Loading ...
Loading ...
Loading ...
FI
KAPPALE 11
YLEISOHJEITA
Ympäristöystävällisyys ja
taloudellisuus
HUOMIOI PYYKIN
TÄYTTÖMÄÄRÄ
Saavuttaaksesi optimi
energian-, veden-,
pesuaineen ja ajan käytön
suosittelemme käyttämään
maksimi pyykin
täyttömäärää, jolloin säästät
energiaa jopa 50%.
TARVITSETKO ESIPESUA
Käytä esipesua vain erittäin
likaiselle pyykille. Säästät
pesuainetta, vettä ja aikaa 5
- 15%, kun et valitse esipesua
normaalilikaiselle pyykille.
KIINNITÄ HUOMIOTA
PESULÄMPÖTILAAN
Esikäsittele likalahrat
tahranpoistoaineella ennen
pesua, jolloin voit käyttää
alempaa lämpötilaa. Säästät
energiaa 50% käyttämällä
60°C: een ohjelmaa.
SV
AVSNITT 11
Goda råd
om tvätt
Så här använder du maskinen
miljövänligt och ekonomiskt
FYLL MASKINEN HELT
Du utnyttjar energi,vatten,
tvättmedel och tid bäst om
du fyller maskinen ända till
maximalt rekommenderad
kapacitet.
Spar upp till 50% energi
genom att tvätta en helt fylld
maskin i stället för två
halvfyllda.
BEHÖVS FÖRTVÄTT?
Förtvätt behövs bara för
mycket smutsig tvätt!
SPAR tid, tvättmedel, vatten
och mellan 5 och 15% energi
genom att INTE välja Förtvätt
när tvätten bara är lätt eller
normalt smutsad.
MÅSTE MAN TVÄTTA VID HÖG
TEMPERATUR?
Vi rekommenderar att du
förbehandlar fläckar med
fläckborttagningsmedel eller
blötlägger plagg med
intorkade fläckar i vatten
innan du tvättar dem. Då
behöver du inte ha så hög
temperatur när du sedan
tvättar.
Spar upp till 50% energi
genom att köra ett program
på 60°C.
EN
CHAPTER 11
CUSTOMER
AWARENESS
A guide environmentally
friendly and economic use of
your appliance.
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Achieve the best use of
energy, water, detergent and
time by using the
recommended maximum
load size.
Save up to 50% energy by
washing a full load instead of
2 half loads.
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
For heavily soiled laundry
only!
SAVE detergent, time, water
and between 5 to 15%
energy consumption by NOT
selecting Prewash for slight to
normally soiled laundry.
IS A HOT WASH REQUIRED?
Pretreat stains with stain
remover or soak dried in
stains in water before
washing to reduce the
necessity of a hot wash
programme.
Save up to 50% energy by
using a 60°C wash
programme.
ύϏ
Ϗϗόώό
ϔϙҞϚϜϘόҠϔҩ
ϓόϖϗϔϑϙϞϔ
ϙҪһҸҴҲұҪҲҴҸҷҸҶҲӁҷҪҲӃҪҮӉӃҪ
ҸҴҸҵҷҪҼҪһҺүҮҪҽҹҸҼҺүҫҪҷҪ
ҬҪӂҲӉҽҺүҮ
ϘόϖϝϔϘϔϓϔϜόϕϞϑ
ϖϚϗϔҡϑϝϞώϚϞϚϛϜόϙϑ
ңүҹҸһҼҲҭҷүҼүҷҪҳҮҸҫҺҲ
ҺүұҽҵҼҪҼҲҬӄҬҬҺӄұҴҪһ
үҵүҴҼҺҸүҷүҺҭҲӉҬҸҮҪҹүҺҲҵүҷ
ҹҺүҹҪҺҪҼҲҬҺүҶүҪҴҸ
ҲұҹҸҵұҬҪҼүҹҺүҹҸҺӄӁҲҼүҵҷҸҼҸ
ҶҪҴһҲҶҪҵҷҸҴҸҵҲӁүһҼҬҸҷҪ
ҹҺҪҷүҼҸϘҸҰүҼүҮҪһҹүһҼҲҼүҮҸ
үҵүҴҼҺҸүҷүҺҭҲӉҴҪҼҸ
ҲұҹҲҺҪҼүӀӉҵҸҼҸҶҪҴһҲҶҪҵҷҸ
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸҬҶүһҼҸҮҪҭҸ
ҺҪұҮүҵӉҼүҷҪҮҬү
ϓόϐҤϗϒϔϞϑϗϙϚϗϔϑ
ϛϜϑϐϛϜόϙϑϞϚ!
ϝҪҶҸұҪһҲҵҷҸұҪҶӄҺһүҷҲ
ҼӄҴҪҷҲ
ϛҺҲһҵҪҫҸҲҷҸҺҶҪҵҷҸ
ұҪҶӄҺһүҷҲҼӄҴҪҷҲӃү
ϝϛϑϝϞϔϞϑҹүҺҲҵүҷҹҺүҹҪҺҪҼ
ҬҺүҶүҬҸҮҪҲҶүҰҮҽҲ
ҴҸҷһҽҶҪӀҲӉҷҪүҵүҴҼҺҸүҷүҺҭҲӉ
ҪҴҸϙϑҲұҫүҺүҼүҸҹӀҲӉҼҪ
ϛҺүҮҹҺҪҷү
ϓόϐҤϗϒϔϞϑϗϙϚϗϔϑ
ϛϜόϙϑϞϚϝϞϚϛϗόώϚϐό!
ϛҺүҮҬҪҺҲҼүҵҷҸҼҺүҼҲҺҪҳҼү
ҹүҼҷҪҼҪһҹҸҮҿҸҮӉӃҹҺүҹҪҺҪҼ
ҲҵҲҷҪҴҲһҷүҼүҬӄҬҬҸҮҪ
ҹҺүҮҲ
ҮҪҭҲҲұҹүҺүҼүҬ
ҹүҺҪҵҷӉҼҪұҪҮҪҷҪҶҪҵҲҼү
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸһҼҼҪҸҼ
ҲұҹҸҵұҬҪҷүҷҪҹҺҸҭҺҪҶҪһ
ҼҸҹҵҪҬҸҮҪ
ϞҪҴҪӃүһҹүһҼҲҼүҮҸ
үҵүҴҼҺҸүҷүҺҭҲӉҲұҹҸҵұҬҪҳҴҲ
ҹҺҸҭҺҪҶҪҷҪu%
ϝҪҶҸұҪһҲҵҷҸұҪҶӄҺһүҷҲ
ҼӄҴҪҷҲ
ϛҺҲһҵҪҫҸҲҷҸҺҶҪҵҷҸ
ұҪҶӄҺһүҷҲҼӄҴҪҷҲӃү
ϝϛϑϝϞϔϞϑҹүҺҲҵүҷҹҺүҹҪҺҪҼ
ҬҺүҶүҬҸҮҪҲҶүҰҮҽҲ
ҴҸҷһҽҶҪӀҲӉҷҪүҵүҴҼҺҸүҷүҺҭҲӉ
ҪҴҸϙϑҲұҫүҺүҼүҸҹӀҲӉҼҪ
ϛҺүҮҹҺҪҷү
33
Loading ...
Loading ...
Loading ...