Reolink Digital REOLINK TRACKMIX WIFI REOLINK 4K Wired WiFi User Manual

@ReolinkTech https://reolink.com

Apply to: Reolink TrackMix WiFi / PoE

Operational Instruction

Technical Support

If you need any technical help, please visit our ocial support site and

contact our support team before returning the products:

https://support.reolink.com.

Technische Unterstützung

Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere

ozielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team,

bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com.

Support technique

Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink avant de

retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être

répondues via notre centre de support en ligne à l’adresse

https://support.reolink.com.

Assistenza Tecnica

Se avete bisogno di assistenza tecnica, visitate il nostro sito uciale di

Centro Assistenza e contattate il team di supporto prima di restituire i

prodotti, https://support.reolink.com.

Soporte técnico

Si necesita cualquier ayuda técnica, por favor, consulte nuestro sitio

ocial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de

soporte antes de devolver el producto: https://support.reolink.com.

REOLINK INNOVATION LIMITED

FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN

STREET MONG KOK KL HONG KONG

Product Ident GmbH

UK REP

EU REP

APEX CE SPECIALISTS LIMITED

Hoferstasse 9B, 71636 Ludwigsburg, Germany

Email: prodsg@libelleconsulting.com

Addr.: 89 Princess Street, Manchester, M14HT, UK

Email: [email protected]

June 2022

QSG1_A

58.03.005.0044

EN/DE/FR/IT/ES

English English1 2

What's in the Box 2

Camera Introduction 3

Connection Diagram 7

Set UP the Camera 8

Mount the Camera 9

Troubleshooting 12

Specication 13

NoticationofCompliance 14

What's in the Box

Quick Start Guide

Camera Antennas * Waterproof Lid Power Adapter *

4.5m Power *

Extension Cable

Pack of Screws

Mounting Hole

Template

Ethernet Cable

Surveillance Sign

Content

NOTE:

*Thepoweradapter,antennasand4.5mpowerextensioncableonly

comewithWiFicamera.

*Quantityofaccessoriesvarieswiththecameramodelyoupurchase.

English English3 4

Camera Introduction

Antenna

Lens

Spotlight

Daylight Sensor

lnfrared Light

Built-in Mic

Mount

Speaker

Waterproof Lid

SD Card Slot

Power Port (Optional)

Network Cable

WiFi Camera

Reset Button

*Pressforabout10secondstorestorethe

devicetofactorysettings.

English English5 6

PoE Camera

Lens

Spotlight

Daylight Sensor

lnfrared Light

Built-in Mic

Mount

Speaker

Waterproof Lid

Network Cable

Power Port (Optional)

SD Card Slot

Reset Button

*Pressforabout10secondstorestorethe

devicetofactorysettings.

English English7 8

Connection Diagram

Beforeinitialsetup,followthestepsbelowtoconnectyourcamera.

1.ConnectthecameratoaLANportonyourrouterwithanEthernet

cable.

2.Usethepoweradaptertopoweronthecamera.

NOTE: The connection diagram takes the WiFi Camera as an example

andalsoapplytothePoEcamera.ForPoECamera,pleasepowerthe

camerawithaPoEswitch/injector,ReolinkPoENVRoraDC12Vpower

adapter(notincludedinthepackage).

Camera

Network Cable

Router

Power Cable

PowerAdapter

Set UP the Camera

• On Smartphone

• On PC

Scan to download

theReolinkApp.

DownloadpathoftheReolinkClient:Gotohttps://reolink.com>Support

>App&Client.

DownloadandlaunchtheReolinkApporClientsoftware,andfollowthe

onscreeninstructionstonishinitialsetup.

NOTE:

•WhensettinguptheWiFicamera,youneedtofollowtheonscreen

instructionstonishtheWiFicongurationrst.

•IfyouareconnectingthePoEcameratoaReolinkPoENVR,pleaseset

upthecameraviatheNVRinterface.

English English9 10

Mount the Camera

•Donotfacethecameratowardsanylightsources.

•Donotpointthecameratowardsaglasswindow.Otherwise,itmay

resultinpoorimagequalitybecauseofthewindowglarecausedby

infraredLEDs,ambientlightsorstatuslights.

• Do not place the camera in a shaded area and point it towards a

well-litarea.Otherwise,itmayresultinpoorimagequality.Toensure

bestimagequality,thelightingconditionforboththecameraandthe

captureobjectshouldbethesame.

•Toensurebetterimagequality,it’srecommendedtocleanthedome

coverwithasoftclothfromtimetotime.

•Makesurethepowerportsarenotdirectlyexposedtowateror

moistureandnotblockedbydirtorotherelements.

•Thewaterproofcameracanworkproperlyunderconditionslikerain

andsnow.However,itdoesn’tmeanthecameracanworkunderwater.

• Do not install the camera at places where rain and snow can hit the lens

directly.

•Thecameramayworkinextremecoldconditionsaslowas-25°C.

Becausewhenitispoweredon,thecamerawillproduceheat.Youmay

poweronthecameraindoorsforafewminutesbeforeinstallingit

outdoors.

Installation Tips

Mount the camera to the wall

1.Drillholesinaccordancewiththemountingholetemplate.

2.Installthemountbasewithscrewsincludedinthepackage.

3.Toadjustthecameradirection,youmaycontrolthecameratopan

andtiltviaReolinkApporClient.

NOTE:Usethedrywallanchorsincludedinthepackageifneeded.

English English11 12

Troubleshooting

•Makesureyourcameraispoweredonproperly.ThePoEcamerashould

bepoweredbyaPoEswitch/injector,aReolinkNVRora12Vpower

adapter.

•IfthecameraisconnectedtoaPoEdeviceaslistedabove,connectitto

anotherPoEportandcheckagain.

•TryagainwithanotherEthernetcable.

Ifyourcameraisnotpoweringon,pleasetrythefollowingsolutions:

Camera is not powering on

For PoE Camera

For WiFi Camera

•Plugthecameraintoadierentoutletandseeifitworks.

•Poweronthecamerawithanotherworking12V2ADCadapterandsee

ifitworks.

Iftheproblemisnotsolved,pleasecontactReolinkSupport.

Mount the Camera to Ceiling

1.Drillholesinaccordancewith

themountingholetemplate.

2.Installthemountbasewith

screwsincludedinthepackage.

3.Toadjustthecameradirection,

youmaycontrolthecamerato

panandtiltviaReolinkAppor

Client.

NOTE:Usethedrywallanchors

includedinthepackageif

needed.

English English13 14

Notication of Compliance

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjectto

thefollowingtwoconditions:

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,andthisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.

FCC Compliance Statement

NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe

limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment

generatesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,

theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore

OperatingHumidity:10%~90%

Formorespecications,visithttps://reolink.com/.

Ifthepicturefromthecameraisnotclear,pleasetrythefollowing

solutions:

•Checkthecameradomecoverfordirt,dustorspiderwebs.Pleaseclean

thedomecoverwithasoft,cleancloth.

•Pointthecameratoawell-litarea.Thelightingconditionwillaectthe

picturequalityalot.

•Upgradethermwareofyourcameratothelatestversion.

•Restorethecameratofactorysettingsandcheckitagain.

Picture is not clear

Dimension:228.2*147*129mm

Weight:1.21KG

OperatingTemperature:-10°C~+55°C(14°F~131°F)

Specication

InfraredNightVision:Upto30meters(95ft)

Day/NightMode:Autoswitchover

FieldofView:Horizontal104°-38°;Vertical:60°-21°

Hardware Features

General

English English15 16

Thisproductcomeswitha2-yearlimitedwarrantythatisvalidonlyif

purchasedfromReolinkOcialStoreoraReolinkauthorizedreseller.

