Loading ...
Loading ...
Loading ...
M
START-PAINIKE
Paina tätä painiketta
käynnistääksesi valitun
pesuohjelman.
HUOMAUTUS:
MUUTAMA SEKUNTI
PESUOHJELMAN
KÄYNNISTYMISEN
JÄLKEEN ”Kg DETECTOR”
-TOIMINTO (VAIN
PUUVILLALLE JA
TEKOKUIDUILLE
TARKOITETTUJEN
PESUOHJELMIEN
YHTEYDESSÄ) ALOITTAA
NELJÄ MINUUTTIA
KESTÄVÄN
PYYKKIMÄÄRÄN
TUNNISTAMISEN.
TÄSSÄ VAIHEESSA
NÄYTÖN MERKKIVALOT
PYÖRIVÄT
MYÖTÄPÄIVÄÄN. JOKA
VIIDES SEKUNTI NÄKYY
PESUOHJELMAN
MAKSIMIPITUUS.
”Kg DETECTOR”
MERKKIVALO ILMAISEE
TOIMINNON OLEVAN
PÄÄLLÄ.
Asetusten muuttaminen sen
jälkeen, kun ohjelmat on
käynnistetty (TAUKO)
Paina Start/Tauko-painiketta
noin kaksi sekuntia, minkä
jälkeen valintapainikkeiden
vilkkuvalot ja jäljellä olevan
ajan ilmaisin näyttävät, että
kone on pysäytetty hetkeksi.
Tee tarvittavat muutokset ja
paina uudelleen Start/Tauko-
painiketta, jolloin valot
lakkaavat vilkkumasta.
Jos haluat lisätä tai poistaa
vaatteita pesun aikana,
odota 2 minuuttia ennen kuin
turvalukitus mahdollistaa
luukun avaamisen.
Kun olet lisännyt tai poistanut
pyykkiä, sulje ovi, paina START-
painiketta ja laite jatkaa
toimintaansa siitä kohdasta
mihin se jäi.
OHJELMAN PERUUTTAMINEN
Peruuta ohjelma siirtämällä
valitsin OFF-asentoon.
Valitse jokin muu ohjelma.
Siirrä ohjelmanvalitsin takaisin
OFF-asentoon.
START KNAPP
Tryck in startknappen.
OBS!
NÅGRA SEKUNDER EFTER
START KÖR TVÄTTMASKINEN,
TACK VARE ”Kg DETECTOR”
(ENDAST AKTIV FÖR
BOMULLS- OCH
SYNTETPROGRAMMET),
UNDER DE FÖRSTA 4
MINUTERNA NORMALT
AVKÄNNING AV MÄNGDEN
TVÄTT I TRUMMAN.
UNDER DEN HÄR FASEN
ROTERAR DIODERNA PÅ
DISPLAYEN MEDSOLS OCH
VISAR LÄNGSTA CYKELTID
VAR FEMTE SEKUND. UNDER
DEN HÄR PERIODEN ANGER
LAMPAN ”Kg DETECTOR” ATT
FUNKTIONEN KÖRS.
Ändring av inställningar när
programmet har startats
(PAUSE)
Håll in knappen ”START/PAUS”
i cirka 2 sekunder. De
blinkande lamporna på
valknapparna och indikatorn
för återstående tid visar att
maskinen har pausats. Gör
önskade justeringar och tryck
på knappen ”START/PAUS”
igen för att stänga av de
blinkande lamporna.
Om man har behov av att
stoppa programmet för att ta
ut tvätt eller lägga in, vänta 2
minuter tills säkerhetsdörrlåset
har löst ut. Därefter öppnas
luckan och det Aktuella
plagget kan tas ut eller
läggas in.Tryck in
startknappen igen, och
programmet fortsätter från
den punkt där det avbröts.
AVBROTT I PROGRAMMET
Om du vill avbryta
programmet, placera väljaren
i OFF-läget.
Välj ett annat program.
Ställ in programväljaren på
OFF-läget.
FI SV
START BUTTON
Press to start the selected
cycle.
NOTE:
FEW SECONDS AFTER
THE START THE WASH
CYCLE WILL BEGIN.
DURING THE FIRST 4
MINUTES OF THE WASH
CYCLE, THE KG
DETECTOR (ACTIVE ONLY
ON COTTON AND
SYNTHETICS
PROGRAMMES) WILL
WEIGH THE CLOTHES
AND UPDATE THE
MAXIMUM WASH TIME
REMAINING ON THE
DISPLAY EVERY FIVE
SECONDS UNTIL THE
WEIGHT HAS BEEN
DETERMINED.
WHILE THIS FUNCTION IS
OPERATING THE “Kg
DETECTOR” INDICATOR
IS ON.
CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES HAS
STARTED (PAUSE)
Press and hold the
“START/PAUSE” button for
about 2 seconds, the flashing
lights on the options buttons
and time remaining indicator
will show that the machine
has been paused, adjust as
required and press the
“START/PAUSE” button again
to cancel the flashing lights.
If you wish to add or remove
items during washing, wait 2
minutes until the safety device
unlocks the door.
When you have carried out
the manoeuvre, close the
door, press START button and
the appliance will continue
working where it left off.
