Loading ...
Loading ...
Loading ...
25INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Conexión directa de tres hilos
• NO se permite una conexión de 3 hilos
en construcciones nuevas posteriores al
1 de enero de 1996.
• Se requiere un aliviador de tensión
homologado por UL.
• Use un cable conductor de cobre de
3 hilos homologado por UL N.° 10 AWG
como mínimo. Deje un mínimo de 5 pies
(1.5 m) de longitud de cable para poder
retirar e instalar la secadora.
1
Quite 3.5 pulgadas (8.9 cm) de la cubierta exterior
del cable. Pele 1 pulgada (2.5 cm) del material
aislante de cada alambre. Doble los extremos de
los tres alambres en forma de gancho.
1" (2.5 cm)
2
Quite la cubierta de acceso al bloque de bornes
localizada en la parte superior trasera de la
secadora.
3
Instale un aliviador de tensión homologado por
UL en el oricio por el que pasa el cable de
alimentación.
4
Pase el cable de alimentación de 3 hilos
conductores de cobre N.° 10 AWG como mínimo
que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión.
Bloque de bornes
Aliviador de tensión
homologado por UL
Cable de alimentación
de 3 hilos homologado
por UL
5
Conecte los dos conductores vivos (negro y rojo)
del cable de alimentación a los tornillos exteriores
del bloque de bornes.
6
Conecte el alambre neutro (blanco) al tornillo
central del bloque de bornes.
7
Conecte el cable de conexión a tierra exterior (si
así lo requieren los códigos locales) al tornillo de
conexión a tierra de color verde.
8
Ajuste bien todos los tornillos.
9
Reinstale la cubierta de acceso al bloque de
bornes.
Vivo (negro)
Tornillo de conexión a
tierra
Alambre blanco del
arnés de cableado de la
secadora
Alambre de conexión
a tierra externo (si lo
requieren los códigos
locales)
Vivo (rojo)
Neutro (blanco)
Requisitos eléctricos
especiales
(Para casas móviles o prefabricadas)
• Toda instalación en una casa móvil o prefabricada
debe realizarse de conformidad con los Estándares
de seguridad y construcción de casas prefabricadas,
Título 24 CFR, Parte 3280 o el Estándar CAN/CSA
Z240 MH y con los códigos y las ordenanzas locales.
Si no está seguro de que la instalación que pretende
utilizar cumpla con estos estándares, comuníquese
con un profesional de mantenimiento e instalación para
solicitar asistencia.
• Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las
instalaciones de casas móviles y prefabricadas, así
como en todas las construcciones nuevas posteriores al
1 de enero de 1996.
• Una secadora de gas debe estar ja al piso de forma
permanente.
• La conexión eléctrica de una secadora eléctrica debe
ser una conexión de 4 hilos. Se provee información
más detallada sobre la conexión eléctrica en la sección
Conexión de secadoras eléctricas.
• Para reducir el riesgo de combustión e incendio, la
secadora debe ventilar hacia el exterior.
• NO permita que la secadora ventile hacia la parte
inferior de una casa móvil o prefabricada.
• Las secadoras eléctricas deben ventilar hacia el exterior
mediante el panel trasero, izquierdo, derecho o inferior.
• Las secadoras de gas deben ventilar al exterior
mediante el panel trasero, izquierdo o inferior. Las
secadoras de gas no deben ventilar hacia el exterior
mediante el panel derecho debido a la carcasa del
quemador.
• El conducto de escape de la secadora debe estar bien
jado a la estructura de la casa móvil o prefabricada
y el conducto de escape debe estar hecho con un
material resistente al fuego y a la combustión. Se
recomienda el uso de un conducto de metal rígido,
semirrígido o exible.
• NO conecte el conducto de escape de la secadora
a ningún otro conducto, respiradero, chimenea ni a
ningún otro tipo de conducto de escape.
• Asegúrese de que la secadora disponga del debido
acceso al aire fresco del exterior para garantizar un
funcionamiento adecuado. La abertura para la toma
de aire fresco del exterior debe ser de, como mínimo,
25 pulgadas cuadradas (163 cm²).
• Es importante que el espacio libre entre el conducto y
cualquier material de construcción combustible sea de,
al menos, 2 pulgadas (5 cm) y que, cuando la secadora
ventile al exterior, se la instale dejando un espacio libre
de, como mínimo, 1 pulgada (2.5 cm) a ambos lados y
en la parte trasera de la secadora.
• Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se
proveen con la secadora. Debe obtener los materiales
de ventilación necesarios para una instalación
adecuada.
Revisión nal de la instalación
Una vez que haya completado la instalación de la
secadora y esta se encuentre en su ubicación denitiva,
verique si funciona correctamente realizando las
siguientes pruebas y la Prueba de instalación (Revisión
de conductos).
Prueba de calentamiento de la secadora
MODELOS DE GAS
Cierre la puerta de la secadora y presione el botón
de POWER para encender la secadora. Presione
los botones de Time Dry y de START/PAUSE para
comenzar la prueba. Cuando la secadora inicie, el
dispositivo de ignición deberá encender el quemador
principal.
NOTA
• Si no se purga todo el aire de la línea de gas, es posible
que se apague el dispositivo de ignición de gas antes
de que se encienda el quemador principal. Si esto
sucede, el dispositivo de ignición intentará nuevamente
encender el gas luego de aproximadamente dos
minutos.
MODELOS ELÉCTRICOS
Cierre la puerta de la secadora y presione el botón
de POWER para encender la secadora. Presione
los botones de Time Dry y de START/PAUSE para
comenzar la prueba. El aire de escape deberá estar tibio
después de que la secadora haya funcionado durante
3 minutos.
Revisión del ujo de aire
El funcionamiento efectivo de la secadora requiere de
un ujo de aire adecuado. La adecuación del ujo de
aire puede medirse evaluando la presión estática. La
presión estática del conducto de escape se puede medir
con un manómetro, colocado en el conducto de escape
a aproximadamente 2 pies (60.9 cm) de distancia de la
secadora. La presión estática del conducto de escape no
debe superar las 0.6 pulgadas (1.5 cm). Se debe revisar
la secadora mientras está funcionando sin carga.
Revisión de nivelado
Una vez que la secadora se encuentre en su ubicación
denitiva, vuelva a revisar que esté nivelada. Asegúrese
de que esté nivelada de adelante hacia atrás y de lado
a lado, y de que las cuatro patas niveladoras estén
rmemente asentadas en el piso.
Loading ...
Loading ...
Loading ...