Learnmore:https://reolink.com/warranty-and-return/.

Limited Warranty

NOTE: Wehopethatyouenjoythenewpurchase.Butifyouarenot

satisedwiththeproductandplantoreturn,westronglysuggestthat

youresetthecameratofactorydefaultsettingsbeforereturning.

UseoftheproductissubjecttoyouragreementtotheTermsofService

andPrivacyPolicyatreolink.com.Keepoutofreachofchildren.

Terms and Privacy

This marking indicates that this product should not be disposed with

otherhouseholdwastes.throughouttheEU.Topreventpossibleharmto

theenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,

recycleitresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterial

resources.Toreturnyouruseddevice,pleaseusethereturnand

collectionsystemsorcontacttheretailerwheretheproductwas

purchased.Theycantakethisproductforenvironmentallysaferecycling.

Correct Disposal of This Product

ofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthatto

whichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty

responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe

equipment.

ReolinkdeclaresthattheWiFicameraisincompliancewiththeessential

requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU,the

PoEcameraisincompliancewithDirective2014/30/EU.

Simplied EU Declaration of Conformity

ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthfor

anuncontrolledenvironment.Thisequipmentshallbeinstalledand

operatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&body.

FCC RF Exposure Warning Statements

English English17 18

ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposure

requirements.Thedevicecanbeusedinmobileexposureconditions.

Theminseparationdistanceis20cm.

Déclarationd’expositionauxradiofréquencespourIC

L’appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénéralesen

matièred’expositionauxRF.L’appareilpeutêtreutilisédansdes

conditionsd’expositionmobiles.

Ladistancedeséparationminimaleestde20cm.

Radio Frequency Exposure Statement for IC

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

OPERATING FREQUENCY (For WiFi Version)

(the maximum transmitted power)

Thisdevicecontainslicence-exempttransmitter(s)/re

ceiver(s)thatcomplywithInnovation,ScienceandEconomic

DevelopmentCanada’slicence-exemptRSS(s).Operationissubjectto

thefollowingtwoconditions:

(1)Thisdevicemaynotcauseinterference.

(2)Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperationofthedevice.

L’émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésent

appareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppement

économiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.

L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:

(1)L’appareilnedoitpasproduiredebrouillage;

(2)L’appareildoitacceptertoutbrouillage

radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled’en

compromettrelefonctionnement.

ISED Statements

ByusingtheProductSoftwarethatisembeddedontheReolinkproduct,

youagreetothetermsofthisEndUserLicenseAgreement(“EULA”)

betweenyouandReolink.Learnmore:https://reolink.com/eula/.

End User License Agreement

Deutsch Deutsch19 20

Lieferumfang

Lieferumfang 20

AllgemeineEinführung 21

Anschluss-Diagramm 25

Kamera-Einrichtung 26

Kamera-Installation 27

Fehlerbehebung 30

Specifkationen 31

Konformitätserklärung 32

Überblick

Kamera Antennen * Wasserfester Deckel Netzteil *

Lochschablone

zur Montage

Ethernet-Kabel

Aufkleber

Videoüberwachung

4.5M

Verlängerungskabel *

Kurzanleitung

Päckchen mit

Schrauben

HINWEIS:

*DasNetzteil,dieAntennenunddas4.5mlangeVerlängerungskabel

werdennurmitderWLAN-Kamerageliefert.

*DieMengedesZubehörsvariiertjenachKameramodell,dasSiekaufen.

Deutsch Deutsch21 22

Allgemeine Einführung

Antenne

Objektiv

Scheinwerfer

Tageslichtsensor

IR-Licht

Eingebautes Mikrofon

Montageplatte

Lautsprecher

Wasserfester Deckel

SD-Kartenslot

Stromanschluss

Netzwerk-Kabel

WLAN Kamera

Reset-Taste

*Etwa10SekundenlangdrückenzumZurücksetzenauf

dieWerkseinstellungen.

Deutsch Deutsch23 24

PoE Kamera

Objektiv

Scheinwerfer

Tageslichtsensor

IR-Licht

Eingebautes Mikrofon

Montageplatte

Lautsprecher

Wasserfester Deckel

SD-Kartenslot

Stromanschluss

Netzwerk-Kabel

Reset-Taste

*Etwa10SekundenlangdrückenzumZurücksetzenauf

dieWerkseinstellungen.

Deutsch Deutsch25 26

Anschluss-Diagramm

FührenSievorderErsteinrichtungdiefolgendenSchritteaus,umIhre

Kameraanzuschließen.

1.SchließenSiedieKameramiteinemEthernet-Kabelaneinen

LAN-AnschlussIhresRoutersan.

2.SchaltenSiedieKameramitdemNetzteilein.

HINWEIS:

DasAnschlussdiagrammzeigtdieWLAN-KameraalsBeispielundgilt

auchfürdiePoE-Kamera.FürdiePoE-Kamera,versorgenSiebitte

dieKameramiteinemPoESwitch/Injector/ReolinkPoENVRoder

einemDC12VNetzteil.(nichtimPaketenthalten)

Kamera

Netzwerk-Kabel

Router

Stromkabel

Netzteil

Kamera-Einrichtung

• Smartphone

• PC

ScannenzurInstallation

derReolinkApp.

Download-PfaddesReolinkClients:GehenSieauf

https://reolink.com/de/>Hilfe>App&Client.

LadenSiedieReolinkAppoderClient-Softwareherunter,startenSie

sieundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie

Ersteinrichtungabzuschließen.

HINWEIS:

•WennSiedieWLAN-Kameraeinrichten,müssenSiedieAnweisungen

aufdemBildschirmfolgen,umdieWLAN-Kongurationabzuschließen.

•WennSiediePoE-KameraaneinenReolinkPoENVRanschließen,

richtenSiedieKamerabitteüberdieNVR-Schnittstelleein.

Deutsch Deutsch27 28

Installation an der Wand

1.DieLöcherentsprechendderMontageschablonebohren.

2.DieHalterungsbasismitdenmitgeliefertenSchraubenmontieren.

3.DieKameraüberdieReolinkAppoderdenClientzumSchwenkenund

Neigensteuern,umdieRichtungderKameraeinzustellen.

Kamera-Installation

•RichtenSiedieKameranichtaufLichtquelle.

•RichtenSiedieKameranichtaufeinGlasfenster.Eskannsonstzu

schlechterBildqualitätführen,dadasFensterdurchScheinwerfer,

UmgebungslichteroderStatuslichtergeblendetwird.

•PlatzierenSiedieKameranichtineinemSchattenbereichundrichten

SiesieaufeinengutbeleuchtetenBereich.Eskannsonstzuschlechter

Bildqualitätführen.UmeineoptimaleBildqualitätzugewährleisten,

müssendieLichtverhältnissesowohlfürdieKameraalsauchfürdas

Aufnahmeobjektgleichsein.

•UmeinebessereBildqualitätzugewährleisten,wirdempfohlen,das

ObjektivmiteinemweichenTuchvonZeitzuZeitzureinigen.

•StellenSiesicher,dassdieStromanschlüssenichtdirektmitWasseroder

FeuchtigkeitinBerührungkommenundnichtdurchSchmutzoderandere

Elementeblockiertsind.

•DankderIP-SchutzklassekanndieKameraauchbeiRegenundSchnee

einwandfreifunktionieren.Dasbedeutetjedochnicht,dassdieKamera

unterWasserfunktionierenkann.

