Loading ...
Loading ...
Loading ...
FI
4. Erikois ohjelmat
ERITYINEN HUUHTELUOHJELMA
Tämä ohjelma tekee kolme
huuhtelua ja välilinkoukset
(jotka voi estää vastaavalla
painikkeella). Sitä voidaan
käyttää minkä tahansa
pyykin huuhtelemiseen,
esimerkiksi käsinpesun
jälkeen.
ERITYINEN NOPEA LINKOUS -
OHJELMA
NOPEA LINKOUS linkoaa
enimmäisnopeudella (jota
voi hidastaa vastaavalla
painikkeella).
VEDEN TYHJENNYS OHJELMA
Tämä ohjelma tyhjentää
veden rummusta.
PIKAPESU
Kun ensin valitset “14’-30’-44”
pikapesun
ohjelmanvalitsinpainikkeella,
voit valita 14:n, 30:n tai 44
minuutin pesuohjelman
LIKAISUUSASTE-painikkeella.
Lisätietoa ohjelmista on
ohjelmataulukossa.
Pikapesuohjelmalla pestäessä
neuvomme käyttämään
pesuainetta vain 20 %
paketissa suositellusta
määrästä.
KÄSIPESU 30°
Tässä pesukoneessa on myös
hellävarainen Käsipesu-
ohjelma. Tämä ohjelma
mahdollistaa konepesun
sellaisillekin vaatteille,joissa on
pesumerkintä ”Vain käsipesu
sallittu”. Ohjelman
pesulämpötila on 30°C ja siihen
kuuluu 3 huuhtelua ja lyhyt
linkous.
SV
4. Specialprogram
SPECIALPROGRAMMET
"SKÖLJNING"
Programmet genomför tre
sköljningar med en direkt
efterföljande centrifugering
(som kan saktas ner eller
uteslutas med en knapp).
Det kan användas för att
skölja alla typer av textilier, till
exempel handdukar.
SPECIALPROGRAMMET
"SNABB CENTRIFUGERING"
Programmet för snabb
centrifugering genomförs
med maximal centrifugering
(hastigheten kan sänkas
med en knapp).
UTPUMPNINGSPROGRAM
Detta program pumpar
bara ut vattnet.
SNABBPROGRAM
Om du väljer
snabbprogrammet “14’-30’-
44” med programratten och
använder knappen
”SMUTSIGHETSGRAD” kan du
välja mellan 3 olika
programlängder: 14’, 30’
och 44’.
Mer information om de här
programmen finns i
programtabellen.
När du väljer
snabbprogrammet
rekommenderar vi att du
endast använder 20 % av
den rekommenderade
mängden på
tvättmedelsförpackningen.
HANDTVÄTT 30°
Tvättmaskinen har också ett
"handtvättprogram" som kan
användas om plaggets
tvättråd visar "bara
Handtvätt". Programmet
innehåller skontvätt 30 grader
därefter 3 skonsamma
sköljningar med en svag
centrifugering.
EN
4. SPECIALS
SPECIAL “RINSE” PROGRAMME
This programme carries out
three rinses with a
intermediate spin (which can
be reduced or excluded by
using the correct button). It
can be used for rinsing any
type of fabric, eg. use after
hand-washing.
SPECIAL “FAST SPIN”
PROGRAMME
Programme “FAST SPIN”
carries out a maximum spin
(which can be reduced by
using the correct button).
DRAIN ONLY
This programme drains out
the water.
RAPID PROGRAMME
The Rapid programme allows a
washing cycle to be
completed in just 14 minutes!
This programme is particularly
suited to slightly dirty cottons
and mixed fabrics.
Using the Degree of soiling
button on the Rapid cycle will
enable you to select either a
14,30 or 44 minute wash cycle.
When selecting the rapid
programme,please note that
we recommend you use only
20% of the recommended
quantities shown on the
detergent pack.For information
about these programmes
please refer to the
programmes table.
SPECIAL “HAND WASH”
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle.This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as “Hand
Wash only” on the fabric care
label. The programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 3 rinses and a
slow spin.
