Loading ...
Loading ...
Loading ...
125
ESPAÑOL
AVR
Configuración del sistema
El menú System Settings (Configuración del sistema) del AVR le permite personalizar la
forma en que funcionan muchas de las características del AVR. Pulse el botón OSD/Menu
(OSD/Menú) y desplácese hasta la línea System (Sistema). Pulse el botón OK (Aceptar)
para visualizar el menú System Settings (Configuración del sistema).
Panel Timeout (Tiempo de espera del panel): Esta configuración permite configurar
la pantalla del panel frontal del AVR para que se apague automáticamente después de
permanecer encendida durante un tiempo predeterminado (entre 3 y 10 segundos) cada
vez que se usa un control. Seleccione la opción “Off” (Apagado) para que la pantalla
permanezca encendida continuamente.
Auto Power Off (Apagado automático): Esta configuración permite configurar el AVR
para que active el modo Off (Apagado) tras permanecer en el modo Sleep (Reposo)
durante un tiempo predeterminado (de 1 a 8 horas) y para que pase al modo Sleep
(Reposo) después de este período si hay una entrada de audio analógica o una fuente
interna (FM, AM, USB, iPod, red doméstica, vTuner o DMR) activa. Consulte Indicador de
alimentación/Botón de encendido, en la página 5 para obtener más información.
Menu Timeout (Tiempo de espera del menú): Esta configuración permite establecer la
cantidad de tiempo (de 20 a 50 segundos) durante la cual permanecerá encendida una
pantalla de menú después del último ajuste. Seleccione la opción “Off” (Apagado) para que
los menús permanezcan activos hasta que se pulse el botón OSD/Menu (OSD/Menú).
Status Message (Mensaje de estado): Aparecerá un mensaje de estado en la pantalla del
televisor cuando el AVR esté encendido, se ajuste el volumen, se cambie la fuente o se detecte
un cambio en la señal de entrada. Seleccione cuánto tiempo quiere que permanezca visible
el mensaje, entre 2 y 10 segundos, con un valor predeterminado de 3 segundos. Seleccione
“Off” (Apagado) si no desea ver los mensajes de estado en la pantalla del televisor (todavía
seguirán apareciendo en la pantalla de mensajes del panel frontal del AVR).
Volume Default (Volumen predeterminado) y Default Volume Setting (Configuración
de volumen predeterminado): Estas dos configuraciones se utilizan de forma conjunta
para programar el nivel de volumen del AVR al encenderse. Configure Volume Default
(Volumen predeterminado) en On (Encendido) y, luego, configure Default Volume Setting
(Configuración de volumen predeterminado) en el volumen de encendido deseado.
Cuando Volume Default (Volumen predeterminado) se configura en Off (Apagado), el AVR
se enciende empleando la configuración de volumen que se utilizó por última vez en la
sesión de escucha anterior.
HDMI Audio to TV (Audio HDMI a TV): Esta configuración determina si las señales
de audio HDMI pasan a través del conector de salida del monitor HDMI a la pantalla de
video. Durante el funcionamiento normal, deje esta configuración en Off (Apagado), ya
que el audio se reproducirá a través del AVR. Para utilizar solo el televisor, sin el sistema
de cine doméstico, coloque esta configuración en On (Encendido). En este caso, necesita
silenciar los altavoces del televisor (o cambiar la configuración a Off [Apagado]) al utilizar
el AVR para audio.
HDMI Link (Conexión HDMI): Esta configuración permite la comunicación de
información de control entre los dispositivos HDMI en su sistema. Configúrela como
On (Encendido) para permitir la comunicación de control entre los dispositivos HDMI o
como Off (Apagado) para evitar la comunicación de control. Cuando se configura en Off
(Apagado), la entrada de audio de fuente del televisor se establece en Optical (Óptica).
Cuando se configura en On (Encendido), la entrada de audio de fuente del televisor se
establece en HDMI ARC (ARC de HDMI).
Software Update (Actualización de software): Si se lanza una actualización de software
para su AVR, las instrucciones de instalación estarán disponibles en la sección de Soporte
de producto del sitio web o en el servicio de atención al cliente de Harman Kardon. En ese
momento, puede usar este submenú para instalar el software de actualización.
IMPORTANTE: Durante una actualización de software, no apague el AVR ni utilice
ninguno de sus controles. Hacerlo podría provocar daños permanentes en el AVR.
Temporizador de reposo
El temporizador de reposo hace que el AVR reproduzca durante un máximo de 90 minutos
y, luego, se apague automáticamente.
Pulse el botón Sleep (Reposo) en el control remoto y aparecerá el tiempo hasta el apagado.
Cada vez que se pulsa el botón Sleep (Reposo) el tiempo de reproducción disminuye 10
minutos, de 90 a 10 minutos. La configuración SLEEP OFF (Reposo apagado) desactiva
el temporizador de reposo.
Una vez configurado el temporizador de reposo, la pantalla del panel frontal se atenúa
automáticamente a la mitad del brillo.
Si pulsa el botón Sleep (Reposo) una vez configurado el temporizador, se visualiza el
tiempo de reproducción restante. Vuelva a pulsar el botón Sleep (Reposo) para cambiar
el tiempo de reproducción.
Restablecimiento del procesador
Si el AVR se comporta de forma errática tras una subida de energía, desconecte el cable
de alimentación CA por, al menos, 3 minutos. Vuelva a conectar el cable y encienda el
AVR. Si este procedimiento no da resultado, restablezca el procesador del AVR como se
describe a continuación.
IMPORTANTE:
El restablecimiento del procesador borra todas las configuraciones del
usuario, incluidos los ajustes predeterminados del sintonizador y la configuración de nivel
y de los altavoces. Tras un restablecimiento, vuelva a ingresar todas las configuraciones
según lo que anotó en las hojas de trabajo del Apéndice.
Para restablecer el procesador del AVR:
1. Pulse el interruptor Standby/On (En espera/Encendido) del panel frontal durante más
de tres segundos para apagar el AVR (el indicador de encendido se vuelve ámbar).
2. Mantenga pulsado el botón Surround Modes (Modos de sonido envolvente) del
panel frontal durante, al menos, 5 segundos hasta que aparezca el mensaje RESET
(Restablecer) en la pantalla de mensajes del panel frontal.
IMPORTANTE:
Luego de realizar el restablecimiento del procesador, espere por lo
menos 1 minuto antes de pulsar algún botón selector de fuente.
Si el AVR no funciona correctamente una vez restablecido el procesador, póngase en
contacto con un centro de servicio Harman Kardon autorizado para obtener ayuda. Puede
encontrar los centros de servicio autorizados visitando el sitio web www.harmankardon.
com.
Configuración del sistema
Loading ...
Loading ...
Loading ...