Loading ...
Loading ...
Loading ...
Este electrodoméstico de BOSCH
®
está hecho por
BSH Home Appliances Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA. 92614
¿Preguntas?
1-800-944-2904
www.bosch-home.com/us
¡Esperamos saber de usted!
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Comienzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cavidad del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Antes de la primera utilización . . . . . . . . . . 6
Depósito de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avisos sobre el nivel del agua . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cómo ajustar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grado de dureza del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Limpieza con el modo STEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Calibración automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustes básicos del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opciones de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Empezar a cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Precalentamiento del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posiciones de las rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo ajustar el modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cómo modificar los ajustes básicos del horno . . . 11
Cómo apagar el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Después de utilizar el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bloqueo del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Temporizador de cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Temporizador del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temporizadores múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programas automáticos para verduras y pollo . . . 14
Modos del horno de vapor . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de temperatura para cada modo . . . . . . . . . 15
Steam (Vapor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Steam Conv (Vapor y convección) . . . . . . . . . . . 15
Defrost (Descongelación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Proof (Fermentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dish Warming (Calentamiento de platos) . . . . . . 16
Reheat (Recalentamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
European Conv (Convección europea) . . . . . . . . 16
Keep Warm (Mantener caliente) . . . . . . . . . . . . . 17
Slow Cook (Cocción lenta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programas automáticos para verduras y pollo . . 17
Cómo sacar el máximo partido de su
horno de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Consejos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recomendaciones para la cocción . . . . . . . . . . . . . 19
Verduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Guarniciones, legumbres y arroz . . . . . . . . . . . . . 20
Carne, aves, pescado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Carne de cocción lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Soufflés, estofados, adicionales para sopas, etc. 24
Postres, Compotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pasteles y alimentos horneados . . . . . . . . . . . . . 24
Cómo recalentar alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo leudar masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Productos congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Alimentos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . .31
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Consejos para limpiar el aparato: . . . . . . . . . . . . 31
Esponja de limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Detergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Descalcificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limpieza de las rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Antes de solicitar servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Placa de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Información necesaria para obtener servicio . . . 37
Garantía limitada del producto . . . . . . . . . .38
Atención al cliente, accesorios y
piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contraportada
Loading ...
Loading ...
Loading ...