Vevor TC250Ⅵ-Ⅰ Wet Tile Saw Stand, 10-inch Blade, 4500 RPM User Manual

WET TILE SA

Technical Support and E-WarrantyCertificate

www.vevor.com/support

MODEL:TC250VI-I

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

MODEL:TC250VI-I

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

WET TILE SAW

Symbol description

Warning - To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a

kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning

may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or

electrocution, please always follow the recommendation

shown below.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this

product.

１

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT SPECIFICATIONS

Product Specifications.........................................................................................................

Package Contents ...............................................................................................................

Hardware Contents ..............................................................................................................

Safety Information ...............................................................................................................

Preparation ........................................................................................................................

Assembly Instructions .......................................................................................................

Operating Instructions .......................................................................................................

Care and Maintenance .....................................................................................................

Troubleshooting ................................................................................................................

Three-Year Warranty ........................................................................................................

Replacement Parts List .....................................................................................................

DESCRIPTION SPECIFICATIONS

Voltage

120~ V, 60 Hz

Amperage

15 A

No Load Speed 4,500 RPM

Blade 10 in. x 5/8 in. (arbor)

Maximum Cutting Depth

3-3/4 in.

Rip Cut

36 in.

Diagonal Cut

24 in.

Bevel Cut Range 0°, 22.5°, 45°

PACKAGE CONTENTS

Rear Extension Tray-1 1

Rear Extension Table 1

Rear Rubber Flap 1

Side Rubber Flap 1

Motor Head Assembly

Cutting Wheel

Side Extension Tray 1

Side Extension Table 1

Sliding Table 1

Frame and Sliding

Table Assembly

PART DESCRIPTION QUANTITY

Sliding Table Lock Knob 1

Handle

Pump

Wheel

Miter Guide 1

Water Tray

Stand Assembly

Rear Extension Tray-2 1

Arbor Wrench 1

Hex Wrench 1

PART DESCRIPTION QUANTITY

Hardware for Stand

Replacement Part #108505116

Hardware for Motor Head

Replacement Part #108505117

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

M10 x 60

Hex Cap Screws

Qty. 4

Flat Washer

Qty. 4

M8 x 85 mm

Hex Bolt

Qty. 4

Locking Nut

(preassembled

to stand

assembly Q)

Qty. 2

Flat Washer

(preassembled

to stand

assembly Q)

Qty. 2

Flat Washer

(preassembled

to stand

assembly Q)

Qty. 2

Hex Nut

Qty. 4

Spacer

Qty. 8

HH II JJ

DD EE

Hardware for Wheel

Replacement Part #108505118

Hardware for Handle

Replacement Part #108505119

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

Hardware for Rear Rubber Flap

Replacement Part #108505120

M5 x 12 mm

Cross Screw

(preassembled

to motor head

assembly E)

Qty. 1

Big Flat Washer

(preassembled

to motor head

assembly E)

Qty. 1

MM NN

M8 x 16 mm

Hex Bolt

(preassembled

to handle L)

Qty. 2

Blade Locking Assembly

Replacement Part #108505121

OO PP QQ

Arbor Nut

(preassembled to

tile saw CC)

Qty. 1

Inner Washer

(preassembled to

tile saw CC)

Qty. 1

Outer Washer

(preassembled to

tile saw CC)

Qty. 1

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the

product.

This manual contains information that relates to PROTECTING PERSONAL SAFETY and PREVENTING

EQUIPMENT PROBLEMS. It is very important to read this manual carefully and understand it thoroughly

before using the product. The symbols listed below are used to indicate this information.

DANGER

Potential hazard that will result in serious injury or loss of life.

WARNING

Hazard that could result in serious injury or loss of life.

CAUTION

Potential hazard that may result in moderate injury or damage to equipment.

Note: The word “Note” is used to inform the reader of something the operator needs to know about

the tool.

SAFETY RECOMMENDATIONS

These precautions are intended for the personal safety of the operator and others working with the

operator. Failure to follow these instructions may result in a permanent loss of vision, serious personal

or even fatal injury, property damage and/or tool damage. Please take time to read and understand

them. Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your saw works.

WARNING

To avoid mistakes that could cause serious injury, DO NOT plug in the saw until you have read and

understood the rules.

BEFORE USE

• For safe handling of this product, the user must have read and understood the instructions for use

before using it for the first time.

• Observe all safety instructions! If you DO NOT observe the safety instructions, you will endanger

yourself and others.

• Keep all instructions for future reference.

• Attach the instructions for use, if you pass on the product to someone else.

• KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.

• All parts of the product, safety devices in particular, must be correctly installed to ensure faultless

operation.

SAFETY INFORMATION

OPERATION/WORKPLACE

• KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.

• REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting

wrenches are removed from tool before turning it on.

• KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept at a safe distance from work area.

• MAKE WORKSHOP CHILDPROOF with padlocks, master switches or by removing starter keys.

• DO NOT FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

• USE THE RIGHT TOOL. DO NOT force tool or attachment to do a job for which it was not designed.

• DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

• REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in the off position before

plugging in.

• DIRECTION OF FEED. Feed work into a cutting disc against the direction of rotation of the blade or

cutter only.

• NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN POWER OFF. DO NOT leave tool until it

comes to a complete stop.

• The product may be used only when in a good working condition. If the product or part of the product

is defective, have it repaired by an expert.

• ALWAYS follow the applicable national and international safety, health and labor regulations.

• The product may only be used if no defects are found during the inspection. Ensure that any defective

parts are replaced before the product is used again.

• Position the product horizontally on a rigid, even surface with adequate load-bearing capacity.

• DO NOT leave any tools, objects, or cables lying in the working range of the device.

• Ensure that there is sufficient lighting during operation.

• Assume a natural and secure stance when working.

• Make sure that during operation, no body parts or clothing are caught and drawn in by rotating

components.

• The immediate environment must be free of combustible and other flammable or explosive substances.

• Young people under 18 years of age and users who are not sufficiently familiar with its operation must

not use the product.

• Persons unable to safely and carefully use the tool for any reason must not use the product.

• Work with caution. Do not operate this products if you are fatigued, ill, or are under the influence of

alcohol, medication and/or drugs.

SERVICE

• DISCONNECT TOOLS before servicing or when changing accessories, such as cutting discs.

• Have your electrical tool repaired only by qualified technicians, using only genuine spare parts. This

will maintain the safety of the electrical tool.

• DO NOT USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. DO NOT use power tools in damp or wet locations,

or expose them to rain. Keep work area well lit.

SAFETY INFORMATION

• MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and safest performance.

• Follow instructions for lubricating and changing accessories.

• A cutting disc can cause injuries, even when stationary! Use protective gloves to change the cutting

disc.

• NEVER use lateral counter pressure to bring the cutting disc to a standstill after switching off the drive.

• Replace table insert when worn.

• Use only diamond discs recommended by the manufacturer.

• NEVER use blades on this machine.

• Use only diamond discs for which the maximum possible speed is not less than the maximum spindle

speed of the tool and the material to be cut.

• Maximum size of working piece should be 10 sq. ft.

• This tile saw should be used at an ambient temperature between 59-80°F (15-50°C).

• USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using

an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An

undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating. The chart

on Page

10 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If

in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.

STORAGE AND TRANSPORT

• ALWAYS store the product in a dry place.

• Store the product in a frost-free place.

• Protect the product from damage during transport.

• Keep the product away from children. Store the product in a place where it is safe from children and

unauthorized persons.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used properly and in compliance with all the safety precautions in these

instructions, the following residual risks can arise:

• Touching the cutting disc in the exposed area.

• Reaching into the spinning cutting disc.

• Rebound from workpieces and workpiece parts.

• Cutting disc breaks.

• Faulty cutting disc diamond attachment being flung out.

• Hearing damage through failure to wear the requisite hearing protection.

WARNING

For your own safety, read instruction manual before operating saw.

• Wear eye protection.

• Use splash guard for every operation for which it can be used.

• Disconnect saw before servicing, when changing cutting wheels, and cleaning.

• Use tool only with smooth edge cutting wheels free of openings and grooves.

• Replace damaged cutting wheel before operating.

• DO NOT fill water tank above water fill line.

SAFETY INFORMATION

WARNING

The tool is loud and the sound can cause hearing damage. ALWAYS wear ear protection to help

prevent hearing damage and loss. Failure to comply may result in moderate injury.

READ OPERATOR’S MANUAL

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual before using this

product.

• USE SAFETY GOGGLES AND EAR PROTECTION

• ALWAYS WEAR EYE PROTECTION THAT CONFORMS WITH UL REQUIREMENTS.

FLYING DEBRIS can cause permanent eye damage.

USE DUST MASK

Some dust created by sawing contains chemicals that are known to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm. Some examples of these chemicals come from lead-based paints, crystalline silica

from bricks, cement and other masonry products, arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

To reduce exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area with approved safety equipment,

such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

POSITION OF TILE SAW

• To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle

getting wet, position tile saw to one side of a wall-mounted

receptacle to prevent water from dripping onto the

receptacle or plug. The user should arrange a "drip loop"

in the cord connecting the saw to a receptacle. The "drip

loop" is the part of the cord below the level of the

receptacle, or the connector if an extension cord is used,

to prevent water traveling along the cord and coming into

contact with the receptacle.

• If the plug or receptacle does get wet, DO NOT unplug

the cord. First, disconnect the fuse or circuit breaker that

supplies power to the tool. Then unplug and examine for

presence of water in the receptacle.

Drip loop

SAFETY INFORMATION

ELECTRICAL SAFETY

CAUTION

In all cases, verify that the outlet in question is properly grounded.

If you are not sure, have a licensed electrician check the outlet.

GROUNDING INSTRUCTIONS

In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a

path of least resistance for electric current to reduce the risk

of electric shock. This tool is equipped with an electric cord that has

an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug

must be plugged into a matching outlet that is properly installed and

grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DO NOT modify the plug provided. If it will not fit the outlet, have

the proper outlet installed by a qualified electrician.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can

result in a risk of electric shock. The conductor with a green outer surface, with or without yellow stripes,

is the equipment-grounding conductor. If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary,

DO NOT connect the equipment-grounding conductor to a live terminal. Check with a qualified electrician

or service technician if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to

whether the tool is properly grounded. Use only three-wire extension cords that have three-prong

grounding plugs and three-pole receptacles that accept the tool’s plug, as shown. Repair or replace a

damaged or worn cord immediately.

WARNING

• Use the proper extension cord. Make sure to use an extension cord that is heavy enough to carry the

current required by the tool. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of

power and overheating of the tool.

• Use the extension cord only for intended purpose. DO NOT pull the extension cord to remove it from

the power socket.

Recommended size for extension cords

Grounding pin

Grounded

outlet box

Amperage Rating of the Tool

(120 V Circuit Only)

Total Length of the Extension Cord

25' (7.6 m)

MINIMUM GAUGE FOR THE EXTENSION CORD (AWG)

MORE THAN

NOT MORE THAN

10 12

12 16

50' (15.2 m)

100' (30.5 m)

150' (45.7 m)

Not recommended

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

SAFETY INFORMATION

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble

the product.

Tools Required for Assembly (not included): 13 mm open wrench, adjustable wrench.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

UNPACKING

This product requires assembly.

• Carefully lift the saw from the carton and place on a level work surface.

WARNING

• DO NOT use this product if any loose parts on the Package Contents or Hardware Contents sections

are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the

product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been

improperly assembled could result in serious personal injury.

1. Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.

2. DO NOT discard the packing material until you have carefully inspected and operated the tool.

3. The saw is factory set for accurate cutting. After assembling it, check for accuracy.

4. If any parts are damaged or missing, please call 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) for assistance.

WARNING

• If any parts are damaged or missing, DO NOT operate this tool until the parts are replaced. Use of

this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

• DO NOT attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any

such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible

serious personal injury.

• DO NOT connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result

in accidental starting and possible serious personal injury.

Installing Stand Assembly to Frame and Sliding Table

Assembly

1. Turn the sliding table lock knob (K) counter-clockwise

to horizontal position to lock the sliding table (I). Place

the frame and sliding table assembly (J) upside down

on the protective material.

Note: Place cardboard or an old blanket as protective

material on floor in order to protect the surface of the

sliding table.

2. Align the four stand holes with four frame holes, insert

hex bolt (CC) into one stand hole through two spacers

(EE), and frame hole, slightly tighten with hex nut (DD).

Repeat other three stand and frame holes. Tighten all

the hex nuts.

Note: The axles on stand are located on the opposite

side with the sliding table locking knob.

Note: Two spacers are opposite.

Hardware Used

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Spacer

Hex Nut

x 8

M8 x 85 Hex Bolt x 4

x 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3. Remove lock nut (HH) and flat washer (II) preassembled

to stand assembly (Q) from each axle.

Note: Leave one flat washer (JJ) on each axle.

4. Slide wheel (N) and flat washer (II) (removed in previous

step) onto axle of stand assembly (Q). Secure with lock

nut (HH) (remove in previous step). Repeat for remaining

wheel.

Note: Kobalt logo on wheel should face outside of

stand.

5. Remove lock nut (UU) preassembled to handle (L)

from handle (L).

6. Attach handles (L) to Frame. Secure with lock nut (UU)

(removed in previous step).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Press

with foot

7. Grasp the handles and tilt stand, frame and sliding table

assembly back onto wheels until the stand is balanced

on the wheels and stand support assembly.

8. Step on the release lever and pull the handles toward

you at the same time. Once the stand is released from

the release lever, ease the stand toward the floor by

pushing the handles toward the floor.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

9. With your hands on the handles, push the stand toward

the ground until the stand is in an open position.

Installing Motorhead to Sliding Table, Frame and Stand

Assembly

1. Align holes in motor head assembly (E) with holes on

side of metal frame. Insert hex cap screw (FF) through

flat washer (GG) into motor head assembly and side of

frame. Secure with hex wrench.

Hardware Used

M10 x 60 Hex Cap Screws

Flat Washer

x 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Installing the Rear Extension Table

1. Align the tabs on the rear extension table (B) with

matching holes on the sliding table (I) and push the tabs

into holes.

Push down the rear extension table to horizontal

position and at the same time pull the lock pin underside

of the rear extension table) toward to sliding table.

Release the lock pin to lock place.

Installing the Side Extension Table

1. Hang side extension table (H) to right of sliding table (I)

with the middle slot inserted into bolt of locking knob.

Secure in place by turning the side table extension

locking knob underneath the side extension table

clockwise.

Lock pinLock pin

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Installing the Water Tray and Tray Extensions

1. Take side extension tray (G) and two rear extension

tray (A, R) out of water tray (P).

2. From left side of the saw, push water tray (P) into frame

and stand assembly.

3. Standing at back of saw, push rear extension tray-1 (A)

into frame and secure it onto the two holders mounted

on the frame assembly.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

2. Pull the plug for pump out from the opening molded in

the water tray. Push back rubber boot on the electrical

cord and plug water pump into receptacle. Pull boot

cover cord connections to help keep water off plug. Any

excess cord can be wrapped on the two hooks.

Note: The receptacle is only connected with the water

pump.

Note: The pump could also be used on a separate

bucket.

Installing the miter guide

The miter guide can be used from both the left and right

side of the cutting wheel.

1. Place slot on underside of the miter guide (O) on sliding

table fence. Lock the miter guide (O) securely to table

by turning lock knob clockwise.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Tile Cutting Wheel

For maximum performance and safety, it is recommended that you use the 10 in. cutting wheel provided

with your saw. Additional cutting wheels are available at your local retailer.

WARNING

DO NOT use cutting wheels rated less than the no load speed of this tool. Failure to heed this warning

could result in personal injury. DO NOT use a wheel with cracks, gaps, or teeth.

Installing the Tile Cutting Wheel WARNING

• A 10 in. tile cutting wheel is the maximum wheel capacity of the saw. NEVER use a wheel that is too

thick to allow wheel washer to engage with the flats on the spindle. Larger wheels will come in contact

with the splash guard, while thicker wheels will prevent the wheel bolt from securing the wheel on the

spindle. Either of these situations could result in serious accidents and can cause serious personal

injury.

1. Unplug saw. Turn wheel guard lock knob counterclockwise

to unlock. Pull wheel guard open to expose arbor.

2. Using arbor nut wrench (S) provided, loosen arbor nut

(OO) while pressing arbor lock (located on inside

of motor head assembly).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3. Remove arbor nut (OO) and outer washer (QQ), leaving

inner washer on the arbor.

4. Place cutting wheel (F) onto arbor (with arrows on wheel

going in the counterclockwise direction).

WARNING

• ALWAYS install the inner wheel washer before placing

wheel on arbor. Failure to do so could cause an accident

since the wheel will not tighten properly. NEVER use

wheels that have openings, grooves, or teeth on this tool.

5. Replace outer washer (QQ), making sure the double “D”

flats on the washers are aligned with the flats on arbor.

Replace arbor nut (OO) on arbor.

Flats

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6. Using arbor wrench (S), press arbor lock (located on

inside of motor head assembly) and tighten arbor nut

(OO) securely.

7. Close and lock wheel guard.

Note: Two water nozzles come installed on this product.

The hole in each nozzle should face cutting wheel.

Installing the Rubber Flap

1. Remove M5 x 12mm cross screw (MM) and big flat

washer (NN) (preassembled to motor head assembly (E).

Water nozzle

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

2. Attach the rear rubber flap (C) to the back of blade

guard with big flat washer (NN) and screw (MM) (removed

in previous step).

3. Align the hole on each end of the side rubber flap (D)

to the screw on each side of the blade guard and press

the holes on the side rubber flap through the screws.

Note: It is not necessary to loosen or remove the screws

on the blade guard to install the side rubber flap.

ScrewScrew

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

• DO NOT allow familiarity with the tool to make you careless. Remember that a careless fraction of a

second is sufficient to inflict serious injury.

• ALWAYS wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so

could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.

• DO NOT use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. The

use of attachments or accessories that aren't recommended can result in serious injury.

APPLICATIONS

You may use this tool for the purpose listed below:

• Straight line cutting operations such as cross cutting, mitering, ripping, and beveling.

Note: This saw is designed to cut man-made tile, pavers, and stone tile products only.

GFCI and ON/OFF Switch

This saw is equipped with an on/off switch that has a

built-in locking feature. This feature is intended to prevent

unauthorized and possible hazardous use by children and

others.

Turning Saw ON

Press the reset button on GFCI first. Lift the switch to turn

ON.

Turning Saw OFF

Press the switch down to turn OFF.

OFF

ONOFF ON

Locking Saw

With the saw turned OFF, install a padlock (not included)

through the hole in the switch.

WARNING

• In the event of a power failure or when the tool is not in

use, turn the switch OFF. This action will prevent the tool

from accidentally starting when power returns.

• ALWAYS make sure your workpiece is not in contact with

the cutting wheel before operating the switch to start the

tool. Failure to heed this warning may cause the workpiece

to be kicked back toward the operator and result in serious

personal injury.

• To reduce the risk of accidental starting, ALWAYS make

sure the switch is in the OFF position before plugging tool

into the power source.

Locking the Sliding Table

• Sliding the sliding table and align the lock pin with the

sliding table end.

• Turn the sliding table lock knob (K) counter-clockwise to

horizontal position to lock the sliding table (I).

OPERATING INSTRUCTIONS

Lock pinLock pin

LOCKED

Unlocking the Sliding Table

• Turn the sliding table lock knob (K) clockwise to vertical

position to unlock the sliding table (I).

Using the Table Stop

When rip cut: 0-26"

• Rotating table stop-1 (V1) and table stop-2 (V2) to lock

position.

When rip cut: 0-36"

• Rotating table stop-1 (V1) to unlock position and rotating

table stop-2 (V2) to lock position.

OPERATING INSTRUCTIONS

Lock pinLock pin

Locked

Locked UnlockedUnlocked

LockedLocked UnlockedUnlocked

When remove the sliding table

• Rotating table stop-1 (V1) and table stop-2 (V2) to unlock

position. Unlock the sliding table lock knob (K) clockwise

to vertical position and remove the sliding table (I).

Filling the Reservoir Water

• Fill the water tray with clean tap water to the max fill line.

DO NOT fill past the max fill line on the tray.

Changing Reservoir Water

• Unplug the saw.

• Remove the drain plug and empty waste water into a

bucket. Do not allow the water to splash onto the ground

or around the machine.

• Rinse the machine thoroughly.

• Discard the waste water in accordance with local

regulations.

• Replace the drain plug and refill tray with clean water.

OPERATING INSTRUCTIONS

LockedLocked UnlockedUnlocked

OPERATING INSTRUCTIONS

Unlocking and Raising Motor Head

• Firmly grasp the handle and apply downward pressure

while at the same time pulling out the lock pin and turning

the lock knob counterclockwise.

• Slowly raise the motor head.

Locking Motor Head

• Firmly grasp the handle and apply downward pressure

while at the same time pushing the lock pin into place and

turning the lock knob clockwise to lock.

OPERATING INSTRUCTIONS

Using the Laser Guide or LED

DANGER

Laser radiation. Avoid direct eye contact with light source.

WARNING

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein could

result in hazardous radiation exposure.

• Press on the laser or LED switch button to turn on the

laser or LED.

• When the laser guides switch is turned on, it will generate

a red line.

• Press on the laser or LED switch button again to turn off

the laser or LED.

Using the Miter Guide

To adjust angles:

• Loosen the miter knob.

• Rotate to the desired angle by moving the guide left or

right.

• Tighten the knob securely before turning on the saw.

OPERATING INSTRUCTIONS

Closing or Opening Stand

• Remove water rear and side extension trays and store them inside the water tray.

Remove any work pieces from the tool.

Note: When storing, place the rear extension tray-1 at the bottom, side extension tray on the middle

and rear extension tray-2 on the top.

• Place the sliding table in front of the frame and lock the table in place.

IMPORTANT: Ensure that the table is locked in place before closing the stand.

• Lower the wheel and secure by locking the saw head in

place using the lock pin and lock knob.

Closing Stand

• At the same time, step on release lever, grasp handles

and lift them up and away from the body.

• Push the saw until the release lever clicks and locks into

place.

Press

with foot

Press

with foot

OPERATING INSTRUCTIONS

Moving Stand

• Holding the handles firmly, pull the handles toward you

until the stand and saw are balanced on the wheels.

• Push the saw to the desired location then either open

the stand for saw operation or store the saw in a

dry environment.

Note: The saw could be stored horizontally or vertically as

you wish.

Opening Stand

• Step on the release lever and pull the handles toward you

at the same time.

• Once the stand is released from the release lever, ease

the stand toward the floor by pushing the handles toward

the floor.

• With your hands on the handles, push the stand toward

the ground until the saw is in an open position.

Press

with foot

Press

with foot

OPERATING INSTRUCTIONS

Making Cuts

• ALWAYS draw the line to be cut on the tile using a marker or grease pencil. If the tile is shiny and

hard-to-mark, place masking tape on the tile and mark the tape.

• A common problem when cutting tile is straying from the marked line. Once you’ve strayed from the

mark, you cannot force the wheel back to the line by twisting the tile. Instead, back up and recut the

tile, slicing off a small amount of tile until the wheel is back on track.

• To avoid this problem, use the miter guide whenever possible.

• To prevent chipping of the material at the end of the cut, use a plunge cut.

• Clean the saw table and miter guide frequently during use. Debris from the cut material can interfere

with tool function.

Making a Cross/Rip Cut

Cross/rip cuts are straight 90° cuts. The material is fed into

the cut at a 90° angle to the wheel.

• Using a marker or grease pencil, mark the area to be cut

on material.

• Set the miter guide to 0°, tighten the lock knob, and lock

in place.

• Place the material on the table and firmly against the

miter guide and fence.

• Make sure the material is clear of the cutting wheel before

turning on the saw.

• Turn the on/off switch to the ON position.

• Let the cutting wheel build up to full speed and wait for

the wheel to get wet before moving the material into the

wheel.

• Hold the material firmly against the sliding table fence and

feed the material into the cutting wheel.

• When the cut is made, turn the saw OFF. Wait for the

cutting wheel to come to a complete stop before removing

any part of the material.

Making a Diagonal Cut

Diagonal cuts are also referred to as “long point-to-long

point cuts”.

• Using a marker or grease pencil, mark the area to be cut

on material.

• Adjust miter guide to 45° using angle scale and tighten

securely with lock knob.

• Place the material on the table and firmly against the

sliding table fence.

• Make sure the material is clear of the cutting wheel before

turning on the saw.

• Turn the on/off switch to the ON position.

• Let the cutting wheel build up to full speed and wait for

the wheel to get wet before moving the material into the

wheel.

• Hold the material firmly against the sliding table fence and

feed the material into the cutting wheel.

• When the cut is made, turn the saw OFF. Wait for the

cutting wheel to come to a complete stop before removing

any part of the material.

Making a Miter Cut

Miter cuts are used for cutting outside and inside corners

on material, decorative chair rail, and base moulding with

the material at any angle to the wheel other than 90°. Miter

cuts tend to “creep” during cutting. This can be controlled

by holding the workpiece securely against the miter guide.

• Using a marker or grease pencil, mark the area to be cut

on material.

• Set the miter guide to the desired setting, lock in place,

and tighten the lock knob.

• Place the material on the table and firmly against the miter

guide and fence.

• Make sure the material is clear of cutting wheel before

turning on the saw.

• Turn the on/off switch to ON position.

• Let the cutting wheel build up to full speed and wait for

the wheel to get wet before moving the material into the

wheel.

• Hold the material firmly against the miter guide and feed

the material into cutting wheel.

• When the cut is made, turn the saw OFF. Wait for the

cutting wheel to come to a complete stop before removing

any part of the material.

OPERATING INSTRUCTIONS

Making an L-Cut

L-cuts are cuts that remove a piece of tile to fit in a corner,

around a cabinet, or a piece of moulding and are made by

two separate cuts.

• Using a marker or grease pencil, mark the area to be cut

on material.

• Remove the miter guide.

• Place the material on the table and firmly against the

sliding table fence.

• Make sure the material is clear of the cutting wheel before

turning on the saw.

• Turn the on/off switch to the ON position.

• Let the cutting wheel build up to full speed and wait for

the wheel to get wet before moving the material into the

cutting wheel.

• Hold the material firmly against the sliding table and feed

the material into the cutting wheel.

• Make the cut far enough into the material without

over-cutting.

• When the cut is made, turn the saw OFF. Wait for the

cutting wheel to come to a complete stop before removing

any part of the material.

• Turn the material over and make the second cut along

one of the marks. This time overcut the other line and the

cut piece should separate from the rest of the material.

• When the second cut is made, turn the saw OFF. Wait for

the cutting wheel to come to a complete stop before

removing any part of the material.

Note: Only overcut on the bottom or underneath side of the

material being cut.

OPERATING INSTRUCTIONS

Making a Bevel Cut

Beveled cuts can be made at 22.5° or 45° angles.

• Using a marker or grease pencil, mark the area to be cut

on material.

• Loosen the bevel lock knob and move the saw arm to the

desired bevel angle.

• Place the miter guide on the right side of the table at the

desired distance from the wheel and lock in place.

• Make sure the material is clear of the cutting wheel before

turning on the saw.

• Turn the ON/OFF switch to the ON position.

• Let the cutting wheel build up to full speed and wait for

the wheel to get wet before moving the material into the

wheel.

• Hold the material firmly against the miter guide and feed

the material into cutting wheel.

• When the cut is made, turn the saw OFF. Wait for the

wheel to come to a complete stop before removing any

part of the material.

Making a Plunge Cut

Plunge cuts are made by positioning the material directly

underneath the cutting wheel and lowering the wheel onto

the work piece. This allows pieces to be cut from the center

of the material.

• Using a marker or grease pencil, mark the area to be cut

on material.

• Loosen the lock knob on the side of the motor head and

position the motor head upward to its maximum height.

• Place the miter guide on the right side of the table at the

desired distance from the wheel.

• Turn the on/off switch to ON position.

• Let the cutting wheel build up to full speed and wait for

the wheel to get wet before moving the material into the

wheel.

• Hold the motor head firmly by the hand.

• Move the material into the desired position for the cutting.

• Slowly lower the motor head into the material to make the

cut.

• Raise the motor head.

OPERATING INSTRUCTIONS

Adjustments

WARNING

Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the

switch is in the OFF position. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.

Depth Stop Adjustment

The depth stop limits the wheel’s downward travel. It allows

the wheel to go below the table enough to maintain full

cutting capacities. The depth stop is factory set to provide

maximum cutting capacity for the wheel provided with the

saw. Make adjustment if needed.

• Unplug the saw.

• To adjust the depth, loosen the wing nut located on the

depth stop knob.

• Turn the depth stop knob. Set the wheel to the correct

cutting depth (wheel just below the table surface).

Lower the cutting wheel to the table to check the wheel

clearance.

• Tighten the wing nut.

Bevel Adjustment

Slide the table clear of the blade to prevent blade damage.

• Loosen the bevel lock lever.

• Adjust the motor head to the desired angle: 0°, 22.5° and

45°. Do not set bevel to other settings. The slots on the

table are designed only for these cuts.

• Tighten the bevel lock lever.

Note: If the bevel lock lever isn’t in the desired position

when locked, you can pull the bevel lock lever out, rotate

to desired position, then release back.

OPERATING INSTRUCTIONS

Laser Adjustment

DANGER

Laser radiation. Avoid direct eye contact with light source.

WARNING

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein could result in hazardous

radiation exposure.

When the laser guides switch is turned on, it will generate

a red line. The laser line is pre-adjusted at the factory and

the laser line should be aligned with the cutting wheel.

If the laser line isn’t aligned with cutting wheel, make

adjustment as below:

• Turn wheel guard lock knob counterclockwise to unlock.

Pull wheel guard open.

• Turn the laser on .

• Loosen two screws and remove the laser box cover.

To adjust the laser angle:

• Loosen the lock screw a 1/4 of a turn with 2 mm

hex wrench (not supplied) so the laser can beadjusted.

Note: Do not remove the lock screw.

• Adjust the adjustment screw clockwise or counterclockwise

until the laser line is aligned with cutting wheel.

• Once aligned, tighten the lock screw.

To adjust the laser left or right:

• Loosen the horizontal adjustment screw on the laser

bracket with 3mm hex wrench (not supplied).

• Move the laser bracket left or right until the laser line is

aligned with the cutting wheel.

• Once aligned, tighten the adjustment screw.

• Replace the laser box cover and tighten two screws.

• Close and lock wheel guard.

Laser box

cover

Laser box

cover

ScrewScrew

Adjustment

screw

Horizontal

adjustment

screw

Lock screw

Adjustment

screw

Horizontal

adjustment

screw

Lock screw

OPERATING INSTRUCTIONS

To square the cutting wheel to the table

Do not loosen any nuts for this adjustment until you have

checked with a square and made test cuts to be sure

adjustments are necessary. Once the nuts are loosened,

these items must be retightened.

• Unplug the saw.

• Using the 3mm hex wrench (not included) and 8 mm hex

wrench (included),loosen cap screws on the motorhead

assembly.

• Place a framing square against the fence and the flat part

of the wheel.

• Using the 24 mm wrench (not included), turn the studs

toadjust the position of the motor head assembly until the

fence is square with the cutting wheel.

• Move sliding table through full range of travel, to check

for square. Make adjustments again, if necessary.

• Visually check that blade is centered in 0˚ slot.

• After all necessary adjustments have been made tighten

the nuts and cap screws securely.

Tool storage

• This saw provides a convenient storage for arbor wrench

and hex wrench on the back of motor head assembly.

• When not in use, the power cord could be wrapped on the

two hooks on the back of motor head assembly.

Framing

square

Framing

square

Cap screw

Stud

Cap screw

CARE AND MAINTENANCE

WARNING

• When servicing, use only identical Kobalt replacement parts. Use of any other parts may create a

hazard or cause product damage.

• ALWAYS wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI 787.I during product

operation. If operation is dusty, also wear a dust mask.

• DO NOT at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come

in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in

serious personal injury.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various

types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust,

oil, grease, etc.

Lubrication

All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life

of the unit under normal operating conditions. After extended use, clean the rails so the table will slide

smoothly.

Cleaning the Saw

• Unplug the saw.

• Using a small brush and/or water, clean each piece thoroughly removing any trapped debris.

• Remove the drain plug and empty waste water into a bucket. DO NOT allow the water to splash onto

the ground or around the machine.

• Unlock the lock pin (underside of the rear extension table) and remove the rear extension table.

• Turn sliding table lock knob to vertical position to unlock the sliding table.

• Grasp the sliding table firmly before pulling the table to the front and off the tool.

• Once the table has been removed, rinse the rails and water tray frame.

• Replace the drain plug. Tighten securely.

• Dry off the tool.

Cleaning the Rails

During use, the rails will become dirty, preventing the table rollers from sliding smoothly. It is important

to clean the rails often.

Cleaning the Submersible Pump

• Unplug saw and pump before handing or cleaning the pump.

• Remove the front cover.

• Using a small brush and/or water, clean any debris or trash that is trapped on the side of the pump.

Note: To maintain efficiency and extend the life of the pump, check intake screen before use to make sure

it is clean.

CARE AND MAINTENANCE

If the pump will not run, try the following solutions:

• Ensure that the intake screen is free of obstruction.

• Make sure that the water hose isn’t clogged or knotted.

• Be sure the unit is plugged into a functioning power outlet.

• Be sure there is adequate water in the water tray.

Note: To prevent accidental starting, do not handle the pump while it is connected to a power source.

Brush Replacement

The saw has externally accessible brush assemblies that

should be periodically checked for wear.

Proceed as follows when replacement is required:

• Unplug the saw.

• Remove brush cap with a flat head screwdriver (not

included). Brush assembly is spring loaded and will pop

out when you remove brush cap.

• Remove brush assembly.

• Check for wear. Replace both brushes when either has

less than 1/4 in. length of carbon remaining. DO NOT

replace one side without replacing the order.

• Reassemble using new brush assemblies (not included).

Make sure curvature of brush matches curvature of motor

and that brush moves freely in brush tube.

• Make sure brush cap is oriented correctly (straight) and

replace.

• Tighten brush cap securely. Do not overtighten.

Brush AssemblyBrush Assembly

Brush Cap

TROUBLESHOOTING

If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT

(1-888-356-2258).

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Motor is too hot. 1. The machine is overheated.

2. Ventilation is obstructed.

1. Turn off machine and let it cool down to

room temperature.

2. Check and clean ventilation.

Motor stops

turning.

1. Plugs have not been fully

connected.

2. Incorrect voltage.

3. Switch is "OFF".

1. Verify that all electrical connections are

secure.

2. Check that power source voltage is

120 V.

3. Verify that switch is in the "ON"

position.

Pump cannot inject

water.

1. The water in tray is not deep

enough.

2. The water hose is loose or has

come off.

3. The pump electrical cord is not

firmly connected to receptacle.

4. The foam filter in inlet pump is

too dirty.

1. Verify that there is sufficient water in

water tray.

2. Make sure water hose is firmly

attached.

3. Check that pump electrical cord is

securely attached to receptacle.

4. Remove foam filter, rinse and replace

in pump.

Laser line

projection is hard

to see.

1. Light in work area is too bright.

2. Dust or water is on the cover of

aperture.

1. Turn down the environment light.

2. Clean the dust or water on the cover at

the aperture.

Laser does not

work.

The movement of

table is not smooth.

1. Laser switch is in the "off"

position.

1. Check that the laser switch is in the

"on" position.

1. There is debris buildup on rails. 1. Remove the mud or tile debris on rails.

This tile saw is warranted to the original purchaser from the original purchase date for three (3) years

subject to the warranty coverage described herein.

This tile saw is warranted to be free from defects in material and workmanship. If you believe that

the tile saw is defective at any time during the specified warranty period, simply return the tile saw

to the place of purchase for a free replacement or refund or call 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258) for

warranty services.

This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from repairs or

alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming

parts; the damage is due to normal wear, damage is due to abuse (including overloading of the tool

beyond capacity), improper maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the use of the

tool after partial failure or use of improper accessories or unauthorized repair or alteration.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state

to state.

For questions, warranty claims, and/or warranty replacement parts, call our customer service

department at 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258).

THREE-YEAR LIMITED WARRANTY

For replacement parts, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258),

8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

REPLACEMENT PARTS LIST

Y Z

V WTS

D K O

UU VV

PART DESCRIPTION PART #

Rear rubber flap108505101

Side rubber flap 108505102

Sliding table lock knob 108505103

Wheel 108505104

Miter gauge 108505105

Arbor wrench 108505106

108505107

Hex wrench

108505108

Drain plug

108505109

Table stop

108505110

Motor locking pin

Depth stop knob assembly 108505111

Motor locking knob 108505112

Laser and LED assembly

Bevel lock lever 108505113

108505114

Bevel gauge

Hardware for stand

108505115

Hardware for motor head

108505116

Hardware for wheel

108505117

Hardware for handle

108505118

Hardware for rear rubber flap

108505119

108505120

108505121

Blade locking assembly

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODELLO:TC250VI-I

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

SEGA PER PIASTRELLE AD ACQUA

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:TC250VI-I

SEGA PER PIASTRELLE AD ACQUA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o

elettrocuzione, si prega di seguire sempre la raccomandazione

mostrato di seguito.

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo

attentamente il manuale di istruzioni.

tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

prodotto.

Descrizione del simbolo

Machine Translated by Google

Gamma di taglio smussato

Contenuto della confezione

.................................................... .................................................... ...........

Voltaggio

15 A

Istruzioni di montaggio

Garanzia di tre anni .................................................................................................................................. 45

Velocità senza carico

10 pollici x 5/8 pollici (perno)

Cura e manutenzione

Elenco delle parti di ricambio

Profondità di taglio massima

24 pollici

.................................................... .................................................... ............................

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Taglio diagonale

Specifiche del prodotto................................................................................................................................. 2

Preparazione ................................................................................................................................................... 11

SPECIFICHE

120~V, 60Hz

Contenuto dell'hardware

.................................................... .................................................... ......................

Risoluzione dei problemi .................................................................................................................................. 44

Amperaggio

4.500 giri al minuto

.................................................... .................................................... ......................

Istruzioni per l'uso

Lama

3-3/4 pollici

36 pollici

.................................................... .................................................... ..............

.................................................... .................................................... ...........

Taglio a strappo

0°, 22,5°, 45°

SOMMARIO

Informazioni sulla sicurezza

.................................................... .................................................... ..............

DESCRIZIONE

Machine Translated by Google

Pompa M

PARTE

Chiave esagonale a T

B Tavolo estensibile posteriore

Montaggio del supporto Q

F Disco da taglio

K Pomello di bloccaggio del tavolo scorrevole

Tavolo allungabile laterale H

QUANTITÀ

P Vassoio per l'acqua

Assemblaggio del tavolo

Un vassoio di estensione posteriore-1

Gruppo testa motore E

DESCRIZIONE

Telaio J e scorrevole

O Guida Mitra

QUANTITÀ

D Aletta in gomma laterale

PARTE

Chiave a bussola S

DESCRIZIONE

C Aletta in gomma posteriore

Tavolo scorrevole

Ruota N

R Vassoio di estensione posteriore-2

Maniglia a L

Vassoio di estensione laterale G

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Machine Translated by Google

Io sono

SUA

Il mio nome è J.J.

CONTENUTO HARDWARE (mostrato nelle dimensioni reali)

Hardware per testa motore

Rondella piatta

Q.tà 4

Quantità 2

Pezzo di ricambio n. 108505116

Dado

esagonale Q.tà 4

Dado di

bloccaggio

(preassemblato al gruppo di supporto Q)

Viti a testa

esagonale M10 x 60

Q.tà 4

Quantità 2

Pezzo di ricambio n. 108505117

Bullone esagonale

M8 x 85 mm

Q.tà 4

Rondella piatta

(preassemblata

per

supporto gruppo Q)

Pezzo di ricambio n. 108505118

Quantità 2

Hardware per ruota

Rondella piatta

(preassemblata

per

supporto gruppo Q)

Distanziatore Q.tà 8

Hardware per supporto

Machine Translated by Google

N.N.

Domanda

MMLL

Quantità 1

CONTENUTO HARDWARE (mostrato nelle dimensioni reali)

Hardware per maniglia

Bullone

esagonale

M8 x 16 mm

(preassemblato per gestire L)

Rondella interna

(preassemblata sulla

sega per piastrelle CC)

Pezzo di ricambio n. 108505120

Quantità 1

Gruppo di bloccaggio della lama

Rondella esterna

(preassemblata sulla

sega per piastrelle CC)

Pezzo di ricambio n. 108505119

Quantità 2

Quantità 1

Pezzo di ricambio n. 108505121

Quantità 1

Hardware per flap in gomma posteriore

Vite a croce M5

x 12 mm

(preassemblata al

gruppo testa

motore E)

Rondella piatta

grande

(preassemblata

al gruppo testata motore E)

Dado dell'albero

(preassemblato sulla sega

per piastrelle CC)

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Pericolo che potrebbe causare lesioni gravi o la perdita della vita.

Questo manuale contiene informazioni relative alla PROTEZIONE DELLA SICUREZZA PERSONALE e alla PREVENZIONE

Nota: la parola "Nota" viene utilizzata per informare il lettore di qualcosa che l'operatore deve sapere

AVVERTIMENTO

capito le regole.

prodotto.

Pericolo potenziale che può provocare lesioni moderate o danni all'attrezzatura.

Per evitare errori che potrebbero causare gravi lesioni, NON collegare la sega prima di aver letto e

prima di utilizzare il prodotto. I simboli elencati di seguito sono utilizzati per indicare queste informazioni.

RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA

• Per una manipolazione sicura di questo prodotto, l'utente deve aver letto e compreso le istruzioni per l'uso

operazione.

PROBLEMI CON L'ATTREZZATURA. È molto importante leggere attentamente questo manuale e comprenderlo a fondo

lo strumento.

PRIMA DELL'USO

Pericolo potenziale che può causare lesioni gravi o la perdita della vita.

operatore. La mancata osservanza di queste istruzioni può comportare una perdita permanente della vista, gravi danni personali

te stesso e gli altri. •

Conservare tutte le istruzioni per riferimento futuro. •

Allegare le istruzioni per l'uso, se si passa il prodotto a qualcun altro. • MANTENERE PULITA L'AREA DI

LAVORO. Aree e banchi disordinati invitano incidenti. • Tutte le parti del prodotto, in particolare i dispositivi

di sicurezza, devono essere installate correttamente per garantire un funzionamento senza guasti.

PERICOLO

Queste precauzioni sono destinate alla sicurezza personale dell'operatore e di altre persone che lavorano con l'

prima di utilizzarlo per la prima volta. •

Osservare tutte le istruzioni di sicurezza! Se NON

si osservano le istruzioni di sicurezza, si metterà in pericolo

loro. La sicurezza è una combinazione di buon senso, di attenzione e di conoscenza del funzionamento della sega.

Si prega di leggere e comprendere l'intero manuale prima di tentare di assemblare, utilizzare o installare il

AVVERTIMENTO

ATTENZIONE

o anche lesioni mortali, danni alla proprietà e/o danni agli utensili. Si prega di prendersi del tempo per leggere e comprendere

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

le parti vengono sostituite prima di utilizzare nuovamente il prodotto.

• Posizionare il prodotto orizzontalmente su una superficie rigida e piana con adeguata capacità di carico. • NON lasciare utensili,

oggetti o cavi nel raggio di azione del dispositivo. • Assicurarsi che vi sia sufficiente illuminazione durante il

funzionamento. • Assumere una posizione naturale e sicura durante il

lavoro. • Assicurarsi che durante il funzionamento, nessuna parte del

corpo o indumento venga intrappolata e trascinata dalla rotazione

le chiavi inglesi vengono rimosse dall'utensile prima di accenderlo. •

TENERE LONTANI I BAMBINI. Tutti i visitatori devono essere tenuti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro. •

RENDERE L'OFFICINA A PROVA DI BAMBINO con lucchetti, interruttori principali o rimuovendo le chiavi di avviamento. • NON

FORZARE L'UTENSILE. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. • UTILIZZARE

L'UTENSILE GIUSTO. NON forzare l'utensile o l'accessorio a fare un lavoro per il quale non è stato progettato. • NON ECCEDERE.

Mantenere sempre una posizione e un equilibrio adeguati. • RIDURRE IL RISCHIO DI

AVVIAMENTO INVOLONTARIO. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spento prima

alcol, farmaci e/o droghe.

• MANTENERE LE PROTEZIONI IN POSIZIONE e in ordine di

lavoro. • RIMUOVERE LE CHIAVI DI REGOLAZIONE E LE CHIAVI INGLESI. Abituarsi a controllare che le chiavi e le chiavi di regolazione

non utilizzare il prodotto. •

Le persone che non sono in grado di utilizzare l'utensile in modo sicuro e attento per qualsiasi motivo non devono utilizzare il

prodotto. • Lavorare con cautela. Non utilizzare questo prodotto se si è affaticati, malati o sotto l'effetto di

solo taglierina.

• SCOLLEGARE GLI UTENSILI prima di effettuare la manutenzione o quando si cambiano gli accessori, come i dischi da taglio.

• Far riparare l'utensile elettrico solo da tecnici qualificati, utilizzando solo pezzi di ricambio originali.

collegando. •

DIREZIONE DI ALIMENTAZIONE. Alimentare il lavoro in un disco da taglio contro la direzione di rotazione della lama o

SERVIZIO

si arresta completamente. • Il

prodotto può essere utilizzato solo se in buone condizioni di funzionamento. Se il prodotto o parte del prodotto

• NON LASCIARE MAI L'UTENSILE IN FUNZIONE SENZA CURA. SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE. NON lasciare l'utensile finché non è

manterrà la sicurezza dell'utensile elettrico. • NON

UTILIZZARE IN UN AMBIENTE PERICOLOSO. NON utilizzare utensili elettrici in luoghi umidi o bagnati, né esporli alla pioggia. Mantenere

l'area di lavoro ben illuminata.

