Loading ...
Loading ...
Loading ...
FI
KAPPALE 8
OHJELMAN
VALINTA
Pesukoneessa on 4 erilaista
ohjelmaryhmää , jolloin
kullekkin tektiilityypille
voidaan valita paras
mahdollinen pesuohjelma.
Ohjelmaryhmissä on erilainen
käyntirytmi, pesulämpötila ,
ohjelmankulku ja - kesto.
1 VALKO- JA KIRJOPYYKKI
Tehokkain pesuohjelma.
Pesuvaiheen jälkeen
huuhtelut. Jokaisen
huuhtelun jälkeen välilinkous ,
jolloin pyykki huuhtoutuu
mahdollisimman tehokkaasti.
Pesuveden hidas jäähdytys
estää rypistymistä. Pitkä
loppulinkous poistaa veden
tehokkaasti.
2 SEKOITETEKSTIILIT JA
TEKOKUIDUT
Varsinaisessa pesussa tässä
ohjelmaryhmässä oma
käyntirytmi. Kolme huuhtelua
korkeassa vesimäärässä ovat
hellävaraisia ja takaavat
hyvän huuhtelutuloksen.
3 HIENOPYYKKI
Tämän ryhmän ohjelmissa
käyntirytmi on erittäin
hellävarainen ja soveltuu
aroille tekstiileille.
Sekä pesussa että
huuhtelussa on korkea
vesitaso.
SV
AVSNITT 8
VAL AV PROGRAM
För att klara av olika grader
av nedsmutsning och olika
typer av textilier finns det 4
grupper av tvättprogram
med varierande tvättrytm,
temperatur och tvättid.
1. VIT- OCH KULÖRTVÄTT
Programmen är avsedda att
ge optimal tvätteffekt.
Sköljningar med
mellancentrifugering ger
bästa sköljresultat.
Den gradvisa sänkningen av
vattnets temperatur
förhindrar att tvätten blir
skrynklig. Den effektiva
slutcentrifugeringen
underlättar torkningen.
2 BLAND- OCH
SYNTETMATERIAL
Vid för- och huvudtvätten är
resultatet optimalt tack vare
trummans olika
rotationsrytmer.Tre
sköljningar med hög
vattennivå garanterar en
skonsam behandling och ett
effektivt resultat.
3 FINTVÄTT
Detta program med
alternativa rotations- och
blötningsfaser är mycket
skonsamt och lämpar sig för
ömtåliga textilier.
Hög vattennivå både vid
tvättning och sköljning.
EN
CHAPTER 8
SELECTION
For the various types of
fabrics and various degrees
of dirt the washing machine
has 4 different programme
bands according to: wash
cycle, temperature and
lenght of cycle (see table of
washing cycle
programmes).
1 RESISTANTS FABRICS
The programmes have been
designed for a maximum
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
rinsing.
The final spin gives more
efficient removal of water.
2 MIXED AND SYNTHETIC
FABRICS
The main wash and the rinse
gives best results thanks to
the rotation rhythms of the
drum and to the water
levels.
A gentle spin will mean that
the fabrics become less
creased.
3 SPECIAL DELICATE FIBRES
This is a new wash cycle
which alternates washing
and soaking and is
particularly recommended
for very delicate fabrics.
The wash cycle and rinses
are carried out with high
water levels to ensure best
results.
ύϏ
Ϗϗόώό
ϔϓύϚϜ
ϛүҺҪҵҷҪҼҪҶҪӂҲҷҪҺҪұҹҸҵҪҭҪһ
ҺҪұҵҲӁҷҲҹҺҸҭҺҪҶҲ
ҹҺүҮҷҪұҷҪӁүҷҲұҪҺҪұҵҲӁҷҲҼү
ҬҲҮҸҬүҼӄҴҪҷҲҲһҼүҹүҷҲҷҪ
ұҪҶӄҺһӉҬҪҷүҬұҪҬҲһҲҶҸһҼҸҼ
ӀҲҴӄҵҪҷҪҹҺҪҷүҼүҶҹүҺҪҼҽҺҪҼҪ
ҲҬҺүҶүҼҺҪүҷүҼҸҷҪӀҲҴӄҵҪҬҰ
ҼҪҫҵҲӀҪҼҪұҪҹҺҸҭҺҪҶҲҷҪ
ҲұҹҲҺҪҷү
ҝϝϞϚϕҡϔώϔϞҤϖόϙϔ
ϛҺҸҭҺҪҶҲҼүһҪҹҺҸүҴҼҲҺҪҷҲұҪ
ҶҪҴһҲҶҪҵҷҸҲұҹҲҺҪҷүҪ
ҲұҹҵҪҴҬҪҷҲӉҼҪҲҲҷҼүҺҬҪҵҲҼү
ҷҪӀүҷҼҺҸҾҽҭҲҺҪҷүҭҪҺҪҷҼҲҺҪҼ
ҹүҺҾүҴҼҷҸҲұҹҵҪҴҬҪҷү
ϛҸһҵүҮҷҪҼҪӀүҷҼҺҸҾҽҭҪ
ҸһҲҭҽҺӉҬҪҹҸүҾҲҴҪһҷҸ
ҸҼһҼҺҪҷӉҬҪҷүҷҪҬҸҮҪҼҪ
ϝϘϑϝϑϙϔϔ
ϝϔϙϞϑϞ
ϔҡϙϔϞҤϖόϙϔ
ϚһҷҸҬҷҸҼҸҲұҹҲҺҪҷүҲ
ҲұҹҵҪҴҬҪҷүҮҪҬҪҼҶҪҴһҲҶҪҵҷҸ
ҮҸҫҺҲҺүұҽҵҼҪҼҲҫҵҪҭҸҮҪҺүҷҲү
ҷҪҸҫҸҺҸҼҲҼүҷҪҫҪҺҪҫҪҷҪҲ
ҷҲҬҸҼҸҷҪҬҸҮҪҼҪ
ϙүҰҷҸҼҸӀүҷҼҺҸҾҽҭҲҺҪҷү
ҭҪҺҪҷҼҲҺҪҹҸҶҪҵҴҸҷҪҶҪӁҴҬҪҷү
ҷҪҮҺүҿҲҼү
ϝϛϑҠϔόϗϙϔϐϑϗϔϖόϞϙϔ
ϞҤϖόϙϔ
ϞҸҬҪүҷҸҬӀҲҴӄҵҴҸҳҼҸ
ҺүҮҽҬҪҲұҹҲҺҪҷүҲҷҪҴҲһҬҪҷү
ҲүҸһҸҫүҷҸ
ҹҺүҹҸҺӄӁҲҼүҵүҷ
ұҪҲұҴҵӈӁҲҼүҵҷҸҮүҵҲҴҪҼҷҲ
ҼӄҴҪҷҲҠҲҴӄҵӄҼҷҪҲұҹҲҺҪҷү
ҲҲұҹҵҪҴҬҪҷҲӉҼҪһүҲұҬӄҺӂҬҪҼ
һҬҲһҸҴҸҴҸҵҲӁүһҼҬҸҬҸҮҪһ
ӀүҵҭҪҺҪҷҼҲҺҪҷүҷҪ
ҫүұҽҹҺүӁҷҲҺүұҽҵҼҪҼҲ
28
Loading ...
Loading ...
Loading ...