Loading ...
Loading ...
Loading ...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
51
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
NO deje comida, utensilios de cocina, estantes, etcétera, dentro
del horno durante el ciclo de auto limpieza.
NO utilice limpiadores de horno. No debe utilizarse ningún
limpiador comercial de horno ni revestimiento de protección
de horno de ningún tipo dentro ni alrededor de ninguna parte
del horno. Los residuos producidos por los limpiadores de horno
dañan la parte interior del horno cuando se está utilizando el
ciclo de auto limpieza.
Extraiga los estantes del horno y cualquier otro elemento de los
hornos superior e inferior antes de iniciar el ciclo de auto limpieza.
Sólo limpie las piezas enumeradas en este manual.
Always use a broiler pan and a grid for excess fat and grease
ups.
When using your broiler, the temperature inside the oven will
be extremely high. Take caution to avoid possible burns by:
Keeping the door closed when broiling (refer to Broil section
of the manual)
Always wearing oven mitts when inserting or removing food
items.
Para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos,
cocine bien la carne y las aves. La USDA ha indicado las
siguientes temperaturas internas mínimas como seguras para
el consumo.
•Carne molida de vaca: 160°F
•Aves 165°F
•Carne de vaca, ternera, cerdo o cordero: 145°F
•Pescado/Mariscos 145°F
NO limpie el empaque de la puerta. El empaque de la puerta
resulta necesario para lograr un buen sellado. Tenga cuidado de
no frotar, dañar o mover el empaque.
Si el modo de auto limpieza funciona mal, apague la estufa y
desconecte el suministro de energía. Haga revisar el aparato
por un técnico de servicio autorizado.
Es normal que las piezas del horno se calienten durante el ciclo
de auto limpieza.
Evite tocar la puerta, ventana o área de ventilación del horno
durante el ciclo de limpieza.
AUTOLIMPIEZA DEL HORNO
BROILER COOKING MEAT AND POULTRY
ADVERTENCIA
NUNCA
en la parte inferior del horno. Tampoco cubra ningún estante
con materiales tales como papel de aluminio. Hacerlo obstruiría
la circulación de aire a través del horno y podría ocasionar la
intoxicación por monóxido de carbono. Los revestimientos en
papel de aluminio también pueden retener el calor, provocando
un peligro de incendio.
NO caliente comida en empaques cerrados. La presión
generada dentro del empaque puede aumentar y reventar,
ocacionando lesiones.
NO use papel de aluminio en cualquier parte del horno, salvo en
las partes que se indican en el presente manual. Hacerlo podría
ocasionar un peligro de incendio o bien dañar la estufa.
NO utilice el horno como lugar de almacenamiento. Los
elementos almacenados en el horno pueden prenderse fuego.
Mantenga el horno libre de acumulación de grasas.
Coloque los estantes del horno en la posición deseada cuando el
horno esté frío.
los estantes hacia afuera hasta que hagan tope. Luego, extraiga la
comida. Esto también puede ayudarle a evitar quemarse por tocar
Utilice siempre guantes de cocina cada vez que ponga o saque
una bandeja/estante del horno.
Siga las instrucciones del fabricante al utilizar bolsas para asar
o para cocinar en el horno.
Utilice baterías de vidrio solamente cuando éstas sean aptas
para ser utilizadas en hornos a gas.
Extraiga siempre la asadera de la estufa luego de que termine
de asar. La grasa que se deja en la asadera puede prenderse
fuego si se utiliza el horno sin haberla extraído.
Si la carne está demasiado cerca de la llama cuando se está
asando, la grasa puede incendiarse. Reduzca el exceso de grasa
para evitar destellos/fuego excesivo.
Asegúrese de que la asadera está ubicada correctamente en su
lugar para minimizar la posibilidad de incendios provocados por
grasas.
En caso de que haya fuego en la asadera provocado por
grasas, presione la tecla UPPER CLEAR/OFF o LOWER CLEAR/
OFF, y mantenga la puerta del horno cerrada para contener el
fuego hasta que éste se apague.
Por razones de seguridad y para lograr un óptimo rendimiento
en la cocción, siempre hornee y ase sus comidas con la puerta
del horno cerrada. Hornear o asar la comida con la puerta
abierta puede dañar las perillas o las válvulas del aparato.
NO deje la puerta del horno abierta mientras esté cocinando o
enfriando el horno.
HORNO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Loading ...
Loading ...
Loading ...