OPERAZIONE/POSTO DI LAVORO

è difettoso, farlo riparare da un esperto. •

Seguire

SEMPRE le normative nazionali e internazionali in materia di sicurezza, salute e lavoro. • Il prodotto può essere utilizzato solo

se non vengono riscontrati difetti durante l'ispezione. Assicurarsi che qualsiasi difetto

componenti. •

L'ambiente circostante deve essere privo di sostanze combustibili e altre sostanze infiammabili o esplosive. • I giovani di età inferiore ai

18 anni e gli utenti che non hanno sufficiente familiarità con il suo funzionamento devono

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

STOCCAGGIO E TRASPORTO

• NON utilizzare MAI una contropressione laterale per arrestare il disco da taglio dopo aver spento l'azionamento. • Sostituire

l'inserto del tavolo quando usurato. •

Utilizzare solo dischi diamantati consigliati dal produttore. • NON utilizzare MAI

lame su questa macchina. • Utilizzare solo dischi

diamantati per i quali la velocità massima possibile non sia inferiore alla velocità massima del mandrino.

RISCHI RESIDUI

disco.

persone non autorizzate.

una prolunga, assicurati di usarne una abbastanza pesante da trasportare la corrente che il tuo prodotto assorbirà.

istruzioni, possono verificarsi i seguenti rischi residui: • Toccare il disco

da taglio nell'area esposta. • Raggiungere il disco da taglio rotante. •

Rimbalzo da pezzi in lavorazione e parti del pezzo in

lavorazione. • Rottura del disco da taglio. • Espulsione dell'accessorio

diamantato del disco da taglio

difettoso. • Danni all'udito dovuti al mancato utilizzo delle protezioni acustiche

richieste.

velocità dell'utensile e del materiale da tagliare. • La dimensione

massima del pezzo da lavorare deve essere di 10 piedi quadrati. • Questa

sega per piastrelle deve essere utilizzata a una temperatura ambiente compresa tra 59 e 80 °F (15-50 °C). • UTILIZZARE UNA

PROLUNGA ADEGUATA. Assicurarsi che la prolunga sia in buone condizioni. Quando si utilizza

Anche quando il prodotto viene utilizzato correttamente e nel rispetto di tutte le precauzioni di sicurezza previste in queste

a pagina

10 viene mostrata la dimensione corretta da utilizzare in base alla lunghezza del cavo e alla potenza nominale in ampere della targhetta. Se

Per la tua sicurezza, leggi il manuale di istruzioni prima di utilizzare la sega. • Indossare protezioni

per gli occhi. • Utilizzare la

protezione dagli schizzi per ogni operazione per cui può essere utilizzata. • Scollegare la sega

prima della manutenzione, quando si sostituiscono le mole da taglio e durante la pulizia. • Utilizzare l'utensile solo con

mole da taglio con bordo liscio e prive di aperture e scanalature. • Sostituire la mola da taglio danneggiata prima

dell'utilizzo. • NON riempire il serbatoio dell'acqua oltre la linea di riempimento

dell'acqua.

un cavo sottodimensionato causerà una caduta di tensione in linea, con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. Il grafico

AVVERTIMENTO

• MANTENERE GLI UTENSILI CON CURA. Mantenere gli utensili affilati e puliti per prestazioni migliori e più sicure. • Seguire le istruzioni per

la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. • Un disco da taglio può causare lesioni,

anche quando è fermo! Utilizzare guanti protettivi per sostituire il disco da taglio.

in caso di dubbio, utilizzare il calibro successivo più pesante. Più piccolo è il numero del calibro, più pesante è il cavo.

•

Conservare SEMPRE il prodotto in un luogo asciutto. •

Conservare il prodotto in un luogo al riparo dal gelo. •

Proteggere il prodotto da eventuali danni durante il trasporto. • Tenere il

prodotto lontano dalla portata dei bambini. Conservare il prodotto in un luogo sicuro per i bambini e

Machine Translated by Google

Lo strumento è rumoroso e il suono può causare danni all'udito.

Indossare SEMPRE protezioni per le orecchie per aiutare

Alcune polveri create dalla segatura contengono sostanze chimiche note per causare cancro, malformazioni congenite o altri

nel cavo che collega la sega a una presa. Il "gocciolatoio

LEGGERE IL MANUALE DELL'OPERATORE

da mattoni, cemento e altri prodotti in muratura, arsenico e cromo dal legname trattato chimicamente.

presa, o il connettore se si utilizza una prolunga,

prodotto.

POSIZIONE DELLA SEGA PER PIASTRELLE

contatto con la presa. • Se la spina o

la presa si bagnano, NON scollegare

• INDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI PER GLI OCCHI CONFORMI AI REQUISITI UL.

fornisce energia allo strumento. Quindi scollegare ed esaminare per

bagnarsi, posizionare la sega per piastrelle su un lato di una parete

presa o spina. L'utente deve predisporre un "anello di gocciolamento"

AVVERTIMENTO

USARE LA MASCHERA ANTIPOLVERE

Anello di gocciolamento

prevenire danni e perdite dell'udito. La mancata osservanza può causare lesioni moderate.

danni riproduttivi. Alcuni esempi di queste sostanze chimiche provengono da vernici a base di piombo, silice cristallina

"anello" è la parte del cordone sotto il livello del

Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere e comprendere il manuale dell'operatore prima di utilizzare questo prodotto.

Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche, lavorare in un'area ben ventilata e indossare dispositivi di sicurezza omologati, come

maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.

per impedire che l'acqua scorra lungo il cavo e entri in

• USARE OCCHIALI DI SICUREZZA E PROTEZIONI PER LE ORECCHIE

• Per evitare la possibilità che la spina o la presa dell'apparecchio

il cavo. Per prima cosa, scollegare il fusibile o l'interruttore automatico che

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

I RIFIUTI VOLANTI possono causare danni permanenti agli occhi.

recipiente per evitare che l'acqua goccioli sul

presenza di acqua nel recipiente.

Machine Translated by Google

ATTENZIONE

se l'utensile è correttamente messo a terra. Utilizzare solo prolunghe a tre fili con tre punte

messa a terra in conformità a tutti i codici e le ordinanze locali.

Amperaggio nominale dell'utensile

scatola di derivazione

Perno di messa a terra

di scosse elettriche. Questo strumento è dotato di un cavo elettrico che ha

comportare il rischio di scosse elettriche. Il conduttore con superficie esterna verde, con o senza strisce gialle,

PIÙ CHE NON PIÙ DEL CALIBRO MINIMO PER IL CAVO DI PROLUNGA (AWG)

deve essere collegato a una presa corrispondente correttamente installata e

Dimensioni consigliate per le prolunghe

18 16

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI

A terra

Non consigliato

Un collegamento non corretto del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può

25' (7,6 m) 50' (15,2 m) 100' (30,5 m) 150' (45,7 m)

corrente richiesta dall'utensile. Un cavo sottodimensionato causerà una caduta della tensione di linea, con conseguente perdita di

percorso di minor resistenza per la corrente elettrica per ridurre il rischio

un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e una spina di messa a terra. La spina

la presa di corrente.

immediatamente il cavo danneggiato o usurato.

In caso di dubbi, fate controllare la presa da un elettricista qualificato.

Lunghezza totale della prolunga

la presa elettrica corretta installata da un elettricista qualificato.

o un tecnico dell'assistenza se le istruzioni di messa a terra non sono completamente comprese o in caso di dubbi

SICUREZZA ELETTRICA

In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un

• Utilizzare la prolunga adatta. Assicurarsi di utilizzare una prolunga sufficientemente pesante da trasportare il

In ogni caso, verificare che la presa in questione sia correttamente messa a terra.

spine di messa a terra e prese a tre poli che accettano la spina dell'utensile, come mostrato. Riparare o sostituire un

potenza e surriscaldamento dell'utensile. •

Utilizzare la prolunga solo per lo scopo previsto. NON tirare la prolunga per rimuoverla dall'utensile.

(Solo circuito da 120 V)

NON modificare la spina fornita. Se non si adatta alla presa, farla

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

AVVERTIMENTO

è il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura. Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo elettrico o della spina, NON

collegare il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura a un terminale sotto tensione. Verificare con un elettricista qualificato

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

AVVERTIMENTO

elenco dei contenuti e elenco dei contenuti hardware. Se una parte è mancante o danneggiata, non tentare di assemblare

prodotto dal produttore e richiedono l'installazione da parte del cliente. L'uso di un prodotto che potrebbe essere stato

• Se alcune parti sono danneggiate o mancanti, NON utilizzare questo strumento finché le parti non vengono sostituite. L'uso di

tale alterazione o modifica costituisce un uso improprio e potrebbe causare una condizione pericolosa che potrebbe portare a

Prima di iniziare l'assemblaggio del prodotto, assicurarsi che tutte le parti siano presenti. Confrontare le parti con la confezione

sono già assemblati al tuo prodotto quando lo disimballi. Le parti in questo elenco non sono assemblate al

questo prodotto con parti danneggiate o mancanti potrebbe causare gravi lesioni personali. • NON tentare di modificare

questo strumento o creare accessori non consigliati per l'uso con questo strumento. Qualsiasi

Attrezzi necessari per il montaggio (non inclusi): chiave inglese da 13 mm, chiave regolabile.

1. Ispezionare attentamente l'utensile per accertarsi che non si siano verificati rotture o danni durante la spedizione.

in caso di avviamento accidentale e possibili gravi lesioni personali.

il prodotto.

un montaggio non corretto potrebbe causare gravi lesioni personali.

gravi lesioni personali. • NON

collegare all'alimentazione elettrica finché il montaggio non è completato. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare

DISIMBALLAGGIO

3. La sega è impostata in fabbrica per un taglio preciso. Dopo averla assemblata, controllarne la precisione.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2. NON gettare via il materiale di imballaggio prima di aver ispezionato e utilizzato attentamente l'utensile.

AVVERTIMENTO

• NON utilizzare questo prodotto se sono presenti parti allentate nelle sezioni Contenuto della confezione o Contenuto hardware

PREPARAZIONE

Questo prodotto richiede il montaggio. •

Sollevare con attenzione la sega dalla scatola e posizionarla su una superficie di lavoro piana.

4. Se qualche parte risulta danneggiata o mancante, chiamare il numero 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) per ricevere assistenza.

Machine Translated by Google

lato con la manopola di bloccaggio del tavolo scorrevole.

1. Ruotare la manopola di bloccaggio del tavolo scorrevole (K) in senso antiorario

ogni 4

il telaio e il gruppo del tavolo scorrevole (J) capovolti

2. Allineare i quattro fori del supporto con i quattro fori del telaio, inserire

Hardware utilizzato

(EE) e il foro del telaio, serrare leggermente con il dado esagonale (DD).

8 volte

Dado esagonale

i dadi esagonali.

ogni 4

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Nota: posizionare del cartone o una vecchia coperta come protezione

tavolo scorrevole.

Assemblea

Nota: gli assi sul supporto si trovano sul lato opposto

in posizione orizzontale per bloccare il tavolo scorrevole (I). Posizionare

Nota: due distanziatori sono opposti.

sul materiale protettivo.

bullone esagonale (CC) in un foro del supporto attraverso due distanziatori

Distanziatore

Installazione del gruppo supporto sul telaio e sul tavolo scorrevole

materiale sul pavimento per proteggere la superficie del

Bullone esagonale M8 x 85

Ripetere gli altri tre fori del supporto e del telaio. Serrare tutti

Machine Translated by Google

SUA

Il mio nome è J.J.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Nota: lasciare una rondella piana (JJ) su ciascun asse.

passo) sull'asse del gruppo supporto (Q). Fissare con il lucchetto

per sostenere il gruppo (Q) da ciascun asse.

4. Ruota scorrevole (N) e rondella piana (II) (rimosse in precedenza

ruota.

dado (HH) (rimuovere nel passaggio precedente). Ripetere per i rimanenti

Io sono

Il mio nome è J.J.

in piedi.

3. Rimuovere il controdado (HH) e la rondella piana (II) preassemblati

Io sono

Nota: il logo Kobalt sulla ruota deve essere rivolto verso l'esterno

Io sono

Machine Translated by Google

5. Rimuovere il controdado (UU) preassemblato sulla maniglia (L)

dalla maniglia (L).

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

6. Fissare le maniglie (L) al telaio. Fissare con il controdado (UU)

(rimosso nel passaggio precedente).

Machine Translated by Google

Premere

con il piede

7. Afferrare le maniglie e inclinare il supporto, il telaio e il tavolo

scorrevole sulle ruote finché il supporto non è in equilibrio

sulle ruote e sul supporto.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

8. Premere la leva di rilascio e tirare le maniglie verso di sé

contemporaneamente. Una volta che il supporto è stato

rilasciato dalla leva di rilascio, allentare il supporto verso il

pavimento spingendo le maniglie verso il pavimento.

Machine Translated by Google

lato del telaio metallico. Inserire la vite a testa esagonale (FF) attraverso

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ogni 2

il terreno finché il supporto non si trova in posizione aperta.

telaio. Fissare con chiave esagonale.

Assemblea

Hardware utilizzato

Installazione del Motorhead sul tavolo scorrevole, sul telaio e sul supporto

ogni 2

Rondella piatta GG

9. Con le mani sulle maniglie, spingere il supporto verso

1. Allineare i fori nel gruppo testa motore (E) con i fori su

rondella piana (GG) nel gruppo testata motore e sul lato di

Viti a testa esagonale M10 x 60

Machine Translated by Google

Viti a testa esagonale M10 x 60

ogni 2

Rondella piatta

Hardware utilizzato

ogni 2

2. Inserire le viti a testa esagonale (FF) attraverso le rondelle piatte (GG) e

nei fori del gruppo testa motore (E) e nella parte superiore del telaio.

Fissare con chiave esagonale.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

3. Posizionare il tubo trasparente dal gruppo testa motore in due fascette

stringitubo sul telaio. Stringere le estremità delle fascette insieme per

fissare il tubo.

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Perno di bloccaggio

fare corrispondere i fori sul tavolo scorrevole (I) e spingere le linguette

1. Appendere il tavolo di prolunga laterale (H) a destra del tavolo scorrevole (I)

1. Allineare le linguette sul tavolo di estensione posteriore (B) con

Installazione del tavolo di estensione laterale

Spingere verso il basso il tavolo di prolunga posteriore in posizione orizzontale

Fissare in posizione ruotando l'estensione del tavolino laterale

nei buchi.

con la fessura centrale inserita nel bullone della manopola di bloccaggio.

del tavolo allungabile posteriore) verso il tavolo scorrevole.

in senso orario.

posizione e contemporaneamente tirare il perno di bloccaggio nella parte inferiore

manopola di bloccaggio sotto il tavolo di prolunga laterale

Installazione del tavolo di estensione posteriore

Perno di bloccaggio

Rilasciare il perno di bloccaggio per bloccare il punto.

Machine Translated by Google

1. Prendi il vassoio di prolunga laterale (G) e le due prolunghe posteriori

Installazione del vassoio dell'acqua e delle estensioni del vassoio

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2. Dal lato sinistro della sega, spingere la vaschetta dell'acqua (P) nel telaio e nel

gruppo supporto.

vassoio (A, R) fuori dal vassoio dell'acqua (P).

3. Stando sul retro della sega, spingere il vassoio di estensione posteriore 1 (A) nel

telaio e fissarlo sui due supporti montati sul gruppo telaio.

Machine Translated by Google

Abbassare fino alla posizione orizzontale.

4. Posizionare il gancio del vassoio di estensione posteriore-2 (R) nel foro

corrispondente del vassoio di estensione posteriore-1 (A).

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

posizione.

5. Ruotare l'aletta sul vassoio di estensione posteriore-2 (R) in verticale

Machine Translated by Google

sul supporto del tavolo di prolunga posteriore (B).

il supporto inferiore del vassoio di estensione laterale (G)

Installazione della pompa dell'acqua

in posizione. Collocare la pompa dell'acqua (M) nella vaschetta dell'acqua (P).

fori corrispondenti sul tavolo di prolunga laterale (I) e fissare

1. La pompa dell'acqua (M) è dotata di piedini di aspirazione per il fissaggio

6. Inserire le linguette sul vassoio di estensione laterale (G) nel

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Nota: assicurarsi che il tubo trasparente non entri in contatto con il fondo

Tubo pulito

Cavo di alimentazione

del tavolo scorrevole. Regolare la posizione del tubo pulito se necessario.

Collegare il tubo flessibile trasparente al raccordo della pompa dell'acqua.

Machine Translated by Google

Nota: la presa è collegata solo alla pompa dell'acqua.

2. Estrarre la spina della pompa dall'apertura stampata nella vaschetta

dell'acqua. Spingere indietro la guaina di gomma sul cavo elettrico e

collegare la pompa dell'acqua alla presa. Tirare i collegamenti del cavo

della copertura della guaina per impedire all'acqua di entrare nella spina.

Qualsiasi eccesso di cavo può essere avvolto sui due ganci.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Installazione della guida per tagli

obliqui La guida per tagli obliqui può essere utilizzata sia dal lato sinistro che

da quello destro del disco da taglio.

Nota: la pompa può essere utilizzata anche su un secchio separato.

1. Posizionare la fessura sul lato inferiore della guida per tagli obliqui (O) sulla guida del

tavolo scorrevole. Bloccare saldamente la guida per tagli obliqui (O) sul tavolo

ruotando la manopola di bloccaggio in senso orario.

Machine Translated by Google

Rotella per taglio piastrelle

Per ottenere le massime prestazioni e sicurezza, si consiglia di utilizzare la rotella da taglio da 10 pollici fornita con la sega. Rotelle da taglio aggiuntive sono

disponibili presso il rivenditore locale.

2. Utilizzando la chiave per dadi dell'albero (S) in dotazione, allentare il dado dell'albero

(OO) premendo il blocco dell'albero (situato all'interno del gruppo della testata motore).

AVVERTIMENTO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Installazione della rotella per il taglio delle piastrelle AVVERTENZA

• La capacità massima della sega è una rotella per il taglio delle piastrelle da 10 pollici. NON utilizzare MAI una rotella troppo spessa per consentire alla rondella

della rotella di innestarsi nelle superfici piatte del mandrino. Le rotelle più grandi entreranno in contatto con la protezione antispruzzo, mentre le rotelle più

spesse impediranno al bullone della rotella di fissare la rotella sul mandrino. Entrambe queste situazioni potrebbero causare gravi incidenti e gravi lesioni

personali.

NON usare dischi da taglio con una velocità nominale inferiore a quella a vuoto di questo utensile. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe

causare lesioni personali. NON usare un disco con crepe, fessure o denti.

1. Scollegare la sega. Girare la manopola di bloccaggio della protezione della ruota in senso

antiorario per sbloccarla. Tirare la protezione della ruota per aprirla e scoprire l'albero.

Machine Translated by Google

•

Installare SEMPRE la rondella interna della ruota prima di posizionare la ruota sull'albero. In

caso contrario, si potrebbe verificare un incidente, poiché la ruota non si stringerà

correttamente. NON utilizzare MAI ruote con aperture, scanalature o denti su questo utensile.

AVVERTIMENTO

5. Sostituire la rondella esterna (QQ), assicurandosi che le doppie superfici piatte "D" sulle

rondelle siano allineate con le superfici piatte sull'albero.

4. Posizionare la ruota di taglio (F) sull'albero (con le frecce sulla ruota che vanno in senso

antiorario).

Sostituire il dado dell'albero (OO) sull'albero.

3. Rimuovere il dado dell'albero (OO) e la rondella esterna (QQ), lasciando la rondella interna

sull'albero.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Appartamenti

Machine Translated by Google

7. Chiudere e bloccare la protezione della ruota.

(OO) in modo sicuro.

Nota: questo prodotto è dotato di due ugelli per l'acqua.

Ugello dell'acqua

all'interno del gruppo testa motore) e serrare il dado dell'albero

Il foro di ciascun ugello deve essere rivolto verso la rotella di taglio.

6. Utilizzando la chiave per alberi (S), premere il blocco dell'albero (situato su

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Installazione del flap in gomma

rondella (NN) (preassemblata al gruppo testata motore (E).

1. Rimuovere la vite a croce M5 x 12 mm (MM) e la grande vite piatta

Machine Translated by Google

2. Fissare il lembo di gomma posteriore (C) alla parte posteriore della protezione

della lama con la rondella piatta grande (NN) e la vite (MM) (rimosse nel

passaggio precedente).

3. Allineare il foro su ciascuna estremità del lembo laterale in

gomma (D) alla vite su ciascun lato della protezione della lama

e premere i fori sul lembo laterale in gomma attraverso le viti.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Vite

Nota: non è necessario allentare o rimuovere le viti sulla protezione

della lama per installare il paraspifferi laterale in gomma.

Machine Translated by Google

altri.

È possibile utilizzare questo strumento per gli scopi elencati di

seguito: • Operazioni di taglio rettilineo come taglio trasversale, smussatura, taglio longitudinale e smussatura.

SU.

APPLICAZIONI

Premere prima il pulsante di reset sul GFCI. Sollevare l'interruttore per accendere

Premere l'interruttore verso il basso per spegnere.

Questa sega è dotata di un interruttore on/off che ha un

AVVERTIMENTO

SPENTO

Nota: questa sega è progettata esclusivamente per tagliare piastrelle sintetiche, autobloccanti e prodotti in pietra.

ISTRUZIONI PER L'USO

Interruttore GFCI e ON/OFF

Spegnimento della sega

secondo è sufficiente a causare gravi lesioni. •

Indossare

SEMPRE protezioni per gli occhi con protezioni laterali contrassegnate per essere conformi alla norma ANSI Z87.1. In caso contrario,

uso non autorizzato e potenzialmente pericoloso da parte di bambini e

funzione di blocco integrata. Questa funzione è destinata a impedire

• NON permettere che la familiarità con lo strumento ti renda negligente. Ricorda che una frazione di un

l'uso di accessori o dispositivi di fissaggio non consigliati può provocare gravi lesioni.

Accendere la sega

potrebbe causare il lancio di oggetti negli occhi, con conseguenti possibili lesioni gravi. • NON utilizzare accessori

o dispositivi non consigliati dal produttore di questo strumento.

Machine Translated by Google

BLOCCATO

dall'avvio accidentale al ripristino della corrente.

nella fonte di alimentazione.

utilizzare, spegnere l'interruttore. Questa azione impedirà allo strumento

assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegare l'utensile

• Far scorrere il tavolo scorrevole e allineare il perno di bloccaggio con il

utensile. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare il danneggiamento del pezzo in lavorazione.

Sega di bloccaggio

estremità del tavolo

scorrevole. • Ruotare la manopola di bloccaggio del tavolo scorrevole (K) in senso antiorario per

• Assicurarsi SEMPRE

che il pezzo in lavorazione non sia a contatto con

ISTRUZIONI PER L'USO

la ruota di taglio prima di azionare l'interruttore per avviare il

Bloccaggio del tavolo scorrevole

Perno di bloccaggio

attraverso il foro dell'interruttore.

lesioni personali.

essere respinto verso l'operatore e provocare gravi danni

Con la sega spenta, installare un lucchetto (non incluso)

• In caso di interruzione di corrente o quando l'utensile non è in funzione

• Per ridurre il rischio di avviamento accidentale, effettuare SEMPRE

posizione orizzontale per bloccare il tavolo scorrevole (I).

AVVERTIMENTO

Machine Translated by Google

Durante il taglio

longitudinale: 0-26" • Arresto del tavolo rotante-1 (V1) e arresto del tavolo-2

(V2) in posizione di blocco.

Utilizzo del fermo del tavolo

Bloccato

Durante il taglio

longitudinale: 0-36" • Arresto del tavolo rotante-1 (V1) per sbloccare la posizione

e arresto del tavolo rotante-2 (V2) per bloccare la posizione.

Perno di bloccaggio

Sbloccato

Sblocco del tavolo scorrevole • Ruotare

la manopola di blocco del tavolo scorrevole (K) in senso orario in posizione

verticale per sbloccare il tavolo scorrevole (I).

ISTRUZIONI PER L'USO

SbloccatoBloccato

Machine Translated by Google

o attorno alla macchina. •

Sciacquare accuratamente la macchina.

• Smaltire l'acqua di scarico in conformità alle normative locali.

Riempimento dell'acqua del serbatoio

Sbloccato

Quando si rimuove il tavolo scorrevole

Cambiare l'acqua del serbatoio

• Riempire il vassoio dell'acqua con acqua di rubinetto pulita fino alla linea di riempimento massimo.

ISTRUZIONI PER L'USO

NON riempire oltre la linea di riempimento massimo sul vassoio.

posizione. Sbloccare la manopola di bloccaggio del tavolo scorrevole (K) in senso orario

secchio. Non lasciare che l'acqua schizzi a terra

• Scollegare la sega. •

Rimuovere il tappo di scarico e svuotare l'acqua di scarico in un

• Arresto del tavolo rotante-1 (V1) e arresto del tavolo-2 (V2) per sbloccare

Bloccato

regolamenti. •

Sostituire il tappo di scarico e riempire il vassoio con acqua pulita.

in posizione verticale e rimuovere il tavolo scorrevole (I).

Machine Translated by Google

Sbloccaggio e sollevamento della testa del

motore • Afferrare saldamente la maniglia ed esercitare una pressione

verso il basso, estraendo contemporaneamente il perno di bloccaggio e

ruotando la manopola di bloccaggio in senso antiorario.

• Sollevare lentamente la testa del motore.

ISTRUZIONI PER L'USO

Bloccaggio della testa del

motore • Afferrare saldamente la maniglia ed esercitare una pressione verso il

basso, spingendo contemporaneamente il perno di bloccaggio in posizione e

ruotando la manopola di bloccaggio in senso orario per bloccare.

Machine Translated by Google

Per regolare gli angoli:

• Allentare la manopola di taglio

obliquo. • Ruotare fino all'angolazione desiderata spostando la guida verso sinistra o

• Premere il pulsante dell'interruttore laser o LED per accendere il

comportare un'esposizione pericolosa alle radiazioni.

Utilizzo della guida laser o LED

• Premere nuovamente il pulsante dell'interruttore laser o LED per spegnere

laser o LED. •

Quando l'interruttore delle guide laser è acceso, genererà

ISTRUZIONI PER L'USO

una linea rossa.

Radiazione laser. Evitare il contatto diretto degli occhi con la fonte di luce.

Utilizzo della guida per taglio obliquo

il laser o il LED.

PERICOLO

L'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento potrebbero

destra.

• Serrare saldamente la manopola prima di accendere la sega.

AVVERTIMENTO

Machine Translated by Google

Premere

IMPORTANTE: prima di chiudere il supporto, assicurarsi che il tavolo sia bloccato in posizione.

posto.

• Posizionare il tavolo scorrevole davanti al telaio e bloccarlo in posizione.

• Spingere la sega finché la leva di rilascio non scatta e si blocca in posizione

Chiusura Stand

Chiusura o apertura del supporto

• Abbassare la ruota e fissare bloccando la testa della sega

ISTRUZIONI PER L'USO

posizionare utilizzando il perno di bloccaggio e la manopola di bloccaggio.

Rimuovere tutti i pezzi in lavorazione dall'utensile.

e sollevarli e allontanarli dal corpo.

• Contemporaneamente, premere la leva di rilascio, afferrare le maniglie

• Rimuovere i vassoi di estensione posteriori e laterali dell'acqua e riporli all'interno del vassoio dell'acqua.

e vassoio di prolunga posteriore-2 nella parte superiore.

con piede

Nota: durante lo stoccaggio, posizionare il vassoio di estensione posteriore-1 nella parte inferiore e il vassoio di estensione laterale al centro

Machine Translated by Google

Premere

lo desideri.

il terreno finché la sega non si trova in posizione aperta.

Nota: la sega può essere conservata orizzontalmente o verticalmente come

• Con le mani sulle maniglie, spingere il supporto verso

allo stesso tempo. •

Una volta che il supporto è stato rilasciato dalla leva di rilascio, allentare

Supporto mobile

Apertura del supporto

ISTRUZIONI PER L'USO

• Premere la leva di rilascio e tirare le maniglie verso di sé

finché il supporto e la sega non sono in equilibrio sulle ruote. •

Spingere la sega nella posizione desiderata, quindi aprire

il pavimento.

il supporto verso il pavimento spingendo le maniglie verso

• Tenendo saldamente le maniglie, tirarle verso di sé

ambiente secco.

con piede

il supporto per il funzionamento della sega o riporre la sega in un

Machine Translated by Google

guida obliqua e guida di

battuta. • Assicurarsi che il materiale sia libero dalla ruota di taglio prima

Esecuzione di un taglio trasversale/strascico

ruota.

con funzione di strumento.

la ruota si bagna prima di spostare il materiale nella

alimentare il materiale nella ruota di taglio. • Quando

il taglio è stato eseguito, spegnere la sega. Attendere che

sul materiale.

Fare tagli

la ruota di taglio deve fermarsi completamente prima di rimuoverla

I tagli trasversali/strascico sono tagli dritti a 90°. Il materiale viene inserito in

ISTRUZIONI PER L'USO

il taglio a un angolo di 90° rispetto alla ruota.

• Utilizzando un pennarello o una matita grassa, segnare l'area da tagliare

• Tenere saldamente il materiale contro la guida del tavolo scorrevole e

difficili da marcare, metti del nastro adesivo sulla piastrella e segna il nastro. • Un

problema comune quando si tagliano le piastrelle è allontanarsi dalla linea marcata. Una volta che ci si è allontanati dalla

posizione. • Posizionare il materiale sul tavolo e saldamente contro il

• Impostare la guida per taglio obliquo su 0°, stringere la manopola di bloccaggio e bloccare

•

Tracciare SEMPRE la linea da tagliare sulla piastrella utilizzando un pennarello o una matita grassa. Se la piastrella è lucida e

piastrella, tagliando via una piccola quantità di piastrella finché la ruota non torna in

carreggiata. • Per evitare questo problema, utilizzare la guida obliqua quando

possibile. • Per evitare che il materiale si scheggi alla fine del taglio, utilizzare un taglio a tuffo. •

Pulire frequentemente il tavolo della sega e la guida obliqua durante l'uso. I detriti del materiale tagliato possono interferire

accendere la sega. •

Girare l'interruttore on/off in posizione ON. • Lasciare

che la ruota di taglio raggiunga la massima velocità e attendere

qualsiasi parte del materiale.

segno, non puoi forzare la ruota a tornare sulla linea torcendo la piastrella. Invece, fai marcia indietro e ritaglia di nuovo la

Machine Translated by Google

I tagli diagonali sono anche chiamati "da punto lungo a lungo"

• Tenere saldamente il materiale contro la guida del tavolo scorrevole e

tenendo saldamente il pezzo in lavorazione contro la guida obliqua. •

Utilizzando un pennarello o una matita grassa, contrassegnare l'area da tagliare

la ruota di taglio deve fermarsi completamente prima di rimuoverla

sul materiale.

la ruota di taglio deve fermarsi completamente prima di rimuoverla

• Impostare la guida per taglio obliquo all'impostazione desiderata, bloccarla in

posizione e stringere la manopola di

bloccaggio. • Posizionare il materiale sul tavolo e saldamente contro la guida per taglio obliquo.

saldamente con la manopola

di bloccaggio. • Posizionare il materiale sul tavolo e saldamente contro il

Esecuzione di un taglio obliquo

accendere la sega. •

Girare l'interruttore on/off in posizione ON. •

Lasciare che la ruota di taglio raggiunga la massima velocità e attendere

accendere la sega. •

Girare l'interruttore on/off in posizione ON. • Lasciare

che la ruota di taglio raggiunga la massima velocità e attendere

su materiale, rotaia decorativa della sedia e modanatura di base con

ruota.

Fare un taglio diagonale

i tagli tendono a "strisciare" durante il taglio. Questo può essere controllato

il materiale nella ruota di taglio. • Una

volta eseguito il taglio, SPEGNERE la sega. Attendere che

tagli a punta”.

• Utilizzando un pennarello o una matita grassa, segnare l'area da tagliare

sul materiale.

alimentare il materiale nella ruota di taglio. •

Quando il taglio è stato eseguito, spegnere la sega. Attendere che

qualsiasi parte del materiale.

• Regolare la guida per taglio obliquo a 45° utilizzando la scala angolare e stringere

qualsiasi parte del materiale.

guida e recinzione. •

Assicurarsi che il materiale sia libero dalla ruota di taglio prima

guida del tavolo

scorrevole. • Assicurarsi che il materiale sia libero dalla ruota di taglio prima

I tagli obliqui vengono utilizzati per tagliare gli angoli esterni e interni

la ruota si bagna prima di spostare il materiale nella

ISTRUZIONI PER L'USO

il materiale a qualsiasi angolazione rispetto alla ruota diversa da 90°. Mitra

la ruota si bagna prima di spostare il materiale nella

• Tenere saldamente il materiale contro la guida obliqua e alimentarlo

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

il materiale nella ruota di taglio. • Eseguire

il taglio abbastanza in profondità nel materiale senza

due tagli separati. •

Utilizzando un pennarello o una matita grassa, segnare l'area da tagliare

qualsiasi parte del materiale.

• Girare il materiale ed effettuare il secondo taglio lungo

I tagli a L sono tagli che rimuovono un pezzo di piastrella per adattarlo a un

angolo, attorno a un mobile o a un pezzo di modanatura e sono realizzati da

la ruota di taglio deve fermarsi completamente prima di rimuoverla

guida del tavolo

scorrevole. • Assicurarsi che il materiale sia libero dalla ruota di taglio prima

il pezzo tagliato dovrebbe separarsi dal resto del materiale. • Quando

viene eseguito il secondo taglio, SPEGNERE la sega. Attendere

sul materiale.

• Rimuovere la guida per tagli

obliqui. • Posizionare il materiale sul tavolo e saldamente contro il

uno dei segni. Questa volta sovrataglia l'altra linea e la

la ruota si bagna prima di spostare il materiale nella

rimuovendo qualsiasi parte del materiale.

accendere la sega. •

Girare l'interruttore on/off in posizione ON. • Lasciare

che la ruota di taglio raggiunga la massima velocità e attendere

la ruota di taglio si fermi completamente prima

materiale tagliato.

Fare un taglio a L

ruota di taglio. •

Tenere saldamente il materiale contro il tavolo scorrevole e alimentarlo

sovra-taglio. •

Una volta eseguito il taglio, spegnere la sega. Attendere che

Nota: tagliare solo sul lato inferiore o inferiore del

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

ruota.

sul materiale.

la ruota si fermi completamente prima di rimuovere qualsiasi

sul materiale.

posizionare la testa del motore verso l'alto alla sua altezza massima. •

Posizionare la guida per tagli obliqui sul lato destro del tavolo alla

I tagli smussati possono essere eseguiti con angoli di 22,5° o 45°. •

Utilizzando un pennarello o una matita grassa, contrassegnare l'area da tagliare

il materiale nella ruota di taglio. • Una

volta eseguito il taglio, SPEGNERE la sega. Attendere che

• Allentare la manopola di bloccaggio sul lato della testa del motore e

angolo di smusso

desiderato. • Posizionare la guida per troncatura sul lato destro del tavolo alla

Esecuzione di un taglio a tuffo

la ruota si bagna prima di spostare il materiale nella

taglio.

• Allentare la manopola di bloccaggio dello smusso e spostare il braccio della sega verso

parte del materiale.

distanza desiderata dalla ruota. • Girare

l'interruttore on/off in posizione ON. • Lasciare che la

ruota da taglio raggiunga la massima velocità e attendere

accendere la sega. •

Girare l'interruttore ON/OFF in posizione ON. • Lasciare che

la ruota di taglio raggiunga la massima velocità e attendere

sotto la ruota di taglio e abbassando la ruota su

• Tenere saldamente la testa del motore per mano. •

Spostare il materiale nella posizione desiderata per il taglio. • Abbassare

lentamente la testa del motore nel materiale per effettuare il taglio.

distanza desiderata dalla ruota e bloccarla in posizione. • Assicurarsi

che il materiale sia libero dalla ruota di taglio prima

I tagli a tuffo vengono eseguiti posizionando il materiale direttamente

ruota.

del materiale. •

Utilizzando un pennarello o una matita grassa, segnare la zona da tagliare

• Sollevare la testa del motore.

Esecuzione di un taglio smussato

la ruota si bagna prima di spostare il materiale nella

• Tenere saldamente il materiale contro la guida obliqua e alimentarlo

il pezzo da lavorare. Ciò consente di tagliare i pezzi dal centro

Machine Translated by Google

2 2

ISTRUZIONI PER L'USO

capacità di taglio massima della ruota fornita con la

Prima di effettuare qualsiasi regolazione, assicurarsi che l'utensile sia scollegato dall'alimentazione elettrica e che la

profondità di taglio (mola appena sotto la superficie del tavolo).

il tavolo è progettato solo per questi tagli. •

Serrare la leva di bloccaggio smusso.

AVVERTIMENTO

manopola di arresto della

profondità. • Girare la manopola di arresto della profondità. Impostare la ruota sulla posizione corretta.

45°. Non impostare la smussatura su altre impostazioni. Le fessure sul

Regolazione dell'arresto di profondità

• Serrare il

dado ad alette.

quando è bloccato, è possibile tirare fuori la leva di blocco smusso, ruotare

l'interruttore è in posizione OFF. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare gravi lesioni personali.

Abbassare la ruota di taglio sul tavolo per controllare la ruota

Nota: se la leva di bloccaggio del bisello non è nella posizione desiderata

la ruota per andare sotto il tavolo abbastanza per mantenere pieno

Il fermo di profondità limita la corsa verso il basso della ruota. Consente

nella posizione desiderata, quindi rilasciarlo.

Regolazione smusso

Regolazioni

capacità di taglio. Il fermo di profondità è impostato in fabbrica per fornire

sega. Effettuare la regolazione se

necessario. •

Scollegare la sega. • Per regolare la profondità, allentare il dado ad alette situato sulla

Far scorrere il tavolo lontano dalla lama per evitare danni alla lama. •

Allentare la leva di blocco smusso. •

Regolare la testa del motore all'angolazione desiderata: 0°, 22,5° e

Machine Translated by Google

Tirare la protezione della ruota per aprirla.

Vite di bloccaggio

Radiazione laser. Evitare il contatto diretto degli occhi con la fonte di luce.

la linea laser deve essere allineata con la rotella di taglio.

• Regolare la vite di regolazione in senso orario o antiorario

Per regolare il laser a sinistra o a destra:

• Allentare la vite di regolazione orizzontale sul laser

copertina

Se la linea laser non è allineata con la ruota di taglio, effettuare

chiave esagonale (non fornita) per poter regolare il laser.

allineato con la ruota di taglio. • Una

volta allineato, stringere la vite di regolazione. • Riposizionare

il coperchio della scatola laser e stringere due viti. • Chiudere e bloccare

la protezione della ruota.

• Girare la manopola di bloccaggio della protezione della ruota in senso antiorario per sbloccarla.

Utilizzo di controlli o regolazioni o esecuzione di procedure

aggiustamento

• Accendere il laser. •

Allentare due viti e rimuovere il coperchio della scatola laser.

Nota: non rimuovere la vite di bloccaggio.

ISTRUZIONI PER L'USO

esposizione alle radiazioni.

una linea rossa. La linea laser è pre-regolata in fabbrica e

PERICOLO

vite

finché la linea laser non è allineata con la ruota di taglio. • Una

volta allineato, serrare la vite di bloccaggio.

Scatola laser

staffa con chiave esagonale da 3 mm (non fornita). •

Spostare la staffa laser a sinistra o a destra finché la linea laser non è

Vite

Per regolare l'angolo laser: •

Allentare la vite di bloccaggio di 1/4 di giro con 2 mm

AVVERTIMENTO

regolazione come di seguito:

Orizzontale

Regolazione

Regolazione laser

vite

diversi da quelli specificati nel presente documento potrebbero causare situazioni pericolose

Quando l'interruttore delle guide laser è acceso, genererà

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

della ruota. •

Utilizzando la chiave da 24 mm (non inclusa), ruotare i prigionieri

controllato con una squadra e fatto tagli di prova per esserne sicuro

per quadrato. Effettuare nuovamente le regolazioni, se necessario. •

Controllare visivamente che la lama sia centrata nella fessura a 0ÿ. •

Dopo aver effettuato tutte le regolazioni necessarie, serrare

Deposito attrezzi

e chiave esagonale sul retro del gruppo motore. • Quando non è in uso, il

cavo di alimentazione può essere avvolto sul

Non allentare alcun dado per questa regolazione finché non hai

la recinzione è squadrata con la ruota di taglio. •

Spostare il tavolo scorrevole attraverso l'intera gamma di corsa, per controllare

• Questa sega offre un comodo spazio per riporre la chiave a bussola

questi elementi devono essere nuovamente serrati.

Inquadratura

sono necessarie delle regolazioni. Una volta allentati i dadi,

i dadi e le viti a testa cilindrica in modo sicuro.

due ganci sul retro del gruppo Motorhead.

chiave inglese (inclusa), allentare le viti del tappo sulla testa del motore

Vite a testa cilindrica

• Scollegare la sega. •

Utilizzando la chiave esagonale da 3 mm (non inclusa) e la chiave esagonale da 8 mm

piazza

Vite a testa cilindrica

Per squadrare la mola da taglio rispetto al tavolo

montaggio. •

Posizionare una squadra di inquadratura contro la recinzione e la parte piatta

per regolare la posizione del gruppo testina motore fino a quando

Stallone

Machine Translated by Google

CURA E MANUTENZIONE

Lubrificazione

pericolo o causare danni al prodotto. •

Indossare SEMPRE protezioni per gli occhi con protezioni laterali contrassegnate per essere conformi allo standard ANSI 787.I durante la produzione

senza intoppi.

Pulizia della pompa sommersa

Nota: per mantenere l'efficienza e prolungare la durata della pompa, controllare lo schermo di aspirazione prima dell'uso per assicurarsi

• Durante la manutenzione, utilizzare solo parti di ricambio Kobalt identiche. L'uso di altre parti può creare un

dell'unità in normali condizioni operative. Dopo un uso prolungato, pulire le guide in modo che il tavolo scivoli

• Scollegare la sega e la pompa prima di maneggiare o pulire la pompa. •

Rimuovere il coperchio anteriore.

• Utilizzando una piccola spazzola e/o acqua, pulire eventuali detriti o rifiuti intrappolati sul lato della pompa.

a contatto con parti in plastica. I prodotti chimici possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, il che può causare

• Scollegare la sega. •

Utilizzando una piccola spazzola e/o acqua, pulire accuratamente ogni pezzo rimuovendo eventuali detriti intrappolati. •

Rimuovere il tappo di scarico e svuotare l'acqua di scarico in un secchio. NON lasciare che l'acqua schizzi

funzionamento. Se il funzionamento è polveroso, indossare anche una

maschera antipolvere. • NON lasciare mai che liquidi per freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc.,

Pulizia della sega

è pulito.

Evitare di usare solventi quando si puliscono parti in plastica. La maggior parte delle plastiche è suscettibile a danni da vari

Pulizia delle rotaie

gravi lesioni personali.

a terra o attorno alla macchina. • Sbloccare il

perno di bloccaggio (parte inferiore del tavolo di prolunga posteriore) e rimuovere il tavolo di prolunga posteriore. • Girare la

manopola di bloccaggio del tavolo scorrevole in posizione verticale per sbloccare il tavolo

scorrevole. • Afferrare saldamente il tavolo scorrevole prima di tirarlo in avanti e di toglierlo dall'utensile. •

Dopo aver rimosso il tavolo, sciacquare le guide e il telaio della vaschetta dell'acqua. •

Riposizionare il tappo di scarico. Serrare saldamente. •

Asciugare l'utensile.

pulire spesso le rotaie.

AVVERTIMENTO

tipi di solventi commerciali e potrebbero essere danneggiati dal loro utilizzo. Utilizzare panni puliti per rimuovere sporco, polvere, olio,

grasso, ecc.

Tutti i cuscinetti di questo strumento sono lubrificati con una quantità sufficiente di lubrificante di alta qualità per tutta la durata

Durante l'uso, le guide si sporcheranno, impedendo ai rulli del tavolo di scorrere senza problemi. È importante

Machine Translated by Google

CURA E MANUTENZIONE

incluso). Il gruppo spazzola è caricato a molla e scatta

Sostituzione della spazzola

sostituire un lato senza sostituire l'ordine. • Rimontare utilizzando

nuovi gruppi spazzola (non inclusi).

Nota: per evitare avviamenti accidentali, non maneggiare la pompa mentre è collegata a una fonte di alimentazione.

meno di 1/4 di pollice di lunghezza di carbonio rimanente. NON

devono essere controllati periodicamente per verificarne l'usura.

e che la spazzola si muova liberamente nel tubo della spazzola.

• Assicurarsi che il tappo della spazzola sia orientato correttamente (dritto) e

La sega è dotata di gruppi di spazzole accessibili esternamente che

Assicurarsi che la curvatura della spazzola corrisponda alla curvatura del motore

Gruppo spazzole

Cappuccio per pennello

sostituire. •

Serrare saldamente il tappo della spazzola. Non serrare eccessivamente.

Se la pompa non funziona, provare le seguenti soluzioni: • Assicurarsi

che lo schermo di aspirazione sia libero da ostruzioni. • Assicurarsi che il

tubo dell'acqua non sia ostruito o annodato. • Assicurarsi che l'unità sia collegata

a una presa di corrente funzionante. • Assicurarsi che ci sia acqua a sufficienza nella

vaschetta dell'acqua.

Quando è necessaria la sostituzione, procedere come segue: • Scollegare

la sega. • Rimuovere il

cappuccio della spazzola con un cacciavite a testa piatta (non

quando si rimuove il cappuccio della spazzola. •

Rimuovere il gruppo spazzola. •

Controllare l'usura. Sostituire entrambe le spazzole quando una

Machine Translated by Google

1. La luce nell'area di lavoro è troppo intensa.

1. Rimuovere il fango o i detriti di piastrelle dalle rotaie.

(1-888-356-2258).

1. Verificare che ci sia acqua sufficiente

collegato.

Abbastanza.

1. Controllare che l'interruttore laser sia in posizione

La pompa non riesce a iniettare

svoltando.

3. Controllare che il cavo elettrico della pompa sia

2. Controllare e pulire la ventilazione.

Il movimento di

2. Controllare che la tensione della fonte di alimentazione sia

saldamente collegato alla presa.

1. Le spine non sono state completamente

1. L'acqua nel vassoio non è profonda

troppo sporco.