•MontierenSiedieKameranichtanOrten,andenenRegenundSchnee

direktaufdasObjektivtreenkönnte.

•DieKamerakannunterextremkaltenBedingungenbiszu-25°C

arbeiten,dasiebeiderStromverbindungWärmeerzeugt.Somitkönnen

SiedieKameraeinigeMinutenlanginInnenräumenmitStromversorgen,

bevorSiesieimFreieninstallieren.

Tipps zur Installaiton

HINWEIS: VerwendenSiebeiBedarfdiemitgeliefertenTrockenbauanker.

Deutsch Deutsch29 30

Installation an der Decke

1.DieLöcherentsprechendder

Montageschablonebohren.

2.DieHalterungsbasismit

denmitgeliefertenSchrauben

montieren.

3.DieKameraüberdieReolink

AppoderdenClientzum

Schwenken und Neigen steuern,

umdieRichtungderKamera

einzustellen.

HINWEIS: VerwendenSie

beiBedarfdiemitgelieferten

Trockenbauanker.

Fehlerbehebung

•StellenSiesicher,dassIhreKamerarichtigmitStromversorgtwird.

DiePoE-KamerasollteübereinenPoE-Switch/-Injektor,denReolink

NVRodereinen12V-NetzadaptermitStromversorgtwerden.

•WenndieKamerawieobenerwähntaneinPoE-Gerätangeschlossen

ist,verbindenSiedieKameramiteinemanderenPoE-Portundprüfen

Sie,obsichdieKameraeinschaltenlässt.

•VersuchenSieeserneutmiteinemanderenEthernet-Kabel.

WenndieKameranichteinzuschaltenist,versuchenSiebittedie

folgendenLösungen:

Die Kamera ist nicht einzuschalten

Für PoE Kamera

Für WLAN Kamera

•SchließenSiedieKameraaneineandereSteckdoseanundprüfenSie,

obsiefunktioniert.

•SchaltenSiedieKameramiteinemanderenfunktionierenden12V2A

DC-AdaptereinundprüfenSie,obsiefunktioniert.

Fallsdiesnichtfunktioniert,wendenSiesichbitteansReolinkSuport-Team.

Deutsch Deutsch31 32

Arbeitsfeuchtigkeit:10%~90%

WeitereSpezikationenndenSieunterhttps://reolink.com/.

Abmessungen:228,2*147*129mm

Gewicht:1,21KG

Arbeitstemperatur:-10°C~+55°C(14°F~131°F)

Infrarot-Nachtsicht:Biszu30Meter(95ft)

Tag-/Nacht-Modus:AutomatischeUmschaltung

Horizontal:104°-38°Vertikal:60°-21°

Hardware

Allgemein

WenndasBildderKameranichtscharfist,versuchenSiebittedie

folgendenLösungen:

•PrüfenSiedasKameraobjektivaufSchmutz,StauboderSpinnweben.

ReinigenSiedasObjektivmiteinemweichen,sauberenTuch.

•RichtenSiedieKameraaufeinengutbeleuchtetenBereich,dadie

LichtverhältnissedieBildqualitätstarkbeeinussen.

•AktualisierenSiedieFirmwareIhrerKameraaufdieneuesteVersion.

•SetzenSiedieKameraaufdieWerkseinstellungenzurückund

überprüfenSiesieerneut.

Unscharfe Bilder

Specifkationen

Konformitätserklärung

FCC-onformitätserklärung

DiesesGerätentsprichtAbschnitt15derFCC-Bestimmungen.DerBetrieb

unterliegtdenfolgendenbeidenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeine

schädlichenInterferenzenverursachenund(2)diesesGerätmussalle

empfangenenInterferenzenakzeptieren,einschließlichInterferenzen,die

zueinemunerwünschtenBetriebführenkönnen.Änderungenoder

Modikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdieEinhaltung

verantwortlichenParteigenehmigtwurden,könnenzumErlöschen

derBerechtigungdesBenutzerszumBetriebdesGerätsführen.

HINWEIS: DiefolgendenHinweisegeltennurfürdieWLAN-Kamera.

DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdenGrenzwertenfürein

digitalesGerätderKlasseB,entsprechendTeil15der

FCC-Bestimmungen.DieseGrenzwertesolleneinenangemessenen

SchutzgegenschädlicheStörungenbeieinerhäuslichenInstallation

bieten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundkannHochfrequenzenergie

ausstrahlen.WirdesnichtgemäßdenAnweisungeninstalliertund

verwendet,kanndieszuschädlichenStörungenimFunkverkehrführen.

EsgibtjedochkeineGarantie,dassdieStörungenbeieinerbestimmten

Deutsch Deutsch33 34

Installationnichtauftreten.SolltedasGerätStörungenimRundfunk-

undFernsehempfangverursachen,wasdurchAus-undEinschaltendes

Gerätesfestgestelltwerdenkann,empfehlenwir,dieStörungdurcheine

odermehrerederfolgendenMaßnahmenzubeheben:

•RichtenSiedieEmpfangsantenneneuausoderverlegenSiesie.

•VergrößernSiedenAbstandzwischendemGerätunddemEmpfänger.

•SchließenSiedasGerätaneineSteckdosean,diezueinemanderen

Stromkreisgehört,demderEmpfängerangeschlossenist.

•WendenSiesichandenHändlerodereinenerfahrenenRadio-/

Fernsehtechniker,umHilfezuerhalten.

FCCRF-Warnhinweis:

DasGerätwurdeschonbewertetunderfülltdieallgemeinen

AnforderungenandieHF-Exposition.DasGerätkannohneEinschränkung

untertragbarenBelichtungsbedingungenverwendetwerden.

Reolinkerklärt,dassdieWLAN-Kameradengrundlegenden

AnforderungenundanderenrelevantenBestimmungenderRichtlinie

2014/53/EUentspricht,diePoE-KameraderRichtlinie2014/30/EU.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

FürdiesesProduktgilteine2-jährigebeschränkteGarantie,dienurgültig

ist,wennesimoziellenReolinkStoreoderbeieinemvonReolink

autorisiertenHändlergekauftwurde.WeitereInformationen:

https://reolink.com/de/warranty-and-return/

Eingeschränkte Garantie

HINWEIS: Wirhoen,dassIhnendiesesProduktgefällt.WennSie

jedochmitdemProduktnichtzufriedensindundeineRückgabeplanen,

empfehlenwir,dieKameraaufdieWerkeinstellungenzurückzusetzen,

bevorSiedieKamerazurücksenden.

DieseKennzeichnungweistdaraufhin,dassdiesesProduktinder

gesamtenEUnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.Um

möglicheUmwelt-odermenschlicheGesundheitsschädendurch

unkontrollierteEntsorgungvonAbfällenzuvermeidenunddie

nachhaltigeWiederverwendungvonRohstoenzufördern,bitte

recycelnSiedieProdukteverantwortungsbewusst.FürdieRückgabe

IhresAltgerätesnutzenSiebittedieRückgabeundSammelsystemeoder

kontaktierenSiedenHändler,beiwelchemSiedasProduktgekauft

haben.IhrHändlerkanndasProduktdemumweltverträglichenRecycling

zuführen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Deutsch Deutsch35 36

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

DieNutzungdesProduktsunterliegtIhrerZustimmungzuAGBund

Datenschutzrichtlinienaufhttps://reolink.com/de/.DasProduktdarf

nichtindieHändevonKinderngelangen.

