Loading ...
Loading ...
Loading ...
Water Maze Compact CoAg • 9.801-506.0-D
13
WATER TREATMENT SYSTEM
DEALER MANUAL
COMPACT COAG COMPONENT IDENTIFICATION
98015060-2
ORP SENSOR
Ph SENSOR
RISK OF INJUR
Y—
P
R
O
TECTIVE
EYEWEAR AND
CL
O
THING MUST
BE WORN.
when
ope
r
ating this ma
-
chin
e
.
PR
O
TE
J
ASE LOS OJOS CU
-
ANDO se opere este equip
o
.
DES LUNETTES DE SECURITE
DOIVENT ETRE POR
TEES
lorsque
v
ous operez cet appareil.
WARNIN
G
PREC
A
UCION /
AVE
R
TISSEMENT
T
O REDUCE
THE
RISK OF INJU
R
Y
READ OPER
A
T
OR’S
MAN
U
AL
CAREFUL
L
Y
BEFORE USING
.
THIS M
A
CHINE
T
O
BE USED ONL
Y BY
QU
ALIFIED
OPER
ATORS.
LEA EL MAN
U
AL OPERA
CION AN
-
TES D
E USARSE. ESTE EQ
UIPO
DEBE SER USADO SOLAMENTE
POR OPERADORES CALIFICA
-
DOS.
LIRE LE MANUEL DE
L’OP E R
A
TEUR AV
ANT UTILISA
-
TION
.
CET AP
P
AREIL DOIT ETRE
UT
I
LISE PAR DES
OPERA
T
EUR
S
Q
UAL
IF
IES.
RIESGO DE ELECT
R
OCUCIÓN
— Conecte el enchu
f
e en un con
-
tacto adecuad
o
.
Mantenga todas
las connecciones secas y arr
iba del
suel
o
.
No rocie componentes eléct
r
i-
co
s
.
Desconecte la cor
r
iente eléct
r
ica
antes de dar se
rvicio.
RIS
Q
UE D’ELECTR
OCUTION
— Relier à des pr
ises
a
v
ec mise à la
terre seulement
.
T
ous les fils doi
v
ent
être mainte
nus secs et étre suspen-
du
s
.
No jamais projeter de l’eau sur
les composantes et fils élect
r
iques
.
Couper l’alimentatation élect
r
ique
a
v
ant de faire une répar
ation.
RISK OF
ELECT
R
OCUTION
.
Connect only to
prope
r
ly g
rounded
outlet
.
K
eep all con
-
nections d
ry and off
the
g
round
.
K
eep
sp
r
a
y
a
w
a
y from
elect
r
ical wi
r
ing
and components
.
Disconnect from
elect
r
ical supply
be
fore se
r
vicing.
RISK OF
INJECTION OR
SEVERE INJU
R
Y
TO PERSONS.
Keep clear of
nozzle
.
H
O
T DISCHARGE
FLUID
.
Do not touch or
direct discharge
stream at persons.
RIESGO DE PENETRA
CIÓN O
LESIONES SEVERAS A PERSO
-
NAS.
Manténgase fue
r
a del alcance
de boquilla.
DESCA
RGA DE
A
GU
A CALIENTE
A A
LT
A PRESION
—
No toque ni
di
r
ija el flujo del agua a ot
r
as perso
-
na
s
.
RIS
Q
UE DE BLESSURES.
Se tenir
loin des
buses
.
E
A
U CHA
UDE SOUS PRESSION A
LA SORTIE
— Ne pas dir
iger le jet
d’eau
v
ers des personne
s
.
SPR
A
Y GUN
KICKS
B
A
CK
.
Hold with both
hand
s
.
LA PIST
OLA SE MUEVE CON LA
PRESIÓN
— Sostenga con las dos
manos
.
LA POIGNEE PIS
TOLET RE
-
POUSSE
—
Tenir à deux main
s
.
RISK OF INJU
R
Y—
H
O
T SUR
F
A
CES
CAN C
A
USE
B
URNS
.
Use only designed
g
r
ipping areas of
sp
r
a
y gun and w
and.
SUPERFICIES CALIENTES
— Use solamente las áreas
aisladas del gatillo y la lanza.
SUR
F
A
CES CH
A
UDES
—
T
oucher seulement les pa
r
ties
isolées des poignée pistolets et
lance
s
.
8.940-047.0
L
OW
LI
Q
UI
D
PU
M
P
O
N
STO
P
R
U
N
9.
8
07-59
7.0
ON
OFF
Flow Control
Gate Valve
Mixing
Tubes
Mixing
Tubes
Low Liquid
Indicator Light
Power
Indicator
Light
Power
Switch
CoAg+
Chemical
Bucket
Sample Spout
(used for taking samples)
EC+
Chemical
Bucket
CoAg+ Peristalic
Chemical Injector
Pump
EC+ Peristalic
Chemical Injector
Pump
Clear
Observation
Tube
Pressure Sensor
1 psi
pH Controller
(Optional)
Outlet Connection
Pump Inlet
Connection
In-Feed Pump
& Plumbing
Flow Meter
pH Peristalic
Chemical Injector
Pump (Optional)
ph Flow Switch
(Optional)
ph Sensor
(Optional)
Shown with Options
Run
Switch
Loading ...
Loading ...
Loading ...