1. Si sono accumulati detriti sulle rotaie.

allegato.

3. L'interruttore è su "OFF".

Il motore si ferma

1. L'interruttore laser è in posizione "off".

lavoro.

sicuro.

3. Il cavo elettrico della pompa non è

nella pompa.

la proiezione è difficile

temperatura ambiente.

l'apertura.

2. La ventilazione è ostruita.

2. Pulire la polvere o l'acqua sulla copertura a

2. Assicurarsi che il tubo dell'acqua sia saldamente

apertura.

POSSIBILE CAUSA 1. La

macchina è surriscaldata.

staccarsi.

Il laser non

1. Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano

3. Verificare che l'interruttore sia in posizione

"ON".

Se hai domande sul prodotto, chiama il servizio clienti al numero 1-888-3KOBALT

1. Spegnere la macchina e lasciarla raffreddare

4. Rimuovere il filtro in schiuma, sciacquare e sostituire

Linea laser

PROBLEMA Il

motore è troppo caldo.

vassoio dell'acqua.

2. C'è polvere o acqua sulla copertina di

1. Abbassare la luce ambientale.

da vedere.

2. Il tubo dell'acqua è allentato o ha

posizione "on".

2. Tensione errata.

acqua.

AZIONE CORRETTIVA

saldamente fissato al ricettacolo.

120 V.

4. Il filtro in schiuma nella pompa di ingresso è

il tavolo non è liscio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

GARANZIA LIMITATA DI TRE ANNI

parti; il danno è dovuto alla normale usura, il danno è dovuto ad abuso (incluso il sovraccarico dell'utensile

Questa sega per piastrelle è garantita esente da difetti di materiale e fabbricazione. Se ritieni che

Questa garanzia ti conferisce specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a stato.

soggetto alla copertura di garanzia qui descritta.

utensile dopo un guasto parziale o l'uso di accessori non idonei o riparazioni o modifiche non autorizzate.

al luogo di acquisto per una sostituzione gratuita o un rimborso o chiamare 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258) per

Per domande, reclami in garanzia e/o parti di ricambio in garanzia, chiama il nostro servizio clienti

la sega per piastrelle è difettosa in qualsiasi momento durante il periodo di garanzia specificato, è sufficiente restituire la sega per piastrelle

dichiarare.

La presente garanzia è nulla se: difetti nei materiali o nella lavorazione o danni derivanti da riparazioni o

servizi di garanzia.

dipartimento al numero 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258).

Questa sega per piastrelle è garantita all'acquirente originale dalla data di acquisto originale per tre (3) anni

modifiche apportate o tentate da altri o l'uso non autorizzato di materiali non conformi

oltre la capacità), manutenzione impropria, negligenza o incidente; oppure il danno è dovuto all'uso del

Machine Translated by Google

108505106

108505103

108505115

108505121

108505105

Sportello posteriore in gomma

108505114

108505117

108505108

108505107

108505116

108505119

108505111

108505102

108505120

108505109

108505101

108505110

108505118

108505104

108505113

108505112

U Tappo di scarico

RR Hardware per supporto

Ruota N

W Perno di bloccaggio del motore

TT Hardware per ruota

Chiave a bussola S

Manopola di bloccaggio del motore Y

VV Hardware per flap posteriore in gomma

DESCRIZIONE

Mondo Mondiale

AAA

Chiave esagonale a T

Calibro smusso BB

PARTE #

Per i pezzi di ricambio, chiama il nostro servizio clienti al numero 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), dalle 8:00 alle 20:00, EST, dal

lunedì al venerdì.

K Pomello di bloccaggio del tavolo scorrevole

V Fermata del tavolo

SS Hardware per Motorhead

O Calibro angolare

X Gruppo pomello arresto profondità

UU Hardware per maniglia

PARTE

Leva di bloccaggio smussata Z

Gruppo di bloccaggio della lama WW

Assemblaggio laser e LED AA

ELENCO DELLE PARTI DI RICAMBIO

D Sportello laterale in gomma

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:TC250VI-I

PIŁA DO CIĘCIA PŁYTEK NA MOKRO

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i e-gwarancjaCertyfikat

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PIŁA DO CIĘCIA PŁYTEK NA MOKRO

Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL:TC250VI-I

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Machine Translated by Google

Opis symbolu

porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami

pokazano poniżej.

może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy nosić okulary ochronne.

Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa oznacza,

rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Ignorowanie tego ostrzeżenia

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

produkt.

Machine Translated by Google

Zawartość opakowania

.................................................. .................................................. ..............

.................................................. .................................................. ...........

OPIS

Woltaż

15 lat

Brak prędkości ładowania

Instrukcja montażu

Trzyletnia gwarancja ................................................................................................................................. 45

10 cali x 5/8 cala (trzpień)

Maksymalna głębokość cięcia

Pielęgnacja i konserwacja

Lista części zamiennych

24 cale

SPECYFIKACJE PRODUKTU

.................................................. .................................................. ..............

Specyfikacja produktu................................................................................................................................. 2

Przygotowanie ................................................................................................................................................. 11

Cięcie po przekątnej

SPECYFIKACJE

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................. 44

Zawartość sprzętu

.................................................. .................................................. ..............

Natężenie w amperach

120~V, 60 Hz

4500 obr./min.

3-3/4 cala

36 cali

.................................................. .................................................. ..............

Instrukcja obsługi

Ostrze

0°, 22,5°, 45°

.................................................. .................................................. ..............

SPIS TREŚCI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

.................................................. .................................................. ...........

Cięcie rozrywające

Zakres cięcia skośnego

Machine Translated by Google

CZĘŚĆ

D Gumowa klapka boczna

Tacka na wodę P

Klucz do trzpienia S

Rama J i przesuwna

ILOŚĆ

O Prowadnica kątowa

R Tylna tacka rozszerzająca-2

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Uchwyt L

Taca rozszerzająca bok G

Stół przesuwny

OPIS

Koło N

C Tylna gumowa klapa

Montaż stojaka Q

K Gałka blokująca stół przesuwny

F Koło tnące

CZĘŚĆ

Pompa M

B Tylny stół rozsuwany

Klucz imbusowy T

Zespół głowicy silnika elektrycznego

OPIS

ILOŚĆ

Stół z przedłużeniem bocznym H

Taca rozszerzająca z tyłu-1

Montaż stołu

Machine Translated by Google

Podkładka płaska

(wstępnie zmontowana

do montażu

w pozycji stojącej Q)

Część zamienna nr 108505118

Ilość 2

Sprzęt do kół

Podkładka płaska

(wstępnie zmontowana

do montażu

w pozycji stojącej Q)

Ilość

dystansów 8

Sprzęt do stojaka

ZAWARTOŚĆ SPRZĘTU (pokazano rzeczywisty rozmiar)

Sprzęt do głowicy silnika

Podkładka

płaska ilość 4

Ilość 2

Część zamienna nr 108505116

Nakrętka

sześciokątna Ilość 4

Nakrętka

blokująca (wstępnie

zmontowana

do montażu stojaka Q)

Śruby z łbem

sześciokątnym M10 x 60,

ilość 4

Ilość 2

Część zamienna nr 108505117

Śruba sześciokątna

M8 x 85 mm

Ilość 4

Machine Translated by Google

N.N.

Ooo

MMLL

Ilość 1

Część zamienna nr 108505121

Ilość 1

Duża płaska

podkładka (wstępnie

zmontowana do

zespołu głowicy silnika E)

Śruba krzyżowa

M5 x 12 mm

(wstępnie zmontowana

z zespołem głowicy

silnika E)

Sprzęt do tylnej gumowej klapy

Nakrętka

trzpienia (wstępnie

zamontowana do piły CC)

Ilość 1

ZAWARTOŚĆ SPRZĘTU (pokazano rzeczywisty rozmiar)

Osprzęt do uchwytu

Śruba sześciokątna

M8 x 16 mm

(wstępnie zmontowana

do uchwytu L)

Podkładka

wewnętrzna (wstępnie

zmontowana do piły CC)

Część zamienna nr 108505120

Ilość 1

Zespół blokady ostrza

Podkładka

zewnętrzna (wstępnie

zmontowana do piły CC)

Część zamienna nr 108505119

Ilość 2

Machine Translated by Google

Potencjalne zagrożenie, które może spowodować poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

operatora. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować trwałą utratą wzroku, poważnymi obrażeniami ciała

PRZED UŻYCIEM

siebie i innych. • Zachowaj

wszystkie instrukcje do wykorzystania w przyszłości. • Dołącz

instrukcję użytkowania, jeśli przekazujesz produkt innej osobie. • UTRZYMUJ MIEJSCE PRACY W CZYSTOŚCI.

Zagracone obszary i ławki sprzyjają wypadkom. • Wszystkie części produktu, w szczególności urządzenia

zabezpieczające, muszą być prawidłowo zainstalowane, aby zapewnić bezawaryjną pracę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niniejsze środki ostrożności mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa osobistego operatora i innych osób pracujących z urządzeniem.

przed pierwszym użyciem. • Przestrzegaj

wszystkich instrukcji bezpieczeństwa! Jeśli NIE

będziesz przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, narazisz się na niebezpieczeństwo

ich. Bezpieczeństwo to połączenie zdrowego rozsądku, zachowania czujności i wiedzy, jak działa piła.

Przed przystąpieniem do montażu, obsługi lub instalacji urządzenia należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNOŚĆ

lub nawet śmiertelnych obrażeń, uszkodzenia mienia i/lub narzędzi. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie i zrozumienie

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zagrożenie mogące spowodować poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

OSTRZEŻENIE

W niniejszej instrukcji znajdują się informacje dotyczące OCHRONY BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO i ZAPOBIEGANIA

Uwaga: Słowo „Uwaga” jest używane w celu poinformowania czytelnika o czymś, o czym operator powinien wiedzieć

zrozumiał zasady.

działanie.

produkt.

Potencjalne zagrożenie, które może skutkować obrażeniami ciała średniego stopnia lub uszkodzeniem sprzętu.

Aby uniknąć błędów, które mogą spowodować poważne obrażenia, NIE podłączaj piły, dopóki nie przeczytasz i nie

przed użyciem produktu. Symbole wymienione poniżej są używane do wskazania tych informacji.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Aby bezpiecznie obchodzić się z tym produktem, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję użytkowania.

PROBLEMY Z URZĄDZENIEM. Bardzo ważne jest, aby uważnie przeczytać tę instrukcję i dokładnie ją zrozumieć.

narzędzie.

Machine Translated by Google

zatrzymuje się całkowicie. •

Produkt może być używany wyłącznie w dobrym stanie technicznym. Jeżeli produkt lub jego część

• NIGDY NIE ZOSTAWIAJ URZĄDZENIA WŁĄCZONEGO BEZ NADZORU. WYŁĄCZ ZASILANIE. NIE pozostawiaj narzędzia, dopóki nie zostanie wyłączone.

zapewni bezpieczeństwo narzędzia elektrycznego. • NIE

UŻYWAĆ W NIEBEZPIECZNYM ŚRODOWISKU. NIE używać elektronarzędzi w wilgotnych lub mokrych miejscach, ani nie wystawiać ich na

deszcz. Utrzymywać miejsce pracy dobrze oświetlone.

OPERACJA/MIEJSCE PRACY

jest wadliwy, należy zlecić jego naprawę ekspertowi. •

ZAWSZE przestrzegaj obowiązujących krajowych i międzynarodowych przepisów bezpieczeństwa, higieny pracy i przepisów

BHP. • Produkt może być używany tylko wtedy, gdy podczas kontroli nie zostaną wykryte żadne wady. Upewnij się, że wszelkie wady

• Bezpośrednie

otoczenie musi być wolne od substancji palnych i innych substancji łatwopalnych lub wybuchowych. • Osoby młode poniżej 18 roku życia

oraz użytkownicy, którzy nie są wystarczająco zaznajomieni z jego obsługą, muszą:

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

części należy wymienić przed ponownym użyciem produktu. •

Umieścić produkt poziomo na sztywnej, równej powierzchni o odpowiedniej nośności. • NIE pozostawiać żadnych narzędzi,

przedmiotów ani kabli w zasięgu roboczym urządzenia. • Zapewnić wystarczające oświetlenie podczas pracy. •

Przyjąć naturalną i bezpieczną postawę podczas pracy. • Zapewnić, aby

podczas pracy żadna część ciała ani odzież nie została pochwycona i

wciągnięta przez obracające się

klucze są wyjmowane z narzędzia przed jego włączeniem. • TRZYMAJ

DZIECI Z DALA. Wszyscy goście powinni znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. • ZABEZPIECZ

WARSZTAT PRZED DZIEĆMI za pomocą kłódek, wyłączników głównych lub wyjmując kluczyki rozrusznika. • NIE UŻYWAJ NARZĘDZIA

NA SIŁĘ. Wykona ono zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane. • UŻYWAJ ODPOWIEDNIEGO

NARZĘDZIA. NIE UŻYWAJ narzędzia ani osprzętu na siłę do wykonywania pracy, do której nie zostało zaprojektowane. • NIE WYSUWAJ SIĘ

NADMIARAMI. Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i oparcie. • ZMNIEJSZ RYZYKO

NIEZAMIERZONEGO URUCHOMIENIA. Przed użyciem upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej

alkohol, leki i/lub narkotyki.

• UTRZYMUJ OSŁONY NA MIEJSCU i w stanie roboczym. • USUŃ

KLUCZE REGULACYJNE I KLUCZE NAKRĘTNE. Wyrób w sobie nawyk sprawdzania, czy klucze regulacyjne są

nie używać produktu. •

Osoby, które z jakiegokolwiek powodu nie są w stanie bezpiecznie i ostrożnie używać narzędzia, nie mogą używać produktu.

• Pracuj ostrożnie. Nie używaj tego produktu, jeśli jesteś zmęczony, chory lub znajdujesz się pod wpływem

tylko obcinacz.

• ODŁĄCZ NARZĘDZIA przed serwisowaniem lub wymianą akcesoriów, takich jak tarcze tnące. • Naprawy narzędzia

elektrycznego powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników, przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

podłączanie.

• KIERUNEK PODAWANIA. Podawaj materiał do tarczy tnącej w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu ostrza lub

PRACA

Machine Translated by Google

na stronie

10 pokazano prawidłowy rozmiar do użycia w zależności od długości przewodu i znamionowego natężenia prądu. Jeśli

Dla własnego bezpieczeństwa przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem piły. • Noś

okulary ochronne. • Używaj

osłony przeciwbryzgowej przy każdej operacji, do której można jej użyć. • Odłącz

piłę przed serwisowaniem, wymianą tarcz tnących i czyszczeniem. • Używaj narzędzia wyłącznie z

tarczami tnącymi o gładkiej krawędzi, bez otworów i rowków. • Wymień uszkodzone tarcze tnące

przed użyciem. • NIE napełniaj zbiornika na wodę powyżej linii

napełniania wodą.

zbyt mały przewód spowoduje spadek napięcia w sieci, co doprowadzi do utraty mocy i przegrzania. Wykres

OSTRZEŻENIE

• UTRZYMUJ NARZĘDZIA Z OSTROŻNOŚCIĄ. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby zapewnić najlepszą i najbezpieczniejszą

pracę. • Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany

akcesoriów. • Tarcza tnąca może powodować obrażenia, nawet gdy jest nieruchoma! Do wymiany tarczy tnącej używaj rękawic ochronnych.

w razie wątpliwości użyj następnego grubszego kalibru. Im mniejszy numer kalibru, tym cięższy przewód.

• ZAWSZE przechowuj produkt w suchym miejscu. •

Przechowuj produkt w miejscu wolnym od mrozu.

• Chroń produkt przed uszkodzeniem podczas transportu. •

Trzymaj produkt z dala od dzieci. Przechowuj produkt w miejscu, w którym jest bezpieczny dla dzieci i

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT

• NIGDY nie używaj bocznego przeciwciśnienia, aby zatrzymać tarczę tnącą po wyłączeniu napędu. • Wymień wkładkę stołu, gdy jest

zużyta. • Używaj wyłącznie tarcz

diamentowych zalecanych przez producenta. • NIGDY nie używaj ostrzy w tej

maszynie. • Używaj wyłącznie tarcz diamentowych,

których maksymalna możliwa prędkość nie jest mniejsza niż maksymalna prędkość wrzeciona.

RYZYKA RESZTKOWE

dysk.

osoby nieupoważnione.

przedłużacz, upewnij się, że jest wystarczająco mocny, aby przenosić prąd pobierany przez produkt.

instrukcji, mogą wystąpić następujące ryzyka resztkowe: •

Dotknięcie tarczy tnącej w odsłoniętym obszarze. • Sięgnięcie

do wirującej tarczy tnącej. • Odbicie od obrabianych

przedmiotów i części obrabianych przedmiotów. • Pęknięcie

tarczy tnącej. • Wyrzucenie

wadliwej diamentowej nasadki tarczy tnącej. • Uszkodzenie słuchu w

wyniku niezałożenia wymaganej ochrony słuchu.

prędkość narzędzia i materiał do cięcia. • Maksymalny

rozmiar obrabianego przedmiotu powinien wynosić 10 stóp

kwadratowych. • Ta piła do płytek powinna być używana w temperaturze otoczenia 59-80°F (15-50°C). • UŻYWAJ

ODPOWIEDNIEGO PRZEDŁUŻACZA. Upewnij się, że przedłużacz jest w dobrym stanie. Podczas używania

Nawet jeśli produkt jest używany prawidłowo i zgodnie ze wszystkimi środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji,

Machine Translated by Google

obecność wody w pojemniku.

Narzędzie jest głośne, a dźwięk może spowodować uszkodzenie słuchu. ZAWSZE noś ochronę słuchu, aby pomóc

Część pyłu powstającego podczas cięcia zawiera substancje chemiczne, o których wiadomo, że powodują raka, wady wrodzone lub inne

w kablu łączącym piłę z gniazdem. „Kropla”

gniazdo lub złącze, jeśli używany jest przedłużacz,

z cegieł, cementu i innych produktów murarskich, arsen i chrom z drewna poddanego obróbce chemicznej.

PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OPERATORA

produkt.

POZYCJA PIŁY DO PŁYTEK

kontakt z gniazdkiem. • Jeśli

wtyczka lub gniazdko ulegną zamoczeniu, NIE odłączaj ich od zasilania.

• ZAWSZE NALEŻY NOSIĆ OCHRONĘ OCZU ZGODNĄ Z WYMOGAMI UL.

zamoczenie, umieść piłę do płytek z jednej strony ściany

dostarcza zasilanie do narzędzia. Następnie odłącz i sprawdź, czy

OSTRZEŻENIE

UŻYJ MASKI PRZECIWPYŁOWEJ

gniazdo lub wtyczka. Użytkownik powinien zorganizować „pętlę ociekową”

Pętla kroplowa

zapobiegać uszkodzeniom i utracie słuchu. Nieprzestrzeganie może skutkować umiarkowanym urazem.

szkody reprodukcyjne. Niektóre przykłady tych substancji chemicznych pochodzą z farb ołowiowych, krystalicznej krzemionki

„pętla” to część sznurka znajdująca się poniżej poziomu

aby zapobiec przemieszczaniu się wody wzdłuż przewodu i przedostawaniu się do środka

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi przed użyciem tego urządzenia.

Aby ograniczyć narażenie na działanie tych substancji chemicznych, należy pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i używać zatwierdzonego

sprzętu ochronnego, takiego jak maski przeciwpyłowe specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych cząstek.

• STOSUJ OKULARY OCHRONNE I OCHRONNIKI SŁUCHU

• Aby uniknąć możliwości uszkodzenia wtyczki lub gniazdka urządzenia

przewód. Najpierw odłącz bezpiecznik lub wyłącznik obwodu, który

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

LATAJĄCE ODPADY mogą spowodować trwałe uszkodzenie oczu.

pojemnik zapobiegający kapaniu wody na

Machine Translated by Google

odpowiednie gniazdko zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka.

Całkowita długość przedłużacza

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI

W przypadku awarii lub uszkodzenia uziemienie zapewnia

• Używaj właściwego przedłużacza. Upewnij się, że używasz przedłużacza, który jest wystarczająco ciężki, aby unieść

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

lub technika serwisowego, jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni zrozumiałe lub jeśli masz wątpliwości,

przewód uziemiający urządzenia i wtyczka uziemiająca. Wtyczka

Gniazdo zasilania.

Jeśli nie masz pewności, poproś uprawnionego elektryka o sprawdzenie gniazdka.

Uszkodzony lub zużyty przewód należy natychmiast wymienić.

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

OSTRZEŻENIE

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

jest przewodem uziemiającym sprzęt. Jeśli konieczna jest naprawa lub wymiana przewodu elektrycznego lub wtyczki, NIE

podłączaj przewodu uziemiającego sprzęt do zacisku pod napięciem. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem

zasilania i przegrzania narzędzia. • Używaj

przedłużacza wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. NIE ciągnij za przedłużacz, aby go wyjąć.

W każdym przypadku należy sprawdzić, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione.

wtyczki uziemiające i gniazda trójbiegunowe, które akceptują wtyczkę narzędzia, jak pokazano. Napraw lub wymień

NIE modyfikuj dostarczonej wtyczki. Jeśli nie pasuje do gniazdka,

(Tylko obwód 120 V)

skrzynka pocztowa

Kołek uziemiający

spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Przewodnik z zieloną powierzchnią zewnętrzną, z żółtymi paskami lub bez,

WIĘCEJ NIŻ NIE WIĘCEJ NIŻ MINIMALNY PRZEWÓD PRZEDŁUŻAJĄCY (AWG)

porażenia prądem. To narzędzie jest wyposażone w przewód elektryczny, który ma

OSTROŻNOŚĆ

czy narzędzie jest prawidłowo uziemione. Używaj tylko przedłużaczy trójżyłowych, które mają trzy bolce

uziemione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

Natężenie prądu narzędzia

Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego urządzenie może

25' (7,6m) 50' (15,2m) 100' (30,5m) 150' (45,7m)

ścieżka najmniejszego oporu dla prądu elektrycznego w celu zmniejszenia ryzyka

prąd wymagany przez narzędzie. Zbyt mały przewód spowoduje spadek napięcia sieciowego, co spowoduje utratę

18 16

musi być podłączony do odpowiedniego gniazdka, które jest prawidłowo zainstalowane i

Zalecany rozmiar przedłużaczy

Niezalecane

Uziemiony

Machine Translated by Google

ROZPAKOWYWANIE

3. Piła jest fabrycznie ustawiona na dokładne cięcie. Po złożeniu należy sprawdzić dokładność.

poważne obrażenia ciała. •

NIE podłączaj zasilania, dopóki montaż nie zostanie ukończony. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować

INSTRUKCJA MONTAŻU

2. NIE wyrzucaj opakowania, dopóki nie dokonasz dokładnej kontroli i nie uruchomisz narzędzia.

OSTRZEŻENIE

PRZYGOTOWANIE

Produkt wymaga montażu. • Ostrożnie

wyjmij piłę z kartonu i połóż na równej powierzchni roboczej.

• NIE UŻYWAJ tego produktu, jeśli w sekcji Zawartość opakowania lub Zawartość sprzętu znajdują się jakiekolwiek luźne części.

4. Jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone lub brakuje ich, należy zadzwonić pod numer 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) w celu uzyskania pomocy.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

• Jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone lub brakuje ich, NIE używaj tego narzędzia, dopóki części nie zostaną wymienione.

spis zawartości i spis zawartości sprzętu. Jeśli jakaś część jest brakująca lub uszkodzona, nie próbuj jej montować

produkt przez producenta i wymaga instalacji przez klienta. Użycie produktu, który mógł zostać

taka zmiana lub modyfikacja jest niewłaściwym użyciem i może skutkować niebezpiecznymi warunkami prowadzącymi do możliwych

Przed rozpoczęciem montażu produktu upewnij się, że wszystkie części są obecne. Porównaj części z opakowaniem.

są już zmontowane do Twojego produktu, gdy go rozpakujesz. Części na tej liście nie są zmontowane do

ten produkt z uszkodzonymi lub brakującymi częściami może spowodować poważne obrażenia ciała. •

NIE próbuj modyfikować tego narzędzia ani tworzyć akcesoriów, których nie zaleca się używać z tym narzędziem. Wszelkie

Narzędzia potrzebne do montażu (nie dołączone): klucz płaski 13 mm, klucz nastawny.

1. Dokładnie obejrzyj narzędzie, aby upewnić się, że podczas transportu nie uległo ono uszkodzeniu lub pęknięciu.

przypadkowego uruchomienia i możliwych poważnych obrażeń ciała.

Produkt.

Nieprawidłowo zmontowane mogą spowodować poważne obrażenia ciała.

Machine Translated by Google

Montaż

stół przesuwny.

Uwaga: Osie na stojaku znajdują się po przeciwnej stronie

Nakrętka sześciokątna

Uwaga: Dwa elementy dystansowe znajdują się naprzeciw siebie.

do pozycji poziomej, aby zablokować stół przesuwny (I). Umieść

Odstępnik

na materiale ochronnym.

śruba sześciokątna (CC) do jednego otworu stojaka przez dwa dystanse

Śruba sześciokątna M8 x 85

Powtórz trzy inne otwory stojaka i ramy. Dokręć wszystkie

Montaż zespołu stojaka do ramy i stołu przesuwnego

materiał na podłodze w celu ochrony powierzchni

1. Obróć pokrętło blokady stołu przesuwnego (K) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

strona z gałką blokującą stół przesuwny.

Sprzęt używany

rama i zespół stołu przesuwnego (J) do góry nogami

2. Wyrównaj cztery otwory stojaka z czterema otworami ramy, włóż

(EE) i otwór w ramie, lekko dokręć nakrętką sześciokątną (DD).

INSTRUKCJA MONTAŻU

Uwaga: Jako zabezpieczenie należy użyć tektury lub starego koca.

nakrętki sześciokątne.

Machine Translated by Google

podstawka.

3. Zdejmij nakrętkę zabezpieczającą (HH) i podkładkę płaską (II) wstępnie zmontowaną

Uwaga: Logo Kobalt na kole powinno być skierowane na zewnątrz

INSTRUKCJA MONTAŻU

Uwaga: Pozostaw jedną płaską podkładkę (JJ) na każdej osi.

krok) na oś zespołu stojaka (Q). Zabezpiecz blokadą

do montażu stojaka (Q) z każdej osi.

4. Koło ślizgowe (N) i podkładka płaska (II) (usunięte w poprzednim

koło.

nakrętka (HH) (usuń w poprzednim kroku). Powtórz dla pozostałych

Machine Translated by Google

5. Zdjąć nakrętkę zabezpieczającą (UU) zamontowaną wstępnie na

uchwycie (L) z uchwytu (L).

INSTRUKCJA MONTAŻU

6. Przymocuj uchwyty (L) do ramy. Zabezpiecz nakrętką zabezpieczającą

(UU) (usuniętą w poprzednim kroku).

Machine Translated by Google

Naciśnij

stopą

7. Chwyć uchwyty i przechyl stojak, ramę i przesuwny stół z powrotem na kółkach,

aż stojak będzie zrównoważony na kółkach i zestawie podporowym stojaka.

INSTRUKCJA MONTAŻU

8. Wciśnij dźwignię zwalniającą i jednocześnie pociągnij uchwyty do siebie. Gdy

stojak zostanie zwolniony z dźwigni zwalniającej, opuść stojak w kierunku

podłogi, popychając uchwyty w kierunku podłogi.

Machine Translated by Google

Podkładka płaska GG

podkładkę płaską (GG) do zespołu głowicy silnika i boku

1. Wyrównaj otwory w zespole głowicy silnika (E) z otworami na

9. Trzymając ręce na uchwytach, pchnij stojak w kierunku

Śruby z łbem sześciokątnym M10 x 60

bok metalowej ramy. Włóż śrubę z łbem sześciokątnym (FF) przez

INSTRUKCJA MONTAŻU

ziemi, aż stojak znajdzie się w pozycji otwartej.

Rama. Zabezpiecz kluczem imbusowym.

Montaż

Sprzęt używany

Montaż głowicy silnika na stole przesuwnym, ramie i stojaku

Machine Translated by Google

Śruby z łbem sześciokątnym M10 x 60

Podkładka płaska

3. Umieść przezroczystą rurkę z zespołu głowicy silnika w dwóch zaciskach węża na

ramie. Ściśnij końce zacisku razem, aby zabezpieczyć rurkę.

Sprzęt używany

2. Włóż śruby imbusowe (FF) przez podkładki płaskie (GG) do otworów w zespole

głowicy silnika (E) i górnej części ramy. Zabezpiecz kluczem imbusowym.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Machine Translated by Google

tylnego stołu wysuwanego) w kierunku stołu przesuwnego.

zgodnie ze wskazówkami zegara.

pozycję i jednocześnie pociągnij za dolną część sworznia blokującego

pokrętło blokujące pod bocznym przedłużeniem stołu

Montaż tylnego stołu rozkładanego

Kołek blokujący

Zwolnij blokadę sworznia blokującego.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Kołek blokujący

pasujące otwory na przesuwnym stole (I) i wciśnij zaczepy

1. Zawieś stół z przedłużeniem bocznym (H) po prawej stronie stołu przesuwnego (I)

1. Wyrównaj zaczepy na tylnym stole przedłużającym (B) z

Montaż stołu z bocznym przedłużeniem

Przesuń tylny stół rozsuwany do pozycji poziomej

Zabezpiecz na miejscu, obracając przedłużenie stolika bocznego

do dziur.

ze środkowym rowkiem włożonym w śrubę pokrętła blokującego.

Machine Translated by Google

1. Weź boczną tackę rozszerzającą (G) i dwie tylne tacki rozszerzające

Montaż tacy na wodę i przedłużek tacy

INSTRUKCJA MONTAŻU

2. Z lewej strony piły wsuń tackę na wodę (P) do ramy i stojaka.

tacka (A, R) poza tacką na wodę (P).

3. Stojąc z tyłu piły, wsuń tylną tackę rozszerzającą-1 (A) do ramy i zamocuj

ją na dwóch uchwytach zamontowanych na ramie.

Machine Translated by Google

Opuść się do pozycji poziomej.

4. Umieść hak na tylnej tacy rozszerzającej-2 (R) w pasującym

otworze na tylnej tacy rozszerzającej-1 (A).

INSTRUKCJA MONTAŻU

pozycja.

5. Obróć klapkę na tylnej tacy przedłużającej-2 (R) do pozycji pionowej

Machine Translated by Google

na uchwyt na tylnym stole wysuwanym (B).

wspornik spodniej części bocznej tacy rozszerzającej (G)

Montaż pompy wodnej

na miejscu. Umieść pompę wodną (M) w tacy na wodę (P).

pasujące otwory na bocznym stole przedłużającym (I) i zabezpieczone

1. Pompa wodna (M) wyposażona jest w nóżki ssące, które zabezpieczają

6. Włóż zaczepy na bocznej tacy przedłużającej (G) do

INSTRUKCJA MONTAŻU

Uwaga: Upewnij się, że przezroczysty wąż nie dotyka dna

Wyczyść wąż

Przewód zasilający

stołu przesuwnego. W razie potrzeby dostosuj położenie czystego węża.

Podłącz przezroczysty wąż do przyłącza pompy wodnej.

Machine Translated by Google

Uwaga: Gniazdo jest połączone tylko z pompą wodną.

2. Wyciągnij wtyczkę pompy z otworu uformowanego w tacce na wodę. Odepchnij

gumową osłonę na przewodzie elektrycznym i podłącz pompę wodną do

gniazdka. Wyciągnij połączenia przewodu osłony osłony, aby zapobiec

przedostawaniu się wody do wtyczki. Nadmiar przewodu można owinąć

wokół dwóch haczyków.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Montaż prowadnicy kątowej

Prowadnicę kątową można stosować zarówno z lewej, jak i z prawej strony koła

tnącego.

Uwaga: Pompę można również stosować w oddzielnym wiadrze.

1. Umieść szczelinę na spodniej stronie prowadnicy ukośnej (O) na prowadnicy stołu

przesuwnego. Zablokuj prowadnicę ukośną (O) bezpiecznie na stole, obracając

pokrętło blokujące zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE

2. Za pomocą dostarczonego klucza do nakrętek trzpienia (S) poluzuj nakrętkę

trzpienia (OO), naciskając jednocześnie blokadę trzpienia (znajdującą się

wewnątrz zespołu głowicy silnika).

Tarcza tnąca do płytek

Aby uzyskać maksymalną wydajność i bezpieczeństwo, zaleca się używanie tarczy tnącej 10 cali dostarczonej z piłą. Dodatkowe tarcze

tnące są dostępne u lokalnego sprzedawcy.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Montaż tarczy tnącej do płytek OSTRZEŻENIE • Tarcza tnąca

do płytek o średnicy 10 cali to maksymalna pojemność tarczy piły. NIGDY nie używaj tarczy, która jest zbyt gruba, aby podkładka tarczy

mogła zazębić się z powierzchniami na wrzecionie. Większe tarcze będą miały kontakt z osłoną przeciwbryzgową, podczas gdy grubsze

tarcze uniemożliwią śrubie tarczy zamocowanie tarczy na wrzecionie. Każda z tych sytuacji może spowodować poważne wypadki i

poważne obrażenia ciała.

NIE używaj tarcz tnących o znamionowej prędkości mniejszej niż prędkość bez obciążenia tego narzędzia. Nieprzestrzeganie tego

ostrzeżenia może skutkować obrażeniami ciała. NIE używaj tarczy z pęknięciami, szczelinami lub zębami.

1. Odłącz piłę. Obróć pokrętło blokady osłony koła w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, aby odblokować. Pociągnij osłonę koła, aby odsłonić wrzeciono.

Machine Translated by Google

• ZAWSZE zamontuj wewnętrzną podkładkę koła przed umieszczeniem koła na

trzpieniu. Niedokonanie tego może spowodować wypadek, ponieważ koło nie

zostanie odpowiednio dokręcone. NIGDY nie używaj kół, które mają otwory, rowki

lub zęby na tym narzędziu.

OSTRZEŻENIE

5. Wymień podkładkę zewnętrzną (QQ), upewniając się, że podwójne płaskie

powierzchnie „D” na podkładkach są wyrównane z płaskimi powierzchniami na wrzecionie.

Mieszkania

3. Zdejmij nakrętkę trzpienia (OO) i podkładkę zewnętrzną (QQ), pozostawiając

podkładkę wewnętrzną na trzpieniu.

Wymień nakrętkę trzpienia (OO) na trzpieniu.

4. Umieść tarczę tnącą (F) na trzpieniu (strzałkami na tarczy skierowanymi w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).

INSTRUKCJA MONTAŻU

Machine Translated by Google

7. Zamknij i zablokuj osłonę koła.

(OO) bezpiecznie.

Uwaga: W tym produkcie fabrycznie zamontowane są dwie dysze wodne.

Dysza wodna

6. Za pomocą klucza do wrzeciona (S) naciśnij blokadę wrzeciona (znajdującą się na

Otwór każdej dyszy powinien być skierowany w stronę kółka tnącego.

wewnątrz zespołu głowicy silnika) i dokręć nakrętkę trzpienia

INSTRUKCJA MONTAŻU

Montaż gumowej klapki

1. Odkręć śrubę krzyżową M5 x 12 mm (MM) i duży płaski śrubokręt

podkładka (NN) (wstępnie zamontowana do zespołu głowicy silnika (E).

Machine Translated by Google

3. Wyrównaj otwory na każdym końcu bocznej gumowej klapki (D) ze

śrubami po obu stronach osłony ostrza i przełóż otwory w bocznej

gumowej klapce przez śruby.

2. Przymocuj tylną gumową klapkę (C) do tylnej części osłony ostrza za

pomocą dużej płaskiej podkładki (NN) i śruby (MM) (usuniętej w

poprzednim kroku).

INSTRUKCJA MONTAŻU

Śruba

Uwaga: Nie ma konieczności luzowania ani wykręcania śrub na osłonie

ostrza, aby zamontować boczną gumową osłonę.

Machine Translated by Google

Narzędzie to można używać do celów wymienionych poniżej: •

Cięcie w linii prostej, takie jak cięcie poprzeczne, cięcie ukośne, cięcie wzdłużne i fazowanie.

NA.

ZASTOSOWANIA

Najpierw naciśnij przycisk reset na GFCI. Podnieś przełącznik, aby włączyć

Aby wyłączyć, naciśnij przełącznik.

Ta piła jest wyposażona w przełącznik on/off, który ma

OSTRZEŻENIE

Uwaga: Ta piła jest przeznaczona wyłącznie do cięcia płytek ceramicznych, kostki brukowej i płytek kamiennych.

Wyłączanie piły

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GFCI i przełącznik WŁ./WYŁ.

WYŁĄCZONY

druga jest wystarczająca, aby spowodować poważne

obrażenia. • ZAWSZE noś okulary ochronne z osłonami bocznymi oznaczonymi jako zgodne z normą ANSI Z87.1. Niedopełnienie tego obowiązku

nieautoryzowane i potencjalnie niebezpieczne użytkowanie przez dzieci i

• NIE pozwól, aby znajomość narzędzia sprawiła, że staniesz się nieostrożny. Pamiętaj, że nieostrożna część

wbudowana funkcja blokowania. Ta funkcja ma na celu zapobieganie

stosowanie niezalecanych akcesoriów i przystawek może skutkować poważnymi obrażeniami.

Włączanie piły

może spowodować wrzucenie przedmiotów do oczu, co może skutkować poważnymi obrażeniami. • NIE

używaj żadnych akcesoriów ani dodatków niezalecanych przez producenta tego narzędzia.

inni.

Machine Translated by Google

przed przypadkowym uruchomieniem po powrocie zasilania.

do źródła zasilania.

użyj, wyłącz przełącznik. Ta czynność zapobiegnie użyciu narzędzia

przed podłączeniem narzędzia upewnij się, że przełącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY

• Przesuń stół przesuwny i wyrównaj sworzeń blokujący z

narzędzie. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować, że przedmiot obrabiany

Piła blokująca

• ZAWSZE upewnij się, że obrabiany przedmiot nie ma kontaktu z

Blokowanie stołu przesuwnego

INSTRUKCJA OBSŁUGI

przed uruchomieniem przełącznika należy nacisnąć tarczę tnącą

koniec stołu przesuwnego. •

Obróć pokrętło blokady stołu przesuwnego (K) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby

przez otwór w przełączniku.

obrażenia ciała.

Kołek blokujący

Przy wyłączonej piłce zamontuj kłódkę (brak w zestawie)

zostać odrzuconym z powrotem w stronę operatora i spowodować poważne obrażenia

położenie poziome w celu zablokowania stołu przesuwnego (I).

• W przypadku awarii zasilania lub gdy narzędzie nie jest włączone

• Aby zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia, ZAWSZE wykonuj następujące czynności :

OSTRZEŻENIE

ZAMKNIĘTY

Machine Translated by Google

Podczas cięcia wzdłużnego:

0-26" • Obróć ogranicznik stołu 1 (V1) i ogranicznik stołu 2 (V2) w celu zablokowania

pozycji.

Korzystanie z ogranicznika stołu

Zamknięty

Podczas cięcia wzdłużnego:

0-36" • Obrót ogranicznika stołu 1 (V1) w celu odblokowania pozycji i obrót ogranicznika

stołu 2 (V2) w celu zablokowania pozycji.

Kołek blokujący

Odblokowany

Odblokowanie stołu przesuwnego • Obróć

pokrętło blokady stołu przesuwnego (K) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji

pionowej, aby odblokować stół przesuwny (I).

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OdblokowanyZamknięty

Machine Translated by Google

• Odłącz piłę. •

Wyjmij korek spustowy i wylej ścieki do

• Obrót stołu stop-1 (V1) i stołu stop-2 (V2) w celu odblokowania

pozycja. Odblokuj pokrętło blokady stołu przesuwnego (K) zgodnie z ruchem wskazówek zegara

wiadro. Nie dopuść, aby woda rozpryskiwała się na ziemię

lub wokół maszyny. •

Dokładnie wypłucz maszynę. • Wyrzuć

ścieki zgodnie z lokalnymi przepisami.

do pozycji pionowej i wyjąć stół przesuwny (I).

Zamknięty

przepisów. •

Wymień korek spustowy i uzupełnij tackę czystą wodą.

Odblokowany

Napełnianie zbiornika wodą

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NIE napełniaj powyżej linii maksymalnego napełnienia na tacy.

• Napełnij tackę na wodę czystą wodą z kranu do linii maksymalnego poziomu.

Po usunięciu stołu przesuwnego

Zmiana wody w zbiorniku

Machine Translated by Google

• Powoli podnieś głowicę silnika.

Odblokowywanie i podnoszenie głowicy silnika

• Mocno chwyć uchwyt i naciśnij w dół, jednocześnie wyciągając sworzeń

blokujący i przekręcając pokrętło blokujące w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Blokada głowicy silnika •

Mocno chwyć uchwyt i naciśnij w dół, jednocześnie wsuwając sworzeń

blokujący na miejsce i przekręcając pokrętło blokujące zgodnie z ruchem

wskazówek zegara, aby zablokować.

Machine Translated by Google

laser lub dioda LED.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Promieniowanie laserowe. Unikaj bezpośredniego kontaktu wzrokowego ze źródłem światła.

Korzystanie z prowadnicy kątowej

Aby wyregulować kąty: •

Poluzuj pokrętło ukośnicy. • Obróć

prowadnicę w lewo lub w lewo, aby uzyskać żądany kąt.

OSTRZEŻENIE

Użycie elementów sterujących lub regulacji albo wykonanie procedur innych niż określone w niniejszym dokumencie może

dobrze.

• Przed włączeniem piły mocno dokręć pokrętło.

spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.

• Naciśnij przycisk przełącznika lasera lub diody LED, aby włączyć

INSTRUKCJA OBSŁUGI

czerwona linia.

laser lub dioda LED.

• Po włączeniu przełącznika prowadnic laserowych, zostanie wygenerowany

Korzystanie z przewodnika laserowego lub diody LED

• Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przycisk lasera lub diody LED.

Machine Translated by Google

• Jednocześnie naciśnij dźwignię zwalniającą i chwyć uchwyty

• Wyjmij tylne i boczne tacki rozszerzające wodę i schowaj je wewnątrz tacki na wodę.

Wyjmij wszystkie elementy obrabiane z narzędzia.

i podnieś je do góry i odsuń od ciała.

Naciskać

Uwaga: Podczas przechowywania umieść tylną tackę rozszerzającą-1 na dole, a boczną tackę rozszerzającą na środku

i tylna tacka rozszerzająca-2 na górze.

ze stopą

• Umieść stół przesuwny przed ramą i zablokuj go na miejscu.

• Pchnij piłę, aż dźwignia zwalniająca zatrzaśnie się i zablokuje.

miejsce.

WAŻNE: Przed zamknięciem stojaka upewnij się, że stół jest zablokowany na swoim miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

umieścić za pomocą kołka blokującego i pokrętła blokującego.

• Opuścić koło i zabezpieczyć, blokując głowicę piły.

Zamykanie lub otwieranie stoiska

Stoisko zamykające

Machine Translated by Google

stojak w kierunku podłogi, popychając uchwyty w stronę

• Mocno trzymając uchwyty, pociągnij je do siebie.

aż stojak i piła będą wyważone na kołach. • Przesuń piłę w żądane

miejsce, a następnie otwórz

podłoga.

Naciskać

stojak do obsługi piły lub przechowywania piły w

środowisko suche.

ze stopą

Uwaga: Piłę można przechowywać w pozycji poziomej lub pionowej,

• Trzymając ręce na uchwytach, pchnij stojak w kierunku

ziemi, aż piła znajdzie się w pozycji otwartej.

chcesz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

• Wciśnij dźwignię zwalniającą i pociągnij uchwyty do siebie.

Otwarcie stoiska

Stojak ruchomy

w tym samym czasie.

• Po zwolnieniu stojaka z dźwigni zwalniającej, delikatnie

Machine Translated by Google

• Ustaw prowadnicę kątową na 0°, dokręć pokrętło blokujące i zablokuj

• ZAWSZE narysuj linię cięcia na płytce za pomocą markera lub ołówka. Jeśli płytka jest błyszcząca i

wprowadź materiał do koła tnącego. • Po

wykonaniu cięcia wyłącz piłę. Poczekaj, aż

tarcza tnąca musi się całkowicie zatrzymać przed jej usunięciem

jakakolwiek część materiału.

trudno oznaczyć, nałóż taśmę maskującą na płytkę i zaznacz taśmę. • Częstym

problemem podczas cięcia płytek jest odchodzenie od zaznaczonej linii. Po odejściu od linii

na miejscu.

• Umieść materiał na stole i mocno dociśnij

prowadnicę kątową i ogranicznik.

• Przed przystąpieniem do cięcia upewnij się, że materiał znajduje się z dala od koła tnącego.

zaznacz, nie możesz zmusić koła do powrotu do linii poprzez skręcenie płytki. Zamiast tego cofnij się i ponownie przytnij

płytka, odcinając niewielką ilość płytki, aż koło powróci na tor. • Aby uniknąć tego

problemu, używaj prowadnicy ukośnicy, kiedy tylko jest to możliwe. • Aby

zapobiec odpryskiwaniu materiału na końcu cięcia, używaj cięcia zanurzeniowego. • Podczas

użytkowania często czyść stół piły i prowadnicę ukośnicy. Zanieczyszczenia z ciętego materiału mogą przeszkadzać

włączenie piły. •

Przekręć przełącznik włącz/wyłącz na pozycję ON. •

Pozwól tarczy tnącej osiągnąć pełną prędkość i odczekaj, aż

z funkcją narzędzia.

koło musi być mokre przed włożeniem materiału do środka

koło.

Wykonywanie cięcia poprzecznego/wzdłużnego

INSTRUKCJA OBSŁUGI

cięcie pod kątem 90° do koła. • Używając

markera lub ołówka smarowego, zaznacz obszar, który ma zostać przecięty

Cięcia poprzeczne/wzdłużne to proste cięcia pod kątem 90°. Materiał jest podawany do

Cięcia

na materiale.