AGB & Datenschutz

DurchdieVerwendungderindasReolink-Produktintegrierten

ProduktsoftwarestimmenSiedenBestimmungendiesesEndbenutzer-

Lizenzvertrags(„EULA“)zwischenIhnenundReolinkzu.Mehrerfahren:

https://reolink.com/eula/.

DiesesGerätenthältlizenzbefreiteSender/Empfänger,diemitden

lizenzbefreitenRSSvonInnovation,ScienceandEconomicDevelopment

Canadaübereinstimmen.DerBetriebunterliegtdenfolgendenzwei

Bedingungen:

(1)DiesesGerätdarfkeineStörungenverursachen.(2)DiesesGerätmuss

alleInterferenzenakzeptieren,einschließlichInterferenzen,dieeinen

unerwünschtenBetriebdesGerätsverursachenkönnen.

DiesesGerätentsprichtdenIC-Grenzwertenfüreineunkontrollierte

Endbenutzer-Lizenzvertrag

ISED-Erklärungen

Erklärung zur Hochfrequenzexposition für IC

BETRIEBSFREQUENZ (Für die WLAN-Version)

(Die maximale Sendeleistung)

Umgebung.DasGerätkannuntertragbarenExpositionsbedingungen

verwendetwerden.DiesesGerätmussmiteinemMindestabstandvon

20cmzwischendemStrahlerunddemKörperinstalliertundbetrieben

werden.

Français Français37 38

Contenu de la boîte 38

Introduction de la caméra 39

Diagrammedeconnexion 43

Congurerlacaméra 44

Monterlacaméra 45

Dépannage 48

Spécications 49

AvisdeConformité 50

Contenu Contenu de la boîte

NOTA :

*L’adaptateurd’alimentation,lesantennesetlarallongeélectriquede

4,5msontuniquementfournisaveclacaméraWiFi.

*Laquantitéd’accessoiresvarieselonlemodèledelacaméraquevous

achetez.

Caméra Antenne * Couvercle

étanche

Adapteur

d’alimentation *

Rallonge électrique

de 4,5m *

Gabarit de trou de

montage

Câble Ethernet

de 1m

Sticker de

surveillance

Guide de

démarrage rapide

Paquet de vis

Français Français39 40

Introduction de la caméra

Antenne

Objectif

Projecteurs

Capteur de lumière du jour

Lumières infrarouges

Microphone intégré

Sommier

Haut-parleur

Couvercle étanche

Fente pour carte SD

Port d’alimentation

Câble réseau

Caméra WiFi

Bouton de réinitialisation

*Appuyezetmaintenezpendant10secondes

pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

Français Français41 42

Caméra PoE

Objectif

Projecteurs

Capteur de lumière du jour

Lumières infrarouges

Microphone intégré

Haut-parleur

Couvercle étanche

Fente pour carte SD

Port d’alimentation

Câble réseau

Bouton de réinitialisation

*Appuyezetmaintenezpendant10secondes

pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

Sommier

Français Français43 44

Diagramme de connexion

Avantlacongurationinitiale,suivezlesétapesci-dessouspour

connectervotrecaméra.

1.ConnectezlacaméraàunportLANdevotrerouteuravecuncâble

Ethernet.

2.Utilisezl’adaptateurd’alimentationpourallumerlacaméra.

NOTA : LediagrammedeconnexionprendlacaméraWiFicomme

exempleets’appliqueégalementàlacaméraPoE.PourlacaméraPoE,

veuillezalimenterlacaméraavecuncommutateur/injecteurPoE,NVR

PoEReolinkouunadaptateurd’alimentationCC12V.(noninclusdansle

paquet)

Caméra

Câbleréseau

Routeur

Câbled’alimentation

Adapteur

d’alimentation

Congurer la caméra

• Sur Smartphone

• Sur PC

Scanner pour télécharger

l’applicationReolink.

ChemindetéléchargementduClientReolink:Accédezà

https://reolink.com>Support>App&Client

Téléchargeretlancerl’applicationouleClientReolink,etsuiverles

instructionsàl’écranpourterminerlacongurationinitiale.

NOTA :

•LorsdelacongurationdelacaméraWiFi,vousdevezd’abordsuivre

lesinstructionsàl’écranpourterminerlacongurationWiFi.

•SivousconnectezlacaméraPoEàunReolinkPoENVR,veuillez

congurerlacaméravial’interfaceNVR.

Français Français45 46

Monter la caméra au mur

1.Percezlestrousconformémentaugabaritdemontage.

2.Installezlabasedemontageaveclesvisinclusesdansl’emballage.

3.Pourréglerladirectiondelacaméra,vouspouvezcontrôler

lepanoramiqueetl’inclinaisondelacaméravial’applicationou

leclientReolink.

Monter la caméra

•Nepasmettrelacaméraversdessourceslumineuses.

•Nepasdirigerlacaméraverslavitre.Sinon,celapeutentraînerune

mauvaisequalitéd’imageenraisondelalumièrevivedelavitrecausée

parlesprojecteurs,leslumièresambiantesouLEDd’état.

•Nepasplacerlacaméradansunezonesombreetladirigerversune

zonebienéclairée.Sinon,celapeutentraînerunemauvaisequalité

d’image.Pourgarantirlameilleurequalitéd’image,lesconditions

d’éclairagedelacaméraetdel’objetdoiventêtrelesmêmes.

•Pourassurerunemeilleurequalitéd’image,ilestrecommandéde

nettoyerl’objectifavecunchiondouxdetempsentemps.

•Assurez-vousqueleportd’alimentationnesontpasdirectement

exposésàl’eauouàl’humiditéetqu’iln’estpasbloquésparlasaletéou

d’autreséléments.

•Avecl’étanchéitéIP,lacamérapeutfonctionnercorrectementdansdes

conditionstellesquelapluieetlaneige.Cependant,celanesigniepas

quelacamérapeutfonctionnersousl’eau.

• Ne pas installer la caméra dans des endroits où la pluie et la neige

peuventfrapperdirectementl’objectif.

•Lacamérapeutfonctionnerdansdesconditionsdefroidextrême

jusqu’à-25°C.Parcequelorsqu’elleestallumée,lacaméraproduirade

lachaleur.Vouspouvezallumerlacaméraàl’intérieurpendantquelques

minutesavantdel’installeràl’extérieur.

Conseils d’installation

NOTA : Utilisezleschevillespourcloisonsècheinclusesdansl’emballage

sinécessaire.

Français Français47 48

Monter la caméra au plafond

1.Percezlestrousconformément

augabaritdemontage.

2.Installezlabasedemontage

aveclesvisinclusesdans

l’emballage.

3.Pourréglerladirectiondela

caméra,vouspouvezcontrôler

lepanoramiqueetl’inclinaisonde

lacaméravial’applicationou

leclientReolink.

NOTA : Utilisezleschevillespour

cloison sèche incluses dans

l’emballagesinécessaire.

Dépannage

• Assurez-vousquevotrecaméraestcorrectementalimentée.Lacaméra

PoEdoitêtrealimentéeparuncommutateur/injecteurPoE,leReolink

NVRouunadaptateurd’alimentation12V.

• SilacaméraestconnectéeàundispositifPoEcommeindiqué

ci-dessus,connectezlacaméraàunautreportPoEetvériezànouveau.

• RéessayezavecunautrecâbleEthernet.

Sivotrecaméranes’allumepas,veuillezessayerlessolutionssuivantes:

La caméra ne s’allume pas

Pour caméra PoE

Pour caméra WiFi

• Branchezlacamérasuruneautreprisedecourantetvoyezsicela

fonctionne.

