Loading ...
Loading ...
Loading ...
5
1. تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﺑ ظﻔﺗﺣا .زﺎﮭﺟﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ا
ً
ءزﺟ لﯾﻟدﻟا اذھ دﻌﯾ
بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ أرﻗا .نﯾﺧﺳﺗﻟا جرد مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ كﻌﻣ
نوﻠھؤﻣ نوﻔظوﻣ بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .ﮫﻣادﺧﺗﺳاو زﺎﮭﺟﻟا
نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .ﻲﻟﺎﺣﻟا
) ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو طﻘﻓEEC
(
عﺎﺑﺗا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﻣﺣﺗﺗ نﻟ .ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
ﻊﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﺑ ظﻔﺗﺣا .ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗو تارﯾذﺣﺗﻟا هذھ
صﺧﺷ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎطﻋإ بﺟﯾ نﺎﻛ اذإ .زﺎﮭﺟﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻓ ،رﺧآ
.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﺑ هدﯾوزﺗ
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا مﺎﺳﺟﻷا .نﯾﺧﺳﺗﻟا ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
نﺎﻛﻣ ﻲﻓ تﻌﺿ
ُ
و اذإ نارﯾﻧﻟا لﺎﻌﺗﺷا رطﺧﻟ ﺔﺿرﻌﻣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ
.ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرا بﺑﺳﺑ بﯾرﻗ
بﺳﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا داوﻣﻟا زرﻓ ﻲﻐﺑﻧﯾ .لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ داوﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ
صﻠﺧﺗﻟاو فﯾﻧﺻﺗﻟا .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻣ
ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﻖﯾﺑطﺗﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا ﻖﻓاوﺗﺗ
2002/96 /CEE ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟاو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا
)WEE
.(
.ةرارﺣﻟا رﯾودﺗﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗﻟاو تﺎﺣﺗﻔﻟا دﺳﺗ ﻻ
مﻗرﻟا ﺢﺿوﺗ ﻲﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا دﺟوﺗ
ﺳﺗﻟا ﺔﻠﺗﻛ ﻰﻠﻋ زارطﻟاو ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻖﺻﻠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ .نﯾﺧ
.تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
!رﯾذﺣﺗ فﯾظﻧﺗ تادﺎﺳو وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءﺎﯾﺷأ اًدﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
مدﺧﺗﺳا ،رﻣﻷا مزﻟ اذإو .زﺎﮭﺟﻟا ﺢطﺳﻟ ﺎ
ً
ﻔﻠﺗ بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔطﺷﺎﻛ
.كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا وأ بﺷﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ ﺔطﺷﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ ﻲﻧاوأ
2. رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ- ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺿﺗ ﻻ ﺔﺛوﻠﻣ رﯾﻏ داوﻣ نﻣ طﻘﻓ ﺔﻋوﻧﺻﻣ ﺎ
نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟاو دﮭﺟﻟا لذﺑ كﻧﻣ بﻠطﻧ .رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ
تﺎﻣظﻧﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑﺑ لﺻﺗا .ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ةوﺑﻌﻟا
ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ةوﺑﻌﻟا نﻣ صﻠﺧﺗ .رﯾودﺗﻟا ةوﺑﻌﻟا ءازﺟأ ل
ّ
ﻛﺷﺗ .
.لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ا
ً
رطﺧ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا
ً
ﺔﺻﺎﺧو
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ مﯾدﻘﻟا كزﺎﮭﺟ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺎ
ً
ﺿﯾأ بﺟﯾ
مﺎھ حرﺻﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻐﺑﻧﯾ :
نﻣ ﻲﻛذﻟاو مﯾﻠﺳﻟا صﻠﺧﺗﻟا نوﻛﺗﯾ .ةروﺳﻛﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﻣﺟﺑ ﺎﮭﻟ
.ﺔﻣﯾﻘﻟا تاذ داوﻣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا
دﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷا وأ تادادﺳﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
.لﺎﻔطﻸﻟ اًدﯾدﮭﺗ ل
ّ
ﻛﺷﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ
3. ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
مﺳﻗ ﻲﻓ فﺋﺎظوﻟاو زﺎﻐﻟاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تاءارﺟإ دﺟوﺗ
بوﻠطﻣ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﮫﺟو لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ كﺗﻣﻼﺳو كﺗﺣﻠﺻﻣ نﻣ .بﯾﻛرﺗﻟا
ﺟ بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ نأ ﺎ
ً
ﻧوﻧﺎﻗ ﺎ
ً
ﯾرﺻﺣ ﺎﮭﺣﻼﺻإو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﯾﻣ
ﺎﻧﯾﻔظوﻣﻟ نﻛﻣﯾ .ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو نﯾﻠھؤﻣ نﯾﻔظوﻣ لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ
زﺎﻐﻟا لﺻﻓ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﺎﻣﻋﻷا ذﯾﻔﻧﺗ نﺎﻣﺿ نﯾﻠھؤﻣﻟا
لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ .ةرﺑﺧ يوذ نﯾﻔظوﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷاو
صﺣﻓ مﮭﻣﻟا نﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺋاودﻟﺎﺑ ةزﮭﺟﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو
ﻖﺻﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا (ددرﺗﻟاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا) لﯾﺻوﺗﻟا
هذھ نﻣازﺗﺗ نأ يرورﺿﻟا نﻣ .ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﺧﻟا صﺋﺎﺻﺧﺑ
نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .ةزﮭﺟﻷا فﻼﺗإ بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
.ﻲﻠﺣﻣﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻲﻧﻔﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟر
ُ
ﯾ ،نوﻌﻟاو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
ﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا نﺎﻣﺿ مﺗﯾ لﺻوﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ دﻧﻋ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾ
ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نوﻛﺗ نﻟ .ﻲﺿرأ
.(ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا يأ) ﻲﺿرأ لﺻوﻣ عﺎطﻘﻧا وأ بﺎﯾﻏ نﻋ
اذإو .صﺻﺧﺗﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔطﺳاوﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗو زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺣﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﺑ لﺻﺗا ،رﻣﻷا مزﻟ ﺢﺋاوﻠﻟاو
ﻛﺗ نﻟ .ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نو
ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ تﺎﺑﯾﻛرﺗﻟا وأ بﯾﻛرﺗﻟا نﻋ
.ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا
!رﯾذﺣﺗ ةزﮭﺟﻷا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ بﻧﺟﺗﻟ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا
! ر ﯾ ذ ﺣ ﺗﺗﻔﺑ اًدﺑأ مﻘﺗ ﻻ طﻐﺿﻟا تﺣﺗ ءازﺟأ تﺳﻣﻻ اذإ .زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﻣ ﺢ
كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا وأ/و ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﻛﺎﯾﮭﻟا لﯾدﻌﺗ مﺗ اذإ وأ
.ﮫﻠطﻌﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ
!رﯾذﺣﺗ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﯾﺷأ يأ وأ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣﺗ ﻻ
ﺟﻣﺑ نارﯾﻧﻟا لﺎﻌﺗﺷا رطﺧ ءﺎﯾﺷﻷا هذھ ل
ّ
ﻛﺷﺗ .زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗ در
.نﯾﺧﺳﺗﻟا جرد
رﯾذﺣﺗ ﺎﻣﺑ) صﺎﺧﺷﻷا لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ !
وأ/و ﺔﯾﺳﺣ وأ/و ﺔﯾدﺳﺟ تﺎﻗﺎﻋإ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا (لﺎﻔطﻷا كﻟذ ﻲﻓ
وأ ةرﺑﺧﻟا مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻊﺿﺧﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﯾﻠﻘﻋ
.مﮭﺗﻣﻼﺳ نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ فارﺷﻹ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا
ﺧﯾ نأ بﺟﯾ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﮭﺛﺑﻋ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ كﻟذو ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ لﺎﻔطﻷا ﻊﺿ
رﯾذﺣﺗ ةرارﺣﻟا تﺎﺟردﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣو ﺔﻗر رﺛﻛأ لﺎﻔطﻷا ةرﺷﺑ نأ ر
ّ
ﻛذﺗ :
زﺎﮭﺟﻟا نﺧﺳﯾ دﻗ .لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا .ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺎﺧﻣ :ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ طرﻔﻣ لﻛﺷﺑ
قورﺣﺑ
AR
Loading ...
Loading ...
Loading ...