través de una pared lateral
(lateralmente).
ADVERTENCIA: Los calefactores a gas deben tener
ventilación. No lo use sin ventilación. Viene equipado con un
extractor eléctrico incorporado. No requiere ni se permiten
extractores eléctricos externos adicionales.
La ventilación insuficiente y/o las rejillas de ventilación mal
selladas pueden liberar gases en el edificio, lo que podría
provocar problemas de salud, intoxicación por monóxido de
carbono o la muerte. La ventilación inadecuada puede causar
incendios, explosiones, lesiones o la muerte.
CUIDADO: La instalación debe cumplir con las normas
de construcción locales, o en su defecto, con la Parte 7,
Ventilación de equipos, de la Norma Eléctrica Nacional ANSI
Z223.1 (NFPA 54) - última edición. En Canadá, la instalación
debe cumplir con CSA B149.1.
Los calefactores Mr. Heater vienen con salida instalada en la fábrica
para conectar el tubo de ventilación al calefactor. Fije el material de
ventilación al adaptador con tres (3) tornillos para láminas de metal no
corrosivos. Si fuera necesario, taladre orificios piloto antes de conectar
el tubo de ventilación. El tubo de ventilación no debe ser más pequeño
que el adaptador instalado de fábrica.
ADVERTENCIA: No ventile este artefacto en las rejillas de ventilación
de otro calefactor ni a través de una chimenea de mampostería.
No use amortiguadores en el tubo de ventilación del calefactor.
El sistema de ventilación debe ser exclusivo para un solo artefacto y
no se permite que ventile ningún otro artefacto.
Se deben tomar precauciones para evitar que los materiales de
construcción se degraden por el contenido de la chimenea.
La tubería de ventilación de pared simple no debe pasar a través de
un ático desocupado, una pared interior, un espacio oculto o un piso.
La tubería de ventilación de pared simple sin aislamiento no debe
usarse al aire libre para ventilar artefactos en regiones donde la
temperatura en invierno esté por debajo del punto de congelación.
REEMPLAZO DEL EQUIPO EXISTENTE
Si el calefactor se instala para reemplazar un equipo existente y se usa
un sistema de ventilación existente, inspeccione la ventilación para ver
si tiene el tamaño adecuado y la inclinación horizontal como se indica
en estas instrucciones y en la última edición de la Norma Nacional de
Gas Combustible, ANSI Z223.1 (NFPA 54) o en la norma de instalación
CSA. B149.1.
Verifique que no haya obstrucciones, restricciones, fugas, corrosión u
otras deficiencias que puedan causar peligros. La tubería de ventilación
debe ser de acero galvanizado resistente a la corrosión, de un espesor
que cumpla con la Norma Nacional de Gas Combustible. El grosor
mínimo de los conectores varía según el diámetro de la tubería. Nunca
ventile este calefactor con tubería de PVC o de plástico.
ADVERTENCIA: Si reemplaza un calefactor existente, es posible
que sea necesario cambiar el tamaño de los conductos de
ventilación. Los sistemas de ventilación de tamaño inadecuado
pueden provocar fugas de gas de ventilación o condensación.
Consulte la Norma Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1
(NFPA 54) o CSA B149.1 - última edición. El no seguir estas
instrucciones podría causar lesiones graves e incluso la muerte.
REQUISITOS GENERALES DE VENTILACIÓN
AVISO: La ventilación es un conducto, vertical o casi vertical, que
se utiliza para transportar gases de combustión de un artefacto, o
de su conector de ventilación, a la atmósfera exterior. El conector
de ventilación es la tubería o conducto que conecta un artefacto de
combustión a gas hacia un respiradero o una chimenea.
No mezcle diferentes partes del sistema de ventilación de diferentes
fabricantes en el mismo sistema de ventilación.
Los conectores de ventilación que se utilizan con los artefactos de
Categoría I y Categoría II no deben conectarse a ninguna parte de los
sistemas de ventilación mecánica que operan bajo presión positiva.
Todas las juntas deben asegurarse con al menos dos tornillos
resistentes a la corrosión. Después de la instalación, se debe
comprobar que ninguna de las juntas tenga fugas de gas.
CUIDADO: El calefactor y el sistema de ventilación deben ser
inspeccionados una vez al año por una agencia de servicio calificada.
La configuración de la terminación de ventilación determina el tipo
de categoría. Todos los modelos de calefactores deben instalarse de
acuerdo con los requisitos de esta sección, así como los requisitos de
determinación de su categoría, como se describe en este manual.
Requisitos para todos los modelos de Mr. Heater:
• La tubería de ventilación debe ser de acero galvanizado resistente
a la corrosión, de un espesor que cumpla con la Norma Nacional
de Gas Combustible.
• No exceda la longitud máxima de ventilación como se indica en la
Tabla 4 .
• Mantenga una longitud mínima de ventilación de 3 pies (914 mm).
• Haga que todas las uniones o conectores de la tubería de
ventilación estén sujetos con al menos tres tornillos para chapa
metálica resistentes a la corrosión (suministrados por el instalador).
• Mantenga un espacio libre de 6 pulgadas entre la tubería de
ventilación de pared simple y cualquier material combustible a
lo largo de todo su recorrido. Para tuberías de ventilación de
doble pared (tipo B) siga lo recomendado por el fabricante de la
ventilación para la distancia a materiales combustibles.
• La longitud equivalente para un codo a 90� de 4 pulgadas es de 5 pies.
• La longitud equivalente para un codo a 90� de 6 pulgadas es de 7 pies.
• Evite usar más de dos cambios direccionales de 90� en el sistema
de ventilación.
• Cuelgue y fije todos los tramos horizontales en puntos separados
por no más de 3 pies (914 mm).
• La terminación de ventilación debe estar separada a no menos de
6 pies de cualquier entrada de suministro de aire forzado.
• La ventilación debe terminar a un mínimo de 4 pies por debajo,
4 pies horizontalmente o 1 pie por encima de cualquier ventana
Loading ...
Loading ...
Loading ...