• AllumezlacaméraavecunautreadaptateurCC12V2Aetvoyezsicela

fonctionne.

Sicessolutionsnefonctionnentpas,veuillezcontacterlesupportReolink.

Français Français49 50

Poids:1,21kg

Températuredefonctionnement:-10°C~+55°C(14°F~131°F)

Humiditédefonctionnement:10%~90%

Pourplusdespécications,visitezhttps://reolink.com/.

Dimension:228,2*147*129mm

Visionnocturneinfrarouge:Jusqu’à30mètres(95ft)

ModeJour/Nuit:Basculementautomatique

Horizontal:104°-38°Vertical:60°-21°

Fonctionnalités du matériel

Général

Sil’imagedelacaméran’estpasclaire,veuillezessayerlessolutions

suivantes:

• Vériezlecouvercledômedelacamérapourlasaleté,lapoussièreou

lestoilesd’araignée,veuilleznettoyerl’objectifavecunchiondouxet

propre.

• Dirigezlacaméraversunezonebienéclairée,lesconditionsd’éclairage

aecterontbeaucouplaqualitédel’image.

• Mettezàjourlermwaredevotrecaméraversladernièreversion.

• Restaurezlacaméraauxparamètresd’usineetvériezànouveau.

Sicessolutionsnefonctionnentpas,veuillezcontacterlesupportReolink.

L’image n’est pas claire

Spécications

Avis de Conformité

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Son

fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cet

appareilnedoitpasprovoquerd’interférencesnuisibles,et(2)cet

appareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisles

interférencesquipeuventprovoquerunfonctionnementindésirable.

Leschangementsoumodicationsnonexpressémentapprouvésparla

partieresponsabledelaconformitépourraientannulerl’autoritéde

l’utilisateuràutiliserl’équipement.

Déclaration de conformité FCC

NOTA : LesnotessuivantesneconcernentquelacaméraWiFi.Cet

équipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesapplicables

auxappareilsnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15des

règlesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallation

résidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredel’énergie

radiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformément

Français Français51 52

auxinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesaux

communicationsradio.Cependant,iln’yaaucunegarantiequedes

interférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Si

cetéquipementprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionde

laradiooudelatélévision,cequipeutêtredéterminéenéteignanteten

allumantl’équipement,l’utilisateurestencouragéàessayerdecorriger

l’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes:

•Réorienterourelocaliserl’antennederéception

•Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.

•Brancherl’équipementsuruneprisedecourantd’uncircuitdiérentde

celuiauquellerécepteurestconnecté.

•Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

obtenirdel’aide.

Déclarationd’avertissementFCCRF:

L’appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénérales

d’expositionauxRF.L’appareilpeutêtreutilisédansdesconditions

d’expositionportablesansrestriction.

Ceproduitestassortid’unegarantielimitéede2ansquin’estvalableque

s’ilestachetédanslaboutiqueocielleReolinkouchezunrevendeur

agrééReolink.Ensavoirplus:https://reolink.com/warranty-and-return/.

Garantie limitée

NOTA: Nousespéronsquevousapprécierezcenouvelachat.Maissi

vousn’êtespassatisfaitduproduitetsivousvoulezleretourner,nous

vousconseillonsvivementderéinitialiserl’appareilauxréglagesd’usine

pardéfautavantdeleretourner.

L’utilisationduproduitestsoumiseàvotreacceptationdesConditions

d’utilisationetdelaPolitiquedeconfidentialitésurhttps://reolink.com.

Tenez-lehorsdelaportéedesenfants.

Conditions et Condentialité

Cemarquageindiquequeceproduitnedoitpasêtreéliminéavecd’autres

déchetsménagersdansl’UE.Pouréviterquel’éliminationincontrôléedes

déchetsnenuiseàl’environnementouàlasantéhumaine,recyclez-les

demanièreresponsableandepromouvoirlaréutilisationdurabledes

ressourcesmatérielles.Pourretournervotreappareilusagé,veuillez

utiliserlessystèmesderetouretdecollecteoucontacterledétaillantoù

leproduitaétéacheté.Ilspeuventprendreceproduitpourunrecyclage

sansdangerpourl’environnement.

Élimination correcte de ce produit

ReolinkdéclarequelacaméraWiFiestconformeauxexigences

essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdelaDirective

2014/53/UE,lacaméraPoEestconformeàlaDirective2014/30/UE.

Déclaration de conformité UE simpliée

Français Français53 54

L’appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénéralesen

matièred’expositionauxRF.L’appareilpeutêtreutilisédansdes

conditionsd’expositionmobiles.Ladistancedeséparationminimaleest

de20cm.

Déclaration d’exposition aux radiofréquences pour IC

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT (Pour la version WiFi)

(puissance maximale transmise)

L’émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésent

appareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppement

économiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.

L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:

(1)L’appareilnedoitpasproduiredebrouillage;

(2)L’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesi

lebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.

Déclarations d’ISED

EnutilisantlelogicielduproduitintégréauproduitReolink,vousacceptez

lestermesduprésentcontratdelicenced’utilisateurfinal(«CLUF»)

entrevousetReolink.Ensavoirplus:https://reolink.com/eula/.

Contrat de licence d’utilisateur nal

Italiano Italiano55 56

Cosac’ènellaScatola 56

PresentazionedellaTelecamera 57

DiagrammadiCollegamento 61

CongurarelaTelecamera 62

InstallarelaTelecamera 63

RisoluzionedeiProblemi 66

Speciche 67

NoticadiConformità 68

Contenuto Cosa c’è nella Scatola

NOTA:

*L’Adattatoredialimentazione,l’antennaeilcavodiprolungadi

alimentazioneda4,5mvengonofornitisoloperlatelecameraWiFi.

*Laquantitàdegliaccessorivariaasecondadelmodelloditelecamera

acquistata.

Telecamera Antenna * Coperchio

Impermeabile

Adattatore di

Alimentazione *

Guida Rapida

Cavo di Prolunga di

Alimentazione da 4,5 m*

Confezione

di Viti

Schema Montaggio

Fori

Cavo Ethernet

da 1 m

Adesivo di Avviso di

Sorveglianza

Italiano Italiano57 58

Antenna

Lenti

Riettore

Sensore diurno

Luci ad infrarossi

Microfono integrato

Corpo

Altoparlante

Coperchino Impermeabile

Slot per Scheda SD

Porta di Alimentazione (Opzionale)

Porta Ethernet

Videocamera WiFi

Pulsante di Ripristino

* Premere con uno spillo per ripristinare la

telecameraalleimpostazionidifabbrica.

Presentazione della Telecamera

Italiano Italiano59 60

Telecamera PoE

Lenti

Riettore

Sensore diurno

Luci ad infrarossi

Corpo

Coperchino Impermeabile

Porta Ethernet

Altoparlante

Slot per Scheda SD

Pulsante di Ripristino

* Premere con uno spillo per ripristinare la

telecameraalleimpostazionidifabbrica.

Microfono integrato

Porta di Alimentazione (Opzionale)

Italiano Italiano61 62

Diagramma di Collegamento

Collegarelatelecamerasecondoleistruzioniseguentiprimadella

congurazioneiniziale.

1.CollegarelatelecameraallaportaLANdelrouterconuncavoEthernet.

2.Usarel’adattatoredialimentazionefornitoperalimentarela

telecamera.

