MD35US Moosoo Chest Freeser

User Manual - Transcript

• Page 1: Chest Freezer User Manual ModelMD35A
• Page 2: TABLE OF CONTENTS 1. Safety Information a an wie iv vice Wika wea a bela ina nw ahd Cane WKN ew awANE TS 1-4
• Page 3 - English - : A\ Safety information * Inthe interest of your safety and to ensure the correct use. before installing and first using the appliance. read this user manual carefully. including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents. it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they are remained with the appliance if it is moved or sold. so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. For the safety of life and property keep the precautions of these user’s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission. Children and vulnerable people safety * This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical. sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep all packaging well away from children. There is risk of suffocation. DANGER: Risk off child entrapment. Before you throw away your old appliance: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Cut the connection cable (as close to the appliance as you can). If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid. be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a child. FLAMMABLE - REFRIGERANT GAS WARNINGS AY Danger! Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. Do not use mechanical devices to defrost freezer. Do not puncture refrigerant tubing. AN Danger! Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. To be repaired only by trained service personnel. Do not puncture refrigerant tubing.
• Page 4 - English - : A\ Safety information A\ Caution! Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. Consult repair manual/owner's guide before attempting to service this product. All safety precautions must be followed. A\ Caution! Risk of fire or explosion. Dispose of property in accordance with federal or local regulations. Flammable refrigerant used. A\ Caution! Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing; follow handling instructions carefully.Flammable refrigerant used. General safety /!\ Warning! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances. unless they are approved for this purpose by the manufacture. * Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. * During transportation and installation of the appliance. be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. Avoid open flames and sources of ignition; Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. « Itis dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. * Any damage to the cord may cause a short circuit. fire and/or electric shock. * This appliance is intended to be used in household and similar applications Staff kitchen areas in shops. offices and other working environments; Farm houses and by clients in hotels. motels and other residential type environments; Bed and breakfast type environments; Catering and similar non-retail applications. AN Warning! Any electrical components(plug. power cord. compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. * DO NOT USEAN EXTENSION CORD. Use an exclusive wall outlet.Do not connect your freezer to extension cords or in an outlet used by any other appliance. « Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. Asquashed or damaged power plug may overheat and cause a fire.
• Page 5 - English - : A\ Safety information * Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. * Do not pull the mains cable. * If the power plug socket is loose. do not insert the power plug. There is arisk of electric shock or fire. * You must not operate the appliance without the lamp. * This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. * Do not remove nor touch items from the freezer if you hands are damp/wet. as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. + Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight. * Do not put hot food in the appliance. * Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. * Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture's instructions. * Appliance’s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions. * Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container. which may cause it to explode. resulting in damage to the appliance. * Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Care and cleaning + Before maintenance. disconnect the mains plug from the mains socket. * Do not clean the appliance with metal objects. * Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic * Regularly examine the drain in the freezer for defrosted water. If necessary. clean the drain. Installation * Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. * Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if itis damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing.
• Page 6 - English - : A\ Safety information * Itis advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. * Adequate air circulation should be around the appliance. lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation. Wherever possible the spacers of the product should be placed against a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor. condenser) to prevent possible burn. * The appliance must not be located close to radiators or cookers. * Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance. « Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. * This product must be serviced by an authorized Service Center. and only genuine spare parts must be used. Energy saving * Don't put hot food in the appliance; * Don't pack food close together as this prevents air circulating; * Make sure food don’t touch the back of the compartment(s); * Ifelectricity goes off. don’t open the door(s); * Don't open the door(s) frequently; * Don’t keep the door(s) open for too long time; * Don’t set the thermostat on exceeding cold temperatures. Environment Protection \%) This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer. in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foa contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities. Avoid damaging the cooling unit. especially the heat exchanger. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable. Packaging materials + The materials with the symbol are recyclable. Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it. Disposal of the appliance 1.Disconnect the mains plug from the mains socket. 2.Cut off the mains cable and discard it.
