Loading ...
2
ÍNDICE/ TABLE OF CONTENTS
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
Antes de solicitar asistencia o servicio, sírvase consultar la sección “Solución de problemas”. Quizás le ahorre el costo de una visita
de servicio técnico. Si aún así necesita ayuda, siga las instrucciones detalladas a continuación.
Póngase en contacto con la tienda donde adquirió la unidad o con nuestro centro nacional de atención al consumidor.
Cuando solicite servicio técnico, sírvase proporcionar una descripción detallada del problema, los números completos del modelo y
de serie y la fecha de compra del electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender su solicitud con prontitud y eciencia.
Si necesita piezas de repuesto
Si tiene que pedir piezas de repuesto, le recomendamos que emplee únicamente piezas especicadas de fábrica. Las piezas
especicadas de fábrica encajarán y funcionarán correctamente ya que se fabrican con la misma precisión empleada en la fabricación
de cada nuevo electrodoméstico WHIRLPOOL.
Para saber dónde encontrar piezas especicadas de fábrica en su localidad, llame a nuestro número telefónico del Centro de
Asistencia al Consumidor o al centro de servicio más cercano a su domicilio.
Llame al número gratuito del Centro de Asistencia al Consumidor de Whirlpool informado en el certicado de garantia del producto.
Para obtener asistencia adicional
Si necesita asistencia adicional, puede ponerse en contacto con la compañía de servicio técnico designada por WHIRLPOOL en su
localidad.
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ................................................ 2
REFRIGERADORES WHIRLPOOL ........................................... 3
FABRICADO POR .................................................................. 3
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ......................................... 4
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo .......................................................... 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ....................................... 5
Desempaque el refrigerador ................................................... 5
Retiro, nivelación, y alineación de las puertas ....................... 6
Cómo instalar y retirar las manijas ......................................... 8
Requisitos de ubicación ......................................................... 9
Requisitos eléctricos .............................................................. 9
Requisitos del suministro de agua ....................................... 10
Conexión del suministro de agua ......................................... 10
Prepare el sistema de agua .................................................. 12
USO DEL REFRIGERADOR ..................................................... 13
Cómo asegurar la debida circulación del aire ...................... 13
Uso de los controles ............................................................ 13
Despachadores de agua y de hielo ...................................... 13
Sistema de ltración de agua ............................................... 15
Fábrica de hielo y depósito .................................................. 16
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR .......................... 17
Estantes del refrigerador ...................................................... 17
Cajón para carnes frías ........................................................ 17
Cajón convertible para verduras/carne,
cajón para verduras y cubiertas ........................................... 17
Control de humedad del cajón para verduras ...................... 18
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR ............................. 18
Estante del congelador ........................................................ 18
Recipiente del congelador ................................................... 18
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA...................................... 19
Recipientes de la puerta ...................................................... 19
Rieles o recipientes
de la puerta .......................................................................... 19
CUIDADO DEL REFRIGERADOR............................................ 19
Limpieza ............................................................................... 19
Luces .................................................................................... 20
Cortes de corriente .............................................................. 20
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ..................... 20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................. 22
ACCESORIOS .......................................................................... 26
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ............................................... 27
GARANTÍA ................................................................................ 27
ASSISTANCE OR TECHNICAL SERVICE .............................. 28
WHIRLPOOL REFRIGERATORS ............................................ 28
MANUFACTURED BY ......................................................... 28
REFRIGERATOR SAFETY........................................................ 29
How to dispose of your old refrigerator properly ................. 29
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 30
Unpack the refrigerator ........................................................ 30
Door removal, leveling and alignment .................................. 31
Handle Installation and Removal.......................................... 33
Location requirements ......................................................... 33
Electrical requirements ......................................................... 34
Water supply requirements .................................................. 34
Connect Water Supply ......................................................... 34
Prepare the water system. ................................................... 36
REFRIGERATOR USE .............................................................. 37
Ensuring proper air circulation ............................................. 37
Using the controls ................................................................ 37
Water and ice dispensers ..................................................... 38
Water Filtration System ........................................................ 39
Ice maker and storage bin ................................................... 40
REFRIGERATOR FEATURES ................................................... 41
Refrigerator Shelves ............................................................. 41
Deli drawer ........................................................................... 41
Convertible vegetables/meat drawer,
crisper and covers ................................................................ 41
Crisper drawer humidity control ........................................... 42
FREEZER FEATURES .............................................................. 42
Freezer shelf ......................................................................... 42
Freezer compartment ........................................................... 42
DOOR CHARACTERISTICS .................................................... 43
Door bins .............................................................................. 43
Door rails or bins .................................................................. 43
REFRIGERATOR CARE ........................................................... 43
Cleaning ............................................................................... 44
Lights .................................................................................... 44
Power cuts ........................................................................... 44
Care during holidays and moves.......................................... 44
TROUBLESHOOTING .............................................................. 46
ACCESSORIES ......................................................................... 50
ASSISTANCE OR TECHNICAL SERVICE ............................... 51
WARRANTY .............................................................................. 51
Loading ...
Loading ...
Loading ...