NOTA:

Il diagramma di collegamento prende come esempio la Telecamera WiFi

esiapplicaancheallaTelecameraPoE.PerlatelecameraPoE,alimenta-

relatelecameraconuninterruttorePoE/iniettore/NVRPoEReolinkoun

adattatoredialimentazioneCC12V(noninclusinellaconfezione).

Telecamera

CavodiRete

Router

Cavodi

Alimentazione

Adattatore

d’Alimentazione

Congurare la Telecamera

• Sullo Smartphone

• Sul PC

Scansionare per scaricare

l’AppReolink

PercorsodaseguireperscaricareClientReolink:https://reolink.com/it/

>Assistenza>App&Client.

Scaricareeavviarel’AppReolinkoilClientsoftware,poiseguirele

istruzionipercompletarelacongurazioneiniziale.

NOTA:

•QuandosiconguralatelecameraWiFi,ènecessarioseguirele

istruzionipercompletareprimalacongurazioneWiFi.

•SesicollegalatelecameraPoEall’NVRPoEReolink,congurarla

tramitel’interfacciaNVR.

Italiano Italiano63 64

Montaggio della Telecamera a Parete

1.Praticareiforiutilizzandoloschemaperilmontaggiodeifori.

2.Installareilcorpodimontaggioconlevitiinclusenellaconfezione.

3.Perregolareladirezionedellatelecameraèpossibilecontrollarela

telecameraperlefunzionidipanoramicaeinclinazionetramitel’app

Reolinkoilclient.

Installare la Telecamera

•Nonpuntarelatelecameraversoqualsiasifontediluce.

•Nonpuntarelatelecameraversonestredivetro,ciòpotrebbecausare

un’immaginescadentederivantedell’abbagliamentodaluciainfrarossi,

lucidell’ambienteelucidistato.

•Nonposizionarelafotocamerainun’areaombreggiataepuntarla

inveceversoun’areabenilluminata.Incasocontrario,sipotrebbeavere

unascarsaqualitàdell’immagine.Pergarantirelamigliorequalità

dell’immagine,lecondizionidiilluminazionedellafotocamerae

dell’oggettodiacquisizionedovrebberoesserelestesse.

•Permigliorarelaqualitàimmagine,siconsigliadipulirel’obiettivodi

tantointantocontessutomorbido.

•Assicurarsicheleportedialimentazionenonsianodirettamente

esposteadacquaoaumiditàenonrisultinoschermatedasporcooda

altrielementi.

•Graziealsuogradodiimpermeabilità,latelecamerapuòfunzionare

incondizionicomepioggiaeneve.Questoperònonsignicachepossa

funzionaresott’acqua.

•Nonesporrelatelecameraapioggiaenevechepossanocolpire

direttamentel’obiettivo.

•Latelecameraèingradodifunzionareincondizioniestremenoa-25°,

questoperchélatelecameraproducecalorequandovieneavviata.Si

consigliadiaccenderlaqualcheminutoprimadiposizionarlaall’esterno.

Suggerimenti per l’Installazione

NOTA: Senecessario,utilizzareItassellipercartongessoinclusinella

confezione.

Italiano Italiano65 66

Montaggio della Telecamera a Sotto

1.Praticareiforiutilizzandolo

schemaperilmontaggiodeifori.

2.Installareilcorpoconleviti

inclusenellaconfezione.

3.Perregolareladirezionedella

telecamera è possibile controllare

latelecameraperlefunzioni

dipanoramicaeinclinazione

tramitel’appReolinkoilclient.

NOTA: Senecessario,utilizzare

I tasselli per cartongesso inclusi

nellaconfezione.

Risoluzione dei Problemi

•Assicurarsichelatelecamerasiaalimentatainmodocorretto.La

telecameraPoEdeveesserealimentatatramiteiniettoreoswitchPoE,

all’NVRReolinkoall’adattatored’alimentazioneda12V.

•SelatelecameraècollegataaundispositivoPoEcomesopraindicato,

collegarlaadun’altraportaPoEecontrollareselatelecamerasi

accende.

•RiprovareconunaltrocavodiEthernet.

Selatelecameranonsiaccende,applicarelesoluzioniseguenti:

La Telecamera Non Si Accende

Per la Telecamera PoE

Per la Telecamera WiFi

•Collegarelatelecameraaun’altrapresadicorrente.

•Utilizzareunaltroadattatoredialimentazioneda12V2Aperalimentare

latelecamera.

SeilproblemapersistecontattareilgruppodiassistenzaReolink.

Italiano Italiano67 68

Umiditàperfunzionamento:10%~90%

Permaggioriinformazioni,visitahttps://reolink.com/.

Dimensioni:228.2*147*129mm

Peso:1.21KG

Temperaturadiesercizio:-10°C~+55°C(14°F~131°F)

Visionenotturnaainfrarossi:noa30metri(95piedi)

Modalitàgiorno/notte:commutazioneautomatica

Angolodivisuale:Campovisivo:Orizzontale104°-38°;Verticale:60°-21°

Caratteristiche hardware

Generali

Sel’immaginedellatelecameranonèchiaraprovareconleseguenti

soluzioni:

•Controllarel’obiettivodellatelecameraserisultasporcodapolvereo

ragnatele,inquestocasopulirel’obiettivoconunpannomorbidoepulito.

•Puntarelatelecamerasuun’areabenilluminata,lecondizionidi

illuminazioneinuenzerannomoltolaqualitàdell’immagine.

•Aggiornareilrmwaredellatelecameraall’ultimaversione.

•Ripristinarelatelecameraalleimpostazionidifabbricaecontrollaredi

nuovol’immagine.

L’Immagine Non è Chiara

Speciche

Notica di Conformità

IldispositivoèconformeallaParte15delleregoleFCC.L’operazioneè

soggettaalleseguentiduecondizioni:(1)questodispositivononpuò

causareinterferenzenocive,e(2)questodispositivodeveaccettare

qualsiasiinterferenzaricevuta,incluseinterferenzechepossonocausare

operazioniindesiderate.Cambiamentiomodichenonespressamente

approvatidallaparteresponsabiledellaconformitàpotrebberoannullare

l’autoritàdell’utenteautilizzarel’apparecchiatura.

Dichiarazione di Conformità FCC

NOTA:lenoteseguentisonosoloapplicabiliallatelecameraWiFi.

Questaapparecchiaturaèstatatestataedèrisultataconformeai

limitiperundispositivodigitalediClasseB,aisensidellaParte15delle

normeFCC.Questilimitisonoprogettatiperfornireunaprotezione

ragionevolecontrointerferenzedannoseinun’installazioneresidenziale.

Questaapparecchiaturagenera,utilizzaepuòirradiareenergiaa

radiofrequenzae,senoninstallataeutilizzatasecondoleistruzioni,può

causareinterferenzedannoseallecomunicazioniradio.Tuttavia,nonviè

alcunagaranziachenonsivericherannointerferenzeinunaparticolare

installazione.Sequestaapparecchiaturacausainterferenzedannose

Italiano Italiano69 70

allaricezioneradiofonicaotelevisiva,cosachepuòesseredeterminata

spegnendoeaccendendol’apparecchiatura,l’utenteèincoraggiatoa

cercaredicorreggerel’interferenzaadottandounaopiùdelleseguenti

misure:

•Riorientareoriposizionarel’antennaricevente.

•Aumentareladistanzatral’apparecchiaturaeilricevitore.

•Collegarel’apparecchiaturaaunapresasuuncircuitodiversodaquello

acuiècollegatoilricevitore.

•Consultareilrivenditoreountecnicoradio/TVespertoperassistenza.