• Page 7: Note: Above picture is for reference only. 1. Recessed Handle 4. Electronic Thermostat 5. Drain Hole
• Page 8 - English - : Installation * The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators. boilers. direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance. if the appliance is positioned below an overhanging wall unit. the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. Ideally. however. the appliance should not be positioned below overhanging wall units. (\Wwarning! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. Electrical connection * Before plugging in. ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed. connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations. consulting a qualified electrician. * The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed.
• Page 9 - English - : First use / Cleaning the interior * Before using the appliance for the first time. wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product. then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders. as these will damage the TEMPERATURE CONTROL 1. Temperature Indicator: The thinner side of the line indicates warmer temperatures. The thicker side of the line indicates colder temperatures. 2. Quick Freeze Indicator: Activating the quick freeze option will run the appliance continuously for 52 hours. This option can be used when a large amount of fresh food is added at the same time. 3. Temperature Setting Button: Press this button repeatedly to increase the set temperature. If this button is pressed enough times it will activate the quick freeze option. 4. Run Indicator Light: This fight will illuminate when the compressor is running. 5. Power Button: Press this button to turn the appliance on or off MIN NORMAL MAX SUPER Note: In the event of a power failure. the appliance will return to the previous setting when power is restored. Note: When there is an error in the temperature sensor. the temperature indicator bar will flash every second from left to right. Daily use / Freezing fresh food * The freezer is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. « Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment. Storing frozen food * When first starting-up or after a period out of use. Before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings. Important! In the event of accidental defrosting. forexample the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under 8 hours. the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).
• Page 10 - English - : * Deep-frozen or frozen food. prior to be used. can be thawed in the freezer or at room temperature. depending on the time available for this operation. * Small pieces may even be cooked still frozen. directly from the freezer. In this case. cooking will take longer. Helpful hints and tips / Hints for freezing To help you make the most of the freezing process. here are some important hints: * The freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period; Only freeze top quality. fresh and thoroughly cleaned. foodstuffs; Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required; * Wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight; * Do not allow fresh. unfrozen food to touch food which is already frozen. thus avoiding arise in temperature of the latter; Lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of Water ices. if consumed immediately after removal from the freezer. can possibly cause the skin to be freeze burnt; Itis advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer. can possibly cause the skin to be freeze burnt; Itis advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time. Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance. you should: « Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the * Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time; * Not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary. * Once defrosted. food deteriorates rapidly and cannot be refrozen. * Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture. Cleaning. a ee . * For hygienic reasons the appliance interior. including interior accessories. should be cleaned regularly.
• Page 11 - English - : AN Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains. or switch off or turn out the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in electrical components. Hot vapors can lead to the damage of plastic parts. The appliance must be dry before it is placed back into service. EAimportant! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts. e.g. lemon juice or the juice form orange peel. butyric acid. cleanser that contain acetic acid. * Do not allow such substances to come into contact the appliance parts. * Do not use any abrasive cleaners * Remove the food from the freezer. Store them in a cool place. well covered. * Switch the appliance off and remove the plug from the mains. or switch off or turn out the circuit breaker of fuse. * Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. « After everything is dry place appliance back into service. Defrosting of the freezer * The freezer. however. will become progressively covered with frost. This should be removed. * Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. * However. when the ice becomes very thick on the inner liner. complete defrosting should be carried out as follows: Unplug the unit. Remove the drain plug from the inside of the freezer. Defrosting usually takes a few hours. To defrost faster keep the freezer door open. For draining. place a tray beneath the outer drain plug. Pull out the drain dial . Rotate the drain dial 180 degree. This will let the water flow out into the tray. When done. push the drain dial in. Re-plug the drain plug inside the freezer. Note: Monitor the container under the drain to avoid overflow. Wipe the interior of the freezer and replace the electrical plug in the electrical Reset the temperature control to the desired setting.