• Mocno przytrzymaj materiał przy prowadnicy stołu przesuwnego i

Machine Translated by Google

Cięcia ukośne są również nazywane „cięciami długi-punkt-długi

• Mocno przytrzymaj materiał przy prowadnicy stołu przesuwnego i

trzymając przedmiot obrabiany mocno przy prowadnicy ukośnicy. • Używając

markera lub ołówka smarowego, zaznacz obszar, który ma zostać przecięty

• Mocno przytrzymaj materiał przy prowadnicy ukośnicy i podawaj

tarcza tnąca musi się całkowicie zatrzymać przed jej usunięciem

• Ustaw prowadnicę ukośnicy na żądane ustawienie, zablokuj ją na miejscu i

dokręć pokrętło blokujące. •

Umieść materiał na stole i mocno dociśnij do prowadnicy ukośnicy.

na materiale.

bezpiecznie za pomocą pokrętła

blokującego. • Umieść materiał na stole i mocno dociśnij

Wykonywanie cięcia ukośnego

włączenie piły. • Przekręć

przełącznik włącz/wyłącz na pozycję ON. • Pozwól

tarczy tnącej osiągnąć pełną prędkość i odczekaj, aż

włączenie piły. • Przekręć

przełącznik włącz/wyłącz na pozycję ON. • Pozwól tarczy

tnącej osiągnąć pełną prędkość i odczekaj, aż

koło.

na materiale, ozdobnej listwie krzesła i listwie przypodłogowej z

cięcia mają tendencję do „pełzania” podczas cięcia. Można to kontrolować

Wykonywanie cięcia ukośnego

koło.

materiał do koła tnącego. • Po

wykonaniu cięcia wyłącz piłę. Poczekaj, aż

„Nacinaj

punkty”. • Używając markera lub ołówka, zaznacz obszar, który chcesz wyciąć.

wprowadź materiał do koła tnącego. • Po wykonaniu

cięcia wyłącz piłę. Poczekaj, aż

na materiale.

jakakolwiek część materiału.

prowadnicy i ogranicznika.

• Przed przystąpieniem do cięcia upewnij się, że materiał znajduje się poza tarczą tnącą.

• Ustaw prowadnicę kątową pod kątem 45° za pomocą skali kątowej i dokręć

jakakolwiek część materiału.

prowadnica stołu przesuwnego.

• Przed przystąpieniem do cięcia upewnij się, że materiał znajduje się z dala od koła tnącego.

Cięcia ukośne służą do cięcia narożników zewnętrznych i wewnętrznych

koło musi być mokre przed włożeniem materiału do środka

INSTRUKCJA OBSŁUGI

koło musi być mokre przed włożeniem materiału do środka

materiał pod dowolnym kątem do koła innym niż 90°. Ukośne

Machine Translated by Google

tarcza tnąca musi się całkowicie zatrzymać przed jej usunięciem

Cięcia w kształcie litery L to cięcia polegające na usuwaniu kawałka płytki, aby

dopasować ją do narożnika, wokół szafki lub elementu listwy. Są one wykonywane przez:

materiał jest cięty.

dwa oddzielne cięcia.

• Używając markera lub ołówka, zaznacz obszar, który chcesz wyciąć

dowolnej części materiału. •

Odwróć materiał i wykonaj drugie cięcie wzdłuż

jeden ze znaków. Tym razem przeciąć drugą linię i

na materiale.

• Zdejmij prowadnicę kątową.

• Umieść materiał na stole i mocno dociśnij do

prowadnica stołu przesuwnego.

• Przed przystąpieniem do cięcia upewnij się, że materiał znajduje się z dala od koła tnącego.

odcięty kawałek powinien oddzielić się od reszty materiału. • Kiedy

zostanie wykonane drugie cięcie, wyłącz piłę. Poczekaj, aż

włączenie piły. •

Przekręć przełącznik włącz/wyłącz na pozycję ON. •

Pozwól tarczy tnącej osiągnąć pełną prędkość i odczekaj, aż

aby koło tnące zatrzymało się całkowicie przed

usunięcie jakiejkolwiek części materiału.

koło musi być mokre przed włożeniem materiału do środka

INSTRUKCJA OBSŁUGI

materiał do koła tnącego. • Wykonaj cięcie

wystarczająco głęboko w materiale,

kółko tnące. •

Mocno przytrzymać materiał przy stole przesuwnym i podawać

Wykonywanie cięcia w kształcie litery L

nadmiernego

cięcia. • Po wykonaniu cięcia wyłącz piłę. Poczekaj, aż

Uwaga: Nacinaj tylko dolną lub spodnią stronę

Machine Translated by Google

włączenie piły. •

Przekręć przełącznik ON/OFF do pozycji ON. • Pozwól

tarczy tnącej osiągnąć pełną prędkość i odczekaj, aż

pod kołem tnącym i opuszczając koło na

żądaną odległość od koła. • Przekręć

przełącznik włącz/wyłącz w pozycję ON. • Pozwól,

aby koło tnące osiągnęło pełną prędkość i odczekaj,

• Mocno trzymaj głowicę silnika ręką. • Przesuń

materiał do żądanej pozycji cięcia. • Powoli opuszczaj głowicę silnika w

materiał, aby wykonać cięcie.

żądaną odległość od koła i zablokuj ją na miejscu. • Przed

rozpoczęciem cięcia upewnij się, że materiał znajduje się z dala od koła tnącego.

Cięcia wgłębne wykonuje się poprzez bezpośrednie pozycjonowanie materiału

koło.

materiału. •

Używając markera lub ołówka, zaznacz obszar, który ma zostać wycięty

• Podnieś głowicę silnika.

Wykonywanie cięcia skośnego

koło musi być mokre przed włożeniem materiału do środka

• Mocno przytrzymaj materiał przy prowadnicy ukośnicy i podawaj

element obrabiany. Pozwala to na cięcie elementów od środka

INSTRUKCJA OBSŁUGI

koło.

na materiale.

przed usunięciem jakichkolwiek elementów należy całkowicie zatrzymać koło

ustaw głowicę silnika w pozycji skierowanej do góry na maksymalną

wysokość. • Umieść prowadnicę kątową po prawej stronie stołu,

cięcie.

Cięcia skośne można wykonywać pod kątem 22,5° lub 45°. • Za

pomocą markera lub ołówka smarowego zaznacz obszar, który ma zostać przecięty.

materiał do koła tnącego. • Po

wykonaniu cięcia wyłącz piłę. Poczekaj, aż

• Odkręć pokrętło blokujące z boku głowicy silnika i

żądany kąt ścięcia. •

Umieść prowadnicę ukośnicy po prawej stronie stołu,

Wykonywanie cięcia zanurzeniowego

koło musi być mokre przed włożeniem materiału do środka

• Odkręć pokrętło blokady kąta cięcia i przesuń ramię piły do

część materiału.

Machine Translated by Google

koło musi być umieszczone pod stołem na tyle, aby utrzymać pełną

Uwaga: Jeśli dźwignia blokady kąta pochylenia nie znajduje się w żądanej pozycji

Ogranicznik głębokości ogranicza ruch koła w dół. Pozwala

do żądanej pozycji, a następnie puść.

Regulacja kąta nachylenia

Dostosowania

możliwości cięcia. Ogranicznik głębokości jest fabrycznie ustawiony tak, aby zapewnić

piła. W razie potrzeby dokonaj regulacji. •

Odłącz piłę od zasilania.

• Aby wyregulować głębokość, poluzuj nakrętkę skrzydełkową znajdującą się na

Odsuń stół od ostrza, aby zapobiec jego uszkodzeniu. • Poluzuj dźwignię

blokady kąta skosu. • Ustaw głowicę

silnika pod żądanym kątem: 0°, 22,5° i

INSTRUKCJA OBSŁUGI

maksymalna wydajność cięcia dla koła dostarczonego z

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji należy upewnić się, że narzędzie jest odłączone od źródła zasilania i

głębokość cięcia (koło tuż pod powierzchnią stołu).

Stoły są przeznaczone wyłącznie do tych cięć. •

Dokręć dźwignię blokady skosu.

OSTRZEŻENIE

pokrętło ogranicznika

głębokości. • Obróć pokrętło ogranicznika głębokości. Ustaw koło na odpowiednią wartość

45°. Nie ustawiaj kąta ścięcia na inne ustawienia. Szczeliny na

Regulacja ogranicznika głębokości

luz. • Dokręć

nakrętkę skrzydełkową.

po zablokowaniu można wyciągnąć dźwignię blokady skośnej i obrócić

przełącznik jest w pozycji OFF. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

Opuść tarczę tnącą na stół, aby ją sprawdzić

Machine Translated by Google

Uwaga: Nie wyjmuj śruby blokującej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

czerwona linia. Linia laserowa jest wstępnie wyregulowana w fabryce i

śruba

aż linia lasera zrówna się z tarczą tnącą. • Po wyrównaniu

dokręć śrubę blokującą.

Aby wyregulować kąt lasera: •

Odkręć śrubę blokującą o 1/4 obrotu, obracając ją o 2 mm.

Śruba

uchwyt za pomocą klucza imbusowego 3 mm (brak w

zestawie). • Przesuń uchwyt lasera w lewo lub w prawo, aż linia lasera będzie

Pudełko laserowe

OSTRZEŻENIE

regulacja jak poniżej:

Poziomy

inne niż określone w niniejszym dokumencie mogą spowodować zagrożenie

Otwórz osłonę koła.

śruba

Regulacja laserowa

Po włączeniu przełącznika prowadnic laserowych zostanie wygenerowany

Modyfikacja

• Wyreguluj śrubę regulacyjną zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Promieniowanie laserowe. Unikaj bezpośredniego kontaktu wzrokowego ze źródłem światła.

linia lasera powinna być wyrównana z tarczą tnącą.

Śruba blokująca

Aby wyregulować laser w lewo lub w prawo:

• Poluzuj śrubę regulacji poziomej na laserze.

klucz imbusowy (brak w zestawie) umożliwiający regulację lasera.

wyrównane z kołem tnącym. • Po

wyrównaniu dokręć śrubę regulacyjną. • Załóż pokrywę

skrzynki laserowej i dokręć dwie śruby. • Zamknij i zablokuj osłonę koła.

okładka

Jeżeli linia lasera nie jest wyrównana z tarczą tnącą, wykonaj następujące czynności:

Korzystanie z kontroli, regulacji lub wykonywanie procedur

• Aby odblokować, przekręć pokrętło blokady osłony koła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

modyfikacja

INSTRUKCJA OBSŁUGI

narażenie na promieniowanie.

• Włącz laser. • Odkręć

dwie śruby i zdejmij pokrywę obudowy lasera.

Machine Translated by Google

klucz (w zestawie), poluzować śruby imbusowe na głowicy silnika

Śruba z łbem sześciokątnym

dwa haki z tyłu zespołu głowicy silnika.

• Odłącz piłę od zasilania.

• Za pomocą klucza imbusowego 3 mm (brak w zestawie) i klucza imbusowego 8 mm

kwadrat

Śruba z łbem sześciokątnym

Aby wyrównać koło tnące do stołu

montaż. •

Umieść kątownik przy ogrodzeniu i płaskiej części

aby dostosować położenie zespołu głowicy silnika do momentu, aż

Stadnina

INSTRUKCJA OBSŁUGI

koła. • Za

pomocą klucza 24 mm (brak w zestawie) przekręć szpilki

Przechowywanie narzędzi

sprawdziłem za pomocą kątownika i wykonałem nacięcia próbne, aby mieć pewność

dla kwadratu. W razie potrzeby dokonaj ponownej regulacji. •

Sprawdź wizualnie, czy ostrze jest wyśrodkowane w szczelinie

0˚. • Po dokonaniu wszystkich niezbędnych regulacji dokręć

i klucz imbusowy z tyłu zespołu głowicy silnika. • Gdy nie jest

używany, przewód zasilający można owinąć wokół

Nie odkręcaj żadnych nakrętek podczas tej regulacji, dopóki nie

płot jest ustawiony prostopadle do koła tnącego.

• Przesuwaj stół przesuwny przez cały zakres ruchu, aby sprawdzić

• Ta piła zapewnia wygodne przechowywanie klucza nasadowego

te elementy muszą zostać dokręcone.

Ramy

konieczne są regulacje. Po poluzowaniu nakrętek,

nakrętki i śruby z łbem sześciokątnym są mocno dokręcone.

Machine Translated by Google

Unikaj stosowania rozpuszczalników podczas czyszczenia części z tworzyw sztucznych. Większość tworzyw sztucznych jest podatna na uszkodzenia spowodowane różnymi czynnikami.

Czyszczenie szyn

jest czysto.

poważne obrażenia ciała.

podłoża lub wokół maszyny. • Odblokuj sworzeń

blokujący (spód tylnego stołu przedłużającego) i wyjmij tylny stół przedłużający. • Obróć pokrętło blokady stołu przesuwnego do pozycji

pionowej, aby odblokować stół przesuwny. • Mocno chwyć stół przesuwny przed pociągnięciem stołu

do przodu i zdjęciem go z narzędzia. • Po wyjęciu stołu przepłucz szyny i ramę tacy na wodę. • Załóż korek

spustowy. Mocno dokręć. • Wysusz narzędzie.

aby często czyścić szyny.

OSTRZEŻENIE

rodzaje rozpuszczalników komercyjnych i mogą zostać uszkodzone w wyniku ich użycia. Użyj czystych ściereczek, aby usunąć brud, kurz, olej,

smar itp.

Wszystkie łożyska w tym narzędziu są smarowane odpowiednią ilością wysokiej jakości smaru przez cały okres użytkowania.

Podczas użytkowania szyny będą się brudzić, co uniemożliwi płynne przesuwanie się rolek stołu. Ważne jest, aby

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

Smarowanie

Czyszczenie pompy zanurzeniowej

zagrożenie lub spowodować uszkodzenie

produktu. • ZAWSZE noś okulary ochronne z osłonami bocznymi oznaczonymi jako zgodne z normą ANSI 787. Podczas użytkowania produktu

płynnie.

Uwaga: Aby zachować wydajność i wydłużyć żywotność pompy, przed użyciem należy sprawdzić, czy filtr wlotowy jest prawidłowo zainstalowany.

• Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych Kobalt. Użycie innych części może spowodować

jednostki w normalnych warunkach pracy. Po dłuższym użytkowaniu należy wyczyścić szyny, aby stół mógł się przesuwać

• Odłącz piłę i pompę od zasilania przed przekazaniem lub czyszczeniem pompy. •

Zdejmij przednią pokrywę. •

Używając małej szczotki i/lub wody, usuń wszelkie zanieczyszczenia lub śmieci, które nagromadziły się z boku pompy.

w kontakcie z częściami z tworzywa sztucznego. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywo sztuczne, co może skutkować

• Odłącz piłę. •

Używając małej szczotki i/lub wody, dokładnie wyczyść każdy element, usuwając wszelkie uwięzione zanieczyszczenia. • Wyjmij korek

spustowy i wylej ścieki do wiadra. NIE pozwól, aby woda rozchlapała się na

eksploatacji. Jeśli eksploatacja jest zakurzona, należy również założyć maskę

przeciwpyłową. • NIE WOLNO w żadnym wypadku dopuścić do przedostania się płynów hamulcowych, benzyny, produktów na bazie ropy naftowej, olejów penetrujących itp.

Czyszczenie piły

Machine Translated by Google

Zespół szczotek

Czapka pędzla

wymień.

• Mocno dokręć nasadkę szczotki. Nie dokręcaj jej zbyt mocno.

Jeśli pompa nie działa, wypróbuj następujące rozwiązania: •

Upewnij się, że sitko wlotowe jest wolne od przeszkód. • Upewnij się,

że wąż doprowadzający wodę nie jest zatkany ani zaplątany. • Upewnij się,

że urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka elektrycznego. •

Upewnij się, że w tacce na wodę znajduje się odpowiednia ilość wody.

W przypadku konieczności wymiany należy postępować w

następujący sposób: •

Odłącz piłę od zasilania. • Zdejmij nasadkę szczotki za pomocą płaskiego śrubokręta (nie

wyjmij, gdy zdejmiesz nasadkę szczotki. •

Wyjmij zespół szczotki. • Sprawdź,

czy nie jest zużyty. Wymień obie szczotki, gdy któraś z nich

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

w zestawie). Zespół szczotkowy jest sprężynowy i wyskoczy

Wymiana szczotki

wymień jedną stronę bez konieczności wymiany całego

zamówienia. • Złóż ponownie, używając nowych zespołów szczotek (brak w zestawie).

Uwaga: Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, nie należy obsługiwać pompy, gdy jest podłączona do źródła zasilania.

pozostało mniej niż 1/4 cala długości węgla. NIE

Należy okresowo sprawdzać stopień zużycia.

i szczotka porusza się swobodnie w rurze szczotki. •

Upewnij się, że nasadka szczotki jest prawidłowo zorientowana (prosto) i

Piła posiada zespoły szczotek dostępne z zewnątrz,

Upewnij się, że krzywizna szczotki jest zgodna z krzywizną silnika

Machine Translated by Google

1. Sprawdź, czy wszystkie połączenia elektryczne są prawidłowe.

przyłączony.

Laser nie

puścić.

4. Wyjmij filtr piankowy, wypłucz i załóż ponownie

1. Wyłącz maszynę i pozwól jej ostygnąć.

Linia laserowa

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące produktu, zadzwoń do działu obsługi klienta pod numer 1-888-3KOBALT

3. Sprawdź, czy przełącznik jest w pozycji

„ON”.

2. Wentylacja jest utrudniona.

2. Wyczyść pokrywę z kurzu lub wody.

otwór.

MOŻLIWA PRZYCZYNA 1.

Maszyna jest przegrzana.

otwór.

2. Upewnij się, że wąż doprowadzający wodę jest mocno zamocowany

pewnie przymocowany do gniazdka.

DZIAŁANIE NAPRAWCZE

woda.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

4. Filtr piankowy w pompie wlotowej jest

stół nie jest gładki.

120 V.

zobaczyć.

1. Wyłącz oświetlenie otoczenia.

tacka na wodę.

PROBLEM

Silnik jest zbyt gorący.

2. Na pokrywie znajduje się kurz lub woda

2. Nieprawidłowe napięcie.

pozycja "włączona".

2. Wąż doprowadzający wodę jest luźny lub ma

obrócenie.

3. Sprawdź, czy przewód elektryczny pompy jest

Pompa nie może wstrzykiwać

mocno podłączony do gniazdka.

2. Sprawdź, czy napięcie źródła zasilania jest

Ruch

2. Sprawdź i wyczyść wentylację.

1. Sprawdź, czy w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość wody.

(1-888-356-2258).

1. Usuń błoto i resztki płytek z szyn.

1. Światło w miejscu pracy jest zbyt jasne.

wystarczająco.

połączony.

1. Sprawdź, czy przełącznik lasera jest w pozycji

bezpieczny.

3. Przewód elektryczny pompy nie jest

praca.

temperatura pokojowa.

projekcja jest trudna

w pompie.

1. Na szynach gromadzą się zanieczyszczenia.

za brudne.

1. Woda w tacce nie jest głęboka

1. Wtyczki nie zostały całkowicie

1. Przełącznik lasera znajduje się w pozycji

„wyłączony”.

Silnik zatrzymuje się

3. Przełącznik jest w pozycji „OFF”.

Machine Translated by Google

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeżeli: wady materiałowe lub wykonawcze albo uszkodzenia wynikają z napraw lub

usługi gwarancyjne.

Dział pod numerem 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258).

Na tę piłę do płytek udzielana jest gwarancja pierwotnemu nabywcy, liczona od daty pierwotnego zakupu, na okres trzech (3) lat.

zmiany, które zostały wprowadzone lub usiłowane wprowadzić osoby trzecie lub nieautoryzowane użycie niezgodnych

ponad możliwości), niewłaściwą konserwację, zaniedbanie lub wypadek; lub uszkodzenie jest spowodowane użytkowaniem

TRZYLETNIA OGRANICZONA GWARANCJA

części; uszkodzenie jest wynikiem normalnego zużycia, uszkodzenie jest wynikiem niewłaściwego użytkowania (w tym przeciążenia narzędzia)

Ta piła do płytek jest objęta gwarancją braku wad materiałowych i wykonawczych. Jeśli uważasz, że

Niniejsza gwarancja przyznaje Ci określone prawa, ale mogą Ci przysługiwać również inne prawa, które różnią się w zależności od stanu.

zgodnie z warunkami gwarancji opisanymi w niniejszym dokumencie.

narzędzie na skutek częściowego uszkodzenia lub zastosowania niewłaściwych akcesoriów bądź nieautoryzowanej naprawy lub modyfikacji.

do miejsca zakupu w celu bezpłatnej wymiany lub zwrotu pieniędzy lub zadzwoń pod numer 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258)

W przypadku pytań, roszczeń gwarancyjnych i/lub chęci zakupu części zamiennych na gwarancji prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta

jeśli piła do płytek okaże się uszkodzona w dowolnym momencie w okresie objętym gwarancją, wystarczy ją zwrócić

stwierdzić.

Machine Translated by Google

108505112

108505106

108505115

108505121

Tylna gumowa klapka

108505105

108505114

108505108

108505117

108505107

108505116

108505119

108505102

108505109

108505111

108505118

108505101

108505110

108505120

108505104

108505113

108505103

D Gumowa klapka boczna

Korek spustowy U

Koło N

W Kołek blokujący silnik

Tak

Klucz nasadowy S

Sprzęt TT do kół

Gałka blokująca silnik Y

Sprzęt VV do tylnej gumowej klapy

OPIS

Klucz imbusowy T

Wskaźnik kąta BB

W celu zamówienia części zamiennych należy zadzwonić do naszego działu obsługi klienta pod numer 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), w godzinach

8:00–20:00 czasu wschodniego, od poniedziałku do piątku.

CZĘŚĆ #

K Gałka blokująca stół przesuwny

Zatrzymanie stołu V

Sprzęt SS do głowicy motorowej

O Wskaźnik kątowy

X Zespół pokrętła ogranicznika głębokości

Sprzęt UU do uchwytu

CZĘŚĆ

Dźwignia blokady kąta zgięcia

Zespół blokujący ostrze WW

Montaż lasera AA i diody LED

nocleg ze śniadaniem

LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH

Sprzęt RR do stojaka

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:TC250VI-I

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

NASSFLIESENSÄGE

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie -Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:TC250VI-I

NASSFLIESENSÄGE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder

Stromschlag, folgen Sie bitte immer der Empfehlung

siehe unten.

Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Augenschutz bei der Verwendung dieses

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine

Art von Vorsicht, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Produkt.

Symbolbeschreibung

Machine Translated by Google

Packungsinhalt

................................................. ................................................. ...........

BESCHREIBUNG

Stromspannung

Bereich für Gehrungsschnitte

15 A

Montageanleitung

Drei Jahre Garantie .................................................................................................................................... 45

Leerlaufdrehzahl

10 Zoll x 5/8 Zoll (Dorn)

Maximale Schnitttiefe

24 Zoll.

Pflege und Wartung

Ersatzteilliste

................................................. ................................................. ....................

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Vorbereitung .................................................................................................................................... 11

Produktspezifikationen.................................................................................................................. 2

Diagonalschnitt

Spezifikationen

120~ V, 60 Hz

Hardware-Inhalt

................................................. ................................................. .......................

Fehlerbehebung ............................................................................................................................ 44

Stromstärke

4.500 U/min

Klinge

3-3/4 Zoll.

36 Zoll.

................................................. ................................................. .......................

Bedienungsanleitung

0°, 22,5°, 45°

................................................. ................................................. ..............

................................................. ................................................. ...........

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise

Rissschnitt

................................................. ................................................. ..............

Machine Translated by Google

C Hintere Gummiklappe

Q-Ständermontage

F Schneidrad

K Feststellknopf für Schiebetisch

ICH

TEIL

B Hinterer Ausziehtisch

M Pumpe

T-Inbusschlüssel

E Motorkopfbaugruppe

BESCHREIBUNG

ICH

MENGE

H-Seiten-Ausziehtisch

A Hinteres Erweiterungsfach-1

P Wasserschale

Tischmontage

TEIL

D Seitliche Gummiklappe

S Dornschlüssel

MENGE

J-Rahmen und Schiebetüren

O Gehrungsführung

PACKUNGSINHALT

R Hinteres Erweiterungsfach-2

L-Griff

G Seitliches Erweiterungsfach

BESCHREIBUNG

Schiebetisch

N Rad

Machine Translated by Google

HARDWAREINHALT (in Originalgröße dargestellt)

Hardware für Motorkopf

Unterlegscheibe

Menge 4

Menge 2

Ersatzteil Nr. 108505116

Sechskantmuttern

Menge 4

Kontermutter

(vormontiert an

Stativbaugruppe Q)

M10 x 60

Sechskantschrauben,

Menge 4

Menge 2

Ersatzteil Nr. 108505117

M8 x 85 mm

Sechskantschraube, Menge 4

Unterlegscheibe

(vormontiert an

Ständerbaugruppe Q)

Ersatzteil Nr. 108505118

Menge 2

Hardware für Rad

Unterlegscheibe

(vormontiert an

Ständerbaugruppe Q)

Abstandshalter

Menge 8

Hardware für Ständer

Machine Translated by Google

MMLL

Frage

Menge 1

HARDWAREINHALT (in Originalgröße dargestellt)

Hardware für Griff

M8 x 16 mm

Sechskantschraube

(am Griff L vormontiert)

Innenscheibe

(vormontiert an

Fliesensäge CC)

Ersatzteil Nr. 108505120

Menge 1

Klingenverriegelung

Äußere

Unterlegscheibe

(vormontiert an Fliesensäge CC)

Ersatzteil Nr. 108505119

Menge 2

Menge 1

Ersatzteil Nr. 108505121

Menge 1

Große, flache

Unterlegscheibe

(vormontiert an

Motorkopfbaugruppe E)

M5 x 12 mm

Kreuzschlitzschraube

(vormontiert an

Motorkopfbaugruppe E)

Hardware für hintere Gummiklappe

Dornmutter

(vormontiert an

Fliesensäge CC)

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE

Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Dieses Handbuch enthält Informationen zum SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN SICHERHEIT und zur VERHINDERUNG

Hinweis: Das Wort „Hinweis“ wird verwendet, um den Leser über etwas zu informieren, das der Bediener wissen muss

WARNUNG

die Regeln verstanden.

Produkt.

Mögliche Gefahr, die zu mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

Um Fehler zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen führen können,

schließen Sie die Säge NICHT an, bevor Sie die

bevor Sie das Produkt verwenden. Zur Kennzeichnung dieser Informationen werden die unten aufgeführten Symbole verwendet.

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

• Für den sicheren Umgang mit diesem Produkt muss der Benutzer die Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben

Betrieb.

GERÄTEPROBLEME. Es ist sehr wichtig, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und vollständig zu verstehen

das Werkzeug.

VOR DEM GEBRAUCH

Mögliche Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem dauerhaften Verlust des Sehvermögens, schweren Verletzungen oder

Sie selbst und andere. •

Bewahren Sie alle Anweisungen für zukünftige

Verwendung auf. • Legen Sie die Gebrauchsanweisung bei, wenn Sie das Produkt an jemand anderen

weitergeben. • HALTEN SIE DEN ARBEITSBEREICH SAUBER. Unordnung auf Bereichen und Bänken

ist eine Gefahr für Unfälle. • Alle Teile des Produkts, insbesondere Sicherheitsvorrichtungen, müssen ordnungsgemäß installiert sein, um einen einwandfreien

GEFAHR

Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen der persönlichen Sicherheit des Bedieners und anderer Personen, die mit dem

vor dem ersten Gebrauch. • Beachten Sie

alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise NICHT

beachten, gefährden Sie

Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand, Wachsamkeit und dem Wissen, wie Ihre Säge funktioniert.

VORSICHT

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage, Bedienung oder Installation des

WARNUNG

oder sogar tödliche Verletzungen, Sachschäden und/oder Werkzeugschäden. Bitte nehmen Sie sich Zeit, um zu lesen und zu verstehen

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE

Teile werden ausgetauscht, bevor das Produkt wieder verwendet wird. •

Stellen Sie das Produkt waagerecht auf eine feste, ebene Fläche mit ausreichender Tragkraft. • Lassen Sie KEINE Werkzeuge, Gegenstände

oder Kabel im Arbeitsbereich des Gerätes liegen. • Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung während des Betriebs. • Nehmen

Sie beim Arbeiten eine natürliche und sichere Haltung ein. • Stellen Sie sicher,

dass während des Betriebs keine Körperteile oder Kleidungsstücke durch

rotierende

Schraubenschlüssel werden vom Werkzeug entfernt, bevor es eingeschaltet wird.

• HALTEN SIE KINDER FERN. Alle Besucher sollten in sicherer Entfernung vom Arbeitsbereich gehalten werden. • MACHEN SIE DIE

WERKSTATT KINDERSICHER mit Vorhängeschlössern, Hauptschaltern oder durch Entfernen von Zündschlüsseln. • BENUTZEN SIE DAS

WERKZEUG NICHT MIT GEWALT. Es erledigt die Arbeit besser und sicherer, wenn es in der vorgesehenen Geschwindigkeit arbeitet. •

VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE WERKZEUG. BENUTZEN SIE DAS WERKZEUG oder den Aufsatz NICHT mit Gewalt, um eine Arbeit auszuführen, für

die es nicht vorgesehen ist. • REICHEN SIE NICHT ZU WEITER. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand

und halten Sie das Gleichgewicht. • REDUZIEREN SIE DAS RISIKO EINES UNBEABSICHTIGTEN STARTENS. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position

Alkohol, Medikamente und/oder Drogen.

• HALTEN SIE DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN AN ORT UND FUNKTION.

• ENTFERNEN SIE EINSTELLSCHLÜSSEL UND SCHLÜSSEL. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, zu überprüfen, ob Schlüssel und Einstellschrauben

Verwenden Sie das Produkt

nicht. • Personen, die aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sind, das Werkzeug sicher und vorsichtig zu verwenden, dürfen das

Produkt nicht verwenden. • Arbeiten Sie mit Vorsicht. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von

nur Fräser.

• TRENNEN SIE WERKZEUGE vor Wartungsarbeiten oder beim Wechseln von Zubehörteilen, wie z. B. Trennscheiben, vom Stromnetz. •

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifizierten Technikern und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Dies

•

VORSCHUBRICHTUNG. Das Werkstück wird gegen die Drehrichtung des Sägeblattes in eine Trennscheibe eingeführt oder

SERVICE

zum Stillstand kommt. • Das Produkt

darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Wenn das Produkt oder ein Teil des Produkts

•

LASSEN SIE DAS WERKZEUG NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WERDEN. SCHALTEN SIE DEN STROM AUS. Lassen Sie das Werkzeug

Die Sicherheit des Elektrowerkzeugs wird gewährleistet. • NICHT

IN GEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN VERWENDEN. Elektrowerkzeuge NICHT in feuchten oder nassen Umgebungen verwenden oder dem Regen

aussetzen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs.

Komponenten. •

Die unmittelbare Umgebung muss frei von brennbaren und anderen entzündlichen oder explosiven Stoffen sein. • Jugendliche unter 18 Jahren und

Benutzer, die mit der Bedienung nicht ausreichend vertraut sind, müssen

BETRIEB/ARBEITSPLATZ

ist defekt, lassen Sie es von einem Fachmann reparieren. •

Beachten Sie IMMER die geltenden nationalen und internationalen Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsvorschriften. • Das Produkt darf

nur verwendet werden, wenn bei der Überprüfung keine Mängel festgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass alle defekten

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE

LAGERUNG UND TRANSPORT

• Verwenden Sie nach dem Abschalten des Antriebs NIEMALS seitlichen Gegendruck, um die Trennscheibe zum Stillstand zu bringen. •

Tauschen Sie den Tischeinsatz bei Verschleiß

aus. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Diamantscheiben. •

Verwenden

Sie

NIEMALS Sägeblätter an dieser Maschine. •

Verwenden Sie nur Diamantscheiben, deren maximal mögliche Drehzahl nicht geringer ist als die maximale Spindeldrehzahl.

RESTRISIKEN

Scheibe.

unbefugte Personen.

ein Verlängerungskabel, achten Sie darauf, dass es stark genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt verbraucht. Ein

können folgende Restgefahren auftreten: • Berühren der

Trennscheibe im freiliegenden Bereich. • Hineingreifen in die

rotierende Trennscheibe. • Rückprall von Werkstücken

und Werkstückteilen. • Bruch der Trennscheibe. • Herausschleudern

eines defekten

Diamantaufsatzes der Trennscheibe. • Gehörschäden durch Nichttragen des

erforderlichen Gehörschutzes.

Geschwindigkeit des Werkzeugs und des zu schneidenden

Materials. • Die maximale Größe des Werkstücks sollte 10 Quadratfuß

betragen. • Diese Fliesensäge sollte bei einer Umgebungstemperatur zwischen 59-80°F (15-50°C) verwendet werden. •

VERWENDEN SIE EIN PASSENDES VERLÄNGERUNGSKABEL. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Bei Verwendung

Auch bei sachgemäßem Gebrauch und Einhaltung aller Sicherheitshinweise in diesen

auf Seite

10 zeigt die richtige Größe, die je nach Kabellänge und Amperezahl auf dem Typenschild zu verwenden ist.

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Säge in Betrieb

nehmen. • Tragen Sie einen

Augenschutz. • Verwenden Sie bei allen Arbeiten, für die die Säge verwendet werden kann,

einen Spritzschutz. • Trennen Sie die Säge vor Wartungsarbeiten, beim Wechseln der Trennscheiben und vor der

Reinigung vom Stromnetz. • Verwenden Sie das Werkzeug nur mit Trennscheiben mit glatten Kanten und ohne

Öffnungen und Rillen. • Ersetzen Sie beschädigte Trennscheiben vor dem

Betrieb. •

Füllen Sie den Wassertank NICHT über die Fülllinie hinaus.

Ein zu kleines Kabel führt zu einem Spannungsabfall, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt. Die Tabelle

WARNUNG

• Lagern Sie das Produkt IMMER trocken. • Lagern Sie das

Produkt frostfrei. • Schützen Sie das Produkt vor

Transportschäden. • Bewahren Sie das Produkt außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lagern Sie das Produkt an einem Ort, an dem es vor Kindern und

• WERKZEUGE SORGFÄLTIG PFLEGEN. Halten Sie Werkzeuge scharf und sauber, um optimale und sichere Leistung zu erzielen.

• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. • Eine

Trennscheibe kann Verletzungen verursachen, auch wenn sie stillsteht! Tragen Sie Schutzhandschuhe, um die Trennscheibe zu wechseln.

im Zweifelsfall nimmst du die nächst schwerere Stärke. Je kleiner die Stärke, desto schwerer ist die Kordel.

Machine Translated by Google

Das Werkzeug ist laut und der Lärm kann Gehörschäden verursachen.

Tragen Sie IMMER einen Gehörschutz, um

Ein Teil des Sägestaubs enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs, Geburtsfehler oder andere

im Kabel, das die Säge mit einer Steckdose verbindet. Der „Tropf

Vorhandensein von Wasser im Behälter.

aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten, Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Steckdose oder den Stecker, wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird,

BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

Produkt.

POSITION DER FLIESENSÄGE

Kontakt mit der Steckdose. • Wenn

der Stecker oder die Steckdose nass wird, ziehen Sie NICHT

den Stecker

• TRAGEN SIE IMMER EINEN AUGENSCHUTZ, DER DEN UL-ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT.

versorgt das Werkzeug mit Strom. Ziehen Sie dann den Stecker und prüfen Sie, ob

nass wird, positionieren Sie die Fliesensäge an einer Seite einer Wand

Steckdose oder Stecker. Der Benutzer sollte eine „Tropfschleife“ einrichten

STAUBMASKET VERWENDEN

WARNUNG

Tropfschleife

Verletzungen führen.

reproduktiven Schäden. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind bleihaltige Farben, kristalline Kieselsäure

Unter „Schlaufe“ versteht man den Teil der Schnur unterhalb der

um zu verhindern, dass Wasser entlang des Kabels läuft und in

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer vor der Verwendung dieses Geräts das Benutzerhandbuch lesen und verstehen.

Um die Belastung durch diese Chemikalien zu verringern, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene

Sicherheitsausrüstung, beispielsweise Staubmasken, die speziell dafür entwickelt wurden, mikroskopisch kleine Partikel herauszufiltern.

• SCHUTZBRILLE UND GEHÖRSCHUTZ VERWENDEN

• Um zu vermeiden, dass der Gerätestecker oder die Steckdose

das Kabel. Trennen Sie zuerst die Sicherung oder den Schutzschalter, der

SICHERHEITSHINWEISE

FLIEGENDE TRÜMMERN können bleibende Augenschäden verursachen.

um zu verhindern, dass Wasser auf die

Machine Translated by Google

Verändern Sie den mitgelieferten Stecker NICHT . Wenn er nicht in die Steckdose passt,

Steckdose

Erdungsstift

besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Der Leiter mit grüner Außenfläche, mit oder ohne gelbe Streifen,

MEHR ALS NICHT MEHR ALS MINDESTQUALITÄT FÜR DAS VERLÄNGERUNGSKABEL (AWG)

eines elektrischen Schlags. Dieses Werkzeug ist mit einem Stromkabel ausgestattet, das

VORSICHT

ob das Werkzeug richtig geerdet ist. Verwenden Sie nur dreiadrige Verlängerungskabel mit dreipoligem

gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdet.

Amperezahl des Werkzeugs

Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann

25' (7,6 m) 50' (15,2 m) 100' (30,5 m) 150' (45,7 m)

Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom, um das Risiko zu verringern

Strom, den das Werkzeug benötigt. Ein zu kleines Kabel führt zu einem Abfall der Netzspannung und damit zu einem Verlust der

18 16

muss an eine passende Steckdose angeschlossen werden, die ordnungsgemäß installiert ist und

Empfohlene Größe für Verlängerungskabel

Nicht empfohlen

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Geerdet

Gesamtlänge des Verlängerungskabels

die richtige Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installiert.

Im Falle einer Störung oder eines Ausfalls bietet die Erdung eine

• Verwenden Sie ein geeignetes Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, dass das Kabel stark genug ist, um die

oder Servicetechniker, wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden werden oder wenn Zweifel bestehen

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

einen Erdungsleiter und einen Erdungsstecker. Der Stecker

aus der Steckdose.

Beschädigte oder abgenutzte Kabel sofort austauschen.

Wenn Sie nicht sicher sind, lassen Sie die Steckdose von einem zugelassenen Elektriker überprüfen.

ERDUNGSANLEITUNG

WARNUNG

SICHERHEITSHINWEISE

ist der Erdungsleiter des Geräts. Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des Stromkabels oder Steckers erforderlich ist,

schließen

Sie den Erdungsleiter des Geräts

NICHT an einen stromführenden Anschluss an. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Leistung und Überhitzung des Werkzeugs. •

Verwenden Sie das Verlängerungskabel nur für den vorgesehenen Zweck.

Ziehen Sie NICHT am Verlängerungskabel, um es vom

Überprüfen Sie in jedem Fall, ob die betreffende Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist.

Erdungsstecker und dreipolige Steckdosen, die den Stecker des Werkzeugs aufnehmen, wie gezeigt. Reparieren oder ersetzen Sie einen

(Nur 120-V-Stromkreis)

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Inhaltsverzeichnis und Hardware-Inhaltsliste. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es zusammenzubauen.

Produkt vom Hersteller und erfordern die Installation durch den Kunden. Die Verwendung eines Produkts, das möglicherweise

• Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen,

verwenden Sie dieses Werkzeug NICHT , bis die Teile ersetzt wurden.

Eine solche Änderung oder Modifikation ist ein Missbrauch und kann zu einer gefährlichen Situation führen, die zu möglichen

Bevor Sie mit der Montage des Produkts beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Vergleichen Sie die Teile mit der Verpackung

sind bereits am Produkt montiert, wenn Sie es auspacken. Die Teile in dieser Liste sind nicht am Produkt montiert.

Dieses Produkt mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen. •

Versuchen Sie

NICHT, dieses Werkzeug zu modifizieren oder Zubehör herzustellen, das nicht für die Verwendung mit diesem Werkzeug empfohlen wird.

Für die Montage erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten): 13-mm-Maulschlüssel, verstellbarer Schraubenschlüssel.

1. Überprüfen Sie das Werkzeug sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Brüche oder Schäden aufgetreten sind.

Dies kann zu unbeabsichtigtem Starten und möglicherweise zu schweren Verletzungen führen.

das Produkt.

Eine unsachgemäße Montage kann zu schweren Verletzungen führen.

schwere Verletzungen. •

Schließen Sie die Stromversorgung NICHT an, bis die Montage abgeschlossen ist. Bei Nichtbeachtung kann es zu

AUSPACKEN

3. Die Säge ist werkseitig auf präzises Schneiden eingestellt. Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau die Genauigkeit.

MONTAGEANLEITUNG

2. Werfen Sie das Verpackungsmaterial NICHT weg, bevor Sie das Werkzeug sorgfältig geprüft und in Betrieb genommen haben.

WARNUNG

VORBEREITUNG

Dieses Produkt muss zusammengebaut

werden. • Heben Sie die Säge vorsichtig aus dem Karton und legen Sie sie auf eine ebene Arbeitsfläche.

• Verwenden Sie dieses Produkt NICHT , wenn lose Teile im Lieferumfang oder im Hardware-Inhalt enthalten sind

4. Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, rufen Sie für Hilfe bitte 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) an.

Machine Translated by Google

Montage

Schiebetisch.

Hinweis: Die Achsen am Ständer befinden sich auf der gegenüberliegenden

x 4

Sechskantmutter

Hinweis: Zwei Abstandshalter liegen gegenüber.

in die horizontale Position, um den Schiebetisch (I) zu verriegeln.

Abstandhalter

auf dem Schutzmaterial.

Sechskantschraube (CC) in ein Ständerloch durch zwei Distanzstücke

ICH

M8 x 85 Sechskantschraube

Wiederholen Sie dies bei den anderen drei Ständer- und Rahmenlöchern.

Installieren der Ständerbaugruppe an Rahmen und Schiebetisch

Material auf dem Boden, um die Oberfläche des

x 4

1. Drehen Sie den Feststellknopf des Schiebetisches (K) gegen den Uhrzeigersinn

Seite mit dem Feststellknopf des Schiebetisches.

Verwendete Hardware

die Rahmen- und Schiebetischbaugruppe (J) auf den Kopf gestellt

2. Richten Sie die vier Ständerlöcher mit den vier Rahmenlöchern aus,

(EE) und Rahmenloch, mit Sechskantmutter (DD) leicht festziehen.

x 8

MONTAGEANLEITUNG

Hinweis: Legen Sie Pappe oder eine alte Decke als Schutz

die Sechskantmuttern.

Machine Translated by Google

MONTAGEANLEITUNG

Schritt) auf die Achse der Ständerbaugruppe (Q) aufstecken. Mit Schloss sichern

Hinweis: Belassen Sie auf jeder Achse eine Unterlegscheibe (JJ).

zur Ständerbaugruppe (Q) von jeder Achse.

4. Gleitrad (N) und Unterlegscheibe (II) (im vorherigen Schritt entfernt)

Rad.

Mutter (HH) (im vorigen Schritt entfernen). Wiederholen Sie dies für die restlichen

Stand.

3. Kontermutter (HH) und Unterlegscheibe (II) entfernen

Hinweis: Das Kobalt-Logo auf dem Rad sollte nach außen zeigen

Machine Translated by Google

6. Befestigen Sie die Griffe (L) am Rahmen. Sichern Sie sie mit der Kontermutter

(UU) (im vorherigen Schritt entfernt).

MONTAGEANLEITUNG

5. Die am Griff (L) vormontierte Kontermutter (UU) vom

Griff (L) entfernen.

Machine Translated by Google

Mit dem

Fuß drücken

8. Treten Sie auf den Entriegelungshebel und ziehen Sie gleichzeitig

die Griffe zu sich heran. Sobald der Ständer vom

Entriegelungshebel gelöst ist, drücken Sie die Griffe in Richtung

Boden und senken Sie ihn dann langsam auf den Boden.

MONTAGEANLEITUNG

7. Fassen Sie die Griffe und kippen Sie Ständer, Rahmen und

Schiebetisch wieder auf die Räder, bis der Ständer auf den

Rädern und der Ständerstützbaugruppe im Gleichgewicht ist.

Machine Translated by Google

Seite des Metallrahmens. Führen Sie die Sechskantschraube (FF) durch

MONTAGEANLEITUNG

x 2

vom Boden, bis der Ständer in geöffneter Position ist.

Rahmen. Mit Inbusschlüssel sichern.

Montage

Verwendete Hardware

Installieren des Motorkopfes an Schiebetisch, Rahmen und Ständer

x 2

Unterlegscheibe

Unterlegscheibe (GG) in den Motorkopf und an der Seite des

1. Richten Sie die Löcher im Motorkopf (E) mit den Löchern am

9. Mit den Händen an den Griffen schieben Sie den Ständer in Richtung

M10 x 60 Sechskantschrauben

Machine Translated by Google

Unterlegscheibe

x 2

M10 x 60 Sechskantschrauben

3. Platzieren Sie den durchsichtigen Schlauch vom Motorkopf in zwei

Schlauchschellen am Rahmen. Drücken Sie die Enden der Schellen

zusammen, um den Schlauch zu sichern.

2. Sechskantschrauben (FF) durch die Unterlegscheiben (GG) in die Löcher der

Motorkopfbaugruppe (E) und der Oberseite des Rahmens stecken. Mit einem

Sechskantschlüssel festziehen.

x 2

Verwendete Hardware

MONTAGEANLEITUNG

Machine Translated by Google

MONTAGEANLEITUNG

Sicherungsstift

passenden Löcher auf dem Schiebetisch (I) und drücken Sie die Laschen

1. Seitlichen Anschiebetisch (H) rechts neben Schiebetisch (I) einhängen

1. Richten Sie die Laschen am hinteren Ausziehtisch (B) mit

Installieren des seitlichen Erweiterungstisches

Den hinteren Ausziehtisch nach unten in die Horizontale drücken

Sichere Befestigung durch Drehen der Seitentischverlängerung

in Löcher.

mit dem mittleren Schlitz in den Bolzen des Feststellknopfes eingesteckt.

des hinteren Anschiebetisches) in Richtung Schiebetisch.

im Uhrzeigersinn.