DichiarazionediavvertenzaRFFCC:

Ildispositivoèstatovalutatopersoddisfareirequisitigeneralidi

esposizionealleradiofrequenze.Ildispositivopuòessereutilizzatoin

condizionidiesposizioneportatilesenzalimitazioni.

Questomarchioindicachequestoprodottonondeveesseresmaltito

Corretto Smaltimento del Prodotto

ReolinkdichiarachelatelecameraWiFièinconformitàconirequisiti

essenzialiealtrerilevantidisposizionidellaDirettiva2014/53/EU,la

telecameraPoEèinconformitàconlaDirettiva2014/30/EU.

Dichiarazione Semplicata di Conformità UE

insiemeadaltririutidomesticiintuttal’UE.Perprevenirepossibilidanni

all’ambienteoallasaluteumanaderivantidallosmaltimento

incontrollatodeiriuti,èbenericiclarliinmodoresponsabileper

promuovereilriutilizzosostenibiledellerisorsemateriali.Perrestituire

ildispositivousato,utilizzareilsistemadiresieraccoltaocontattareil

puntovenditadoveèstatoacquistatoilprodotto.Potrannorecuperareil

prodottoperunriciclosicuroperl’ambiente.

Questoprodottovienefornitoconunagaranzialimitatadi2anni,la

qualesiapplicasoloaiprodottiacquistatisulnegozioucialeReolink

opressoirivenditoriautorizzatidaReolink.Perulterioriinformazioni:

https://reolink.com/it/warranty-and-return/.

Garanzia Limitata

NOTA: Ciauguriamochelatuaesperienzadiacquistodelnostro

prodottosiastatapositiva.Nelcasononfossisoddisfattodelprodotto

acquistatoeavessiintenzionedirestituirlo,tichiediamodiripristinare

latelecameraalleimpostazionidifabbricapredeniteprimadella

restituzione.

L’utilizzodelprodottoèsoggettoall’accettazionedeiTerminidiservizio

edell’Informativasullaprivacysureolink.com.Tenerefuoridallaportata

deibambini.

Termini e Privacy

Italiano Italiano71 72

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

FREQUENZA OPERATIVA (Per la versione WiFi)

(potenza massima trasmessa)

Questodispositivocontienetrasmettitore(i)/ricevitore(i)cheèconforme

aglistandardISEDdelCanadaesentidalicenzaRSS.L’operazioneè

soggettaallecondizioniseguenti:

(1)questodispositivonondevecausareinterferenze.

(2)questodispositivodeveaccettarequalsiasiinterferenza,compresele

interferenzechepotrebberocausareunfunzionamentoindesideratodel

dispositivo.

Ildispositivoèstatovalutatopersoddisfareirequisitigeneralidi

esposizioneRF.Ildispositivopuòessereutilizzatoincondizionidi

esposizioneportatilesenzalimitazioni.Laminimadistanzadella

separazioneèdi20cm.

Dichiarazioni ISED

Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni per IC

UtilizzandoilSoftwareintegratonelprodottoReolink,l’utenteaccettai

terminidelpresenteContrattodiLicenzaconl’UtenteFinale(“EULA”)tra

l’utenteeReolink.Perulterioriinformazioni:https://reolink.com/eula/.

Contratto di Licenza per l’Utente Finale

Español Español73 74

QuéHayenlaCaja 74

Cámara 75

Diagrama de Conexión 79

CongurarlaCámara 80

Montar la Cámara 81

SolucióndeProblemas 84

Especicaciones 85

NoticacióndeCumplimiento 86

Índice

Cámara Antenas * Tapa Impermeable Adaptador

de corriente *

Guía de Inicio Rápido Cable de Extensión de

Alimentación de 4,5 m*

Paquete de

Tornillos

Plantilla de

Montaje de Oricios

Cable de

Ethernet de 1 m

Etiqueta de

Vigilancia

NOTA :

*Eladaptadordecorriente,lasantenasyelcabledeextensiónde

alimentaciónde4,5msolovienenconlacámaradeseguridadWiFi.

*Lacantidaddeaccesoriosvaríasegúnelmodelodelacámaraque

compre.

Qué Hay en la Caja

Español Español75 76

Cámara

Antena

Objetivos

Focos

Sensor de luz solar

LEDs infrarrojos

Micrófono integrado

Base

Altavoz

Tapa impermeable

Ranura pata tarjeta SD

Puerto de Alimentación

Red

WiFi Camera

Botón de restablecimiento

*Manténgalopresionadodurante10spararestaurar

laconguracióndefábricadeldispositivo.

Español Español77 78

Cámara PoE

Objetivos

Focos

Sensor de luz solar

LEDs infrarrojos

Micrófono integrado

Base

Altavoz

Tapa impermeable

Ranura pata tarjeta SD

Puerto de Alimentación

Red

Botón de restablecimiento

*Manténgalopresionadodurante10spararestaurar

laconguracióndefábricadeldispositivo.

Español Español79 80

Diagrama de Conexión

Conecte su cámara siguiendo los siguientes pasos antes de su

conguracióninicial.

1.ConectelacámaraaunpuertodeLANdesurúterconuncablede

Ethernet.

2.Alimentelacámaraconeladaptadordecorriente.

NOTA : Eldiagramadeconexiónaquítomacomoejemplolacámara

WiFiytambiénseaplicaalacámaraPoE.Paraesta,porfavor,

aliméntelaconunswitchPoE/inyectorPoE/NVRReolinkoun

adaptadordecorrienteDC12V(Noincluidosenlacaja).

Cámara

CabledeRed

Rúter

Cable de

Alimentación

Adaptadorde

Corriente

Congurar la Cámara

• En el móvil

• En la computadora

Escaneeparadescargar

laAppReolink.

DescargueClientReolinkenhttps://reolink.com>Support>App&Client.

DescargueeinicieelsoftwareAppoClientReolink.Despuéssigalas

instruccionesenlapantallaparallevaracabolaconguracióninicial.

NOTA :

•AntesdecongurarlacámaraWiFi,necesitaconcluirprimerosu

conguracióndeWiFisiguiendolasinstruccionesenlapantalla.

•SiestáconectandolacámaraPoEaunNVRPoEReolink,congúrela

enlainterfazdelNVR.

Español Español81 82

Instalar la cámara en la pared

1.Taladreagujerosconlaplantilladeoriciosdemontaje.

2.Instalelabaseconlostornillosincluidosenelpaquete.

3.Paraajustarladireccióndelacámara,puedehacerlo

víalaAppReolinkoClientReolink.

NOTA : Utilicelosanclajesparapanelesdeyesoincluidosenelpaquete

siesnecesario.

Montar la Cámara

•Lacámaranodebeestarfrenteafuentesdeluz

•Lacámaranodebeestarfrenteaventanasdevidrio.Delocontrario,

elreejodelaslucesdeLEDsinfrarrojos,elentornocircundantee

indicadoresdeestadopuedeconduciralamalacalidaddeimágenes.

•Lacámaranodebeestarcolocadaenunazonasombreadayalmismo

tiempoorientadahaciaunazonabieniluminada.Delocontrario,se

producenimágenesdemalacalidad.Paragarantizarunaóptima

calidad, las condiciones de luminosidad tanto para la cámara como

paraelobjetovigiladodebenseriguales.

•Paraunamejorcalidaddeimágenes,serecomiendalimpiarel

objetivoconunpañosuavedevezencuando.

•Asegúresedequeelpuertodealimentaciónnoestédirectamente

expuestoalaguaoalahumedadyquenoestébloqueadoporel

polvouotroselementos.