• Page 12 - English - : Troubleshooting Aseaution! Before troubleshooting. disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is notin this Important! There are some sounds during normal use (compressor. refrigerant circulation). Possible cause Solution Mains plug is not plugged in or is loose Insert mains plug. Appliance dose not work Fuse has blown or is defective Check fuse. replace if necessary. ; Mains malfunctions are to be corrected by Socket is defective an electrician. Temperature is set too cold or the Turn the temperature regulator to a warmer Appliance freezes too much : ; pp appliance runs at MAX setting. setting temporarily. : 3 Please look inthe initial Temperature Setting Temperature is not properly adjusted. . Door was open for an extended period. Open the door only as long as necessary. The food is notfrozen enough. Alarge quantity of warm food was Turn the temperature regulation to a colder placed in the appliance within the last setting temporarily. The appliance is near a heat source. Please look in the installation location section. Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (on a cool setting). At the same time shape the warmed door seal by hand such thatit sits correctly. Appliance is not level. Re-adjust the feet. The appliance is touching the wall or M . : : ove the appliance slightly. Unusual noises other objects. Acomponent. e.g. a pipe. on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall. Heavy build-up of frost on the door seal. Door seal is not air-tight. If necessary. carefully bend the component out of the way.
• Page 14 - Catalan, Valencian - : opeasap Jaalu ja unbas eunjesadiua) ej seuesBoud e eAjang eyeynyoua e eajana A esopejabuod e] ap JoUayul ayed ey] seid e eparodd asjeqas as anb JeyAa eied afeuap ap epies e] ap ofeqap sod anbojo3 as anb aquaidizai ja asiAsadns :e}0N “euopejabuod e| ap JOLayU! ayed e| Ua UOde} ja Jed0|O9 e eAjaNA “a}UaWeASNU afeuaJp ap eplyes e| Ua e||lJad e] 1ed0]09 e epadoud osadoud ays 2 OPPUILUJa} Z3A PUA “efepueg ej eIDeY eAny enBe ja anb eyey 03s sopei6 9g] eyed ej auld afeuaip ap eples P| ap eyjuiad e] aunay yoLayxe afeuap ap eples ej ap ofeqap Jod efapueq eun anbojoo afeuaup ja ied "eyaiqe ede} ej ebuayuew opejebuodsap ap osadoJd ja Jesajade eleg “SesOY SeUeND SeUN eJeLUO] Opejabuodsap |J “Psopejabuod P| ap JoaqU! ayed e] Ua afeuaip ap Uode} Ja auljay odinba ja aynyduasag anBis OWOd ajuatueja;dwos OdSaWOpod}daJa [a Jej|aGHuoDsap e epadod esanib Anw eded eun eseWUOY PYDIEDSA P| IS oyeuep eipod ojse anb ef Jopeiodeaa jap Pydersa P| Jud Pyed sepR|Yye Sed!/P}aLU SP]USILUPLUAY 3dI]1}N PIUNN = B asiaparoid elaqap ejsq “eyruedsa ap eyalqn> evepanb ayuatuenisaibod esopejabuod e7 031}SaWOpo}Ia]9 Jap OpejaHhuo0rseqg “ayuaweAanu opeziin e epadoid odas a]UsWe}a|dlUOd aJjUaNdUA aS OD1]SaLUOPOI}aj—a Ja anb ZaA eu/ anbas A edsayy enBe uod sebenfua e eparoid ezaiduy ej ap sandsag eiqn enBe A oued un opuezijiyn sasolajyUl Souosaa.e So] A Od!JSaWUOPO}daJa Ja JeILu|| © EPadddd » “ezalduul] P| UOd Japaroid ap saque ajqisny o 4oydNWaqUu! j@ Je]DaUOISap B Eparoid O pepidisj}daIa e| ap Oja}DauUOIsSap A OINSaWOPO)daJa |e anBedy OLaIqn> 3]UaUP}IaLIOD A oosad JeBn| un ua sopeuadewye e epadoid esopejsHuod e| ap soyUdLU]e SO] JeIIJA1 AP OPUSWOU | "SOAISEIQE SAJOPeICLUI| BD1]11N ON » OD!}SSWUOPOI}DaJa Jap SeI!