Position und ziehen Sie gleichzeitig den Verriegelungsstift an der Unterseite

Feststellknopf unterhalb des Seitenanschiebetisches

Installieren des hinteren Verlängerungstisches

Lösen Sie die Sperre, um die Sperre einrasten zu lassen.

Sicherungsstift

Machine Translated by Google

Installieren der Wasserschale und der Schalenerweiterungen

Schale (A, R) aus der Wasserschale (P).

1. Nehmen Sie die seitliche Verlängerungsablage (G) und die beiden hinteren

MONTAGEANLEITUNG

3. Stellen Sie sich hinter die Säge, schieben Sie die hintere Verlängerungsablage

1 (A) in den Rahmen und befestigen Sie sie an den beiden an der

Rahmenbaugruppe montierten Haltern.

2. Schieben Sie die Wasserschale (P) von der linken Seite der Säge in die

Rahmen- und Ständerbaugruppe.

Machine Translated by Google

In die horizontale Position absenken.

5. Klappe am hinteren Erweiterungsfach-2 (R) in die vertikale Stellung drehen

4. Stecken Sie den Haken am hinteren Verlängerungsfach 2 (R) in das

passende Loch am hinteren Verlängerungsfach 1 (A).

MONTAGEANLEITUNG

Position.

Machine Translated by Google

Einbau der Wasserpumpe

1. Die Wasserpumpe (M) ist mit Saugfüßen ausgestattet, um

auf die Halterung am hinteren Anschiebetisch (B).

an Ort und Stelle. Setzen Sie die Wasserpumpe (M) in die Wasserschale (P) ein.

6. Die Laschen der seitlichen Ablage (G) in die

die Halterung an der Unterseite der seitlichen Ausziehablage (G)

passenden Löchern am seitlichen Erweiterungstisch (I) und befestigen

MONTAGEANLEITUNG

Schließen Sie den durchsichtigen Schlauch an den Anschluss der Wasserpumpe an.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der durchsichtige Schlauch nicht den Boden berührt.

des Schiebetisches. Passen Sie bei Bedarf die Position des sauberen Schlauchs an.

Schlauch reinigen

Netzkabel

Machine Translated by Google

Hinweis: Die Steckdose wird nur mit der Wasserpumpe verbunden.

Hinweis: Die Pumpe kann auch für einen separaten Eimer verwendet

werden.

2. Ziehen Sie den Stecker der Pumpe aus der Öffnung in der Wasserschale.

Schieben Sie die Gummimanschette des Stromkabels zurück und stecken

Sie die Wasserpumpe in die Steckdose. Ziehen Sie die Kabelverbindungen

der Manschettenabdeckung ab, um Wasser vom Stecker fernzuhalten.

Überschüssiges Kabel kann um die beiden Haken gewickelt werden.

MONTAGEANLEITUNG

1. Platzieren Sie den Schlitz an der Unterseite der Gehrungsanschlagsführung (O) am

Schiebetischanschlag. Befestigen Sie die Gehrungsanschlagsführung (O) sicher am

Tisch, indem Sie den Feststellknopf im Uhrzeigersinn drehen.

Gehrungsanschlag montieren Der

Gehrungsanschlag kann sowohl von der linken als auch von der rechten Seite

der Trennscheibe verwendet werden.

Machine Translated by Google

WARNUNG

Verwenden Sie KEINE Trennscheiben mit einer niedrigeren Drehzahl als der Leerlaufdrehzahl dieses Werkzeugs. Die Nichtbeachtung

dieser Warnung kann zu Verletzungen führen.

Verwenden Sie KEINE Scheiben mit Rissen, Lücken oder Zähnen.

Fliesenschneidrad Für

maximale Leistung und Sicherheit wird empfohlen, das mit der Säge mitgelieferte 10-Zoll-Schneidrad zu verwenden. Zusätzliche

Schneidräder sind bei Ihrem Händler vor Ort erhältlich.

MONTAGEANLEITUNG

1. Trennen Sie die Säge vom Stromnetz. Drehen Sie den Feststellknopf des Radschutzes gegen den

Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln. Ziehen Sie den Radschutz auf, um die Welle freizugeben.

2. Lösen Sie die Dornmutter (OO) mit dem mitgelieferten Dornmutternschlüssel

(S), während Sie die Dornverriegelung (an der Innenseite der

Motorkopfbaugruppe) drücken.

Installieren des Fliesenschneidrads WARNUNG • Ein 10-

Zoll-Fliesenschneidrad ist die maximale Radkapazität der Säge.

Verwenden Sie NIEMALS ein Rad, das zu dick ist, damit die Radscheibe

in die flachen Teile der Spindel eingreifen kann. Größere Räder kommen mit dem Spritzschutz in Kontakt, während dickere Räder

verhindern, dass die Radschraube das Rad auf der Spindel sichert. Jede dieser Situationen kann zu schweren Unfällen und schweren

Verletzungen führen.

Machine Translated by Google

5. Ersetzen Sie die äußere Unterlegscheibe (QQ) und achten Sie dabei darauf, dass die

Doppel-D-Flächen auf den Unterlegscheiben mit den Flächen auf der Welle ausgerichtet sind.

Ersetzen Sie die Dornmutter (OO) auf dem Dorn.

•

Montieren Sie IMMER die innere Radscheibe, bevor Sie das Rad auf die Welle

setzen. Andernfalls besteht Unfallgefahr, da das Rad nicht richtig festgezogen wird.

Verwenden Sie mit diesem Werkzeug NIEMALS Räder mit Öffnungen, Rillen oder

Zähnen.

Wohnungen

4. Setzen Sie das Schneidrad (F) auf die Welle (wobei die Pfeile auf dem Rad gegen

den Uhrzeigersinn zeigen).

WARNUNG

3. Entfernen Sie die Dornmutter (OO) und die äußere Unterlegscheibe (QQ) und belassen Sie

die innere Unterlegscheibe auf dem Dorn.

MONTAGEANLEITUNG

Machine Translated by Google

Hinweis: Auf diesem Produkt sind zwei Wasserdüsen installiert.

Das Loch in jeder Düse sollte zum Schneidrad zeigen.

7. Radschutz schließen und verriegeln.

Wasserdüse

Innenseite der Motorkopfbaugruppe) und ziehen Sie die Dornmutter fest

(OO) sicher.

6. Mit dem Dornschlüssel (S) die Dornverriegelung (an der

MONTAGEANLEITUNG

Installieren der Gummiklappe

1. Entfernen Sie die M5 x 12mm Kreuzschlitzschraube (MM) und die große

Unterlegscheibe (NN) (an der Motorkopfbaugruppe (E) vormontiert).

Machine Translated by Google

3. Richten Sie das Loch an jedem Ende der seitlichen Gummiklappe (D) auf die

Schraube auf jeder Seite des Klingenschutzes aus und drücken Sie die

Löcher an der seitlichen Gummiklappe durch die Schrauben.

Hinweis: Zum Einbau der seitlichen Gummiklappe ist es nicht erforderlich, die

Schrauben am Sägeblattschutz zu lösen bzw. zu entfernen.

2. Befestigen Sie die hintere Gummiklappe (C) mit einer großen Unterlegscheibe

(NN) und einer Schraube (MM) (im vorherigen Schritt entfernt) an der

Rückseite des Klingenschutzes.

MONTAGEANLEITUNG

Schrauben

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

FI-Schutzschalter und Ein-/Ausschalter

Sekunde reicht aus, um schwere Verletzungen zu

verursachen. •

Tragen Sie IMMER einen Augenschutz mit Seitenschutz, der gemäß ANSI Z87.1 gekennzeichnet ist. Andernfalls

unbefugte und möglicherweise gefährliche Verwendung durch Kinder und

AUS

• Lassen Sie sich durch die Vertrautheit mit dem Werkzeug NICHT unvorsichtig machen. Denken Sie daran, dass ein unvorsichtiger Bruchteil einer

eingebaute Sperrfunktion. Diese Funktion soll verhindern,

Die Verwendung nicht empfohlener Aufsätze oder Zubehörteile kann zu schweren Verletzungen führen.

Säge einschalten

könnte dazu führen, dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden, was zu möglicherweise schweren Verletzungen

führen kann. • Verwenden Sie KEINE Aufsätze oder Zubehör, die nicht vom Hersteller dieses Werkzeugs empfohlen werden. Die

andere.

Sie können dieses Werkzeug für die unten aufgeführten Zwecke

verwenden: • Gerade Schneidvorgänge wie Querschnitte, Gehrungsschnitte, Längsschnitte und Abschrägungen.

AN.

ANWENDUNGEN

Drücken Sie zuerst die Rückstelltaste am GFCI. Heben Sie den Schalter an, um ihn einzuschalten

Zum Ausschalten den Schalter nach unten drücken.

Diese Säge ist mit einem Ein-/Ausschalter ausgestattet, der über eine

WARNUNG

Hinweis: Diese Säge ist nur zum Schneiden von Kunstfliesen, Pflastersteinen und Steinfliesenprodukten vorgesehen.

Säge ausschalten

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

Trennscheibe, bevor Sie den Schalter zum Starten der

durch das Loch im Schalter.

oder Personenschäden.

Schiebetischende. •

Drehen Sie den Schiebetisch-Feststellknopf (K) gegen den Uhrzeigersinn, um

Sicherungsstift

Installieren Sie bei ausgeschalteter Säge ein Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang enthalten).

zum Bediener zurückgeschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen

In die horizontale Stellung wird der Schiebetisch (I) arretiert.

• Bei einem Stromausfall oder wenn das Werkzeug nicht in

• Um das Risiko eines unbeabsichtigten Starts zu verringern ,

WARNUNG

GESPERRT

vor einem unbeabsichtigten Starten, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

in die Stromquelle.

schalten Sie den Schalter aus. Dadurch wird verhindert, dass das Werkzeug

Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Position OFF befindet, bevor Sie das Werkzeug anschließen.

• Schieben Sie den Schiebetisch und richten Sie den Verriegelungsstift mit dem

Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann das Werkstück

Feststellsäge

•

Stellen Sie IMMER sicher, dass Ihr Werkstück nicht in Kontakt mit

Verriegeln des Schiebetisches

Machine Translated by Google

Gesperrt Freigeschaltet

Beim Längsschnitt: 0-26" •

Drehen von Tischanschlag 1 (V1) und Tischanschlag 2 (V2) in die Verriegelungsposition.

Beim Längsschnitt: 0-36" •

Drehbarer Tischanschlag-1 (V1) in die Entriegelungsposition und drehbarer Tischanschlag-2

(V2) in die Verriegelungsposition.

Sicherungsstift

Verwenden des Tischanschlags

Entriegeln des Schiebetisches • Drehen

Sie den Schiebetisch-Feststellknopf (K) im Uhrzeigersinn in die vertikale Position, um den

Schiebetisch (I) zu entriegeln.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Gesperrt Freigeschaltet

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

Füllen Sie das Fach NICHT über die maximale Fülllinie hinaus.

Position. Den Feststellknopf (K) des Schiebetisches im Uhrzeigersinn entriegeln

Eimer. Lassen Sie das Wasser nicht auf den Boden spritzen

• Drehbarer Tischanschlag-1 (V1) und Tischanschlag-2 (V2) zum Entriegeln

• Ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose. • Entfernen Sie die Ablassschraube und entleeren Sie das Abwasser in

Gesperrt

Vorschriften. •

Ersetzen Sie die Ablassschraube und füllen Sie die Schale mit sauberem Wasser auf.

in die vertikale Position bringen und den Schiebetisch (I) entfernen.

oder um die Maschine herum.

• Spülen Sie die Maschine gründlich aus.

• Entsorgen Sie das Abwasser gemäß den örtlichen

Auffüllen des Reservoirs mit Wasser

Freigeschaltet

Beim Entfernen des Schiebetisches

• Füllen Sie die Wasserschale bis zur maximalen Fülllinie mit sauberem Leitungswasser.

Wechseln des Reservoirwassers

Machine Translated by Google

• Den Motorkopf langsam anheben.

Verriegeln des Motorkopfes

• Fassen Sie den Griff fest und üben Sie Druck nach unten aus, während Sie

gleichzeitig den Verriegelungsstift an seine Stelle drücken und den

Verriegelungsknopf zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen.

Entriegeln und Anheben des Motorkopfes •

Fassen Sie den Griff fest und üben Sie Druck nach unten aus, während Sie

gleichzeitig den Verriegelungsstift herausziehen und den Verriegelungsknopf

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

eine rote Linie.

Laserstrahlung. Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit der Lichtquelle.

Verwenden der Gehrungsführung

GEFAHR

der Laser oder die LED.

Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann

rechts.

• Ziehen Sie den Knopf fest an, bevor Sie die Säge einschalten.

WARNUNG

So stellen Sie den Winkel

ein: • Lösen Sie den Gehrungsknopf. •

Drehen Sie den gewünschten Winkel, indem Sie die Führung nach links oder rechts bewegen.

• Drücken Sie auf den Laser- oder LED-Schalter, um das

zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

• Drücken Sie erneut auf den Laser- oder LED-Schalter, um ihn auszuschalten

Verwenden des Laser Guide oder der LED

Laser oder LED.

• Wenn der Laserführungsschalter eingeschaltet ist, erzeugt er

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

Fixierung mit dem Verriegelungsstift und dem Verriegelungsknopf.

Entfernen Sie sämtliche Werkstücke aus dem Werkzeug.

und heben Sie sie hoch und vom Körper weg.

• Entfernen Sie die hinteren und seitlichen Wasserverlängerungsschalen und verstauen Sie diese in der Wasserschale.

• Gleichzeitig auf den Entriegelungshebel treten, die Griffe fassen

und hinteres Erweiterungsfach 2 oben.

mit Fuß

Hinweis: Legen Sie beim Verstauen die hintere Ausziehablage-1 nach unten, die seitliche Ausziehablage in die Mitte.

Drücken

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Tisch eingerastet ist, bevor Sie den Ständer schließen.

Ort.

• Platzieren Sie den Schiebetisch vor dem Rahmen und arretieren Sie den Tisch an seiner Position.

• Drücken Sie die Säge, bis der Entriegelungshebel einrastet

Abschluss- oder Eröffnungsstand

• Das Rad absenken und durch Einrasten des Sägekopfes sichern.

Schlussstand

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Treten Sie auf den Entriegelungshebel und ziehen Sie die Griffe zu sich heran

bis Ständer und Säge auf den Rädern ausbalanciert sind. • Schieben

Sie die Säge an die gewünschte Stelle und öffnen Sie sie dann entweder

der Boden.

• Halten Sie die Griffe fest und ziehen Sie sie zu sich heran

den Ständer zum Boden, indem Sie die Griffe in Richtung

trockene Umgebung.

mit Fuß

den Ständer für den Sägebetrieb oder lagern Sie die Säge in einem

Drücken

du wünschst.

den Boden, bis die Säge in geöffneter Position ist.

Hinweis: Die Säge kann horizontal oder vertikal gelagert werden.

• Mit den Händen an den Griffen schieben Sie den Ständer in Richtung

Beweglicher Ständer

Eröffnungsstand

gleichzeitig. • Sobald

der Ständer vom Entriegelungshebel gelöst ist,

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

den Schnitt im 90°-Winkel zum Rad. • Markieren

Sie mit einem Marker oder Fettstift den zu schneidenden Bereich

schwer zu markieren, kleben Sie Klebeband auf die Fliese und markieren Sie das Band. •

Ein häufiges Problem beim Schneiden von Fliesen ist das Abweichen von der markierten Linie. Sobald Sie von der

an Ort und

Stelle. • Legen Sie das Material auf den Tisch und fest gegen die

Trennscheibe muss vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie sie entfernen

•

Zeichnen Sie die zu schneidende Linie IMMER mit einem Marker oder Fettstift auf die Fliese. Wenn die Fliese glänzend und

• Stellen Sie die Gehrungsführung auf 0°, ziehen Sie den Feststellknopf fest und verriegeln Sie

irgendein Teil des Materials.

Fliese, indem Sie ein kleines Stück Fliese abschneiden, bis das Rad wieder in der Spur ist. • Um

dieses Problem zu vermeiden, verwenden Sie nach Möglichkeit die Gehrungsführung. • Um

ein Absplittern des Materials am Ende des Schnitts zu verhindern, verwenden Sie einen Tauchschnitt. • Reinigen

Sie den Sägetisch und die Gehrungsführung während des Gebrauchs häufig. Ablagerungen vom geschnittenen Material können die Arbeit beeinträchtigen

Einschalten der Säge. •

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „ON“. •

Lassen Sie das Trennrad auf volle Drehzahl kommen und warten Sie,

Markierung, können Sie das Rad nicht durch Drehen der Fliese zurück zur Linie zwingen. Gehen Sie stattdessen zurück und schneiden Sie die

Gehrungsführung und Anschlag.

• Stellen Sie sicher, dass das Material frei von der Schneidscheibe ist, bevor

Einen Quer-/Längsschnitt machen

Rad.

mit Werkzeugfunktion.

das Rad muss nass werden, bevor das Material in den

das Material in das Schneidrad einführen. • Wenn der

Schnitt fertig ist, schalten Sie die Säge AUS. Warten Sie, bis die

Schnitte machen

Quer-/Längsschnitte sind gerade 90°-Schnitte. Das Material wird in

auf Material.

• Halten Sie das Material fest gegen den Schiebetischanschlag und

Machine Translated by Google

Gehrungsschnitte werden zum Schneiden von Außen- und Innenecken verwendet

Schiebetischanschlag. •

Stellen Sie sicher, dass das Material frei von der Schneidscheibe ist, bevor

BEDIENUNGSANLEITUNG

das Rad muss nass werden, bevor das Material in den

das Material in einem Winkel zum Rad außer 90°. Gehrung

• Halten Sie das Material fest gegen die Gehrungsanschlag

das Material in das Schneidrad. • Wenn

der Schnitt fertig ist, schalten Sie die Säge AUS. Warten Sie, bis die

auf Material.

Punktschnitte“.

• Markieren Sie mit einem Marker oder Fettstift den zu schneidenden Bereich

das Material in das Schneidrad einführen. • Wenn der

Schnitt fertig ist, schalten Sie die Säge AUS. Warten Sie, bis die

irgendein Teil des Materials.

Führung und Anschlag.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Material nicht im Schneidrad befindet, bevor

• Gehrungsanschlag mit Winkelskala auf 45° einstellen und festziehen

irgendein Teil des Materials.

mit dem Feststellknopf sichern. •

Legen Sie das Material auf den Tisch und drücken Sie es fest an die

Einen Gehrungsschnitt machen

Einschalten der Säge. •

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position

„ON“. • Lassen Sie das Trennrad auf volle Drehzahl kommen und warten Sie,

Rad.

Einschalten der Säge. •

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „ON“. •

Lassen Sie das Trennrad auf volle Drehzahl kommen und warten Sie,

Schnitte neigen dazu, beim Schneiden zu „kriechen“. Dies kann kontrolliert werden

Einen diagonalen Schnitt machen

Rad.

auf Material, Zierleiste und Sockelleiste mit

• Halten Sie das Material fest gegen den Schiebetischanschlag und

Diagonale Schnitte werden auch als „lange Spitze-zu-lange“ bezeichnet.

indem Sie das Werkstück fest gegen die Gehrungsführung halten. • Markieren

Sie mit einem Marker oder Fettstift den zu schneidenden Bereich

Trennscheibe muss vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie sie entfernen

auf Material.

• Stellen Sie die Gehrungsführung auf die gewünschte Einstellung, verriegeln Sie sie und

ziehen Sie den Feststellknopf fest. •

Legen Sie das Material auf den Tisch und drücken Sie es fest gegen die Gehrungsführung.

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

das Material in das Schneidrad. • Führen Sie den

Schnitt weit genug in das Material ein, ohne

zwei separate Schnitte. •

Markieren Sie mit einem Marker oder Fettstift den zu schneidenden Bereich

jeder Teil des Materials. • Drehen

Sie das Material um und machen Sie den zweiten Schnitt entlang

L-Schnitte sind Schnitte, bei denen ein Stück Fliese entfernt wird, um in eine Ecke,

um einen Schrank oder ein Stück Zierleiste zu passen. Sie werden hergestellt durch

Trennscheibe muss vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie sie entfernen

Schiebetischanschlag. •

Stellen Sie sicher, dass das Material frei von der Schneidscheibe ist, bevor

Das abgeschnittene Stück sollte sich vom Rest des Materials lösen. • Wenn

der zweite Schnitt erfolgt ist, schalten Sie die Säge AUS. Warten Sie, bis

auf dem

Material. • Entfernen Sie die

Gehrungsanschlag. • Legen Sie das Material auf den Tisch und fest gegen die

eine der Markierungen. Diesmal überschneidet sie die andere Linie und die

das Rad muss nass werden, bevor das Material in den

Entfernen von Teilen des Materials.

Einschalten der Säge. •

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „ON“. •

Lassen Sie das Trennrad auf volle Drehzahl kommen und warten Sie,

das Schneidrad muss vollständig zum Stillstand kommen, bevor

das zu schneidende Material.

Einen L-Schnitt machen

Schneidrad. •

Halten Sie das Material fest gegen den Schiebetisch und führen Sie es

Überschneiden.

• Wenn der Schnitt fertig ist, schalten Sie die Säge AUS. Warten Sie, bis die

Hinweis: Nur Überschnitte an der Unter- bzw. Unterseite des

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

Rad.

auf Material.

das Rad muss vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie

auf Material.

Positionieren Sie den Motorkopf nach oben auf die maximale Höhe. •

Platzieren Sie die Gehrungsführung auf der rechten Seite des Tisches an der

Gehrungsschnitte können in einem Winkel von 22,5° oder 45° ausgeführt

werden. • Markieren Sie mit einem Marker oder Fettstift den zu schneidenden Bereich

das Material in das Schneidrad. • Wenn

der Schnitt fertig ist, schalten Sie die Säge AUS. Warten Sie, bis die

• Den Feststellknopf an der Seite des Motorkopfes lösen und

gewünschten Gehrungswinkel.

• Platzieren Sie die Gehrungsführung auf der rechten Seite des Tisches an der

Einen Tauchschnitt machen

das Rad muss nass werden, bevor das Material in den

schneiden.

• Den Neigungsverriegelungsknopf lösen und den Sägearm in die

Teil des Materials.

gewünschten Abstand zur Scheibe. •

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position

„ON“. • Lassen Sie die Trennscheibe auf volle Geschwindigkeit kommen und warten Sie,

Einschalten der Säge. •

Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position „ON“. •

Lassen Sie das Trennrad auf volle Drehzahl kommen und warten Sie,

unter die Trennscheibe und Absenken der Scheibe auf

• Halten Sie den Motorkopf fest mit der Hand. •

Bewegen Sie das Material in die gewünschte Schnittposition. • Senken Sie

den Motorkopf langsam in das Material, um den

gewünschten Abstand zum Rad ein und arretieren Sie es. • Stellen

Sie sicher, dass das Material frei vom Schneidrad ist, bevor

Tauchschnitte werden durch direktes Positionieren des Materials ausgeführt

Rad.

des Materials. •

Markieren Sie mit einem Marker oder Fettstift den zu schneidenden Bereich

• Den Motorkopf anheben.

Einen Gehrungsschnitt durchführen

das Rad muss nass werden, bevor das Material in den

• Halten Sie das Material fest gegen die Gehrungsanschlag

das Werkstück. Dadurch können Stücke von der Mitte aus geschnitten werden

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

maximale Schnittleistung für die mitgelieferte Scheibe

Bevor Sie Einstellungen vornehmen, vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug von der Stromversorgung getrennt ist und die

Schnitttiefe (Rad knapp unter der Tischoberfläche).

Tisch ist nur für diese Schnitte ausgelegt. • Ziehen Sie

den Gehrungswinkel-Feststellhebel fest.

WARNUNG

Tiefenanschlagknopf. •

Drehen Sie den Tiefenanschlagknopf. Stellen Sie das Rad auf die richtige

45°. Stellen Sie den Winkel nicht auf andere Werte ein. Die Schlitze auf

Tiefenstoppeinstellung

Spiel. •

Ziehen Sie die Flügelmutter fest.

Wenn der Winkel verriegelt ist, können Sie den Winkelverriegelungshebel herausziehen, drehen

Der Schalter steht auf OFF. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen führen.

Senken Sie das Trennrad auf den Tisch, um die Funktionsfähigkeit

Hinweis: Wenn der Neigungsverriegelungshebel nicht in der gewünschten Position ist

das Rad muss weit genug unter den Tisch gehen, um die volle

Der Tiefenanschlag begrenzt die Abwärtsbewegung des Rades. Er ermöglicht

in die gewünschte Position, dann wieder loslassen.

Einstellung der Abschrägung

Anpassungen

Schnittleistung. Der Tiefenanschlag ist werkseitig so eingestellt, dass er

Säge. Nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.

• Ziehen Sie den Stecker

der Säge. • Um die Tiefe einzustellen, lösen Sie die Flügelmutter an der

Schieben Sie den Tisch vom Sägeblatt weg, um eine Beschädigung des Sägeblatts zu

vermeiden. • Lösen Sie den

Neigungsverriegelungshebel. • Stellen Sie den Motorkopf auf den gewünschten Winkel ein: 0°, 22,5° und

Machine Translated by Google

• Zum Entriegeln den Radschutzverriegelungsknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Einsatz von Steuerelementen oder Anpassungen oder Durchführung von Verfahren

BEDIENUNGSANLEITUNG

Strahlungsbelastung.

Einstellung

• Schalten Sie den Laser ein. •

Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung des Laserkastens.

Hinweis: Die Feststellschraube nicht entfernen.

• Stellen Sie die Einstellschraube im oder gegen den Uhrzeigersinn ein

Feststellschraube

Laserstrahlung. Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit der Lichtquelle.

die Laserlinie sollte auf das Schneidrad ausgerichtet sein.

So richten Sie den Laser nach links oder

rechts aus: • Lösen Sie die horizontale Einstellschraube am Laser

Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten), damit der Laser eingestellt werden kann.

Abdeckung

Wenn die Laserlinie nicht mit dem Schneidrad ausgerichtet ist,

ausgerichtet mit dem Schneidrad. • Nach

der Ausrichtung die Einstellschraube festziehen. • Die

Laserkastenabdeckung wieder aufsetzen und zwei Schrauben festziehen. •

Radschutz schließen und verriegeln.

WARNUNG

Anpassung wie folgt:

Horizontal

schrauben

andere als die hier angegebenen können zu gefährlichen

Einstellung

Wenn der Laserführungsschalter eingeschaltet ist, erzeugt er

Laserjustierung

Radschutz aufziehen.

eine rote Linie. Die Laserlinie ist werkseitig vorjustiert und

GEFAHR

schrauben

bis die Laserlinie mit dem Schneidrad ausgerichtet ist. • Ziehen Sie

nach der Ausrichtung die Feststellschraube fest.

Halterung mit 3mm Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang

enthalten). • Bewegen Sie die Laserhalterung nach links oder rechts, bis die Laserlinie

Schrauben

Laserbox

So stellen Sie den Laserwinkel ein:

• Lösen Sie die Feststellschraube um eine Vierteldrehung mit 2 mm

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

des Rades. • Mit

dem 24 mm Schraubenschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) drehen Sie die Bolzen

mit einem Winkel überprüft und Probeschnitte gemacht, um sicherzugehen

für das Quadrat. Nehmen Sie ggf. erneut Anpassungen vor. •

Überprüfen Sie visuell, ob die Klinge im 0ÿ-Schlitz zentriert ist.

• Nachdem alle erforderlichen Anpassungen vorgenommen wurden, ziehen Sie

Werkzeugaufbewahrung

und Inbusschlüssel auf der Rückseite der Motorkopfeinheit. • Bei

Nichtgebrauch kann das Netzkabel auf die

Lösen Sie für diese Einstellung keine Muttern, bis Sie

Anschlag ist rechtwinklig zum Schneidrad. •

Schiebetisch über den gesamten Verfahrbereich bewegen, um zu prüfen,

• Diese Säge bietet eine praktische Aufbewahrung für Dornschlüssel

Diese Teile müssen nachgezogen werden.

Rahmung

Anpassungen sind erforderlich. Sobald die Muttern gelöst sind,

Ziehen Sie die Muttern und Zylinderschrauben fest an.

zwei Haken auf der Rückseite der Motorkopfbaugruppe.

Schraubenschlüssel (im Lieferumfang enthalten), lösen Sie die Kopfschrauben am Motorkopf

Kopfschraube

• Trennen Sie die Säge vom

Stromnetz. • Verwenden Sie den 3-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) und den 8-mm-

Quadrat

Kopfschraube

um die Position des Motorkopfes anzupassen, bis der

Zum Ausrichten des Schneidrads auf dem Tisch

Montage. •

Legen Sie ein Schreinerwinkel an den Zaun und den flachen Teil

Zucht

Machine Translated by Google

PFLEGE UND WARTUNG

Schmierung

Gefahr oder Produktschäden verursachen. •

Tragen Sie IMMER einen Augenschutz mit Seitenschutz, der gemäß ANSI 787 gekennzeichnet ist.

glatt.

Reinigung der Tauchpumpe

Hinweis: Um die Effizienz zu erhalten und die Lebensdauer der Pumpe zu verlängern, überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Ansaugsieb, um sicherzustellen,

• Verwenden Sie bei der Wartung nur identische Ersatzteile von Kobalt. Die Verwendung anderer Teile kann zu

des Geräts unter normalen Betriebsbedingungen. Reinigen Sie nach längerem Gebrauch die Schienen, damit der Tisch gleiten kann

• Trennen Sie Säge und Pumpe vom Stromnetz, bevor Sie die Pumpe bedienen oder reinigen.

• Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

• Entfernen Sie mit einer kleinen Bürste und/oder Wasser alle Ablagerungen oder Fremdkörper, die an der Seite der Pumpe hängen geblieben sind.

in Kontakt mit Kunststoffteilen. Chemikalien können Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu

• Ziehen Sie den Stecker

aus der Säge. • Reinigen Sie jedes Teil gründlich mit einer kleinen Bürste und/oder Wasser, um alle festsitzenden Rückstände zu

entfernen. • Entfernen Sie die Ablassschraube und entleeren Sie das Abwasser in einen Eimer. Lassen Sie das Wasser NICHT auf

Betrieb. Wenn der Betrieb staubig ist, tragen Sie außerdem eine Staubmaske.

•

Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkte auf Erdölbasis, Kriechöle usw. in

Reinigen der Säge

es ist sauber.

Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln beim Reinigen von Kunststoffteilen. Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch verschiedene

Reinigen der Schienen

oder schwere Verletzungen zur Folge haben.

auf dem Boden oder um die Maschine herum. •

Entriegeln Sie den Verriegelungsstift (Unterseite des hinteren Verlängerungstisches) und entfernen Sie den hinteren Verlängerungstisch.

• Drehen Sie den Verriegelungsknopf des Schiebetisches in die vertikale Position, um den Schiebetisch

zu entriegeln. • Halten Sie den Schiebetisch fest, bevor Sie den Tisch nach vorne und vom Werkzeug ziehen. •

Spülen Sie nach dem Entfernen des Tisches die Schienen und den Wasserwannenrahmen ab. • Setzen

Sie die Ablassschraube wieder ein. Ziehen Sie sie fest an. •

Trocknen Sie das Werkzeug ab.

die Schienen häufig zu reinigen.

Alle Lager in diesem Werkzeug sind mit einer ausreichenden Menge an hochwertigem Schmiermittel für die Lebensdauer geschmiert.

WARNUNG

handelsübliche Lösungsmittel und können bei deren Verwendung beschädigt werden. Entfernen Sie Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. mit sauberen

Tüchern.

Während des Gebrauchs verschmutzen die Schienen und verhindern, dass die Tischrollen reibungslos gleiten. Es ist wichtig

Machine Translated by Google

PFLEGE UND WARTUNG

enthalten). Die Bürsteneinheit ist federbelastet und springt

Bürstenwechsel

Ersetzen Sie eine Seite, ohne die Bestellung zu ersetzen. • Bauen

Sie sie mit neuen Bürsteneinheiten (nicht im Lieferumfang enthalten) wieder zusammen.

Hinweis: Um ein versehentliches Starten zu verhindern, hantieren Sie nicht mit der Pumpe, während sie an eine Stromquelle angeschlossen ist.

weniger als 1/4 Zoll Restkohle übrig. NICHT

sollten regelmäßig auf Verschleiß überprüft werden.

und dass sich die Bürste frei im Bürstenrohr bewegt. •

Stellen Sie sicher, dass die Bürstenkappe richtig ausgerichtet (gerade) ist und

Die Säge verfügt über von außen zugängliche Bürsteneinheiten, die

Stellen Sie sicher, dass die Krümmung der Bürste mit der Krümmung des Motors übereinstimmt

Bürsteneinheit

Bürstenkappe

ersetzen.

• Bürstenkappe fest anziehen. Nicht zu fest anziehen.

aus, wenn Sie die Bürstenkappe entfernen.

• Entfernen Sie die Bürsteneinheit.

• Prüfen Sie auf Verschleiß. Ersetzen Sie beide Bürsten, wenn eine

Wenn die Pumpe nicht läuft, versuchen Sie die folgenden Lösungen: •

Stellen Sie sicher, dass das Ansaugsieb frei von Verstopfungen ist. • Stellen

Sie sicher, dass der Wasserschlauch nicht verstopft oder verknotet ist. • Stellen

Sie sicher, dass das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. •

Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Wasser in der Wasserschale befindet.

Gehen Sie bei einem erforderlichen Austausch folgendermaßen vor: •

Trennen Sie die Säge

vom Stromnetz. • Entfernen Sie die Bürstenkappe mit einem Schlitzschraubendreher (nicht

Machine Translated by Google

Stellung "Ein".

Pumpe kann nicht spritzen

Drehen.

3. Prüfen Sie, ob das Stromkabel der Pumpe

Die Bewegung von

fest mit der Steckdose verbunden.

2. Prüfen Sie, ob die Spannung der Stromquelle

2. Belüftung prüfen und reinigen.

1. Prüfen Sie, ob genügend Wasser im

(1-888-356-2258).

1. Das Licht im Arbeitsbereich ist zu hell.

genug.

verbunden.

1. Überprüfen Sie, ob der Laserschalter in der

1. Entfernen Sie Schlamm oder Fliesenreste von den Schienen.

arbeiten.

sicher.

3. Das Stromkabel der Pumpe ist nicht

Raumtemperatur.

Projektion ist schwierig

in der Pumpe.

zu schmutzig.

1. Das Wasser in der Schale ist nicht tief

1. Die Stecker sind nicht richtig

1. Auf den Schienen hat sich Schmutz angesammelt.

1. Der Laserschalter steht auf „Aus“.

3. Schalter steht auf „OFF“.

beigefügt.

Motor stoppt

komm raus.

1. Überprüfen Sie, ob alle elektrischen Anschlüsse

Laser nicht

4. Schaumstofffilter herausnehmen, ausspülen und wieder einsetzen

1. Maschine ausschalten und abkühlen lassen, bis

3. Prüfen Sie, ob sich der Schalter in der Position

„ON“ befindet.

Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, rufen Sie bitte den Kundendienst unter 1-888-3KOBALT an

Laserlinie

2. Die Belüftung ist behindert.

2. Reinigen Sie den Staub oder das Wasser auf der Abdeckung

die Blende.Öffnung.

2. Stellen Sie sicher, dass der Wasserschlauch fest sitzt

MÖGLICHE URSACHE 1.

Die Maschine ist überhitzt.

Wasser.

sicher an der Steckdose befestigt.

KORREKTURMASSNAHME

FEHLERBEHEBUNG

4. Der Schaumstofffilter in der Zulaufpumpe ist

120 V.

Tisch ist nicht glatt.

um zu sehen.

1. Dimmen Sie das Umgebungslicht.

Wasserschale.

PROBLEM:

Der Motor ist zu heiß.

2. Staub oder Wasser befinden sich auf der

2. Der Wasserschlauch ist locker oder

2. Falsche Spannung.

Machine Translated by Google

DREI JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Teile; der Schaden ist auf normalen Verschleiß zurückzuführen, der Schaden ist auf Missbrauch zurückzuführen (einschließlich Überlastung des Werkzeugs

Für diese Fliesensäge wird garantiert, dass sie frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn Sie der Meinung sind, dass

Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie auch andere Rechte, die je nach Staat unterschiedlich sind.

vorbehaltlich der hierin beschriebenen Garantieabdeckung.

Werkzeug nach teilweisem Ausfall oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs bzw. nicht autorisierter Reparatur oder Änderung.

zum Kaufort für einen kostenlosen Ersatz oder eine Rückerstattung oder rufen Sie 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258) an für

Bei Fragen, Garantieansprüchen und/oder Garantieersatzteilen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice

Sollte die Fliesensäge innerhalb der angegebenen Garantiezeit defekt sein, schicken Sie die Fliesensäge einfach zurück

angeben.

Diese Garantie erlischt, wenn: Material- oder Verarbeitungsfehler oder Schäden durch Reparaturen oder

Garantieleistungen.

Abteilung unter 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258).

über die Kapazität hinaus), unsachgemäße Wartung, Vernachlässigung oder Unfall; oder der Schaden ist auf die Verwendung des

Für diese Fliesensäge gilt für den Erstkäufer eine Garantie von drei (3) Jahren ab Kaufdatum.

Änderungen, die von anderen vorgenommen oder versucht wurden, oder die unbefugte Verwendung nicht konformer

Machine Translated by Google

108505119

108505102

108505109

108505111

108505118

108505101

108505110

108505120

108505104

108505113

108505103

108505112

108505121

108505106

108505115

Gummiklappe hinten

108505105

108505114

108505108

108505117

108505107

108505116

D Seitliche Gummiklappe

U Ablassschraube

N Rad

W Motorarretierstift

S Dornschlüssel

TT Hardware für Laufrad

Y Motorfeststellknopf

BESCHREIBUNG

VV Hardware für hintere Gummiklappe

T Inbusschlüssel

TEIL #

Für Ersatzteile rufen Sie unsere Kundendienstabteilung unter 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) an, 8.00 - 20.00 Uhr

EST, Montag - Freitag.

BB- Feineinstellungslehre

V Tischanschlag

K Feststellknopf für Schiebetisch

SS- Hardware für Motorkopf

O Gehrungsanschlag

X Tiefenanschlagknopfbaugruppe

TEIL

Z Neigungsverriegelungshebel

UU Hardware für Griff

WW Klingenverriegelung

AA- Laser- und LED-Baugruppe

ERSATZTEILLISTE

RR Hardware für Ständer

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODÈLE:TC250VII

SCIEÀCARREAUXHUMIDE

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:TC250VII

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

SCIEÀCARREAUXHUMIDE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

électrocution,veuilleztoujourssuivrelesrecommandations

peutentraînerunaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieou

montrécidessous.

AvertissementAssurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueune

typedeprécaution,d'avertissementoudedanger.Ignorercetavertissement

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

produit.

Descriptiondusymbole

Machine Translated by Google

Contenudumatériel

...........................................................................................................................

..........................................................................................................................

CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

Intensitédecourant

Spécificationsduproduit.................................................................................................................2

Préparation................................................................................................................................11

Entretienetmaintenance

Listedespiècesderechange

Profondeurdecoupemaximale

Coupeendiagonale

4500tr/min

24po

Vitesseàvide

Instructionsdemontage

Garantiedetroisans.................................................................................................................45

10pox5/8po(arbre)

Contenuducolis

...............................................................................................................

Tension

15A

TABLEDESMATIÈRES

Consignesdesécurité

Plagedecoupeenbiseau

..................................................................................................................

DESCRIPTION

..................................................................................................................

...............................................................................................................

Coupedéchirée

0°,22,5°,45°

...........................................................................................................................

Moded'emploi

Lame

CARACTÉRISTIQUES

120~V,60Hz

33/4po

36po

Dépannage................................................................................................................................44

Machine Translated by Google

DESCRIPTION

EnsembledetêtedemoteurE

TableàrallongelatéraleenH

QUANTITÉ

BacàeauP

Unplateaud'extensionarrière1

Assemblagedetable

AssemblagedusupportQ

BoutondeverrouillagedelatablecoulissanteK

FDisquedecoupe

PompeM

PARTIE

CléAllenenT

BTabled'extensionarrière

Plateaud'extensionarrièreR2

PoignéeenL

Plateaud'extensioncôtéG

CONTENUDUCOLIS

DESCRIPTION

Tablecoulissante

CVoletarrièreencaoutchouc

RoueN

PARTIE

RabatencaoutchouccôtéD

CléàmandrinenS

CadreenJetcoulissant

Guided'ongletO

QUANTITÉ

Machine Translated by Google

É.U.

Boulonhexagonal

M8x85

mmQté.4

Piècederechangen°108505118

Rondelleplate

(préassembléepour

l'assemblage

dusupportQ)

Piècederechangen°108505117

Qté.2

Visàtête

hexagonaleM10x60

Qté.4

Piècederechangen°108505116

Écrou

hexagonalQté.4

Écroudeblocage

(préassemblépour

l'assemblage

dusupportQ)

Quincailleriepourtêtedemoteur

Qté.2

Rondelleplate

Qté.4

CONTENUDUMATÉRIEL(montréentailleréelle)

Entretoise

Qté.8

Quincailleriepoursupport

Quincailleriepourroue

Rondelleplate

(préassembléepour

l'assemblage

dusupportQ)

Machine Translated by Google

MMLL

Qté.2

Qté.1

Piècederechangen°108505119

Rondelleextérieure

(préassembléesurla

scieàcarrelageCC)

Ensembledeverrouillagedelame

Piècederechangen°108505120

Qté.1

Quincailleriepourpoignée

Boulonhexagonal

M8x16

mm(préassemblé

pourgérerL)

Rondelleintérieure

(préassembléesurla

scieàcarrelageCC)

Qté.1

Viscruciforme

M5x12mm

(préassembléeà

l'assemblagedela

têtedemoteurE)

CONTENUDUMATÉRIEL(montréentailleréelle)

Rondelleplategrande

(préassembléeà

l'ensembledetête

demoteurE)

Quincailleriepourrabatarrièreencaoutchouc

Écroud'arbre

(préassemblésurlascie

àcarrelageCC)

Piècederechangen°108505121

Qté.1

Machine Translated by Google

l'outil.

opérateur.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerunepertepermanentedelavision,desblessurescorporellesgraves

AVANTUTILISATION

PROBLEMESD'EQUIPEMENT.Ilesttrèsimportantdelireattentivementcemanueletdelecomprendreparfaitement

•Pourunemanipulationsûredeceproduit,l'utilisateurdoitavoirluetcomprislesinstructionsd'utilisation

vousmêmeetlesautres.•

Conserveztouteslesinstructionspourréférenceultérieure.

•Joignezlesinstructionsd'utilisationsivoustransmettezleproduitàquelqu'und'autre.•MAINTENEZLA

ZONEDETRAVAILPROPRE.Leszonesetlesbancsencombréssontpropicesauxaccidents.•Toutesles

piècesduproduit,enparticulierlesdispositifsdesécurité,doiventêtrecorrectementinstalléespourgarantirunfonctionnementsansfaille.

avantd'utiliserleproduit.Lessymbolescidessoussontutiliséspourindiquercesinformations.

produit.

Dangerpotentielpouvantentraînerdesblessuresmodéréesoudesdommagesmatériels.

RECOMMANDATIONSDESECURITE

Pouréviterdeserreurspouvantentraînerdesblessuresgraves,NEBRANCHEZPASlascieavantd'avoirluet

CemanuelcontientdesinformationsrelativesàlaPROTECTIONDELASÉCURITÉPERSONNELLEetàlaPRÉVENTION

Remarque:Lemot«Note»estutilisépourinformerlelecteurdequelquechosequel'opérateurdoitsavoir.

comprislesrègles.

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

Dangerpouvantentraînerdesblessuresgravesoulapertedevie.

AVERTISSEMENT

oumêmedesblessuresmortelles,desdommagesmatérielset/oudesdommagesauxoutils.Veuillezprendreletempsdelireetdecomprendre

Veuillezlireetcomprendrel'intégralitédecemanuelavantdetenterd'assembler,d'utiliseroud'installerl'appareil.

PRUDENCE

Lasécuritéestunecombinaisondebonsens,devigilanceetdeconnaissancedufonctionnementdevotrescie.

AVERTISSEMENT

opération.

DANGER

Cesprécautionssontdestinéesàlasécuritépersonnelledel'opérateuretdesautrespersonnestravaillantavecl'appareil.

avantdel'utiliserpourlapremièrefois.•

Respecteztouteslesconsignesdesécurité!SivousNErespectezPASlesconsignesdesécurité,vousmettezendanger

Dangerpotentielpouvantentraînerdesblessuresgravesoulapertedevie.

Machine Translated by Google

SERVICE

•SENS

D'AVANCEMENT.Introduisezlapiècedansundisquedecoupedanslesenscontrairedelarotationdelalameou

coupeurseulement.

•MAINTENEZLESPROTECTIONSENPLACEetenbonétatde

fonctionnement.•RETIREZLESCLÉSETLESCLÉSDERÉGLAGE.Prenezl'habitudedevérifierquelesclésetlesclésderéglagesontbienenplace.

N'utilisezpasleproduit.•

Lespersonnesquinesontpasenmesured'utiliserl'outilentoutesécuritéetavecprécautionpouruneraisonquelconquenedoivent

pasutiliserleproduit.•Travaillezavecprudence.N'utilisezpasceproduitsivousêtesfatigué,maladeousousl'influencededrogues.

•DÉBRANCHERLESOUTILSavantdeprocéderàl'entretienoudechangerlesaccessoires,telsquelesdisquesdecoupe.•Nefaire

réparervotreoutilélectriquequepardestechniciensqualifiés,enutilisantuniquementdespiècesderechanged'origine.