•Estacámaraimpermeablepuedetrabajarcorrectamenteen

condicionescomolalluviaylanieve.Sinembargo,estonosignicaque

puedafuncionarbajoelagua.

•Lacámaranodebeestarinstaladaenlugaresdondepuedaser

golpeadadirectamenteporlalluviaylanieve.

•Lacámarapuedetrabajarencondicionesdefríoextremode

hasta-25°Cporqueproducecaloralestaralimentada.Puede

mantenerla alimentada durante minutos en los interiores antes de

instalarlaenlosexteriores.

Consejos para el montaje

Español Español83 84

Instalar la cámara en el techo

1.Taladreagujerosconlaplantilla

deoriciosdemontaje.

2.Instalelabaseconlostornillos

incluidosenelpaquete.

3.Paraajustarladireccióndela

cámara, puede hacerlo

víalaAppReolinkoClient

Reolink.

NOTA : Utilicelosanclajespara

panelesdeyesoincluidosenel

paquetesiesnecesario.

Solución de Problemas

•Asegúresedequesucámaraestéalimentadacorrectamente.La

cámaraPoEdebealimentarseconunswitchPoE,inyectorPoE,NVR

Reolinkoadaptadordecorrientede12V.

•SilacámarayaestáconectadaaunodelosdispositivosPoE

mencionados,conéctelaaotropuertoPoEyobservesiestáalimentada.

•ReintenteconotrocabledeEthernet.

Sisucámaranoestáalimentada,intentelossiguientesmétodos:

La cámara no está alimentada

Para Cámara PoE

Para Cámara WiFi

•Enchufelacámaraenuntomacorrientedistintoyconrmesifunciona.

•Alimentelacámaraconotroadaptadordecorriente12V2Ayconrme

sifunciona.

Sitodavíanoseresuelveelproblema,póngaseencontactocon

ReolinkSupport.

Español Español85 86

Dimensión:228.2*147*129mm

Peso:1.21KG

Temperaturadefuncionamiento:-10°C~+55°C(14°F~131°F)

Humedaddefuncionamiento:10%~90%

Másespecicaciones,visitehttps://reolink.com/.

Visiónnocturnainfrarroja:Máx.30metros

ModoDía/Noche:cambioautomático

Horizontal:104°-38°;Vertical:60°-21°

General

Silaimagendelacámaranoesnítida,intentelossiguientesmétodos:

•Compruebesilacubiertadomoestásuciaconpolvootelasdearañay

límpielaconunpañosuaveylimpio

•Apuntelacámarahaciazonasiluminadasporquelacondiciónde

luminosidadafectarámuchoalacalidaddelaimagen.

•Actualiceelrmwaredesucámaraalaúltimaversión.

•Restablezcasucámaraalaconguracióndefábrica.

La imagen no es nítida

Especicaciones

Características de Hardware

Noticación de Cumplimiento

EldispositivocumpleconlaParte15delasReglasdelaFCC.El

funcionamientoestásujetoalassiguientesdoscondiciones:(1)el

dispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales(2)este

dispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslas

interferenciasquepuedancausarunaoperaciónnodeseada.Cambioso

modicacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

delcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

equipo.

Declaración de Cumplimiento de la FCC

NOTA : LassiguientesnotassonsoloparalacámaraWiFi.Esteequipo

hasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalde

ClaseB,deacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites

estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontra

interferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.Esteequipo

genera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstala

yusadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferencia

dañinaalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nopuedegarantizar

quenoocurriráinterferenciaenunainstalaciónenparticular.Sieste

equipocausainterferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,

locualsepuededeterminarencendiendoyapagandoelequipo,se

recomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteuna

omásdelassiguientesmedidas:

Español Español87 88

•Reorienteotrasladelaantenareceptora.

•Aumenteladistanciaentreelequipoyelreceptor.

•Conecteelequipoaunatomadecorrienteenuncircuitodiferenteal

queestáconectadoelreceptor.

•Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVconexperienciapara

obtenerayuda.

DeclaracióndeadvertenciadeRFdelaFCC:

Eldispositivohasidoevaluadoparacumplirconelrequisitogeneral

deexposiciónaRF.Eldispositivopuedeutilizarseencondicionesde

exposiciónportátilsinrestricciones.

Estamarcaindicaqueesteproductonodebedesecharseconotros

desechosdomésticosentodalaUE.Paraevitarposiblesdañosalmedio

ambienteolasaludhumanaderivadosdelaeliminaciónnocontrolada

deresiduos,recíclelodemaneraresponsableparapromoverla

reutilizaciónsostenibledelosrecursosmateriales.Paradevolversu

Deshecho Correcto de este Producto

ReolinkdeclaraquelacámaraWiFicumpleconlosrequisitosesenciales

yotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva.2014/53/EU,lacámara

PoEcumpleconlaDirectiva2014/30/EU.

Declaración de Conformidad de la UE Simplicada

dispositivousado,utilicelossistemasdedevoluciónyrecoleccióno

comuníqueseconelvendedordondecompróelproducto.Pueden

aceptaresteproductoparaunreciclajedemaneraseguraparaelmedio

ambiente.

Esteproductovieneconunagarantíalimitadade2añosqueesválida

solosisecompraenlastiendasocialesdeReolinkoenunrevendedor

autorizadodeReolink.Descubramás:

https://reolink.com/warranty-and-return/.

Garantía Limitada

NOTA: Esperamosquetengaunabuenaexperienciaconnuestro

producto.Siustednoestásatisfechoconelloyquieredevolverlo,lees

muyrecomendablequerestablezcalacámaraalaconguraciónde

fábricaantesdeladevolución.

ElusodelproductoestásujetoasuaceptacióndelosTérminosde

ServicioylaPolíticadePrivacidadenreolink.com.Mantengaelproducto

fueradelalcancedelosniños.

Términos y Privacidad

Español Español89 90

Esteequipohasidoevaluadoparacumplirconlosrequisitosgenerales

deexposiciónaRF.Eldispositivopuedeutilizarseencondicionesde

exposiciónportátil.Ladistanciamínimadeseparaciónesde20cm.

Declaración de exposición a radiofrecuencias para IC

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

OFRECUENCIA DE FRECUENCIA (para la versión WiFi)

(la potencia máxima transmitida)

Estedispositivocontienetransmisor(es)/receptor(es)exento(s)de

licenciaquecumplenconlosRSS(s)exentosdelicenciadeInnovación,

CienciayDesarrolloEconómicodeCanadá.Laoperaciónestásujetaa

lassiguientesdoscondiciones:

1.Estedispositivonopuedecausarinterferencias.

2.Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluidala

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseadodel

dispositivo.

Declaraciones ISED

AlutilizarelSoftwaredelproductoqueestáintegradoenelproducto

Reolink,ustedaceptelostérminosdeesteContratodeLicenciade

UsuarioFinal(“EULA”)entreustedyReolink.Obtengamásinformación:

https://reolink.com/eula/.

Contrato de Licencia de Usuario Final

Reolink Digital REOLINK TRACKMIX WIFI REOLINK 4K Wired WiFi Outdoor Security Camera, 8MP Dual Lens, 360 PTZ Camera, Auto Tracking, 2.4/5GHz Wi-Fi Smart Person/Vehicle/Animal Detection, 6X Hybrid Zoom, Color Night Vision, TrackMix WiFi

Product's Documents

User Guide

Specifications

Reolink Digital REOLINK TRACKMIX WIFI Questions and Answers