}Se/d Sayed se] UOD 0]3e}U0D Ua UAJ]UAa SPIDUPYSNS Se}S3a anb eyLUJad ON *sodijaae sopipe uebuajUod anb saiopeidui ooUNG Opoe efueseu ap eye dsSe> P| ap OHNS Ja uot ap OBn Ja ojdwafa sod oasawoposza}a jap seriyse|d sayed sej sey>aye UeLIpOd sod)UeHi0 saquanjos A soasaja $a}/22e SO] FALNWLYOdWI\i/ YEZIIIN & OLJBAJOA ap SA]UP OAS ASJEI]UOIUB Aap OINSSWOPOI}IaIa [J OINSSWIOPOI}IaI]a Jap seaiysejd sayied sey weuep uepod sajualjes sauodea S07 *sodJ}Da/a Sa}USUOCLUOD SO} ap OJ]UAP ase] nuinoe epod pepauuny e7 sopezvodea un Opuezijiyan ooNsawopodaja [a ald] EDUNN “ajqisny 0 J0}dNJajU! Ja JeJDauUOIsap e eparoid O pep!dii}Da]a P| ap O1e]DBUOIsSap PB A ODI]SaWOPO!}2Ia/3 ja seBede e epadoid ezaiduu| 2] Uod Japadod ap saquy jeda}a eHiedsap eun ap ofsaly! ezaiduuy P| AJUEINP pepidi4}da 8 e] E OpeyIaUOd Jeysa EYaqap OU OIsaWwOpo.}3a/9 [3 INOIDNWIaud! \i/ “SOPINJIU! SOLIOSAIIE SO] ap OWOD 031}SSLU0PO1}399}2 JAP JOLJ9JU! Jap OJUE} eEZaIduu|| | Oqed e asJeAa|| Psaqap aualHlYy ap SaUOZed 104»
• Page 16 - Spanish - : Uso diario Primer uso ] Limpieza del interior Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez. proceda a lavar el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabon neutral con el fin de remover cualquier tipo de olor tipico de un producto nuevo. Luego proceda a secar completamente. /A\IMPORTANTE! No utilice detergentes y otros productos abrasivos para la limpieza ya que esto puede dafar el acabado. CONTROLE DE LA TEMPERATURE 1. Indicateur de température: Le cdté le plus mince de la ligne indique des températures plus chaudes. Le cété le plus épais de la ligne indique des températures plus froides. 2. Indicateur de congélation rapide: l’activation de l’option de congélation rapide fait fonctionner l'appareil en continu pendant 52 heures. Cette option peut étre utilisée lorsqu’une grande quantité d’aliments frais est ajoutée en méme temps. 3. Bouton de réglage de la température: appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour augmenter la température réglée. Si vous appuyez assez longtemps sur ce bouton. l’option de congélation rapide sera activée. 4. Voyant de fonctionnement: Ce voyant sallume lorsque le compresseur est en marche. 5. Bouton d’alimentation: Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. MIN NORMAL MAX supeR SEL Remarque: En cas de panne de courant. ’appareil reviendra au réglage précédent lorsque ’alimentation sera rétablie. Remarque: En cas d’erreur dans le capteur de température. la barre de |’indicateur de température clignote toutes les secondes de gauche 4 droite. Uso diario / Congelamiento de alimentos frescos + Este electrodoméstico es apropiado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados durante un periodo prolongado. « Coloque los alimentos frescos al congelarse en el compartimiento inferior. Almacenamiento de alimentos congelados « Durante el primer uso o después de un cierto periodo de uso y antes de colocar los productos en el compartimiento. deje que el electrodoméstico funcione por lo menos unas 2 horas a un nivel de temperatura alto. /A\MMPORTANTE! En el caso de que ocurra el descongelado de los alimentos de manera accidental. por ejemplo si ha habido un corte de energia eléctrica mayor a los valores mostrados en las recomendaciones del empaque y que sea menor a 8 horas. debera consumirse los alimentos descongelados rapidamente o cocerlos inmediatamente y luego volverlos a congelar (después de haberlos cocido).
• Page 18 - Spanish - : Vista General 1. Mango en bajo relieve 3. Canastilla 4. termostato electrénico 5. Agujero de drenaje Nota: La jlustracion que se muestra mas arriba es solo para fines referenciales.