•NEPASforcerl'outiloul'accessoireàeffectueruntravailpourlequeliln'a

pasétéconçu.•NEPASTROPTENDRE.Gardertoujourslespiedssurterreetl'équilibre.•RÉDUIRELERISQUEDE

DÉMARRAGEINVOLONTAIRE.S'assurerquel'interrupteurestenpositiond'arrêtavantdedémarrer.•NEPASforcerl'outiloul'accessoire

àeffectueruntravailpourlequeliln'apasétéconçu.•NEPASTROPTENDRE.Gardertoujourslespiedssurterreetl'équilibre.•

RÉDUIRELERISQUEDEDÉMARRAGEINVOLONTAIRE.S'assurerquel'interrupteurestenpositiond'arrêtavantdedémarrer.

alcool,médicamentset/oudrogues.

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

estdéfectueux,faitesleréparerparunexpert.•

Respectez

TOUJOURSlesréglementationsnationalesetinternationalesenvigueurenmatièredesécurité,desantéetdetravail.•Leproduitne

peutêtreutiliséquesiaucundéfautn'estconstatélorsdel'inspection.Assurezvousquetoutproduitdéfectueux

•Assurezvousquelespiècessontremplacéesavantderéutiliserle

produit.•Placezleproduithorizontalementsurunesurfacerigideetplaneavecunecapacitédechargeadéquate.•NElaissezPAS

d'outils,d'objetsoudecâblesdanslazonedetravaildel'appareil.•Assurezvousqu'ilyasuffisammentd'éclairage

pendantlefonctionnement.•Adoptezunepositionnaturelleetsûrependantle

travail.•Assurezvousquependantlefonctionnement,aucunepartiedu

corpsouaucunvêtementnesoitcoincéetaspiréparlarotation

OPÉRATION/LIEUDETRAVAIL

composants.•

L'environnementimmédiatdoitêtreexemptdecombustiblesetautressubstancesinflammablesouexplosives.•Lesjeunesdemoinsde18anset

lesutilisateursquinesontpassuffisammentfamiliarisésavecsonfonctionnementdoivent

•NEJAMAISLAISSERL'OUTILFONCTIONNERSANSSURVEILLANCE.COUPERL'ALIMENTATION.NEPASlaisserl'outilfonctionnerjusqu'àcequ'ilsoitcomplètementchargé.

•NEPASUTILISERD'OUTILSÉLECTRIQUESDANSUN

ENVIRONNEMENTDANGEREUX.NEPASutiliserd'outilsélectriquesdansdesendroitshumidesoumouillés,nilesexposeràlapluie.Garderla

zonedetravailbienéclairée.

s'arrêtecomplètement.•Leproduit

nepeutêtreutiliséques'ilestenbonétatdefonctionnement.Sileproduitouunepartieduproduit

Machine Translated by Google

Encasdedoute,utilisezlecalibresupérieur.Pluslecalibreestpetit,pluslecordonestépais.

•N'utilisezJAMAISdecontrepressionlatéralepourimmobiliserledisquedecoupeaprèsavoiréteintl'entraînement.•Remplacezl'insert

detablelorsqu'ilestusé.•Utilisezuniquement

desdisquesdiamantésrecommandésparlefabricant.•N'utilisezJAMAISdelames

surcettemachine.•Utilisezuniquementdes

disquesdiamantéspourlesquelslavitessemaximalepossiblen'estpasinférieureàlavitessemaximaledelabroche

RISQUESRÉSIDUELS

personnesnonautorisées.

disque.

unerallonge,assurezvousd'enutiliserunesuffisammentlourdepoursupporterlecourantquevotreproduitconsommera.

Lesrisquesrésiduelssuivantspeuventsurvenirencasdenon

respectdesinstructionsd'utilisation:•Toucherledisquede

coupedanslazoneexposée.•Mettrelamaindansle

disquedecoupeenrotation.•Rebondissementsurlespièceset

lespartiesdelapièce.•

Cassedudisquedecoupe.•Éjectiondelafixationdiamantéedudisquede

coupedéfectueuse.•Lésionsauditivesduesaunonportdelaprotectionauditiverequise.

Mêmelorsqueleproduitestutilisécorrectementetdanslerespectdetouteslesprécautionsdesécuritécontenuesdansces

vitessedel'outiletdumatériauàcouper.•Lataille

maximaledelapièceàtravaillerdoitêtrede10piedscarrés.•Cette

scieàcarrelagedoitêtreutiliséeàunetempératureambiantecompriseentre59et80°F(15et50°C).•UTILISEZ

UNERALLONGECORRESPONDANTE.Assurezvousquevotrerallongeestenbonétat.Lorsdel'utilisation

Pourvotrepropresécurité,lisezlemanueld'instructionsavantd'utiliserlascie.•Portez

deslunettesdeprotection.•

Utilisezuneprotectionantiéclaboussurespourchaqueopérationpourlaquelleelle

peutêtreutilisée.•Débranchezlascieavantl'entretien,lechangementdesdisquesdecoupeetlenettoyage.

•Utilisezl'outiluniquementavecdesdisquesdecoupeàbordlisse,sansouverturesnirainures.•

Remplacezledisquedecoupeendommagéavantl'utilisation.•NE

remplissezPASleréservoird'eauaudessusdelalignederemplissaged'eau.

àlapage

10,indiquelataillecorrecteàutiliserenfonctiondelalongueurducordonetdel'intensiténominaledelaplaquesignalétique.

Uncordonsousdimensionnéprovoqueraunechutedetensionenligne,entraînantunepertedepuissanceetunesurchauffe.

AVERTISSEMENT

•ENTRETENEZLESOUTILSAVECSOIN.Gardezlesoutilsbienaiguisésetproprespouruneperformanceoptimaleetplussûre.

•Suivezlesinstructionsdelubrificationetdechangementdesaccessoires.•Un

disquedecoupepeutprovoquerdesblessures,mêmeàl'arrêt!Utilisezdesgantsdeprotectionpourchangerledisquedecoupe.

•TOUJOURSconserverleproduitdansunendroitsec.•

Conserverleproduitdansunendroitàl'abridugel.•

Protégerleproduitcontrelesdommagespendantletransport.•

Garderleproduithorsdeportéedesenfants.Conserverleproduitdansunendroitàl'abridesenfantsetdesanimaux.

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

STOCKAGEETTRANSPORT

Machine Translated by Google

L'outilestbruyantetlebruitpeutendommagerl'ouïe.PortezTOUJOURSuneprotectionauditivepourévitertoutrisquedeblessure.

Certainespoussièrescrééesparlesciagecontiennentdesproduitschimiquesconnuspourprovoquerlecancer,desmalformationscongénitalesoud’autresmaladies.

danslecordonreliantlascieàuneprise.Le«goutteàgoutte

récipientpourempêcherl'eaudecoulersurle

provenantdesbriques,ducimentetd’autresproduitsdemaçonnerie,del’arsenicetduchromeprovenantduboistraitéchimiquement.

lapriseouleconnecteursiunerallongeestutilisée,

LIRELEMANUELD'UTILISATION

produit.

POSITIONDELASCIEACARRELAGE

contactaveclaprise.•Silaficheoula

priseestmouillée,NEDÉBRANCHEZ

PAS

•PORTEZTOUJOURSUNEPROTECTIONDESYEUXCONFORMEAUXEXIGENCESUL.

semouiller,positionnezlascieàcarrelagesuruncôtéd'unmur

alimentel'outil.Débranchezleensuiteetexaminezlepour

AVERTISSEMENT

UTILISERUNMASQUEANTIPOUSSIÈRE

priseoufiche.L'utilisateurdoitprévoirune«boucled'égouttement»

Boucled'égouttement

éviterlesdommagesetlaperteauditive.Lenonrespectdecesconsignespeutentraînerdesblessuresmodérées.

nuisanceàlareproduction.Certainsexemplesdecesproduitschimiquesproviennentdespeinturesàbasedeplomb,delasilicecristalline

"boucle"estlapartieducordonsituéeendessousduniveaudela

pourempêcherl'eaudecirculerlelongducordonetdepénétrerdans

Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireetcomprendrelemanueld'utilisationavantd'utilisercetappareil.

Pourréduirel’expositionàcesproduitschimiques,travaillezdansunendroitbienventiléavecunéquipementdesécuritéapprouvé,commedes

masquesantipoussièrespécialementconçuspourfiltrerlesparticulesmicroscopiques.

•UTILISEZDESLUNETTESDESÉCURITÉETUNEPROTECTIONAUDITIVE

•Pourévitertoutrisquededéconnexiondelaficheoudelaprisedel'appareil

lecordon.Toutd'abord,débranchezlefusibleouledisjoncteurqui

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

LESDÉBRISVOLANTSpeuventcauserdeslésionsoculairespermanentes.

présenced'eaudanslerécipient.

Machine Translated by Google

Unemauvaiseconnexionduconducteurdemiseàlaterredel'équipementpeut

25pi(7,6m)50pi(15,2m)100pi(30,5m)150pi(45,7m)

courantrequisparl'outil.Uncordonsousdimensionnéprovoqueraunechutedetensiondeligne,entraînantunepertede

chemindemoindrerésistancepourlecourantélectriqueafinderéduirelerisque

doitêtrebranchésuruneprisecorrespondantecorrectementinstalléeet

Taillerecommandéepourlesrallonges

18 16

Fondé

CONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOURRÉFÉRENCEULTÉRIEURE

Nonrecommandé

boîtedesortie

Brochedemiseàlaterre

dechocélectrique.Cetoutilestéquipéd'uncordonélectriquequia

entraînerunrisquededéchargeélectrique.Leconducteuravecunesurfaceextérieureverte,avecousansrayuresjaunes,

PLUSQUEPASPLUSQUELECALIBREMINIMUMPOURLARALLONGE(AWG)

PRUDENCE

sil'outilestcorrectementmisàlaterre.Utilisezuniquementdesrallongesàtroisfilsavectroisbroches

misàlaterreconformémentàtouslescodesetordonnanceslocaux.

Ampéragenominaldel'outil

INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE

AVERTISSEMENT

estleconducteurdemiseàlaterredel'équipement.Silaréparationouleremplacementducordonoudelaficheélectriqueest

nécessaire,NEconnectezPASleconducteurdemiseàlaterredel'équipementàunebornesoustension.Vérifiezauprèsd'unélectricienqualifié

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

Danstouslescas,vérifiezquelapriseenquestionestcorrectementreliéeàlaterre.

desfichesdemiseàlaterreetdesprisestripolairesquiacceptentlafichedel'outil,commeillustré.Réparezouremplacezun

•N'utilisezlarallongequepourl'usage

auquelelleestdestinée.NETIREZPASsurlarallongepourlaretirerde

l'outil.

NEPASmodifierlafichefournie.Siellenes'adaptepasàlaprise,faiteslaréparer.

(Circuit120Vuniquement)

lapriseappropriéeinstalléeparunélectricienqualifié.

Longueurtotaledelarallonge

SÉCURITÉÉLECTRIQUE

Encasdedysfonctionnementoudepanne,lamiseàlaterrefournitune

•Utilisezunerallongeappropriée.Assurezvousd'utiliserunerallongesuffisammentlourdepoursupporterlepoidsdel'appareil.

ouuntechniciendeservicesilesinstructionsdemiseàlaterrenesontpasentièrementcomprisesouencasdedoutequantà

12 12

unconducteurdemiseàlaterredel'équipementetunefichedemiseàlaterre.Lafiche

laprisedecourant.

Sivousn’êtespassûr,demandezàunélectricienagréédevérifierlaprise.

cordonendommagéouuséimmédiatement.

Machine Translated by Google

Ceproduitnécessiteunassemblage.•

Soulevezsoigneusementlascieducartonetplacezlasurunesurfacedetravailplane.

listeducontenuetlisteducontenudumatériel.Siunepièceestmanquanteouendommagée,n'essayezpasdel'assembler

produitparlefabricantetnécessitentuneinstallationparleclient.L'utilisationd'unproduitquipeutavoirété

4.Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,veuillezappelerle18883KOBALT(18883562258)pourobtenirdel'aide.

sontdéjàassemblésàvotreproduitlorsquevousledéballez.Lespiècesdecettelistenesontpasassembléesàl'

Avantdecommencerl'assemblageduproduit,assurezvousquetouteslespiècessontprésentes.Comparezlespiècesavecl'emballage

ceproduitavecdespiècesendommagéesoumanquantespeutentraînerdesblessuresgraves.•NEPAStenterde

modifiercetoutiloudecréerdesaccessoiresnonrecommandéspouruneutilisationaveccetoutil.

unetellealtérationoumodificationconstitueunemauvaiseutilisationetpourraitentraînerunesituationdangereuseconduisantàuneéventuelle

encasdedémarrageaccidenteletdeblessurescorporellesgraves.

Outilsnécessairespourl'assemblage(noninclus):cléouvertede13mm,cléàmolette.

1.Inspectezsoigneusementl’outilpourvousassurerqu’aucunecasseoudommagen’estsurvenupendantletransport.

unassemblageincorrectpeutentraînerdesblessuresgraves.

leproduit.

blessurescorporellesgraves.•

NEPASbrancherl'alimentationélectriqueavantlafindel'assemblage.Lenonrespectdecesconsignespeutentraîner

3.Lascieestrégléeenusinepourunecoupeprécise.Aprèsl'avoirassemblée,vérifiezlaprécision.

DÉBALLAGE

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

2.NEjetezPASlematérield’emballageavantd’avoirsoigneusementinspectéetutilisél’outil.

PRÉPARATION

•N'utilisezPASceproduitsidespiècesdétachéessetrouventdanslessectionsContenudel'emballageouContenudumatériel.

•Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,NEPASutilisercetoutiltantquelespiècesn'ontpasétéremplacées.

AVERTISSEMENT

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Machine Translated by Google

É.U.

1.Tournezleboutondeverrouillagedelatablecoulissante(K)danslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

Répétezlestroisautrestrousdusupportetducadre.Serreztousles

É.U.

BoulonhexagonalM8x85

Installationdel'assemblagedusupportsurlecadreetlatablecoulissante

matériausurlesolafindeprotégerlasurfacedela

surlematérieldeprotection.

boulonhexagonal(CC)dansuntroudesupportàtraversdeuxentretoises

Entretoise

enpositionhorizontalepourverrouillerlatablecoulissante(I).Placer

Remarque:lesdeuxentretoisessontopposées.

tablecoulissante.

Assemblée

Remarque:Lesessieuxsursupportsontsituésàl'opposé

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Remarque:placezducartonouunevieillecouverturecommeprotection

Écrouhexagonal

x4

lesécroushexagonaux.

(EE)etletrouducadre,serrezlégèrementavecl'écrouhexagonal(DD).

x8

l'ensemblecadreettablecoulissante(J)àl'envers

2.Alignezlesquatretrousdusupportaveclesquatretrousducadre,insérez

Matérielutilisé

x4

côtéavecleboutondeverrouillagedelatablecoulissante.

Machine Translated by Google

Remarque:Laissezunerondelleplate(JJ)surchaqueessieu.

surl'axedel'assemblagedusupport(Q).Fixezavecleverrou

Remarque:lelogoKobaltsurlarouedoitêtreorientéversl'extérieur

4.Roulettecoulissante(N)etrondelleplate(II)(retiréeslorsdel'étapeprécédente)

pourmonterlesupport(Q)dechaqueessieu.

roue.

écrou(HH)(retireràl'étapeprécédente).Répéterpourlereste

3.Retirezlecontreécrou(HH)etlarondelleplate(II)préassemblés

rester.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Machine Translated by Google

5.Retirezlecontreécrou(UU)préassembléàlapoignée(L)dela

poignée(L).

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

6.Fixezlespoignées(L)aucadre.Fixezlesaveclecontreécrou

(UU)(retiréàl'étapeprécédente).

Machine Translated by Google

Appuyez

aveclepied

7.Saisissezlespoignéesetinclinezlesupport,lecadreetl'ensemble

delatablecoulissantesurlesrouesjusqu'àcequelesupportsoit

équilibrésurlesrouesetl'ensembledesupportdusupport.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

8.Appuyezsurlelevierdedéverrouillageettirezlespoignéesversvous

enmêmetemps.Unefoislesupportlibérédulevierdedéverrouillage,

poussezleverslesolenpoussantlespoignéesverslesol.

Machine Translated by Google

x2

Installationdelatêtemotricesurlatablecoulissante,lecadreetlesupport

Assemblée

lesoljusqu'àcequelesupportsoitenpositionouverte.

Matérielutilisé

Cadre.Fixezavecunecléhexagonale.

côtéducadremétallique.Insérezlavisàtêtehexagonale(FF)àtravers

1.Alignezlestrousdel'ensembledelatêtedumoteur(E)aveclestrousde

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

VisàtêtehexagonaleM10x60

rondelleplate(GG)dansl'assemblagedelatêtedumoteuretsurlecôtéde

9.Avecvosmainssurlespoignées,poussezlesupportvers

Rondelleplate

x2

Machine Translated by Google

x2

Rondelleplate

x2

3.Placezletubetransparentdelatêtedumoteurdansdeuxcolliersde

serragesurlecadre.Serrezlesextrémitésdescolliersdeserrage

ensemblepourfixerletube.

Matérielutilisé

VisàtêtehexagonaleM10x60

2.Insérezlesvisàtêtehexagonale(FF)danslesrondellesplates(GG)et

danslestrousdel'ensembledelatêtedumoteur(E)etsurledessus

ducadre.Fixezavecunecléhexagonale.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Machine Translated by Google

aveclafentedumilieuinséréedansleboulonduboutondeverrouillage.

danslesensdesaiguillesd'unemontre.

danslestrous.

Abaissezlatabled'extensionarrièrejusqu'àl'horizontale

1.Alignezleslanguettesdelatabled'extensionarrière(B)avec

Installationdelatabled'extensionlatérale

Fixezleenplaceentournantl'extensiondelatabled'appoint

trouscorrespondantssurlatablecoulissante(I)etpoussezleslanguettes

1.Accrochezlatabled'extensionlatérale(H)àdroitedelatablecoulissante(I)

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Relâchezlagoupilledeverrouillagepourverrouillerlaposition.

Goupilledeverrouillage

Installationdelatabled'extensionarrière

Goupilledeverrouillage

positionnezettirezenmêmetempslagoupilledeverrouillageendessous

boutondeverrouillagesouslatabled'extensionlatérale

delatabled'extensionarrière)verslatablecoulissante.

Machine Translated by Google

1.Prenezleplateaud'extensionlatéral(G)etdeuxextensionsarrière

2.Depuislecôtégauchedelascie,poussezlebacàeau(P)dans

l’ensemblecadreetsupport.

Installationdubacàeauetdesextensionsdebac

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

3.Deboutàl'arrièredelascie,poussezleplateaud'extensionarrière1

(A)danslecadreetfixezlesurlesdeuxsupportsmontéssur

l'ensembleducadre.

plateau(A,R)horsduplateaud'eau(P).

Machine Translated by Google

Abaisserjusqu'àlapositionhorizontale.

position.

4.Placezlecrochetduplateaud'extensionarrière2(R)dansletrou

correspondantduplateaud'extensionarrière1(A).

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

5.Faitespivoterlerabatduplateaud'extensionarrière2(R)àlaverticale

Machine Translated by Google

1.Lapompeàeau(M)estéquipéedepiedsventousespourfixer

Installationdelapompeàeau

lesupportinférieurduplateaud'extensionlatéral(G)

enplace.Placezlapompeàeau(M)danslebacàeau(P).

trouscorrespondantssurlatabled'extensionlatérale(I)etfixez

surlesupportdelatabled'extensionarrière(B).

6.Insérezleslanguettesduplateaud'extensionlatéral(G)dansle

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Nettoyerletuyau

Connectezletuyautransparentauraccorddelapompeàeau.

Remarque:assurezvousqueletuyautransparentn'entrepasencontactaveclefond

Cordond'alimentation

delatablecoulissante.Ajustezlapositiondutuyaudenettoyagesinécessaire.

Machine Translated by Google

2.Retirezlafichedelapompedel'ouverturemouléedanslebacàeau.Repoussez

lecapuchonencaoutchoucducordonélectriqueetbranchezlapompeàeau

danslaprise.Tirezsurlesconnexionsducordonducapuchonpourempêcher

l'eaudepénétrerdanslaprise.Toutexcédentdecordonpeutêtreenroulé

autourdesdeuxcrochets.

Installationduguided'ongletLeguide

d'ongletpeutêtreutiliséàpartirducôtégaucheetducôtédroitdelamolettede

coupe.

Remarque:leréceptacleestuniquementconnectéàlapompeàeau.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

1.Placezlafentesousleguided'onglet(O)surleguidedetablecoulissant.

Verrouillezsolidementleguided'onglet(O)surlatableentournantleboutonde

verrouillagedanslesensdesaiguillesd'unemontre.

Remarque:lapompepeutégalementêtreutiliséesurunseauséparé.

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT

InstallationdelamolettedecoupedecarrelageAVERTISSEMENT•La

molettedecoupedecarrelagede10poestlacapacitémaximaledelamolettedelascie.N'utilisezJAMAISunemolettetropépaissepourpermettreàlarondelledela

molettedes'engagerdanslesméplatsdel'axe.Lesmolettesplusgrandesentrerontencontactaveclepareéclaboussures,tandisquelesmolettesplusépaisses

empêcherontleboulondelamolettedefixerlamolettesurl'axe.L'uneoul'autredecessituationspeutentraînerdesaccidentsgravesetcauserdesblessurescorporelles

graves.

Disquedecoupepourcarrelage

Pouruneperformanceetunesécuritémaximales,ilestrecommandéd'utiliserledisquedecoupede10pofourniavecvotrescie.Desdisquesdecoupesupplémentaires

sontdisponibleschezvotredétaillantlocal.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

2.Àl'aidedelacléàécroud'arbre(S)fournie,desserrezl'écroud'arbre(OO)toutenappuyant

surleverrouillagedel'arbre(situéàl'intérieurdel'ensembledelatêtedumoteur).

1.Débranchezlascie.Tournezleboutondeverrouillageducarterdeprotectiondelameuledanslesensinversedes

aiguillesd'unemontrepourledéverrouiller.Tirezlecarterdeprotectiondelameulepourl'ouvriretexposerl'arbre.

N'utilisezPASdemeulesdecoupedontlavitessenominaleestinférieureàcelleàvidedecetoutil.Lenonrespectdecetavertissementpeutentraînerdesblessures

corporelles.N'utilisezPASdemeulesprésentantdesfissures,desintersticesoudesdents.

Machine Translated by Google

•

InstallezTOUJOURSlarondellederoueintérieureavantdeplacerlarouesurl'arbre.Lenon

respectdecetteconsignepourraitprovoquerunaccidentcarlaroueneseserrerapas

correctement.N'utilisezJAMAISderouescomportantdesouvertures,desrainuresoudesdents

surcetoutil.

5.Remettezlarondelleextérieure(QQ)enplace,envousassurantquelesdoublesméplats«D»

desrondellessontalignésaveclesméplatsdel’arbre.

Remplacezl'écroudel'arbre(OO)surl'arbre.

4.Placezlarouedecoupe(F)surl'arbre(aveclesflèchessurlaroueallantdanslesensinversedes

aiguillesd'unemontre).

AVERTISSEMENT

3.Retirezl'écroudel'arbre(OO)etlarondelleextérieure(QQ),enlaissantlarondelleintérieuresur

l'arbre.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Appartements

Machine Translated by Google

7.Fermezetverrouillezleprotègeroue.

Remarque:deuxbusesd'eausontinstalléessurceproduit.

Letroudechaquebusedoitfairefaceàlamolettedecoupe.

Installationdurabatencaoutchouc

àl'intérieurdel'ensembledelatêtedumoteur)etserrezl'écroudel'arbre

(OO)entoutesécurité.

6.Àl'aidedelacléàmandrin(S),appuyezsurleverroudel'arbre(situésur

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

1.RetirezlaviscruciformeM5x12mm(MM)etlagrandevisplate

rondelle(NN)(préassembléeàl'ensembletêtedemoteur(E).

Bused'eau

Machine Translated by Google

2.Fixezlerabatarrièreencaoutchouc(C)àl'arrièreduprotège

lameavecunegranderondelleplate(NN)etunevis(MM)

(retiréesàl'étapeprécédente).

Remarque:iln'estpasnécessairededesserrerouderetirerlesvis

duprotègelamepourinstallerlerabatlatéralencaoutchouc.

3.Alignezletrouàchaqueextrémitédurabatencaoutchouc

latéral(D)surlavisdechaquecôtéduprotègelameet

appuyezsurlestrousdurabatencaoutchouclatéralàtraverslesvis.

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

Vis

Machine Translated by Google

Remarque:cettescieestconçuepourcouperuniquementdescarreaux,despavésetdescarreauxdepierresynthétiques.

unesecondesuffitàinfligerdesblessuresgraves.•

Portez

TOUJOURSuneprotectionoculaireavecdesprotectionslatéralesconformesàlanormeANSIZ87.1.Lenonrespectdecetteconsigne

utilisationnonautoriséeetpotentiellementdangereuseparlesenfantset

Éteindrelascie

fonctiondeverrouillageintégrée.Cettefonctionestdestinéeàempêcher

•NElaissezPASlafamiliaritéavecl'outilvousrendrenégligent.N'oubliezpasqu'unefractionnégligented'un

SUR

L'utilisationd'accessoiresnonrecommandéspeutentraînerdesblessuresgraves.

Scieàtourallumée

autres.

pourraitentraînerlaprojectiond'objetsdansvosyeux,cequipourraitentraînerdesblessuresgraves.•N'utilisezPAS

d'accessoiresnonrecommandésparlefabricantdecetoutil.

SUR.

Vouspouvezutilisercetoutilauxfinsindiquéescidessous:•

Opérationsdecoupeenlignedroitetellesquelacoupetransversale,l’onglet,ledécoupageetlebiseautage.

APPLICATIONS

Appuyezd'abordsurleboutonderéinitialisationduGFCI.Soulevezl'interrupteurpouréteindre

AVERTISSEMENT

Cettescieestéquipéed'uninterrupteurmarche/arrêtdotéd'un

DÉSACTIVÉ

Appuyezsurl'interrupteurpouréteindre.

MODED'EMPLOI

GFCIetinterrupteurmarche/arrêt

Machine Translated by Google

•AssurezvousTOUJOURS

quevotrepiècen'estpasencontactavec

àtraversletroudel'interrupteur.

préjudicecorporel.

Verrouillagedelatablecoulissante

êtrerenvoyéversl'opérateuretentraînerdegraves

Aveclascieéteinte,installezuncadenas(noninclus)

positionhorizontalepourbloquerlatablecoulissante(I).

Goupilledeverrouillage

•Encasdepannedecourantoulorsquel'outiln'estpasen

•Pourréduirelerisquededémarrageaccidentel,assurezvousTOUJOURS

FERMÉ

AVERTISSEMENT

danslasourced'alimentation.

d'undémarrageaccidentellorsquelecourantrevient.

utiliser,éteignezl'interrupteur.Cetteactionempêcheral'outil

assurezvousquel'interrupteurestenpositionOFFavantdebrancherl'outil

Scieàblocage

outil.Lenonrespectdecetavertissementpeutentraînerladestructiondelapièce.

extrémitédelatablecoulissante.

•Tournezleboutondeverrouillagedelatablecoulissante(K)danslesensinversedesaiguillesd'unemontrepour

•Faitesglisserlatablecoulissanteetalignezlagoupilledeverrouillageavecla

MODED'EMPLOI

lamolettedecoupeavantd'actionnerl'interrupteurpourdémarrerle

Machine Translated by Google

Lorsdelacoupelongitudinale:

026"•Tournerlabutéedetable1(V1)etlabutéedetable2(V2)pourverrouiller

laposition.

Fermé Débloqué

Lorsdelacoupelongitudinale:

036"•Tournerlabutéedetable1(V1)pourdéverrouillerlapositionettournerla

butéedetable2(V2)pourverrouillerlaposition.

Goupilledeverrouillage

Utilisationdelabutéedetable

Déverrouillagedelatablecoulissante•Tournez

leboutondeverrouillagedelatablecoulissante(K)danslesensdesaiguillesd'unemontre

enpositionverticalepourdéverrouillerlatablecoulissante(I).

MODED'EMPLOI

Fermé Débloqué

Machine Translated by Google

•Remplissezlebacàeauavecdel’eaudurobinetproprejusqu’àlalignederemplissagemaximale.

position.Déverrouillezleboutondeverrouillagedelatablecoulissante(K)danslesensdesaiguillesd'unemontre

seau.Nelaissezpasl'eauéclabousserlesol

•Débranchezlascie.

•Retirezlebouchondevidangeetvidezleseauxuséesdansun

•Butéedetablerotative1(V1)etbutéedetable2(V2)pourdéverrouiller

Fermé

•Remettrele

bouchondevidangeetremplirlebacavecdel'eaupropre.

ouautourdelamachine.•Rincez

soigneusementlamachine.•Éliminezleseaux

uséesconformémentauxréglementationslocales

enpositionverticaleetretirerlatablecoulissante(I).

Remplissageduréservoird'eau

Débloqué

Lorsduretraitdelatablecoulissante

Changementdel'eauduréservoir

MODED'EMPLOI

NEPASrempliraudelàdelalignederemplissagemaximalesurleplateau.

Machine Translated by Google

Déverrouillageetlevagedelatêtedumoteur•

Saisissezfermementlapoignéeetappliquezunepressionverslebastouten

retirantlagoupilledeverrouillageetentournantleboutondeverrouillage

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

Verrouillagedelatêtedu

moteur•Saisissezfermementlapoignéeetappliquezunepressionverslebastout

enpoussantlagoupilledeverrouillageenplaceetentournantleboutonde

verrouillagedanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouiller.

•Soulevezlentementlatêtedumoteur.

MODED'EMPLOI

Machine Translated by Google

laserouLED.•

Lorsquel'interrupteurdesguideslaserestactivé,ilgénère

Rayonnementlaser.Évitertoutcontactvisueldirectaveclasourcelumineuse.

Utilisationduguided'onglet

lelaseroulaLED.

DANGER

L'utilisationdecontrôlesouderéglagesoul'exécutiondeprocéduresautresquecellesspécifiéesdansleprésentdocumentpourraient

droite.

•Serrezfermementleboutonavantdemettrelascieenmarche.

Pourréglerlesangles:•

Desserrezleboutond'onglet.•

Faitespivoterjusqu'àl'anglesouhaitéendéplaçantleguideverslagaucheouversladroite.

AVERTISSEMENT

•Appuyezsurleboutondel'interrupteurlaserouLEDpourallumerle

entraîneruneexpositiondangereuseauxrayonnements.

UtilisationduguidelaseroudelaLED

•AppuyezànouveausurleboutondecommutationdulaseroudelaLEDpouréteindre

MODED'EMPLOI

unelignerouge.

Machine Translated by Google

•Abaissezlaroueetfixezlaenverrouillantlatêtedescie

Retireztouteslespiècesdel’outil.

etlessouleveretleséloignerducorps.

•Enmêmetemps,appuyezsurlelevierdedéverrouillage,saisissezlespoignées

•Retirezlesbacsd’extensionarrièreetlatérauxetrangezlesàl’intérieurdubacàeau.

etplateaud'extensionarrière2surledessus.

avecpied

Presse

Remarque:lorsdustockage,placezleplateaud'extensionarrière1enbasetleplateaud'extensionlatéralaumilieu.

lieu.

IMPORTANT:Assurezvousquelatableestverrouilléeenplaceavantdefermerlesupport.

•Placezlatablecoulissantedevantlecadreetverrouillezlatableenplace.

•Poussezlasciejusqu'àcequelelevierdedéverrouillages'enclencheetseverrouille

Clôturedelatribune

Standdefermetureoud'ouverture

MODED'EMPLOI

placeràl'aidedelagoupilledeverrouillageetduboutondeverrouillage.

Machine Translated by Google

Standd'ouverture

jusqu'àcequelesupportetlasciesoientéquilibréssurlesroues.

•Poussezlascieàl'emplacementsouhaité,puisouvrez

lesol.

lesupportverslesolenpoussantlespoignéesvers

•Entenantfermementlespoignées,tirezlesversvous

environnementsec.

avecpied

Presse

lesupportpourlefonctionnementdelascieourangerlasciedansun

lesoljusqu'àcequelasciesoitenpositionouverte.

tusouhaites.

Remarque:Lasciepeutêtrestockéehorizontalementouverticalement.

•Avecvosmainssurlespoignées,poussezlesupportvers

enmêmetemps.•

Unefoislesupportlibérédulevierdedéverrouillage,relâchez

Supportmobile

MODED'EMPLOI

•Appuyezsurlelevierdedéverrouillageettirezlespoignéesversvous

Machine Translated by Google

guided'ongletetguide.•

Assurezvousquelematériauestdégagédelameuledecoupeavant

roue.

marque,vousnepouvezpasforcerlaroueàrevenirsurlaligneentournantlatuile.Aulieudecela,reculezetrecoupezla

•Pouréviterceproblème,utilisezleguided'ongletautantquepossible.•Pouréviterl'écaillage

dumatériauàlafindelacoupe,utilisezunecoupeplongeante.•Nettoyezfréquemment

latabledelascieetleguided'ongletpendantl'utilisation.Lesdébrisdumatériaucoupépeuventgêner

•

TracezTOUJOURSlaligneàcoupersurlecarreauàl'aided'unmarqueuroud'uncrayongras.Silecarreauestbrillantet

•Réglezleguided'ongletsur0°,serrezleboutondeverrouillageetverrouillez

allumerlascie.•Placez

l'interrupteurmarche/arrêtsurlapositionON.•Laissezla

meuledecoupeatteindresapleinevitesseetattendez

n'importequellepartiedumatériel.

difficileàmarquer,placezdurubandemasquagesurlecarreauetmarquezleruban.•

Unproblèmecourantlorsdelacoupedecarreauxestdes'écarterdelalignemarquée.Unefoisquevousvousêteséloignédelalignemarquée,

enplace.•

Placezlematériausurlatableetfermementcontrele

MODED'EMPLOI

Lescoupestransversales/longitudinalessontdescoupesdroitesà90°.Lematériauestintroduitdans

lacoupeàunanglede90°parrapportàlaroue.

•Àl'aided'unmarqueuroud'uncrayongras,marquezlazoneàcouper

•Maintenezfermementlematériaucontrelaclôturedelatablecoulissanteet

surlematériel.

Réaliserdescoupes

alimentezlematériaudanslameuledecoupe.•Une

foislacoupeeffectuée,éteignezlascie.Attendezquela

lamolettedecoupedoits'arrêtercomplètementavantdelaretirer

avecfonctionoutil.

larouepoursemouilleravantdedéplacerlematériaudansle

Réaliserunecoupetransversale/longitudinale

Machine Translated by Google

Lescoupesdiagonalessontégalementappelées«coupespointlongverspointlong».

•Maintenezfermementlematériaucontrelaclôturedelatablecoulissanteet

enmaintenantfermementlapiècecontreleguided'onglet.•Àl'aided'un

marqueuroud'uncrayongras,marquezlazoneàcouper

•Maintenezfermementlematériaucontreleguided'ongletetalimentez

lamolettedecoupedoits'arrêtercomplètementavantdelaretirer

•Réglezleguided'ongletsurleréglagesouhaité,verrouillezleenplaceet

serrezleboutondeverrouillage.•

Placezlematériausurlatableetfermementcontreleguided'onglet.

surlematériel.

•Placezlematériausurlatable

etfermementcontrelatable.

Réaliserunecoupeenonglet

allumerlascie.•Mettez

l'interrupteurmarche/arrêtenpositionON.•Laissez

lameuledecoupeatteindresapleinevitesseetattendez

allumerlascie.•Placez

l'interrupteurmarche/arrêtsurlapositionON.•Laissezla

meuledecoupeatteindresapleinevitesseetattendez

surlematériel,lacimaisedécorativeetlamouluredebaseavec

roue.

Réaliserunecoupeendiagonale

lescoupesonttendanceà«glisser»pendantlacoupe.Celapeutêtrecontrôlé

lematériaudanslameuledecoupe.•

Lorsquelacoupeesteffectuée,éteignezlascie.Attendezquela

coupes

ponctuelles”.•Àl'aided'unmarqueuroud'uncrayongras,marquezlazoneàcouper

alimentezlematériaudanslameuledecoupe.•Une

foislacoupeeffectuée,éteignezlascie.Attendezquela

surlematériel.

n'importequellepartiedumatériel.

guideetclôture.•

Assurezvousquelematériauestexemptdelameuledecoupeavant

•Réglezleguided'ongletà45°àl'aidedel'échelled'angleetserrez

n'importequellepartiedumatériel.

guidedetablecoulissante.

•Assurezvousquelematériauestdégagédelarouedecoupeavant

Lescoupesenongletsontutiliséespourcouperlescoinsextérieursetintérieurs

larouepoursemouilleravantdedéplacerlematériaudansle

MODED'EMPLOI

larouepoursemouilleravantdedéplacerlematériaudansle

lematériauàn'importequelangleparrapportàlaroueautreque90°.

Machine Translated by Google

l'unedesmarques.Cettefois,coupezl'autreligneetla

enleverunepartiequelconquedumatériau.

surlematériau.

•Retirezleguided'onglet.•

Placezlematériausurlatableetfermementcontrela

guidedetable

coulissante.•Assurezvousquelematériauestdégagédelarouedecoupeavant

LescoupesenLsontdescoupesquienlèventunmorceaudecarrelagepour

l'adapteràuncoin,autourd'unearmoireoud'unmorceaudemoulureetsontréaliséespar

lamolettedecoupedoits'arrêtercomplètementavantdelaretirer

lapiècecoupéedoitseséparerdurestedumatériau.•Lorsquela

deuxièmecoupeesteffectuée,éteignezlascie.Attendez

deuxcoupesséparées.

•Àl'aided'unmarqueuroud'uncrayongras,marquezlazoneàcouper

n'importequellepartiedu

matériau.•Retournezlematériauetfaitesladeuxièmecoupelelong

MODED'EMPLOI

molettedecoupe.

•Maintenezfermementlematériaucontrelatablecoulissanteetalimentez

•Faiteslacoupesuffisammentloindansle

matériausans

Remarque:découpezuniquementsurlecôtéinférieurouinférieurdela

surcoupe.•Une

foislacoupeeffectuée,éteignezlascie.Attendezquela

Réalisationd'unecoupeenL

matériauencoursdecoupe.

allumerlascie.•Placez

l'interrupteurmarche/arrêtsurlapositionON.•Laissez

lameuledecoupeatteindresapleinevitesseetattendez

larouedecoupedoits'arrêtercomplètementavant

larouepoursemouilleravantdedéplacerlematériaudansle

Machine Translated by Google

unepartiedumatériel.

souslarouedecoupeetenabaissantlarouesur

distancesouhaitéedelaroue.•Mettez

l'interrupteurmarche/arrêtenpositionON.•Laissez

larouedecoupeatteindresavitessemaximaleetattendez

•Desserrezleboutondeverrouillagedubiseauetdéplacezlebrasdelascieversl'

larouepoursemouilleravantdedéplacerlematériaudansle

•Tenezfermementlatêtedumoteurparlamain.•

Déplacezlematériaudanslapositionsouhaitéepourlacoupe.•Abaissez

lentementlatêtedumoteurdanslematériaupoureffectuerlacoupe.

angledebiseausouhaité.•

Placezleguided'ongletsurlecôtédroitdelatableà

Lescoupesenbiseaupeuventêtreréaliséesàdesanglesde22,5°

ou45°.•Àl'aided'unmarqueuroud'uncrayongras,marquezlazoneàcouper

lematériaudanslameuledecoupe.•

Lorsquelacoupeesteffectuée,éteignezlascie.Attendezquela

Réaliserunecoupeplongeante

•Desserrezleboutondeverrouillagesurlecôtédelatêtedumoteuret

surlematériel.

rouepours'arrêtercomplètementavantderetirertout

positionnezlatêtedumoteurverslehautjusqu'àsahauteurmaximale.•

Placezleguided'ongletsurlecôtédroitdelatableau

MODED'EMPLOI

larouepoursemouilleravantdedéplacerlematériaudansle

roue.

lapièceàusiner.Celapermetdecouperlespiècesàpartirducentre

•Maintenezfermementlematériaucontreleguided'ongletetalimentez

Réaliserunecoupeenbiseau

dumatériau.•Àl'aide

d'unmarqueuroud'uncrayongras,marquezlazoneàcouper

surlematériel.

couper.

•Souleverlatêtedumoteur.

distancesouhaitéedelaroueetverrouillezlaenplace.•Assurez

vousquelematériauestéloignédelarouedecoupeavant

Lescoupesplongeantessontréaliséesenpositionnantdirectementlematériau

roue.

allumerlascie.•Placez

l'interrupteurmarche/arrêtsurlapositionmarche.•Laissezla

meuledecoupeatteindresapleinevitesseetattendez

Machine Translated by Google

Abaissezlarouedecoupesurlatablepourvérifierlaroue

Remarque:silelevierdeverrouillagedubiseaun'estpasdanslapositionsouhaitée

L'interrupteurestenpositionOFF.Lenonrespectdecetavertissementpeutentraînerdesblessuresgraves.

unefoisverrouillé,vouspouvezretirerlelevierdeverrouillagedubiseau,fairepivoter

Réglagedelabutéedeprofondeur

AVERTISSEMENT

boutondebutéede

profondeur.•Tournezleboutondebutéedeprofondeur.Réglezlarouesurlapositioncorrecte

jeu.•Serrez

l'écrouàoreilles.

45°.Nepasréglerlebiseausurd'autresvaleurs.Lesfentessurla

Avantd'effectuertoutréglage,assurezvousquel'outilestdébranchédel'alimentationélectriqueetque

profondeurdecoupe(molettejusteendessousdelasurfacedelatable).

latableestconçueuniquementpourcescoupes.•

Serrezlelevierdeverrouillagedubiseau.

MODED'EMPLOI

capacitésdecoupe.Labutéedeprofondeurestrégléeenusinepourfournir

capacitédecoupemaximalepourlarouefournieavecle

scie.Procédezauréglagesinécessaire.•

Débranchezlascie.•

Pourréglerlaprofondeur,desserrezl'écrouàoreillessituésurla

Ajustements

Réglagedubiseau

Faitesglisserlatablepourl'éloignerdelalameafind'éviterde

l'endommager.•Desserrezlelevier

deverrouillagedubiseau.•Réglezlatêtedumoteuràl'anglesouhaité:0°,22,5°et

Labutéedeprofondeurlimitelacoursedelaroueverslebas.Ellepermet

jusqu'àlapositionsouhaitée,puisrelâchezla.

larouepourdescendresuffisammentendessousdelatablepourmaintenirleplein

Machine Translated by Google

DANGER

unelignerouge.Lalignelaserestprérégléeenusineet

vis

Remarque:neretirezpaslavisdeverrouillage.

jusqu'àcequelalignelasersoitalignéeaveclamolettede

coupe.•Unefoisaligné,serrezlavisdeverrouillage.

Vis

Pourréglerl'angledulaser:•

Desserrezlavisdeblocaged'un1/4detouravecuntournevisde2mm.

supportavecunecléhexagonalede3mm(nonfournie).•

Déplacezlesupportlaserverslagaucheouladroitejusqu'àcequelalignelasersoit

Coffretlaser

AVERTISSEMENT

réglagecommecidessous:

Horizontal

autresquecellesspécifiéesicipourraiententraînerdessituationsdangereuses

Ouvrezleprotègeroue.

vis

Lorsquel'interrupteurdesguideslaserestactivé,ilgénère

Réglagelaser

Ajustement

•Réglezlavisderéglagedanslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'unemontre

Rayonnementlaser.Évitertoutcontactvisueldirectaveclasourcelumineuse.

lalignelaserdoitêtrealignéeaveclamolettedecoupe.

Visdeblocage

Pourréglerlelaseràgaucheouàdroite:

•Desserrezlavisderéglagehorizontaldulaser

cléhexagonale(nonfournie)pourpouvoirréglerlelaser.

alignéaveclamolettedecoupe.•

Unefoisaligné,serrezlavisderéglage.•Remettezle

couvercleduboîtierlaserenplaceetserrezlesdeuxvis.•Fermez

etverrouillezleprotègemeule.

couverture

Silalignelasern'estpasalignéeaveclamolettedecoupe,

Utilisationdecontrôlesouderéglagesouexécutiondeprocédures

•Tournezleboutondeverrouillageduprotègerouedanslesensinversedesaiguillesd’unemontrepourdéverrouiller.

ajustement

MODED'EMPLOI

expositionauxradiations.

•Allumezlelaser.•

Desserrezlesdeuxvisetretirezlecouvercleduboîtierlaser.

Machine Translated by Google

Serrezfermementlesécrousetlesvisàtêtecylindrique.

Visàtêtecylindrique

deuxcrochetsàl'arrièredel'assemblagedelatêtedumoteur.

desajustementssontnécessaires.Unefoislesécrousdesserrés,

cesélémentsdoiventêtreresserrés.

Nedesserrezaucunécroupourceréglagejusqu'àcequevousayez

laclôtureestperpendiculaireàlamolettedecoupe.•

Déplacezlatablecoulissantesurtoutelaplagededéplacementpourvérifier

Encadrement

•Cettescieoffreunespacederangementpratiquepourlacléàmandrin

vérifiéavecuneéquerreetfaitdescoupesd'essaipourêtresûr

pourlecarré.Procédezànouveauauxréglages,sinécessaire.•Vérifiez

visuellementquelalameestcentréedanslafenteà0˚.•Unefois

touslesréglagesnécessaireseffectués,serrez

etunecléhexagonaleàl'arrièredel'assemblagedelatêtedumoteur.•

Lorsqu'iln'estpasutilisé,lecordond'alimentationpeutêtreenroulésurle

MODED'EMPLOI

assemblage.