CANCELLING THE
PROGRAMME
To cancel the programme,set
the selector to the OFF
position.
Select a different programme.
Re-set the programme
selector to the OFF position.
EN
ύҝϞϚϙϝϞόϜϞ
ϙҪҼҲһҷүҼүҫҽҼҸҷҪұҪҮҪ
һҼҪҺҼҲҺҪҼүҲұҫҺҪҷҲӉӀҲҴӄҵ
ϓόύϑϗϑϒϖό
ϙҩϖϚϗϖϚϝϑϖҝϙϐϔ
ϝϗϑϐϝϞόϜϞϔϜόϙϑ
ϙόҠϔϖҤϗόϙό
ϛϜόϙϑϛϜϑϓϛҤϜώϔϞϑ
ϘϔϙҝϞϔϐϑϞϑϖϞϚϜ
ϖϏόϖϞϔώϑϙϝόϘϚϓό
ϛϜϚϏϜόϘϔϞϑϛόϘҝϖϔ
ϝϔϙϞϑϞϔҡϙϔϞҤϖόϙϔ
ңϑϛϜϑϞϑϏϗϔϐϜϑҟϔϞϑ
ϔңϑόϖϞҝόϗϔϓϔϜό
ϘόϖϝϔϘόϗϙϚϞϚώϜϑϘϑ
ϓόϔϓϛϔϜόϙϑ
ϚϝϞόώόңϚϙό
ϐϔϝϛϗϑҩϙόώϝϑϖϔϛϑϞ
ϝϑϖҝϙϐϔϐϚ
ϚϛϜϑϐϑϗҩϙϑϙό
ϞϑϏϗϚϞϚ
ϛϚώϜϑϘϑϙό
ϐϑϕϝϞώϔϑϞϚϙόϞόϓϔ
ҞҝϙϖҠϔҩ
ϔϙϐϔϖόϞϚϜҤϞ
ϐϑϞϑϖϞϚϜϖϏ
ϝώϑϞϔ
ϛϜϚϘҩϙόϙό
ϙόϝϞϜϚϕϖϔϞϑϝϗϑϐ
ϝϞόϜϞϔϜόϙϑϙόϛϜϚϏϜόϘό
ϛόҝϓό
ϙҪҼҲһҷүҼүҲұҪҮҺӄҰҼүҫҽҼҸҷҪ
ϝϞόϜϞ
ϛόҝϓό
ұҪҸҴҸҵҸ
һүҴҽҷҮҲϝҬүҼүӃҲҼүҫҽҼҸҷҲҲ
ҲҷҮҲҴҪҼҸҺӄҼұҪҸһҼҪҬҪӃҸҬҺүҶү
ҹҸҴҪұҬҪҼӁүҶҪӂҲҷҪҼҪү
ҹҸһҼҪҬүҷҪҷҪҹҪҽұҪϙҪҹҺҪҬүҼү
һӄҸҼҬүҼҷҪҼҪҷҪһҼҺҸҳҴҪҲҸҼҷҸҬҸ
ҷҪҼҲһҷүҼүҫҽҼҸҷҪ
ϝϞόϜϞ
ϛόҝϓό
ұҪҮҪһҹҺүҼүһҬүҼүӃҲҼү
ҲҷҮҲҴҪҼҸҺҲ
όҴҸҲһҴҪҼүҮҪҮҸҫҪҬҲҼүҲҵҲ
ҲұҬҪҮҲҼүҹҺҪҷүҮҸҴҪҼҸ
ҹүҺҪҵҷӉҼҪҺҪҫҸҼҲҲұӁҪҴҪҳҼү
ҶҲҷҽҼҲҮҸҴҪҼҸҹҺүҮҹҪұҷҸҼҸ
ҽһҼҺҸҳһҼҬҸҸҼҴҵӈӁҲҬҺҪҼҪҼҪ
ϝҵүҮҴҪҼҸҲұҬӄҺӂҲҼүҼҸҬҪ
ҮүҳһҼҬҲүұҪҼҬҸҺүҼүҬҺҪҼҪҼҪ
ҷҪҼҲһҷүҼүҫҽҼҸҷҪ
ϝϞόϜϞ
Ҳ
ҽҺүҮӄҼӃүҹҺҸҮӄҵҰҲҺҪҫҸҼҪҸҼ
ҶҸҶүҷҼҪҬҴҸҳҼҸүҫҲҵһҹҺӉҷ
ϚϞϘҩϙό
ϓҪҮҪҸҼҶүҷҲҼүҹҺҸҭҺҪҶҪҼҪ
ҹҺүҶүһҼүҼүҹҺҸҭҺҪҶҪҼҸҺҪҷҪ
ҹҸұҲӀҲӉϔϓϖϗ
ϔұҫүҺүҼүҮҺҽҭҪҹҺҸҭҺҪҶҪϚҼҷҸҬҸ
ҹҺүҶүһҼүҼүҹҺҸҭҺҪҶҪҼҸҺҪҷҪ
ҹҸұҲӀҲӉϔϓϖϗ
ύϏ
20
Loading ...
Loading ...
Loading ...