ύϏ
ϝϛϑҠϔόϗϙϔϛϜϚϏϜόϘϔ
ϝϛϑҠϔόϗϙό
ϛϜϚϏϜόϘό
ϔϓϛϗόϖώόϙϑ
ϞҪұҲҹҺҸҭҺҪҶҪҲұҬӄҺӂҬҪҼҺҲ
ҲұҹҵҪҴҬҪҷҲӉһҶүҰҮҲҷҷҲ
ӀүҷҼҺҸҾҽҭҲҺҪҷҲӉҴҸҲҼҸҶҸҭҪҼ
ҮҪҫӄҮҪҼҷҪҶҪҵүҷҲҲҵҲ
ҲұҴҵӈӁүҷҲӁҺүұҷҪҼҲһҴҪҷүҷҪ
һӄҸҼҬүҼҷҲӉҫҽҼҸҷϞӉҶҸҰүҮҪһү
ҲұҹҸҸҵұҬҪұҪҲұҹҵҪҴҬҪҷүҷҪ
ҬһӉҴҪҴӄҬҬҲҮҼӄҴҪҷҲҷҪҹҺһҵүҮ
ҹҺҪҷүҷҪҺӄҴҪ
ϝϛϑҠϔόϗϙό
ϛϜϚϏϜόϘό
ύҤϜϓό
ҠϑϙϞϜϚҞҝϏό
ϞҪұҲҹҺҸҭҺҪҶҪҲұҬӄҺӂҬҪ
ҶҪҴһҲҶҪҵҷҸҫӄҺұҸ
ӀүҷҼҺҸҾҽҭҲҺҪҷүҴҸүҼҸҶҸҰү
ҮҪһүҷҪҶҪҵҲӁҺүұҷҪҼҲһҴҪҷүҷҪ
һӄҸҼҬүҼҷҲӉҫҽҼҸҷ
ϝόϘϚϔϓϞϚҡώόϙϑ
ϞҪұҲҹҺҸҭҺҪҶҪҲұҼҸӁҬҪ
ҬҸҮҪҼҪ
ύҤϜϓϚϛϜόϙϑ
ϞҪұҲҹҺҸҭҺҪҶҪҹҺҲҴҵӈӁҬҪӀҲҴӄҵҪ
ҷҪҹҺҪҷүһҪҶҸұ
ҪҶҲҷҽҼҲϞӉү
һҹүӀҲҪҵҷҸ
ҹҺүҮҷҪұҷҪӁүҷҪұҪҵүҴҸ
ұҪҶӄҺһүҷҲҹҪҶҽӁҷҲҲһҶүһүҷҲ
ҼӄҴҪҷҲ
ύҽҼҸҷӄҼұҪһҼүҹүҷҷҪұҪҶӄҺһӉҬҪҷү
ҹҸҬҺүҶү
ҷҪӀҲҴӄҵҪύӄҺұҸҹҺҪҷү
ҬҲҹҸұҬҸҵӉҬҪҮҪҲұҫүҺүҼүӀҲҴӄҵҷҪ
ҲұҹҲҺҪҷүҸҼҲҵҲҶҲҷҽҼҲ
ϔҶҪҳҼүҹҺүҮҬҲҮӁүҪҴҸҲұҹҸҵұҬҪҼү
ҹҺҸҭҺҪҶҪҼҪұҪҫӄҺұҸҹҺҪҷүҬҲ
ҹҺүҹҸҺӄӁҬҪҶүҮҪҲұҹҸҵұҬҪҼүһҪҶҸ
ҸҼҹҺүҹҸҺӄӁҪҷҲҼүҴҸҵҲӁүһҼҬҪ
ҹҸһҸӁүҷҲҬӄҺҿҽҸҹҪҴҸҬҴҪҼҪҷҪ
ҹүҺҲҵҷҲӉҹҺүҹҪҺҪҼϓҪ
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲӉҸҼҷҸһҷҸҼүұҲ
ҹҺҸҭҺҪҶҲҶҸҵӉҺҪұҭҵүҮҪҳҼү
ҼҪҫҵҲӀҪҼҪһҹҺҸҭҺҪҶҲ
ϝϛϑҠϔόϗϙόϛϜϚϏϜόϘό
ϜҤҡϙϚϛϜόϙϑ
ϛүҺҪҵҷҪҼҪҶҪӂҲҷҪҺҪұҹҸҵҪҭҪҲһ
ҹҺҸҭҺҪҶҪϜӄӁҷҸҹҺҪҷүϞӉ
ҹҺүҮҵҪҭҪӀӉҵҸһҼҷҸҲұҹҲҺҪҷүҷҪ
ҮҺүҿҲҼүҷҪӁҲҲҼҸүҼҲҴүҼ
ҹҺҲһӄһҼҬҪҷҪҮҹҲһӄҼϝҪҶҸұҪ
ҺӄӁҷҸҹҺҪҷү
ϛҺҸҭҺҪҶҪҼҪүһҼүҶҹүҺҪҼҽҺҪu
%ҲҹҺҲҴҵӈӁҬҪһҲұҹҵҪҴҬҪҷҲӉ
ҲҫҪҬҷҪӀүҷҼҺҸҾҽҭҪ
29
Loading ...
Loading ...
Loading ...