•Placeruneéquerredecharpentecontreleguideetlapartieplate

delaroue.•À

l'aidedelacléde24mm(nonfournie),tournezlesgoujons

Goujon

Pouralignerlamolettedecoupeaveclatable

pourajusterlapositiondel'ensembledelatêtedumoteurjusqu'àcequele

Visàtêtecylindrique

Stockaged'outils

•Débranchezlascie.•

Àl'aidedelacléhexagonalede3mm(nonfournie)etdelacléhexagonalede8mm,

carré

clé(incluse),desserrezlesvisducapuchonsurlatêtedumoteur

Machine Translated by Google

Nettoyagedelascie

Nettoyagedesrails

c'estpropre.

fonctionnement.Silefonctionnementestpoussiéreux,portezégalementunmasque

antipoussière.•NElaissezJAMAISentrerencontactavecdesliquidesdefrein,del'essence,desproduitsàbasedepétrole,deshuilespénétrantes,etc.

encontactavecdespiècesenplastique.Lesproduitschimiquespeuventendommager,affaibliroudétruireleplastique,cequipeutentraîner

•Lorsdel'entretien,utilisezuniquementdespiècesderechangeKobaltidentiques.L'utilisationdetouteautrepiècepeutcréerun

del'appareildansdesconditionsdefonctionnementnormales.Aprèsuneutilisationprolongée,nettoyezlesrailspourquelatablepuisseglisser

•Débranchezlascie.•À

l'aided'unepetitebrosseet/oud'eau,nettoyezsoigneusementchaquepièceenéliminanttouslesdébriscoincés.•Retirezlebouchonde

vidangeetvidezleseauxuséesdansunseau.NElaissezPASl'eauéclabousser

•Débranchezlascieetlapompeavantdemanipuleroudenettoyerlapompe.•Retirez

lecouvercleavant.•Àl'aided'une

petitebrosseet/oud'eau,nettoyeztouslesdébrisoudéchetscoincéssurlecôtédelapompe.

risqueouendommagerleproduit.•

Portez

TOUJOURSuneprotectionoculaireavecdesprotectionslatéralesconformesàlanormeANSI787.Ipendantl'utilisationduproduit

doucement.

Remarque:pourmaintenirl'efficacitéetprolongerladuréedeviedelapompe,vérifiezlefiltred'admissionavantutilisationpourvousassurer

ENTRETIENETMAINTENANCE

typesdesolvantscommerciauxetpeuventêtreendommagésparleurutilisation.Utilisezdeschiffonsproprespouréliminerlasaleté,lapoussière,l'huile,la

graisse,etc.

Lubrification

Pendantl'utilisation,lesrailssesalissent,empêchantlesrouleauxdelatabledeglisserendouceur.Ilestimportant

AVERTISSEMENT

Touslesroulementsdecetoutilsontlubrifiésavecunequantitésuffisantedelubrifiantdehautequalitépourladuréedevie

nettoyersouventlesrails.

Nettoyagedelapompesubmersible

blessurescorporellesgraves.

ausolouautourdelamachine.•Déverrouillezla

goupilledeverrouillage(dessousdelatabled'extensionarrière)etretirezlatabled'extensionarrière.•Tournezleboutondeverrouillagedelatable

coulissanteenpositionverticalepourdéverrouillerlatablecoulissante.•Saisissezfermementlatablecoulissante

avantdelatirerversl'avantetdelaretirerdel'outil.•Unefoislatableretirée,rincezlesrailsetlecadredubacàeau.•

Remettezlebouchondevidangeenplace.Serrezlefermement.•Séchezl'outil.

Évitezd'utiliserdessolvantspournettoyerlespiècesenplastique.Laplupartdesplastiquessontsusceptiblesd'êtreendommagéspardiversfacteurs.

Machine Translated by Google

Assurezvousquelacourburedelabrossecorrespondàlacourburedumoteur

Lascieestdotéed'ensemblesdebrossesaccessiblesdel'extérieurqui

doitêtrevérifiépériodiquementpourdétecterl'usure.

Remarque:pourévitertoutdémarrageaccidentel,nemanipulezpaslapompelorsqu'elleestconnectéeàunesourced'alimentation.

moinsde1/4podelongueurdecarbonerestant.NEPAS

etquelabrossesedéplacelibrementdansletubedela

brosse.•Assurezvousquelecapuchondelabrosseestcorrectementorienté(droit)et

Remplacementdelabrosse

remplaceruncôtésansremplacerlacommande.•Remonter

enutilisantdenouveauxensemblesdebrosses(noninclus).

ENTRETIENETMAINTENANCE

Procédezcommesuitlorsqu'unremplacementestnécessaire:•

Débranchezlascie.•

Retirezlecapuchondelabrosseàl'aided'untournevisàtêteplate(nonfourni).

inclus).L'assemblagedelabrosseestàressortets'éjectera

Silapompenefonctionnepas,essayezlessolutions

suivantes:•Assurezvousquelefiltred'admissionn'estpas

obstrué.•Assurezvousqueletuyaud'eaun'estpasobstruéounoué.

•Assurezvousquel'appareilestbranchésuruneprisedecourantenétat

demarche.•Assurezvousqu'ilyasuffisammentd'eaudanslebacàeau.

lorsquevousretirezlecapuchondelabrosse.

•Retirezl'ensembledelabrosse.•

Vérifiezl'usure.Remplacezlesdeuxbrosseslorsquel'uned'ellesestusée.

Capuchondebrosse

remplacer.

•Serrezfermementlecapuchondelabrosse.Neserrezpastrop.

Ensembledebrosses

Machine Translated by Google

ouverture.

travail.

sécurisé.

3.Lecordonélectriquedelapompen'estpas

danslapompe.

laprojectionestdifficile

températureambiante.

1.L'eaudanslebacn'estpasprofonde

1.Lesbouchonsn'ontpasétécomplètement

tropsale.

1.Ilyauneaccumulationdedébrissurlesrails.

cijoint.

3.L'interrupteurestsur«OFF».

Lemoteurs'arrête

1.L'interrupteurlaserestenposition

«arrêt».

Lapompenepeutpasinjecter

tournant.

3.Vérifiezquelecordonélectriquedelapompeest

2.Vérifiezetnettoyezlaventilation.

Lemouvementde

fermementconnectéauréceptacle.

2.Vérifiezquelatensiondelasourced'alimentationest

1.Lalumièredanslazonedetravailesttropforte.

1.Retirezlaboueoulesdébrisdecarrelagesurlesrails.

1.Vérifiezqu'ilyasuffisammentd'eaudans

(18883562258).

assez.

connecté.

1.Vérifiezquel'interrupteurlaserestenposition

eau.

solidementfixéauréceptacle.

MESURESCORRECTIVES

4.Lefiltreenmoussedelapomped'admissionest

latablen'estpaslisse.

DÉPANNAGE

120V.

bacàeau.

PROBLEMELe

moteuresttropchaud.

2.Ilyadelapoussièreoudel'eausurlecouverclede

1.Baissezlalumièreambiante.

voir.

2.Letuyaud'eauestdesserréoua

2.Tensionincorrecte.

position"marche".

sedétacher.

Lelasernefonctionnepas

1.Vérifiezquetouteslesconnexionsélectriquessont

Sivousavezdesquestionsconcernantleproduit,veuillezappelerleserviceclientèleau18883KOBALT

3.Vérifiezquel'interrupteurestenposition

«ON».

4.Retirezlefiltreenmousse,rincezleetremplacezle

1.Éteignezlamachineetlaissezlarefroidir.

Lignelaser

l'ouverture.

2.Laventilationestobstruée.

2.Nettoyezlapoussièreoul'eausurlecouvercleà

2.Assurezvousqueletuyaud'arrosageestfermement

CAUSEPOSSIBLE1.La

machineestsurchauffée.

Machine Translated by Google

àl'état.

lascieàcarrelageestdéfectueuseàtoutmomentpendantlapériodedegarantiespécifiée,ilsuffitderetournerlascieàcarrelage

aulieud'achatpourunremplacementgratuitouunremboursementouappelezle18883Kobalt(18883562258)pour

sousréservedelacouverturedegarantiedécriteici.

outilaprèsunedéfaillancepartielleoul'utilisationd'accessoiresinappropriésouuneréparationouunemodificationnonautorisée.

Pourtoutequestion,réclamationautitredelagarantieet/oupiècesderechangesousgarantie,appeleznotreserviceclient

Cettescieàcarrelageestgarantiecontretoutdéfautdematériauetdefabrication.Sivouspensezque

Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques,etvouspouvezégalementavoird'autresdroitsquivarientd'unÉtatàl'autre.

GARANTIELIMITÉEDETROISANS

desmodificationsquiontétéapportéesoutentéespard’autresoul’utilisationnonautoriséedeproduitsnonconformes

pièces;lesdommagessontdusàl'usurenormale,lesdommagessontdusàunabus(ycomprislasurchargedel'outil)

Cettescieàcarrelageestgarantieàl'acheteurd'origineàcompterdeladated'achatd'originependanttrois(3)ans

audelàdesescapacités),unentretieninadéquat,unenégligenceouunaccident;ouledommageestdûàl'utilisationdu

servicesdegarantie.

serviceau18883Kobalt(18883562258).

Cettegarantieestnullesi:desdéfautsdematériauxoudefabricationoudesdommagesrésultentderéparationsou

Machine Translated by Google

RabatencaoutchouccôtéD

BouchondevidangeenU

GoupilledeverrouillagedumoteurW

RoueN

CléàmandrinS

QuincaillerieTTpourroue

BoutondeverrouillagedumoteurY

DESCRIPTION

QuincaillerieVVpourbavettearrièreencaoutchouc

CléAllenenT

Pourlespiècesderechange,appeleznotreserviceclientèleau18883KOBALT(18883562258),de8hà20h,HNE,du

lundiauvendredi.

PARTIE#

JaugedebiseauBB

KBoutondeverrouillagedelatablecoulissante

VArrêtdetable

QuincaillerieSSpourMotorhead

QuincaillerieUUpourpoignée

OJaugeàonglet

PARTIE

EnsembledeboutondebutéedeprofondeurX

LevierdeverrouillagedubiseauenZ

EnsembledeverrouillagedelameWW

EnsemblelaserAAetLED

LISTEDESPIECESDERECHANGE

QuincaillerieRRpoursupport

108505106

108505103

108505112

108505115

108505104

108505113

108505121

108505101

108505110

108505109

108505118

108505102

108505111

108505119

108505120

108505107

108505116

108505108

108505117

108505114

108505105

Bavettearrièreencaoutchouc

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW18

4AX

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

REPRÉSENTANTDELACE:ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:TC250VI-I

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

NATTE TEGELZAAG

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:TC250VI-I

NATTE TEGELZAAG

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

kan leiden tot een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of

elektrocutie, volg altijd de aanbeveling

hieronder weergegeven.

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming als u dit product gebruikt.

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft aan dat:

soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

product.

Symboolbeschrijving

Machine Translated by Google

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsinformatie

15 Een

Inhoud van het pakket

.............................................. .............................................. ...........

Spanning

Montage-instructies

Drie jaar garantie .................................................................................................................................... 45

Geen laadsnelheid

10 inch x 5/8 inch (as)

Verzorging en onderhoud

Lijst met vervangende onderdelen

Maximale snijdiepte

24 inch.

Voorbereiding ................................................................................................................................... 11

.............................................. .............................................. .....................

PRODUCTSPECIFICATIES

Productspecificaties................................................................................................................................ 2

Diagonale snede

Hardware-inhoud

Problemen oplossen ................................................................................................................................ 44

.............................................. .............................................. ......................

SPECIFICATIES

Amperage

120~V, 60 Hz

4.500 toeren per minuut

.............................................. .............................................. ......................

Gebruiksaanwijzing

Blad

3-3/4 inch

36 inch

.............................................. .............................................. ..............

.............................................. .............................................. ...........

Scheuren en snijden

0°, 22,5°, 45°

.............................................. .............................................. ..............

BESCHRIJVING

Schuine snijbereik

Machine Translated by Google

C Achterste rubberen klep

Q-standaard montage

F Snijwiel

K Schuiftafel Vergrendelknop

DEEL

B Achteruitschuiftafel

M-pomp

T Inbussleutel

E Motorkop Montage

BESCHRIJVING

HOEVEELHEID

H-zijde verlengtafel

Een achterste verlengbak-1

P Waterbak

Tafelmontage

DEEL

D-zijde rubberen klep

S-Arbor-sleutel

HOEVEELHEID

J-frame en schuifsysteem

O Verstekgeleider

INHOUD VAN HET PAKKET

R Achteruitschuiflade-2

L-greep

G Zij-uitschuiflade

BESCHRIJVING

Schuiftafel

N-wiel

Machine Translated by Google

Hardware voor wiel

Aantal 2

Vlakke sluitring

(voorgemonteerd

standaard Q)

Vervangend onderdeel #108505118

Aantal 2

HARDWARE-INHOUD (weergegeven op werkelijke grootte)

Afstandhouder

Aantal 8

Hardware voor standaard

Zeskantmoer

Aantal 4

Vervangend onderdeel #108505116

Borgmoer

(voorgemonteerd

standaard Q)

Aantal 2

Hardware voor motorkop

Vervangend onderdeel #108505117

Platte ring,

aantal 4

M8 x 85 mm

zeskantbout,

aantal 4

M10 x 60

zeskantbouten, aantal 4

Vlakke sluitring

(voorgemonteerd

standaard Q)

Machine Translated by Google

MMLL

Vervangend onderdeel #108505121

Buitenring

(voorgemonteerd op

tegelzaag CC)

Aantal 1

M5 x 12 mm

kruiskopschroef

(voorgemonteerd

motorkopmontage E)

Aantal 1

HARDWARE-INHOUD (weergegeven op werkelijke grootte)

Grote platte ring

(voorgemonteerd

motorkopconstructie E)

Hardware voor achterste rubberen klep

Asmoer

(voorgemonteerd op

tegelzaag CC)

Aantal 1

Vervangend onderdeel #108505120

Aantal 1

Binnenring

(voorgemonteerd op

tegelzaag CC)

Hardware voor handvat

Vervangend onderdeel #108505119

M8 x 16 mm

zeskantbout

(voorgemonteerd

voor handgreep L)

Aantal 2

Bladvergrendelingsmontage

Aantal 1

Machine Translated by Google

GEVAAR

Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld voor de persoonlijke veiligheid van de operator en anderen die met de machine werken.

• Voor een veilige omgang met dit product moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing hebben gelezen en begrepen.

voor het eerste gebruik. • Neem alle

veiligheidsinstructies in acht! Als u de veiligheidsinstructies NIET

in acht neemt, brengt u

operator. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot permanent verlies van het gezichtsvermogen, ernstige persoonlijke

Mogelijk gevaar dat kan leiden tot ernstig letsel of verlies van levens.

uzelf en anderen. • Bewaar

alle instructies voor toekomstig gebruik. • Voeg de

gebruiksaanwijzing toe als u het product aan iemand anders doorgeeft. • HOUD DE WERKPLEK

SCHOON. Rommelige gebieden en banken nodigen uit tot ongelukken. • Alle onderdelen van het product,

met name de veiligheidsvoorzieningen, moeten correct worden geïnstalleerd om een foutloze werking te garanderen.

operatie.

WAARSCHUWING

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Gevaar dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

of zelfs dodelijk letsel, schade aan eigendommen en/of schade aan gereedschap. Neem de tijd om te lezen en te begrijpen

hen. Veiligheid is een combinatie van gezond verstand, alert blijven en weten hoe uw zaag werkt.

VOORZICHTIGHEID

Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat gaat monteren, bedienen of installeren.

WAARSCHUWING

Mogelijk gevaar dat kan leiden tot matig letsel of schade aan de apparatuur.

product.

Om fouten te voorkomen die ernstig letsel kunnen veroorzaken, mag u de zaag NIET in het stopcontact steken voordat u de instructies hebt gelezen en

de regels begrepen.

Deze handleiding bevat informatie die betrekking heeft op het BESCHERMEN VAN PERSOONLIJKE VEILIGHEID en het VOORKOMEN van

PROBLEMEN MET DE APPARATUUR. Het is erg belangrijk om deze handleiding zorgvuldig te lezen en deze grondig te begrijpen

Opmerking: Het woord "Opmerking" wordt gebruikt om de lezer te informeren over iets dat de operator moet weten over

het gereedschap.

voordat u het product gebruikt. De onderstaande symbolen worden gebruikt om deze informatie aan te geven.

VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN

VOOR GEBRUIK

Machine Translated by Google

•

LAAT HET GEREEDSCHAP NOOIT ONBEHEERD ACHTER. SCHAKEL DE STROOM UIT. LAAT HET GEREEDSCHAP NIET ACHTER totdat het is uitgeschakeld.

zal de veiligheid van het elektrische gereedschap

behouden. • NIET GEBRUIKEN IN EEN GEVAARLIJKE OMGEVING. Gebruik elektrisch gereedschap NIET op vochtige of natte locaties

en stel het niet bloot aan regen. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is.

volledig tot stilstand komt. • Het

product mag alleen worden gebruikt als het in goede staat verkeert. Als het product of een deel van het product

defect is, laat het dan repareren door een expert. •

Volg

ALTIJD de geldende nationale en internationale veiligheids-, gezondheids- en arbeidsvoorschriften. • Het product mag alleen

worden gebruikt als er tijdens de inspectie geen defecten worden gevonden. Zorg ervoor dat defecte

VEILIGHEIDSINFORMATIE

onderdelen worden vervangen voordat het product opnieuw wordt

gebruikt. • Plaats het product horizontaal op een stevig, egaal oppervlak met voldoende draagvermogen. •

Laat GEEN

gereedschap, voorwerpen of kabels in het werkbereik van het apparaat liggen. • Zorg voor voldoende verlichting

tijdens het gebruik. • Neem een natuurlijke en veilige houding aan tijdens

het werken. • Zorg ervoor dat tijdens het gebruik geen lichaamsdelen

of kleding worden gegrepen en naar binnen worden getrokken door draaiende

componenten. •

De directe omgeving moet vrij zijn van brandbare en andere ontvlambare of explosieve stoffen. • Jongeren onder de 18 jaar en gebruikers

die niet voldoende vertrouwd zijn met de werking ervan, moeten

BEDIENING/WERKPLEK

het product niet gebruiken.

• Personen die om welke reden dan ook niet veilig en voorzichtig met het gereedschap kunnen omgaan, mogen het product

niet gebruiken. • Werk voorzichtig. Gebruik dit product niet als u vermoeid, ziek of onder invloed van

• HOUD DE BESCHERMINGEN OP ZIJN PLAATS en in werkende staat. •

VERWIJDER DE AFSTELSLEUTELS EN MOERSLEUTELS. Maak er een gewoonte van om te controleren of de sleutels en afstelsleutels goed vastzitten.

sleutels worden verwijderd van het gereedschap voordat u het

inschakelt. • HOUD KINDEREN UIT DE BUURT. Alle bezoekers moeten op veilige afstand van het werkgebied worden

gehouden. • MAAK DE WERKPLAATS KINDVEILIG met hangsloten, hoofdschakelaars of door de startsleutels te verwijderen. •

FORCEER HET GEREEDSCHAP NIET. Het zal de klus beter en veiliger klaren met de snelheid waarvoor het is ontworpen. •

GEBRUIK HET JUISTE GEREEDSCHAP. Forceer het gereedschap of de bevestiging NIET om een klus te klaren waarvoor het niet is

ontworpen. • REIK NIET TE VER. Zorg te allen tijde voor een goede houvast en evenwicht. •

VERMINDER HET RISICO OP ONBEDOELD STARTEN. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat

inpluggen. •

VOERRICHTING. Voer werk in een snijschijf tegen de draairichting van het mes in of

alcohol, medicijnen en/of drugs.

DIENST

alleen snijder.

• KOPPEL GEREEDSCHAPPEN LOS voordat u onderhoud uitvoert of accessoires vervangt, zoals snijschijven. • Laat uw

elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerde technici, met alleen originele reserveonderdelen. Dit

Machine Translated by Google

te kleine kabel zal een daling van de inline-spanning veroorzaken, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting. De grafiek

WAARSCHUWING

Lees voor uw eigen veiligheid de gebruiksaanwijzing voordat u de zaag bedient. • Draag

oogbescherming. • Gebruik

spatbescherming voor elke handeling waarvoor deze kan worden gebruikt. • Koppel de

zaag los voordat u onderhoud uitvoert, snijschijven vervangt en reinigt. • Gebruik het gereedschap alleen met

gladde snijschijven zonder openingen en groeven. • Vervang een beschadigd snijwiel voordat u het

gereedschap bedient. •

Vul de watertank NIET boven de watervullijn.

op pagina 10 staat de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de lengte van het snoer en de ampèrewaarde op het typeplaatje. Als

bij twijfel, gebruik de volgende zwaardere maat. Hoe kleiner het maatnummer, hoe zwaarder het snoer.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

OPSLAG EN TRANSPORT

• Bewaar het product ALTIJD op een droge plaats. • Bewaar

het product op een vorstvrije plaats. • Bescherm het

product tegen beschadiging tijdens transport. • Houd het product buiten

bereik van kinderen. Bewaar het product op een plaats waar het veilig is voor kinderen en

• ONDERHOUD GEREEDSCHAP MET ZORG. Houd gereedschap scherp en schoon voor de beste en veiligste prestaties. • Volg de

instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. • Een snijschijf kan

verwondingen veroorzaken, zelfs als deze stilstaat! Gebruik beschermende handschoenen om de snijschijf te vervangen.

onbevoegden.

schijf.

•

Gebruik NOOIT zijdelingse tegendruk om de snijschijf tot stilstand te brengen na het uitschakelen van de aandrijving. • Vervang de tafelinzet

als deze versleten is. • Gebruik alleen

diamantschijven die door de fabrikant worden aanbevolen. • Gebruik NOOIT

zaagbladen op deze machine. • Gebruik alleen

diamantschijven waarvan het maximaal mogelijke toerental niet lager is dan de maximale spindelsnelheid.

snelheid van het gereedschap en het te zagen materiaal. •

De maximale grootte van het werkstuk mag 10 sq. ft zijn. • Deze

tegelzaag moet worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tussen 59-80°F (15-50°C). • GEBRUIK HET JUISTE

VERLENGSNOER. Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede staat is. Wanneer u

RESTRISICO'S

Zelfs wanneer het product op de juiste manier wordt gebruikt en in overeenstemming is met alle veiligheidsmaatregelen in deze

een verlengsnoer, zorg ervoor dat u er een gebruikt die zwaar genoeg is om de stroom te geleiden die uw product zal trekken. Een

Bij het niet opvolgen van de instructies kunnen de volgende

restrisico's ontstaan: • Aanraken van de snijschijf in het

blootgestelde gebied. • Grijpen in de draaiende snijschijf.

• Terugslag van werkstukken en werkstukdelen. • Breuk van de

snijschijf. • Weggeslingerde

defecte diamantbevestiging van de snijschijf. • Gehoorschade door het niet

dragen van de vereiste gehoorbescherming.

Machine Translated by Google

stopcontact of stekker. De gebruiker moet een "druppellus" regelen

Druppel lus

"lus" is het deel van het snoer dat zich onder het niveau van de

gehoorschade en -verlies voorkomen. Het niet naleven hiervan kan leiden tot matig letsel.

reproductieve schade. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn afkomstig van loodhoudende verf, kristallijn silica

om te voorkomen dat water langs het snoer stroomt en in de

Om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruikershandleiding lezen en begrijpen voordat hij dit apparaat gebruikt.

Om blootstelling aan deze chemicaliën te beperken, moet u in een goed geventileerde ruimte werken met goedgekeurde veiligheidsuitrusting,

zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes te filteren.

• Om te voorkomen dat de stekker of het stopcontact van het apparaat losraakt

• DRAAG EEN VEILIGHEIDSBRIL EN GEHOORBESCHERMING

het snoer. Koppel eerst de zekering of stroomonderbreker los die

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Rondvliegend puin kan blijvende schade aan de ogen veroorzaken.

opvangbak om te voorkomen dat er water op de

aanwezigheid van water in het reservoir.

Sommige stof die vrijkomt bij het zagen, bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere ziekten veroorzaken.

Het gereedschap is luid en het geluid kan gehoorschade veroorzaken.

Draag ALTIJD gehoorbescherming om

in het snoer dat de zaag met een stopcontact verbindt. De "druppel

uit bakstenen, cement en andere metselproducten, arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

stopcontact, of de connector als er een verlengsnoer wordt gebruikt,

product.

POSITIE VAN DE TEGELZAAG

contact met het stopcontact. • Als de

stekker of het stopcontact nat wordt, mag u deze NIET uit het stopcontact halen.

levert stroom aan het gereedschap. Haal de stekker er dan uit en controleer op

• DRAAG ALTIJD OOGBESCHERMING DIE VOLDOET AAN DE UL-EISEN.

Als het nat wordt, plaats de tegelzaag dan aan één kant van een aan de muur bevestigde

GEBRUIK STOFMASKER

WAARSCHUWING

Machine Translated by Google

stopcontactdoos

Aardingspin

MEER DAN NIET MEER DAN MINIMALE MAAT VOOR HET VERLENGSNOER (AWG)

resulteren in een risico op elektrische schokken. De geleider met een groen buitenoppervlak, met of zonder gele strepen,

van elektrische schokken. Dit gereedschap is uitgerust met een elektrisch snoer dat

of het gereedschap goed geaard is. Gebruik alleen verlengsnoeren met drie draden die een driepolige aansluiting hebben

VOORZICHTIGHEID

Amperage van het gereedschap

geaard volgens alle plaatselijke voorschriften en verordeningen.

166

Een onjuiste aansluiting van de aardingsgeleider van de apparatuur kan

25' (7,6 m) 50' (15,2 m) 100' (30,5 m) 150' (45,7 m)

pad van de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico te verminderen

stroom vereist door het gereedschap. Een te klein snoer zal een daling van de netspanning veroorzaken, wat resulteert in verlies van

Aanbevolen maat voor verlengsnoeren

moet worden aangesloten op een passend stopcontact dat correct is geïnstalleerd en

Niet aanbevolen

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

Geaard

Totale lengte van het verlengsnoer

het juiste stopcontact, geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.

• Gebruik het juiste verlengsnoer. Zorg ervoor dat u een verlengsnoer gebruikt dat zwaar genoeg is om de

of een servicetechnicus als de aardingsinstructies niet volledig worden begrepen, of als u twijfelt over de aarding.

Bij een storing of defect biedt aarding een

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

een apparatuur-aardingsgeleider en een aardingsstekker. De stekker

het stopcontact.

beschadigde of versleten kabel onmiddellijk verwijderen.

Als u het niet zeker weet, laat dan een erkende elektricien het stopcontact controleren.

WAARSCHUWING

AARDING INSTRUCTIES

VEILIGHEIDSINFORMATIE

is de apparatuur-aardingsgeleider. Als reparatie of vervanging van het elektrische snoer of de stekker nodig is, sluit de apparatuur-

aardingsgeleider dan NIET

aan op een spanningvoerende terminal. Controleer dit bij een gekwalificeerde elektricien

vermogen en oververhitting van het

gereedschap. • Gebruik het verlengsnoer alleen voor het beoogde doel.

Trek NIET aan het verlengsnoer om het uit het stopcontact te halen.

aardingsstekkers en driepolige stopcontacten die de stekker van het gereedschap accepteren, zoals afgebeeld. Repareer of vervang een

Controleer in alle gevallen of het stopcontact goed geaard is.

(Alleen 120 V-circuit)

Wijzig de meegeleverde stekker NIET . Als deze niet in het stopcontact past, laat dan

Machine Translated by Google

bij onbedoeld starten en mogelijk ernstig persoonlijk letsel.

MONTAGE-INSTRUCTIES

2. Gooi het verpakkingsmateriaal NIET

weg voordat u het gereedschap zorgvuldig hebt geïnspecteerd en gebruikt.

UITPAKKEN

3. De zaag is fabrieksmatig ingesteld voor nauwkeurig zagen. Controleer na montage de nauwkeurigheid.

Dit product moet worden gemonteerd. • Til

de zaag voorzichtig uit de doos en plaats deze op een vlak werkoppervlak.

4. Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, bel dan 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) voor hulp.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

WAARSCHUWING

• Gebruik dit product NIET als er losse onderdelen in de secties Pakketinhoud of Hardware-inhoud zitten.

VOORBEREIDING

• Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, GEBRUIK DIT GEREEDSCHAP DAN NIET totdat de onderdelen vervangen zijn. Gebruik van

Controleer voor het begin van de montage van het product of alle onderdelen aanwezig zijn. Vergelijk de onderdelen met de verpakking.

zijn al gemonteerd op uw product wanneer u het uitpakt. Onderdelen op deze lijst zijn niet gemonteerd op de

dit product met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. • Probeer NIET

om dit gereedschap te wijzigen of accessoires te maken die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit gereedschap. Alle

inhoudsopgave en hardware-inhoudsopgave. Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, probeer dan niet om het te monteren

product van de fabrikant en vereisen installatie door de klant. Gebruik van een product dat mogelijk is

Een dergelijke wijziging of aanpassing is misbruik en kan leiden tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot mogelijke

het product.

Onjuist gemonteerd kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

ernstig persoonlijk letsel. •

Sluit

NIET aan op de voeding totdat de montage is voltooid. Het niet naleven hiervan kan leiden tot

Benodigd gereedschap voor montage (niet inbegrepen): 13 mm steeksleutel, verstelbare sleutel.

1. Controleer het gereedschap zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er geen breuken of schade zijn ontstaan tijdens de verzending.

Machine Translated by Google

zijde met de vergrendelingsknop van de schuiftafel.

1. Draai de vergrendelknop van de schuiftafel (K) tegen de klok in

Gebruikte hardware

het frame en de schuiftafelconstructie (J) ondersteboven

2. Lijn de vier standaardgaten uit met de vier framegaten, plaats

(EE) en het framegat, draai ze lichtjes vast met zeskantmoer (DD).

MONTAGE-INSTRUCTIES

Let op: Leg karton of een oude deken neer als bescherming

Zeskantmoer

de zeskantmoeren.

Montage

schuiftafel.

Let op: De assen op de standaard bevinden zich aan de tegenovergestelde kant

in horizontale positie om de schuiftafel (I) te vergrendelen. Plaats

Let op: Twee afstandhouders zitten tegenover elkaar.

Afstandhouder

op het beschermende materiaal.

zeskantbout (CC) in één standgat door twee afstandhouders

M8 x 85 zeskantbout

Herhaal de andere drie gaten voor de standaard en het frame. Draai alles vast

Montage van de standaard op het frame en de schuiftafel

materiaal op de vloer om het oppervlak van de

Machine Translated by Google

Let op: het Kobalt-logo op het wiel moet naar buiten wijzen

MONTAGE-INSTRUCTIES

stellage.

3. Verwijder de borgmoer (HH) en de vlakke ring (II) die voorgemonteerd zijn

om de montage (Q) van elke as te bevestigen.

4. Schuif het wiel (N) en de vlakke ring (II) (verwijderd in de vorige stap)

Let op: Laat op elke as één vlakke sluitring (JJ) zitten.

stap) op de as van de standaardmontage (Q). Vastzetten met slot

moer (HH) (verwijderen in vorige stap). Herhaal voor de resterende

wiel.

Machine Translated by Google

5. Verwijder de borgmoer (UU) die vooraf aan de handgreep (L) is gemonteerd

van de handgreep (L).

MONTAGE-INSTRUCTIES

6. Bevestig handgrepen (L) aan het frame. Zet vast met borgmoer (UU)

(verwijderd in de vorige stap).

Machine Translated by Google

Druk

met de voet

7. Pak de handgrepen vast en kantel de standaard, het frame en de

schuiftafelconstructie terug op de wielen totdat de standaard in

evenwicht is op de wielen en de standaardondersteuning.

MONTAGE-INSTRUCTIES

8. Stap op de ontgrendelingshendel en trek tegelijkertijd de handgrepen

naar u toe. Zodra de standaard is ontgrendeld van de

ontgrendelingshendel, duwt u de standaard voorzichtig naar de

vloer door de handgrepen naar de vloer te duwen.

Machine Translated by Google

1. Lijn de gaten in de motorkopmontage (E) uit met de gaten op

M10 x 60 zeskantbouten

zijkant van het metalen frame. Plaats de zeskantige dopschroef (FF) door

MONTAGE-INSTRUCTIES

GG Vlakke ring

vlakke ring (GG) in de motorkopmontage en zijkant van

9. Duw de standaard met uw handen op de handgrepen naar voren.

de grond totdat de standaard in een open positie staat.

frame. Vastzetten met inbussleutel.

Motorhead installeren op schuiftafel, frame en standaard

Montage

Gebruikte hardware

Machine Translated by Google

M10 x 60 zeskantbouten

Vlakke ring

Gebruikte hardware

2. Plaats zeskantbouten (FF) door platte ringen (GG) en in gaten van

motorkopmontage (E) en bovenkant van frame. Zet vast met

inbussleutel.

MONTAGE-INSTRUCTIES

3. Plaats de doorzichtige buis van de motorkop in twee slangklemmen op

het frame. Knijp de uiteinden van de klemmen samen om de buis vast

te zetten.

Machine Translated by Google

positie en trek tegelijkertijd aan de borgpen aan de onderkant

vergrendelingsknop onder de zij-uitschuiftafel

rechtsom.

van de achterste uitschuiftafel) naar de schuiftafel.

Maak de vergrendelingspen los.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Vergrendelingspen

De achterste verlengtafel installeren

De zij-uitschuiftafel installeren

1. Lijn de lipjes op de achterste verlengtafel (B) uit met

overeenkomende gaten op de schuiftafel (I) en druk op de lipjes

in gaten.

1. Hang de zij-uitschuiftafel (H) rechts van de schuiftafel (I)

waarbij de middelste sleuf in de bout van de vergrendelknop wordt gestoken.

Duw de achterste verlengtafel naar beneden tot deze horizontaal staat

Bevestig de zijtafel door de verlenging te draaien

Machine Translated by Google

1. Neem de zij-uitschuiflade (G) en twee achterste uitschuiflades

Installeren van de waterbak en de bakverlengingen

MONTAGE-INSTRUCTIES

2. Duw de waterbak (P) vanaf de linkerkant van de zaag in het frame en

de standaard.

bak (A, R) uit waterbak (P).

3. Ga aan de achterkant van de zaag staan, duw de achterste

verlengbak-1 (A) in het frame en bevestig deze aan de twee houders

die op het frame zijn gemonteerd.

Machine Translated by Google

Laat het lichaam zakken tot een horizontale positie.

4. Plaats de haak op de achterste verlengbak-2 (R) in het

bijbehorende gat op de achterste verlengbak-1 (A).

MONTAGE-INSTRUCTIES

positie.

5. Draai de klep op de achterste verlenglade-2 (R) naar verticaal

Machine Translated by Google

op de houder op de achterste verlengtafel (B).

de onderzijde van de zij-uitschuiflade (G)

Waterpomp installeren

van de schuiftafel. Pas de positie van de schone slang indien nodig aan.

Passende gaten op de zij-uitschuiftafel (I) en vastzetten

1. De waterpomp (M) is voorzien van zuigvoeten om de pomp vast te zetten

6. Plaats de lipjes op de zij-uitschuiflade (G) in de

MONTAGE-INSTRUCTIES

Sluit de transparante slang aan op de fitting van de waterpomp.

Let op: Zorg ervoor dat de doorzichtige slang de onderkant niet raakt

op zijn plaats. Plaats de waterpomp (M) in de waterbak (P).

Stroomkabel

Slang schoonmaken

Machine Translated by Google

Let op: Het stopcontact is alleen aangesloten op de waterpomp.

2. Trek de plug voor de pomp uit de opening die in de waterbak is

gegoten. Duw de rubberen hoes op het elektrische snoer terug en

steek de waterpomp in het stopcontact. Trek de kabelaansluitingen

van de hoes omhoog om water van de plug af te houden. Overtollig

snoer kan om de twee haken worden gewikkeld.

MONTAGE-INSTRUCTIES

De verstekgeleider monteren

De verstekgeleider kan zowel aan de linker- als aan de rechterkant van

het zaagwiel worden gebruikt.

Let op: De pomp kan ook op een aparte emmer gebruikt worden.

1. Plaats de gleuf aan de onderkant van de verstekgeleider (O) op de

schuiftafelgeleider. Vergrendel de verstekgeleider (O) stevig aan de tafel

door de vergrendelingsknop met de klok mee te draaien.

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING

2. Draai de asmoer (OO) los met de meegeleverde asmoersleutel (S) terwijl

u op de asvergrendeling drukt (aan de binnenkant van de motorkop).

Tegelsnijwiel Voor

maximale prestaties en veiligheid wordt aanbevolen dat u het 10 inch snijwiel gebruikt dat bij uw zaag is geleverd. Extra snijwielen zijn

verkrijgbaar bij uw plaatselijke verkoper.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Installeren van het tegelzaagwiel WAARSCHUWING • Een

tegelzaagwiel van 10 inch is de maximale wielcapaciteit van de zaag.

Gebruik NOOIT een wiel dat te dik is om de wielring in de vlakken

op de spindel te laten grijpen. Grotere wielen komen in contact met de spatbescherming, terwijl dikkere wielen voorkomen dat de

wielbout het wiel op de spindel vastzet. Beide situaties kunnen leiden tot ernstige ongelukken en ernstig persoonlijk letsel.

GEBRUIK GEEN snijschijven met een lagere nominale snelheid dan de onbelaste snelheid van dit gereedschap. Het negeren van deze

waarschuwing kan leiden tot persoonlijk letsel. GEBRUIK GEEN schijf met scheuren, openingen of tanden.

1. Haal de stekker van de zaag uit het stopcontact. Draai de vergrendelingsknop van de wielkap

tegen de klok in om te ontgrendelen. Trek de wielkap open om de as bloot te leggen.

Machine Translated by Google

•

Installeer ALTIJD de binnenste wielring voordat u het wiel op de as

plaatst. Als u dit niet doet, kan dit een ongeluk veroorzaken, omdat het

wiel niet goed vastdraait.

Gebruik NOOIT wielen met openingen, groeven

of tanden op dit gereedschap.

WAARSCHUWING

5. Plaats de buitenste ring (QQ) terug en zorg ervoor dat de dubbele "D"-

vlakken op de ringen uitgelijnd zijn met de vlakken op de as.

4. Plaats het snijwieltje (F) op de as (met de pijlen op het wieltje in de

richting tegen de klok in).

Vervang de asmoer (OO) op de as.

3. Verwijder de asmoer (OO) en de buitenste ring (QQ), waarbij u de

binnenste ring op de as laat zitten.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Plattegronden

Machine Translated by Google

7. Sluit en vergrendel de wielbescherming.

(OO) veilig.

Let op: Dit product is voorzien van twee watersproeiers.

ring (NN) (voorgemonteerd op motorkop (E)).

binnenkant van de motorkop) en draai de asmoer vast

Het gat in elk mondstuk moet naar het snijwiel gericht zijn.

6. Druk met de assleutel (S) op de asvergrendeling (die zich op de as bevindt).

MONTAGE-INSTRUCTIES

Het rubberen klepje installeren

1. Verwijder de M5 x 12mm kruiskopschroef (MM) en de grote platte

Watersproeier

Machine Translated by Google

3. Lijn de gaten aan beide uiteinden van de rubberen zijklep (D) uit met de

schroeven aan beide zijden van de mesbescherming en druk de gaten in

de rubberen zijklep door de schroeven.

2. Bevestig de achterste rubberen klep (C) aan de achterkant van de

mesbescherming met een grote platte ring (NN) en een schroef (MM)

(verwijderd in de vorige stap).

MONTAGE-INSTRUCTIES

Schroef

Let op: Het is niet nodig om de schroeven op de beschermkap los te draaien

of te verwijderen om de rubberen klep aan de zijkant te installeren.

Machine Translated by Google

TOEPASSINGEN

Druk eerst op de resetknop op de GFCI. Til de schakelaar op om

OP.

U kunt dit gereedschap gebruiken voor de hieronder vermelde

doeleinden: • Rechte snijbewerkingen zoals dwarszagen, verstekzagen, scheuren en afschuinen.

Let op: Deze zaag is uitsluitend ontworpen voor het zagen van door de mens gemaakte tegels, straatstenen en natuursteenproducten.

GEBRUIKSAANWIJZING

Aardlekschakelaar en aan/uit-schakelaar

Zaag UIT zetten

Druk de schakelaar naar beneden om het apparaat UIT te zetten.

WAARSCHUWING

Deze zaag is voorzien van een aan/uit-schakelaar met een

UIT

ingebouwde vergrendelingsfunctie. Deze functie is bedoeld om te voorkomen

•

Laat vertrouwdheid met het gereedschap u niet onzorgvuldig maken. Onthoud dat een onzorgvuldig deel van een

seconde is voldoende om ernstig letsel toe te brengen.

•

Draag ALTIJD oogbescherming met zijschermen die zijn gemarkeerd om te voldoen aan ANSI Z87.1. Als u dit niet doet,

kan ertoe leiden dat voorwerpen in uw ogen worden geslingerd, wat kan leiden tot mogelijk ernstig letsel. •

GEBRUIK GEEN hulpstukken of accessoires die niet door de fabrikant van dit gereedschap zijn aanbevolen. De

ongeoorloofd en mogelijk gevaarlijk gebruik door kinderen en

anderen.

Het gebruik van niet-aanbevolen hulpstukken of accessoires kan leiden tot ernstig letsel.

Zaag AAN zetten

Machine Translated by Google

gebruik, zet de schakelaar UIT. Deze actie voorkomt dat het gereedschap

Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIT-stand staat voordat u het gereedschap aansluit

in de stroombron.

tegen onbedoeld starten wanneer de stroom terugkeert.

•

Zorg er ALTIJD voor dat uw werkstuk niet in contact komt met

GEBRUIKSAANWIJZING

het snijwiel voordat u de schakelaar bedient om de

Vergrendelen van de schuiftafel

• Schuif de schuiftafel en lijn de borgpen uit met de

Vergrendelende zaag

gereedschap. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan het werkstuk beschadigd raken.

schuiftafeluiteinde. •

Draai de schuiftafelvergrendelingsknop (K) tegen de klok in om

teruggeschopt worden naar de operator en resulteren in ernstige

Installeer een hangslot (niet meegeleverd) terwijl de zaag UIT staat

horizontale positie om de schuiftafel te vergrendelen (I).

Vergrendelingspen

door het gat in de schakelaar.

WAARSCHUWING

persoonlijk letsel.

GEBLOKKEERD

• In het geval van een stroomstoring of wanneer het gereedschap niet in gebruik is

• Om het risico op onbedoeld starten te verkleinen, moet u ALTIJD

Machine Translated by Google

Bij het schulpen: 0-26" •

Draaitafelstop-1 (V1) en tafelstop-2 (V2) om de positie te vergrendelen.

Het gebruik van de tabelstop

Vergrendeld

Bij het schulpen: 0-36" •

Draaitafelstop-1 (V1) om de positie te ontgrendelen en draaitafelstop-2 (V2)

om de positie te vergrendelen.

De schuiftafel ontgrendelen • Draai

de vergrendelingsknop (K) van de schuiftafel met de klok mee naar de verticale

positie om de schuiftafel (I) te ontgrendelen.

Ontgrendeld

Vergrendelingspen

GEBRUIKSAANWIJZING

Vergrendeld Ontgrendeld

Machine Translated by Google

Ontgrendeld

Het reservoir vullen met water

• Vul de waterbak met schoon kraanwater tot aan de maximale vullijn.

GEBRUIKSAANWIJZING

Vul de bak NIET verder dan de maximale vullijn op de bak.

Wanneer de schuiftafel wordt verwijderd

Veranderen van reservoirwater

• Haal de stekker van

de zaag uit het stopcontact. • Verwijder de aftapplug en laat het afvalwater in een

• Draaitafelstop-1 (V1) en tafelstop-2 (V2) om te ontgrendelen

positie. Ontgrendel de schuiftafelvergrendelingsknop (K) met de klok mee

in verticale positie en verwijder de schuiftafel (I).

emmer. Laat het water niet op de grond spatten

of rond de machine. • Spoel

de machine grondig af. • Gooi het

afvalwater weg volgens de plaatselijke voorschriften.

Vergrendeld

voorschriften. •

Plaats de aftapplug terug en vul de bak met schoon water.

Machine Translated by Google

• Breng de motorkop langzaam omhoog.

Ontgrendelen en optillen van de motorkop •

Pak de hendel stevig vast en oefen neerwaartse druk uit terwijl u

tegelijkertijd de borgpen eruit trekt en de borgknop tegen de klok in draait.

GEBRUIKSAANWIJZING

Vergrendelen van de

motorkop • Pak de hendel stevig vast en oefen neerwaartse druk uit

terwijl u tegelijkertijd de borgpen op zijn plaats duwt en de borgknop met

de klok mee draait om te vergrendelen.

Machine Translated by Google

leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

• Druk op de laser- of LED-schakelknop om de

laser of LED. •

Wanneer de schakelaar voor de lasergeleiders is ingeschakeld, genereert deze

GEBRUIKSAANWIJZING

een rode lijn.

Gebruik van de lasergeleider of LED

• Druk nogmaals op de laser- of LED-schakelaar om het apparaat uit te schakelen

de laser of LED.

GEVAAR

Laserstraling. Vermijd direct oogcontact met de lichtbron.

WAARSCHUWING

Het gebruik van de verstekgeleider

Om de hoeken aan te

passen: • Draai de verstekknop

los. • Draai naar de gewenste hoek door de geleider naar links of rechts te bewegen.

Het gebruik van controles of aanpassingen of de uitvoering van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan

rechts.

• Draai de knop goed vast voordat u de zaag aanzet.

Machine Translated by Google

• Plaats de schuiftafel voor het frame en vergrendel de tafel op zijn plaats.

• Duw de zaag totdat de ontgrendelingshendel klikt en vastklikt

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de tafel goed vastzit voordat u de standaard dichtklapt.

plaats.

• Laat het wiel zakken en zet het vast door de zaagkop vast te zetten.

GEBRUIKSAANWIJZING

plaats met behulp van de borgpen en de borgknop.

Stand sluiten of openen

Sluitingsstand

• Verwijder de wateruitbreidingsbakken aan de achter- en zijkant en berg ze op in de waterbak.

• Trap tegelijkertijd op de ontgrendelingshendel en pak de handgrepen vast

Verwijder alle werkstukken uit het gereedschap.

en til ze omhoog en weg van het lichaam.

Let op: Plaats bij het opbergen de achterste verlenglade-1 onderaan en de zij-verlenglade in het midden.

Pers

en achterste verlenglade-2 aan de bovenkant.

met voet

Machine Translated by Google

Let op: De zaag kan horizontaal of verticaal worden opgeborgen.

• Duw de standaard met uw handen op de handgrepen naar voren

jij wenst.

de grond totdat de zaag in een open positie staat.

Openingsstand

GEBRUIKSAANWIJZING

• Stap op de ontgrendelingshendel en trek de handgrepen naar u toe

Bewegende standaard

tegelijkertijd. • Zodra

de standaard is losgemaakt van de ontgrendelingshendel, kunt u hem gemakkelijk

• Houd de handgrepen stevig vast en trek de handgrepen naar u toe

de standaard naar de vloer door de handgrepen naar voren te duwen

totdat de standaard en de zaag in evenwicht zijn op de wielen. •

Duw de zaag naar de gewenste locatie en open vervolgens

de vloer.

de standaard voor het bedienen van de zaag of bewaar de zaag in een

Pers

droge omgeving.

met voet

Machine Translated by Google

met gereedschapsfunctie.

het wiel nat maken voordat het materiaal erin wordt verplaatst

Een dwars-/scheursnede maken

wiel.

Kruis-/ripsnedes zijn rechte sneden van 90°. Het materiaal wordt in

• Houd het materiaal stevig tegen de schuiftafelgeleider en

GEBRUIKSAANWIJZING

de snede in een hoek van 90° ten opzichte van het

wiel. • Markeer met een markeerstift of vetpotlood het gebied dat gesneden moet worden

voer het materiaal in het snijwiel. • Wanneer de

snede is gemaakt, zet u de zaag UIT. Wacht tot de

Bezuinigingen doorvoeren

op materiaal.

snijwiel volledig tot stilstand te laten komen alvorens te verwijderen

•

Teken ALTIJD de te snijden lijn op de tegel met een stift of vetpotlood. Als de tegel glanzend is en

• Stel de verstekgeleider in op 0°, draai de vergrendelingsknop vast en vergrendel

elk deel van het materiaal.

moeilijk te markeren, plak dan afplakband op de tegel en markeer de tape. • Een

veelvoorkomend probleem bij het snijden van tegels is het afwijken van de gemarkeerde lijn. Als u eenmaal van de

op zijn

plaats. • Plaats het materiaal op de tafel en stevig tegen de

merk, je kunt het wiel niet terug naar de lijn dwingen door de tegel te draaien. Ga in plaats daarvan terug en snijd de

verstekgeleider en aanslag.

• Zorg ervoor dat het materiaal vrij is van het snijwiel voordat u

tegel, waarbij u een klein stukje tegel afsnijdt totdat het wiel weer op het goede spoor

zit. • Om dit probleem te voorkomen, gebruikt u waar mogelijk de verstekgeleider.

• Om te voorkomen dat het materiaal aan het einde van de snede afbrokkelt, gebruikt u een

invalzaagsnede. • Maak de zaagtafel en verstekgeleider regelmatig schoon tijdens gebruik. Vuil van het gezaagde materiaal kan de

de zaag aanzetten. •

Zet de aan/uit-schakelaar op de stand AAN. • Laat

het zaagwiel op volle snelheid komen en wacht tot

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

het wiel nat maken voordat het materiaal erin wordt verplaatst

Diagonale sneden worden ook wel 'lange punt-tot-lange' sneden genoemd.

• Houd het materiaal stevig tegen de schuiftafelgeleider en

door het werkstuk stevig tegen de verstekgeleider te houden. • Markeer met

een markeerstift of vetpotlood het te zagen gebied

snijwiel volledig tot stilstand te laten komen alvorens te verwijderen

op materiaal.

snijwiel volledig tot stilstand te laten komen alvorens te verwijderen

• Stel de verstekgeleider in op de gewenste stand, vergrendel deze en draai

de vergrendelknop vast. • Plaats

het materiaal op de tafel en stevig tegen de verstekgeleider.

stevig met de vergrendelingsknop.

• Plaats het materiaal op de tafel en stevig tegen de

Een versteksnede maken

• Zet de aan/uit-

schakelaar op de stand AAN. • Laat het zaagwiel

op volle snelheid komen en wacht tot

Een diagonale snede maken

de zaag aanzetten. • Zet

de aan/uit-schakelaar op de stand AAN. • Laat het

zaagwiel op volle snelheid komen en wacht tot

op materiaal, decoratieve stoellijst en plint met

wiel.

sneden hebben de neiging om te "kruipen" tijdens het snijden. Dit kan worden gecontroleerd

puntsneden”.

• Markeer met een stift of vetpotlood het gebied dat gesneden moet worden

voer het materiaal in het snijwiel. • Wanneer de

snede is gemaakt, zet u de zaag UIT. Wacht tot de

op materiaal.

het materiaal in het snijwiel. • Wanneer

de snede is gemaakt, zet u de zaag UIT. Wacht tot de

elk deel van het materiaal.

• Stel de verstekgeleider in op 45° met behulp van de hoekschaal en draai deze vast

geleider en geleider.

• Zorg ervoor dat het materiaal vrij is van het snijwiel voordat u

elk deel van het materiaal.

schuiftafelgeleider. •

Zorg ervoor dat het materiaal vrij is van het snijwiel voordat u de tafel bedient.

Verstekzagen worden gebruikt voor het zagen van buiten- en binnenhoeken

het wiel nat maken voordat het materiaal erin wordt verplaatst

het materiaal onder een andere hoek dan 90° ten opzichte van het wiel. Verstek

• Houd het materiaal stevig tegen de verstekgeleider en voer het in

Machine Translated by Google

de zaag aanzetten. • Zet

de aan/uit-schakelaar op de stand AAN. • Laat het

zaagwiel op volle snelheid komen en wacht tot

het snijwiel volledig tot stilstand komt voordat

het wiel nat maken voordat het materiaal erin wordt verplaatst

het verwijderen van een deel van het materiaal.

snijwiel. • Houd

het materiaal stevig tegen de schuiftafel en voer het in

Let op: snij alleen over de onder- of onderkant van de

GEBRUIKSAANWIJZING

het materiaal in het snijwiel. • Maak de

snede ver genoeg in het materiaal zonder

materiaal dat wordt gesneden.

Een L-snede maken

overzagen. •

Wanneer de snede is gemaakt, zet u de zaag UIT. Wacht tot de

L-snedes zijn sneden waarbij een stuk tegel wordt verwijderd om in een

hoek, rond een kast of een stuk lijstwerk te passen en worden gemaakt door

snijwiel volledig tot stilstand te laten komen alvorens te verwijderen

twee afzonderlijke sneden.

• Markeer met een markeerstift of vetpotlood het gebied dat gesneden moet worden

elk deel van het materiaal. •

Draai het materiaal om en maak de tweede snede langs

op het

materiaal. • Verwijder de

verstekgeleider. • Leg het materiaal op de tafel en stevig tegen de

een van de markeringen. Deze keer oversnijd de andere lijn en de

schuiftafelgeleider. •

Zorg ervoor dat het materiaal vrij is van het snijwiel voordat u de tafel bedient.

het gesneden stuk moet loskomen van de rest van het materiaal. •

Wanneer de tweede snede is gemaakt, zet u de zaag UIT. Wacht tot

Machine Translated by Google

het wiel nat maken voordat het materiaal erin wordt verplaatst

gewenste afstand van het wiel en vergrendel het op zijn plaats. •

Zorg ervoor dat het materiaal vrij is van het snijwiel voordat u het snijwiel vastzet.

Duiksneden worden gemaakt door het materiaal direct te positioneren

wiel.

de zaag aanzetten. • Zet

de AAN/UIT-schakelaar op de AAN-stand. • Laat het zaagwiel

op volle snelheid komen en wacht tot

onder het snijwiel en het wiel op de grond laten zakken

• Houd de motorkop stevig vast met de hand. • Beweeg

het materiaal naar de gewenste positie voor het snijden. • Laat de motorkop

langzaam in het materiaal zakken om de

het wiel nat maken voordat het materiaal erin wordt verplaatst

het werkstuk. Hierdoor kunnen stukken vanuit het midden worden gesneden

snee.

GEBRUIKSAANWIJZING

wiel.

van het materiaal. •

Markeer met een stift of vetpotlood het gebied dat moet worden gesneden

• Breng de motorkop omhoog.

Een schuine snede maken

• Houd het materiaal stevig tegen de verstekgeleider en voer het in

op materiaal.

Afgeschuinde sneden kunnen worden gemaakt in hoeken van

22,5° of 45°. • Markeer met een markeerstift of vetpotlood het te snijden gebied

het materiaal in het snijwiel. • Wanneer

de snede is gemaakt, zet u de zaag UIT. Wacht tot de

• Maak de vergrendelingsknop aan de zijkant van de motorkop los en

op materiaal.

wiel volledig tot stilstand te laten komen voordat u iets verwijdert

Plaats de motorkop omhoog tot de maximale hoogte. • Plaats de

verstekgeleider aan de rechterkant van de tafel op de

• Draai de afschuiningsvergrendelingsknop los en beweeg de zaagarm naar de

deel van het materiaal.

gewenste afstand van het wiel. • Zet de

aan/uit-schakelaar op de stand AAN. • Laat het

snijwiel op volle snelheid komen en wacht tot

gewenste afschuinhoek. •

Plaats de verstekgeleider aan de rechterkant van de tafel op de

Een duiksnede maken

Machine Translated by Google

wanneer vergrendeld, kunt u de schuine vergrendelingshendel eruit trekken, draaien

De dieptestop beperkt de neerwaartse beweging van het wiel. Het maakt het mogelijk

naar de gewenste positie en laat dan weer los.

het wiel moet onder de tafel komen, genoeg om de volledige

snijcapaciteiten. De dieptestop is fabrieksmatig ingesteld om

GEBRUIKSAANWIJZING

maximale snijcapaciteit voor het wiel dat bij de

Afschuining aanpassen

Aanpassingen

zaag. Pas indien nodig aan. • Haal de stekker

van de zaag uit het

stopcontact. • Om de diepte aan te passen, draait u de vleugelmoer los die zich op de

Schuif de tafel vrij van het blad om schade aan het blad te voorkomen. •

Maak de hendel voor de schuine

vergrendeling los. • Stel de motorkop in op de gewenste hoek: 0°, 22,5° en

WAARSCHUWING

dieptestopknop. • Draai

de dieptestopknop. Stel het wiel in op de juiste

45°. Stel de afschuining niet in op andere instellingen. De sleuven op de

Voordat u een aanpassing uitvoert, moet u ervoor zorgen dat het gereedschap is losgekoppeld van de voeding en dat de

zaagdiepte (wiel net onder het tafeloppervlak).

snijtafels zijn uitsluitend ontworpen voor deze sneden. • Draai

de hendel voor de afschuiningsvergrendeling vast.

schakelaar in de UIT-stand staat. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Laat het snijwiel op de tafel zakken om het wiel te controleren

Let op: Als de schuine vergrendelingshendel niet in de gewenste positie staat

Dieptestop-aanpassing

speling. •

Draai de vleugelmoer vast.

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

blootstelling aan straling.

GEVAAR

een rode lijn. De laserlijn is vooraf afgesteld in de fabriek en

schroef

totdat de laserlijn is uitgelijnd met het snijwiel. • Zodra de laserlijn

is uitgelijnd, draait u de borgschroef vast.

Laserdoos

Schroef

Om de laserhoek aan te passen: •

Draai de borgschroef een kwartslag los met 2 mm

beugel met 3 mm inbussleutel (niet meegeleverd). • Beweeg

de laserbeugel naar links of rechts totdat de laserlijn is

WAARSCHUWING

aanpassing zoals hieronder:

Horizontaal

Laserafstelling

anders dan hierin gespecificeerd kunnen gevaarlijke situaties tot gevolg hebben

Trek de wielkap open.

schroef

Wanneer de schakelaar voor de lasergeleiders is ingeschakeld, genereert deze

Aanpassing

Laserstraling. Vermijd direct oogcontact met de lichtbron.

De laserlijn moet uitgelijnd zijn met het snijwiel.

Borgschroef

• Draai de stelschroef met de klok mee of tegen de klok in

Om de laser naar links of rechts af te

stellen: • Draai de horizontale afstelschroef op de laser los

omslag

inbussleutel (niet meegeleverd) zodat de laser kan worden afgesteld.

Als de laserlijn niet is uitgelijnd met het snijwiel, zorg er dan voor dat

uitgelijnd met het snijwiel. • Draai de

stelschroef vast zodra deze is uitgelijnd. • Plaats het deksel

van de laserbox terug en draai de twee schroeven vast. • Sluit en

vergrendel de wielbescherming.

Gebruik van controles of aanpassingen of uitvoering van procedures

• Draai de vergrendelingsknop van de wielkast tegen de klok in om te ontgrendelen.

aanpassing

• Schakel de laser in. •

Draai de twee schroeven los en verwijder het deksel van de laserbox.

Let op: verwijder de borgschroef niet.

Machine Translated by Google

• Haal de stekker van de

zaag uit het stopcontact. • Gebruik de 3 mm inbussleutel (niet meegeleverd) en de 8 mm inbussleutel

vierkant

sleutel (meegeleverd), draai de bouten op de motorkop los

Dopschroef

montage. •

Plaats een raamwerkhaak tegen het hek en het vlakke gedeelte

Dekhengst

GEBRUIKSAANWIJZING

van het wiel. •

Draai de bouten met de 24 mm sleutel (niet meegeleverd)

Dopschroef

Om het snijwiel haaks op de tafel te zetten

om de positie van de motorkopconstructie aan te passen totdat de

Gereedschapsopslag

Draai voor deze afstelling geen moeren los totdat u

de geleider haaks staat op het snijwiel. • Beweeg

de schuiftafel door het volledige bewegingsbereik om te controleren of ...

• Deze zaag biedt een handige opbergruimte voor de assleutel

gecontroleerd met een winkelhaak en testsneden gemaakt om zeker te zijn

voor vierkant. Maak indien nodig opnieuw aanpassingen. •

Controleer visueel of het blad in het midden van de 0ÿ-sleuf

zit. • Draai het vast nadat alle benodigde aanpassingen zijn gemaakt.

en inbussleutel aan de achterkant van de motorkop. • Wanneer het

niet in gebruik is, kan het netsnoer om de motorkop worden gewikkeld.

aanpassingen nodig zijn. Zodra de moeren losgedraaid zijn,

Draai de moeren en bouten stevig vast.

twee haken aan de achterkant van de motorkop.

Deze onderdelen moeten opnieuw worden vastgedraaid.

Inlijsten

Machine Translated by Google

ernstig persoonlijk letsel.

de grond of rond de machine. • Ontgrendel

de borgpen (onderkant van de achterste verlengtafel) en verwijder de achterste verlengtafel. • Draai de vergrendelingsknop van

de schuiftafel naar de verticale positie om de schuiftafel te ontgrendelen. • Pak de schuiftafel

stevig vast voordat u de tafel naar voren en van het gereedschap af trekt. • Spoel de rails en het

waterbakframe af nadat de tafel is verwijderd. • Plaats de aftapplug terug. Draai deze stevig

vast. • Droog het gereedschap af.

Vermijd het gebruik van oplosmiddelen bij het reinigen van kunststof onderdelen. De meeste kunststoffen zijn gevoelig voor schade door verschillende

De rails schoonmaken

soorten commerciële oplosmiddelen en kunnen door hun gebruik beschadigd raken. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet,

etc. te verwijderen.

Tijdens het gebruik worden de rails vuil, waardoor de tafelrollen niet soepel meer kunnen glijden. Het is belangrijk

ZORG EN ONDERHOUD

Smering

om de rails regelmatig schoon te maken.

WAARSCHUWING

Alle lagers in dit gereedschap zijn gesmeerd met een voldoende hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel voor de levensduur

De dompelpomp schoonmaken

• Gebruik bij het onderhoud alleen identieke Kobalt-vervangingsonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan een

van de unit onder normale bedrijfsomstandigheden. Reinig de rails na langdurig gebruik zodat de tafel kan schuiven

• Haal de stekker van de zaag en de pomp uit het stopcontact voordat u de

pomp aanraakt of schoonmaakt.

• Verwijder de voorklep. • Verwijder met een kleine borstel en/of water alle vuil of rommel die aan de zijkant van de pomp vastzit.

gevaar of schade aan het product

veroorzaken. •

Draag ALTIJD een oogbescherming met zijschermen die zijn gemarkeerd volgens ANSI 787. Tijdens het gebruik van het product

soepel.

Let op: Om de efficiëntie te behouden en de levensduur van de pomp te verlengen, controleert u het inlaatscherm vóór gebruik om er zeker van te zijn

bediening. Als de bediening stoffig is, draag dan ook een stofmasker. •

Laat NOOIT remvloeistoffen, benzine, op aardolie gebaseerde producten, kruipoliën, enz. in aanraking komen met

De zaag schoonmaken

het is schoon.

in contact met plastic onderdelen. Chemicaliën kunnen plastic beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan resulteren in

• Haal de stekker van

de zaag uit het stopcontact. • Maak elk stuk grondig schoon met een kleine borstel en/of water en verwijder alle vastzittende

resten. • Verwijder de aftapplug en giet het afvalwater in een emmer. Laat het water NIET op de machine spatten.

Machine Translated by Google

Borsteldop

vervangen.

• Draai de borsteldop stevig vast. Draai hem niet te vast.

Borstelmontage

Ga als volgt te werk als vervanging nodig is: • Haal de stekker

van de zaag uit het

stopcontact. • Verwijder de borstelkap met een platte schroevendraaier (niet

ZORG EN ONDERHOUD

inbegrepen). De borstelmontage is veerbelast en zal springen

Als de pomp niet werkt, probeer dan de volgende oplossingen:

• Zorg ervoor dat het inlaatrooster vrij is van obstructies. • Zorg

ervoor dat de waterslang niet verstopt of geknoopt is. • Zorg ervoor dat

het apparaat is aangesloten op een werkend stopcontact. • Zorg ervoor dat

er voldoende water in de waterbak zit.

uit wanneer u de borstelkap verwijdert. •

Verwijder de borstelmontage. •

Controleer op slijtage. Vervang beide borstels wanneer een van beide is

Let op: Om onbedoeld starten te voorkomen, mag u de pomp niet aanraken terwijl deze is aangesloten op een stroombron.

minder dan 1/4 inch koolstoflengte over. NIET DOEN

Vervanging van de borstel

vervang één kant zonder de volgorde te veranderen. •

Monteer opnieuw met behulp van nieuwe borstelsets (niet meegeleverd).

De zaag heeft van buitenaf toegankelijke borstelassemblages die

Zorg ervoor dat de kromming van de borstel overeenkomt met de kromming van de motor

Moeten regelmatig op slijtage worden gecontroleerd.

en dat de borstel vrij in de borstelbuis beweegt. • Zorg

ervoor dat de borsteldop correct is gericht (recht) en

Machine Translated by Google

"aan"-positie.

Pomp kan niet injecteren

draaien.

3. Controleer of het elektrische snoer van de pomp goed is aangesloten.

De beweging van

stevig verbonden met het stopcontact.

2. Controleer of de spanning van de stroombron

2. Controleer en reinig de ventilatie.

1. Controleer of er voldoende water in zit

(1-888-356-2258).

1. Het licht op de werkplek is te fel.

genoeg.

aangesloten.

1. Controleer of de laserschakelaar in de

1. Verwijder de modder en het tegelvuil van de rails.

werk.

zeker.

3. Het elektrische snoer van de pomp is niet

kamertemperatuur.

projectie is moeilijk

in de pomp.

te vies.

1. Het water in de bak is niet diep

1. De stekkers zijn niet volledig ingedraaid

1. Er zit vuil op de rails.

1. De laserschakelaar staat in de

"uit"-stand.

3. Schakelaar staat op "UIT".

bijgevoegd.

Motor stopt

kom eraf.

1. Controleer of alle elektrische aansluitingen in orde zijn.

Laser doet niet

4. Verwijder het schuimfilter, spoel het af en vervang het

1. Schakel de machine uit en laat hem afkoelen tot

Als u vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de klantenservice op 1-888-3KOBALT

3. Controleer of de schakelaar in de "AAN"-

stand staat.

Laserlijn

2. De ventilatie is geblokkeerd.

2. Maak het stof of water op de afdekking schoon

het diafragma.opening.

2. Zorg ervoor dat de waterslang stevig vastzit

MOGELIJKE OORZAAK

1. Het apparaat is oververhit.

water.

stevig aan het stopcontact bevestigd.

CORRIGERENDE MAATREGELEN

PROBLEEMOPLOSSING

4. Het schuimfilter in de inlaatpomp is

120 V.

tafel is niet glad.

om te zien.

1. Dim de omgevingsverlichting.

waterbak.

PROBLEEM

Motor is te heet.

2. Er zit stof of water op de deksel van

2. De waterslang zit los of is

2. Verkeerde spanning.

Machine Translated by Google

garantie diensten.

afdeling op 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258).

Deze garantie vervalt indien: materiaal- of fabricagefouten of schade het gevolg zijn van reparaties of

wijzigingen die door anderen zijn aangebracht of geprobeerd, of het ongeoorloofde gebruik van niet-conforme

DRIE JAAR BEPERKTE GARANTIE

onderdelen; de schade is het gevolg van normale slijtage, de schade is het gevolg van misbruik (waaronder overbelasting van het gereedschap)

Deze tegelzaag heeft een garantie van drie (3) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum voor de oorspronkelijke koper.

buiten de capaciteit), onjuist onderhoud, verwaarlozing of een ongeval; of de schade is te wijten aan het gebruik van de

gereedschap na gedeeltelijke storing of gebruik van ongeschikte accessoires of ongeautoriseerde reparatie of wijziging.

onderworpen aan de garantiedekking zoals hierin beschreven.

Deze tegelzaag is gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten. Als u van mening bent dat

Als de tegelzaag op enig moment binnen de aangegeven garantieperiode defect is, kunt u de tegelzaag eenvoudig retourneren

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per staat verschillen.

te verklaren.

naar de plaats van aankoop voor een gratis vervanging of terugbetaling of bel 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258) voor

Voor vragen, garantieclaims en/of garantievervangende onderdelen kunt u contact opnemen met onze klantenservice

Machine Translated by Google

108505113

108505105

108505114

108505106

108505115

Achterste rubberen klep

108505107

108505116

108505108

108505117

108505109

108505118

108505101

108505110

108505119

108505102

108505111

108505120

108505103

108505112

108505121

108505104

LIJST MET VERVANGENDE ONDERDELEN

N- wiel

W Motor borgpen

TT Hardware voor wiel

Y Motor vergrendelingsknop

VV Hardware voor achterste rubberen klep

S- assleutel

BESCHRIJVING

Voor vervangende onderdelen kunt u contact opnemen met onze klantenservice op 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), van

8.00 tot 20.00 uur (EST), maandag tot en met vrijdag.

DEEL #

T Inbussleutel

V Tafelstop

K Schuiftafel vergrendelingsknop

BB- schuine-hoekmeter

SS Hardware voor motorhead

DEEL

O Verstekgeleider

X Dieptestopknop montage

Z- schuine vergrendelingshendel

AA Laser- en LED-assemblage

UU Hardware voor handvat

WW Blade vergrendelingsmontage

D Zijkant rubberen klep

U Aftapplug

RR Hardware voor standaard

Machine Translated by Google

VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

EC-REP: E-CrossStu GmbH

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: TC250VI-I

VÅT KAKELSÅG

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

VÅT KAKELSÅG

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: TC250VI-I

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

Symbolbeskrivning

elstöt, följ alltid rekommendationen

kan leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller

visas nedan.

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder detta

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en

typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Ignorerar denna varning

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa

produkt.

Machine Translated by Google

BESKRIVNING

Paketets innehåll

................................................................ ................................................................ ...........

Spänning

Bevel Cut Range

15 A

Monteringsanvisningar

Tre års garanti ................................................... ................................................................ ................... 45

Ingen belastningshastighet

10 tum x 5/8 tum (berså)

Maximalt skärdjup

24 tum.

Skötsel och underhåll

Reservdelslista

................................................................ ................................................................ .....................

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Produktspecifikationer ................................................... ................................................................ ................... 2

Förberedelser ................................................... ................................................................ ................................ 11

Diagonalt snitt

SPECIFIKATIONER

120~ V, 60 Hz

Hårdvaruinnehåll

Felsökning ................................................... ................................................................ ........................ 44

................................................................ ................................................................ ......................

Amperage

4 500 RPM

Blad

3-3/4 tum

36 tum.

................................................................ ................................................................ ......................

Bruksanvisning

0°, 22,5°, 45°

................................................................ ................................................................ ............

................................................................ ................................................................ ...........

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Säkerhetsinformation

Rip Cut

................................................................ ................................................................ ............

Machine Translated by Google

M pump

DEL

T Insexnyckel

B Bakre förlängningsbord

Q Montering av stativ

jag

F Skärhjul

K Låsvred för skjutbord

H Sidoförlängningsbord

KVANTITET

P Vattenbricka

Bordsmontering

En bakre förlängningsfack-1

E Motorhuvudenhet

BESKRIVNING

jag

J Ram och glidande

O Geringsguide

KVANTITET

D Sidogummiklaff

DEL

S Arbor skiftnyckel

BESKRIVNING

C Bakre gummiklaff

Skjutbord

N hjul

R Bakre förlängningsfack-2

L Handtag

G Sidoförlängningsbricka

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Machine Translated by Google

MASKINVARANS INNEHÅLL (visad verklig storlek)

Spacer

Antal. 8

Hårdvara för stativ

Hårdvara för hjul

Platt bricka

(förmonterad till

stativ Q)

Reservdel #108505118

Antal. 2

M8 x 85 mm

sexkantsbult

Antal. 4

Reservdel #108505117

Platt bricka

(förmonterad till

stativ Q)

Antal. 2

M10 x 60

sexkantskruvar

Antal. 4

Sexsexmutter

Antal. 4

Reservdel #108505116

Låsmutter

(förmonterad till

stativ Q)

Antal. 2

Platt bricka

Antal. 4

Hårdvara för motorhuvud

Machine Translated by Google

Antal. 1

MASKINVARANS INNEHÅLL (visad verklig storlek)

M5 x 12 mm

tvärskruv

(förmonterad till

motorhuvudenhet

Stor platt bricka

(förmonterad till

motorhuvudenhet

Hårdvara för bakre gummiklaff

Arbor Nut

(förmonterad till

kakelsåg CC)

Reservdel #108505121

Antal. 1

Antal. 2

Reservdel #108505119

Antal. 1

Ytterbricka

(förmonterad till

kakelsåg CC)

Bladlåsningsenhet

Antal. 1

Reservdel #108505120

Antal. 1

Innerbricka

(förmonterad till

kakelsåg CC)

Hårdvara för handtag

M8 x 16 mm

sexkantsbult

(förmonterad till

handtag L)

MMLL

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINFORMATION

Fara som kan leda till allvarliga skador eller förlust av liv.

drift.

VARNING

Läs och förstå hela denna manual innan du försöker montera, använda eller installera

FÖRSIKTIGHET

eller till och med dödlig skada, egendomsskada och/eller verktygsskada. Ta dig tid att läsa och förstå

dem. Säkerhet är en kombination av sunt förnuft, att vara alert och veta hur din såg fungerar.

VARNING

FARA

Dessa försiktighetsåtgärder är avsedda för den personliga säkerheten för operatören och andra som arbetar med

innan du använder den för första

gången. • Följ alla säkerhetsanvisningar! Om du INTE följer säkerhetsanvisningarna kommer du att utsättas för fara

operatör. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i permanent synförlust, allvarligt personligt

Potentiell fara som kan resultera i allvarliga skador eller förlust av liv.

dig själv och andra. • Spara

alla instruktioner för framtida referens. • Bifoga bruksanvisningen

om du lämnar över produkten till någon annan. • HÅLL ARBETSOMRÅDET RENT. Röriga ytor och bänkar leder till

olyckor. • Alla delar av produkten, i synnerhet säkerhetsanordningar, måste vara korrekt installerade för att säkerställa

felfritt

verktyget.

UTRUSTNINGSPROBLEM. Det är mycket viktigt att du läser denna manual noggrant och förstår den noggrant

INNAN ANVÄNDNING

• För säker hantering av denna produkt måste användaren ha läst och förstått bruksanvisningen

innan du använder produkten. Symbolerna nedan används för att indikera denna information.

SÄKERHETSREKOMMENDATIONER

Potentiell fara som kan resultera i måttlig skada eller skada på utrustning.

produkt.

För att undvika misstag som kan orsaka allvarliga skador,

anslut INTE sågen förrän du har läst och

förstod reglerna.

Denna handbok innehåller information som relaterar till SKYDD AV PERSONLIG SÄKERHET och FÖREBYGGANDE

Obs: Ordet "Anmärkning" används för att informera läsaren om något som operatören behöver veta om

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINFORMATION

delar byts ut innan produkten används igen. • Placera produkten

horisontellt på en styv, jämn yta med tillräcklig bärighet. •

LÅT INTE några verktyg, föremål eller kablar ligga inom

enhetens arbetsområde. • Se till att det finns tillräckligt med belysning under drift. • Inta en naturlig och

säker ställning när du arbetar. • Se till att inga kroppsdelar eller kläder

fastnar och dras in genom att rotera under drift

är defekt, låt en expert reparera den. •

Följ ALLTID

tillämpliga nationella och internationella säkerhets-, hälso- och arbetsföreskrifter. • Produkten får endast användas

om inga defekter upptäcks vid inspektionen. Se till att eventuella defekta

DRIFT/ARBETSPLATS

komponenter. •

Närmiljön ska vara fri från brännbara och andra brandfarliga eller explosiva ämnen. • Unga under 18 år och användare som

inte är tillräckligt insatta i dess verksamhet ska

•

LÄMNA ALDRIG VERKTYG I GÅNG OBJEKT. STÄNG AV STRÖMMEN. Lämna INTE verktyget förrän det

kommer att upprätthålla säkerheten för det elektriska

verktyget. • ANVÄND INTE I EN FARLIG MILJÖ. Använd INTE elverktyg på fuktiga eller våta platser och utsätt dem INTE för

regn. Håll arbetsområdet väl upplyst.

stannar helt. • Produkten får

endast användas när den är i gott skick. Om produkten eller en del av produkten

SERVICE

ansluts. •

MATNINGSRIKTNING. Mata in arbete i en kapskiva mot bladets rotationsriktning eller

endast skärare.

• KOPPLA FRÅN VERKTYG före service eller vid byte av tillbehör, såsom kapskivor. • Låt endast kvalificerade

tekniker reparera ditt elverktyg och använd endast originalreservdelar. Detta

inte använda produkten.

• Personer som av någon anledning inte kan använda verktyget säkert och noggrant får inte använda produkten. •

Arbeta med försiktighet. Använd inte denna produkt om du är trött, sjuk eller är påverkad av

• HÅLL SKYDD PÅ PLATS och i fungerande skick. •

BORTJUSTERA NYCKLAR OCH NYCKLAR. Forma vana att kontrollera för att se att nycklarna och justera

skiftnycklar tas bort från verktyget innan du slår på det. • HÅLL

BARN BORTA. Alla besökare ska hållas på säkert avstånd från arbetsområdet. • GÖR VERKSTADEN

BARNSÄKER med hänglås, huvudströmbrytare eller genom att ta ur startnycklar. • Tvinga INTE VERKTYG. Den kommer

att göra jobbet bättre och säkrare i den takt den designades för. • ANVÄND RÄTT VERKTYG. Tvinga INTE verktyg

eller tillbehör att utföra ett jobb som det inte är designat för. • RÅD INTE FÖR UT. Håll alltid rätt fotfäste och balans. • MINSKA

RISKEN FÖR OAVSIKTLIG START. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan

alkohol, mediciner och/eller droger.

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINFORMATION

FÖRVARING OCH TRANSPORT

Om du är osäker, använd nästa tyngre mätare. Ju mindre mätartal, desto tyngre sladd.

• UNDERHÅLL VERKTYG MED FÖRSIKTIGHET. Håll verktygen skarpa och rena för bästa och säkraste prestanda. • Följ

instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. • En kapskiva kan orsaka

skador, även när den står still! Använd skyddshandskar för att ändra skärningen

•

Förvara ALLTID produkten på en torr plats. • Förvara

produkten på en frostfri plats. • Skydda produkten

från transportskador. • Håll produkten borta från barn. Förvara

produkten på en plats där den är säker från barn och

underdimensionerad sladd kommer att orsaka ett fall i inline-spänningen, vilket resulterar i strömförlust och överhettning. Diagrammet

VARNING

För din egen säkerhet, läs bruksanvisningen innan du använder sågen. • Använd

ögonskydd. • Använd

stänkskydd för varje operation som den kan användas för. • Koppla ur sågen före

service, vid byte av skärhjul och rengöring. • Använd endast verktyg med släta eggar fria från öppningar

och spår. • Byt ut det skadade skärhjulet före användning. •

FYLL INTE vattentanken ovanför

vattenpåfyllningslinjen.

på sidan

10 visar rätt storlek att använda beroende på sladdlängd och märkskyltens amperestyrka. Om

Även när produkten används på rätt sätt och i enlighet med alla säkerhetsföreskrifter i dessa

hastigheten på verktyget och materialet som ska skäras.

• Maximal storlek på arbetsstycket bör vara 10 sq. ft. • Denna

kakelsåg ska användas vid en omgivningstemperatur mellan 59-80°F (15-50°C). • ANVÄND KORREKT

FÖRLÄNGNINGSLAD. Se till att din förlängningssladd är i gott skick. Vid användning

en förlängningssladd, se till att använda en tillräckligt tung för att bära den ström som din produkt kommer att dra. En

instruktioner kan följande kvarstående risker uppstå: • Beröring

av kapskivan i det utsatta området. • Att nå in i den snurrande

kapskivan. • Rebound från arbetsstycken och

arbetsstyckesdelar. • Skärskivan går sönder. • Felaktig

diamanttillsats för kapskivor

slungas ut. • Hörselskador genom underlåtenhet att bära erforderligt

hörselskydd.

obehöriga personer.

skiva.

•

Använd ALDRIG lateralt mottryck för att få skärskivan att stanna efter att drivningen stängts av. • Byt ut bordsinsatsen när den är

sliten. • Använd endast diamantskivor som

rekommenderas av tillverkaren. •

Använd ALDRIG knivar på denna maskin. •

Använd endast diamantskivor för vilka den

maximala hastigheten inte är lägre än den maximala spindeln

RESTERANDE RISKER

Machine Translated by Google

förekomst av vatten i kärlet.

En del damm som skapas vid sågning innehåller kemikalier som är kända för att orsaka cancer, fosterskador eller annat

Verktyget är högt och ljudet kan orsaka hörselskador. Bär ALLTID hörselskydd som hjälp

i sladden som ansluter sågen till ett uttag. "Droppen

från tegel, cement och andra murverksprodukter, arsenik och krom från kemiskt behandlat virke.

uttag eller kontakten om en förlängningssladd används,

LÄS BRUKSANVISNING

produkt.

PLACERING AV KAKELSÅGEN

kontakt med behållaren.

• Dra

INTE ur kontakten om kontakten eller uttaget blir blött

• BÄR ALLTID ÖGONSKYDD SOM ÖVERENSSTÄMMER MED UL-KRAV.

förser verktyget med ström. Dra sedan ur kontakten och undersök efter

bli blöt, placera kakelsågen på ena sidan av en väggmonterad

VARNING

ANVÄND DAMMASK

uttag eller stickpropp. Användaren bör ordna en "droppslinga"

Droppslinga

förhindra hörselskador och förluster. Underlåtenhet att följa kan resultera i måttlig skada.

loop" är den del av sladden som ligger under nivån på

reproduktionsskada. Några exempel på dessa kemikalier kommer från blybaserade färger, kristallin kiseldioxid

för att förhindra att vatten färdas längs sladden och kommer in i

För att minska risken för skada måste användaren läsa och förstå bruksanvisningen innan den används

För att minska exponeringen för dessa kemikalier, arbeta i ett väl ventilerat utrymme med godkänd säkerhetsutrustning, såsom

dammmasker som är speciellt utformade för att filtrera bort mikroskopiska partiklar.

• ANVÄND SKYDDSGLASÖGON OCH HÖRONSKYDD

• För att undvika risken för apparatens kontakt eller uttag

sladden. Koppla först bort säkringen eller strömbrytaren som

SÄKERHETSINFORMATION

FLYGANDE SKräp kan orsaka permanenta ögonskador.

behållare för att förhindra att vatten droppar på

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHET

om verktyget är ordentligt jordat. Använd endast tretrådiga förlängningssladdar som har tre stift

jordad i enlighet med alla lokala bestämmelser och förordningar.

Amperage Rating för verktyget

uttagslåda

Jordstift

av elektrisk stöt. Detta verktyg är utrustat med en elektrisk sladd som har

leda till risk för elektriska stötar. Ledaren med en grön ytteryta, med eller utan gula ränder,

MER ÄN INTE MER ÄN MINIMUMÅTARE FÖR FÖRLÄNGNINGSSLADEN (AWG)

måste anslutas till ett matchande uttag som är korrekt installerat och

Rekommenderad storlek för förlängningssladdar

18 16

BEVAR DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Grundad

Rekommenderas inte

Felaktig anslutning av utrustningens jordningsledare kan

25' (7,6 m) 50' (15,2 m) 100' (30,5 m) 150' (45,7 m)

ström som verktyget kräver. En underdimensionerad sladd kommer att orsaka ett fall i nätspänningen, vilket resulterar i förlust av

väg med minsta motstånd för elektrisk ström för att minska risken

en utrustningsjordledare och en jordkontakt. Pluggen

eluttaget.

skadad eller sliten sladd omedelbart.

Om du är osäker, låt en legitimerad elektriker kontrollera uttaget.

Total längd på förlängningssladden

rätt uttag installerat av en behörig elektriker.

ELEKTRISK SÄKERHET

eller servicetekniker om jordningsinstruktionerna inte är helt förstått, eller om du är osäker på detta

I händelse av ett fel eller haveri ger jordning en

• Använd rätt förlängningssladd. Se till att använda en förlängningssladd som är tillräckligt tung för att bära

Kontrollera i alla fall att uttaget i fråga är ordentligt jordat.

jordade kontakter och trepoliga uttag som accepterar verktygets kontakt, som visas. Reparera eller byt ut a

kraft och överhettning av verktyget. •

Använd endast förlängningssladden för avsett ändamål.

Dra INTE i förlängningssladden för att ta bort den

(Endast 120 V-krets)

Modifiera INTE den medföljande kontakten. Om det inte passar i uttaget, ha

JORDNINGSINSTRUKTIONER

VARNING

är utrustningens jordningsledare. Om reparation eller byte av elkabeln eller kontakten är nödvändig,

anslut INTE utrustningens

jordledare till en spänningsförande terminal. Kontrollera med en behörig elektriker

SÄKERHETSINFORMATION

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING

Denna produkt kräver montering. • Lyft

försiktigt upp sågen från kartongen och placera den på en jämn arbetsyta.

FÖRBEREDELSE

•

ANVÄND INTE denna produkt om det finns några lösa delar i sektionerna förpackningsinnehåll eller maskinvaruinnehåll

4. Om några delar är skadade eller saknas, ring 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) för hjälp.

VARNING

• Om några delar är skadade eller saknas,

använd INTE detta verktyg förrän delarna har bytts ut. Användning av

MONTERINGSINSTRUKTIONER

2. Kassera INTE förpackningsmaterialet förrän du noggrant har inspekterat och använt verktyget.

3. Sågen är fabriksinställd för exakt kapning. Efter att ha monterat den, kontrollera om den är korrekt.

UPPACKNING

felaktigt monterad kan leda till allvarliga personskador.

produkten.

allvarlig personskada. •

anslut INTE till strömförsörjningen förrän monteringen är klar. Underlåtenhet att följa kan bli resultatet

vid oavsiktlig start och eventuell allvarlig personskada.

Verktyg som krävs för montering (ingår ej): 13 mm öppen skiftnyckel, justerbar skiftnyckel.

1. Inspektera verktyget noggrant för att säkerställa att inga brott eller skador inträffade under transporten.

är redan monterade på din produkt när du packar upp den. Delar på denna lista är inte monterade till

Innan du påbörjar monteringen av produkten, se till att alla delar finns med. Jämför delar med paket

denna produkt med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarliga personskador. • Försök

INTE att modifiera detta verktyg eller skapa tillbehör som inte rekommenderas för användning med detta verktyg. Några

sådan ändring eller modifiering är felaktig användning och kan resultera i ett farligt tillstånd som leder till ev

innehållslista och hårdvaruinnehållslista. Om någon del saknas eller är skadad, försök inte montera

produkt från tillverkaren och kräver kundinstallation. Användning av en produkt som kan ha varit

Machine Translated by Google

x 4

skjutbord.

Montering

Obs: Axlarna på stativet är placerade på motsatt sida

Sexkantsmutter

Obs: Två distanser är motsatta.

till horisontellt läge för att låsa skjutbordet (I). Plats

Spacer

på skyddsmaterialet.

sexkantsbult (CC) i ett stativhål genom två distansbrickor

jag

M8 x 85 sexkantsbult

Upprepa de andra tre stativ- och ramhålen. Dra åt alla

Installation av stativ på ram och skjutbord

material på golvet för att skydda ytan på

x 4

1. Vrid skjutbordets låsknopp (K) moturs

sida med skjutbordets låsknopp.

Hårdvara som används

ramen och skjutbordsenheten (J) upp och ner

2. Rikta in de fyra stativhålen med fyra ramhål, sätt in

(EE) och ramhålet, dra åt något med sexkantsmutter (DD).

x 8

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Obs: Placera kartong eller en gammal filt som skydd

sexkantsmuttrarna.

Machine Translated by Google

MONTERINGSINSTRUKTIONER

3. Ta bort låsmuttern (HH) och plattbrickan (II) förmonterade

Obs: Kobalt-logotypen på hjulet ska vara vänd utanför

stå.

mutter (HH) (ta bort i föregående steg). Upprepa för återstående

hjul.

4. Skjut hjul (N) och platt bricka (II) (borttaget i föregående

att stå montering (Q) från varje axel.

Obs: Lämna en platt bricka (JJ) på varje axel.

steg) på axeln på stativenheten (Q). Säkra med lås

Machine Translated by Google

6. Fäst handtagen (L) på ramen. Säkra med låsmutter (UU)

(borttagen i föregående steg).

MONTERINGSINSTRUKTIONER

5. Ta bort låsmuttern (UU) som är förmonterad på handtaget (L)

från handtaget (L).

Machine Translated by Google

Tryck

med foten

8. Trampa på frigöringsspaken och dra samtidigt handtagen mot

dig. När stativet har släppts från frigöringsspaken, lyfter du

stativet mot golvet genom att trycka handtagen mot golvet.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

7. Fatta tag i handtagen och luta tillbaka stativet, ramen och

skjutbordet på hjulen tills stativet är balanserat på hjulen och

stativstödet.

Machine Translated by Google

sidan av metallramen. Sätt in sexkantskruven (FF) genom

MONTERINGSINSTRUKTIONER

1. Rikta in hålen i motorhuvudenheten (E) med hålen på

platt bricka (GG) i motorhuvudenheten och sidan av

9. Med händerna på handtagen, skjut stativet mot

M10 x 60 sexkantsskruvar

GG Flat Bricka

x 2

Installation av motorhuvud på skjutbord, ram och stativ

Montering

Hårdvara som används

ram. Säkra med insexnyckel.

marken tills stativet är i öppet läge.

Machine Translated by Google

M10 x 60 sexkantsskruvar

Platt bricka

x 2

2. Sätt in sexkantsskruvarna (FF) genom plana brickor (GG) och i hålen på

motorhuvudenheten (E) och ramens ovansida. Säkra med insexnyckel.

x 2

Hårdvara som används

MONTERINGSINSTRUKTIONER

3. Placera ett genomskinligt rör från motorhuvudenheten i två slangklämmor

på ramen. Pressa ihop klämändarna för att säkra röret.

Machine Translated by Google

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Låsstift

Släpp låsstiftet till låsplatsen.

Låsstift

Installation av det bakre förlängningsbordet

position och samtidigt dra i låssprintens undersida

låsvred under sidoförlängningsbordet

medurs.

av det bakre förlängningsbordet) mot skjutbordet.

med det mittersta spåret insatt i bulten på låsvredet.

i hål.

Tryck ned det bakre förlängningsbordet till horisontellt läge

Säkra på plats genom att vrida sidobordsförlängningen

Installation av sidoförlängningsbordet

1. Rikta in flikarna på det bakre förlängningsbordet (B) med

matchande hål på skjutbordet (I) och tryck på flikarna

1. Häng sidoförlängningsbordet (H) till höger om skjutbordet (I)

Machine Translated by Google

1. Ta sidoförlängningsbrickan (G) och två bakre förlängningar

brickan (A, R) ur vattenbrickan (P).

Installation av vattenbrickan och brickförlängningarna

MONTERINGSINSTRUKTIONER

2. Från vänster sida av sågen, tryck in vattenbrickan (P) i ramen och

stativet.

3. Stå på baksidan av sågen, tryck in bakre förlängningsbricka-1 (A) i

ramen och fäst den på de två hållarna som är monterade på

ramenheten.

Machine Translated by Google

Sänk ner till horisontellt läge.

placera.

4. Placera kroken på det bakre förlängningsfacket-2 (R) i det

matchande hålet på det bakre förlängningsfacket-1 (A).

MONTERINGSINSTRUKTIONER

5. Vrid klaffen på bakre förlängningsfack-2 (R) till vertikalt

Machine Translated by Google

på hållaren på det bakre förlängningsbordet (B).

Installation av vattenpumpen

1. Vattenpumpen (M) är utrustad med sugfötter för att säkra

av skjutbord. Justera positionen för den rena slangen vid behov.

6. Sätt i flikarna på sidoförlängningsfacket (G) i

stödundersidan av sidoförlängningsfacket (G)

matchande hål på sidoförlängningsbordet (I) och säkra

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Anslut den genomskinliga slangen till vattenpumpens koppling.

på plats. Placera vattenpumpen (M) i vattenbrickan (P).

Obs: Se till att den genomskinliga slangen inte kommer i kontakt med botten

Nätsladd

Rengör slangen

Machine Translated by Google

2. Dra ut pluggen för pumpen från öppningen som är gjuten i vattenbrickan.

Tryck tillbaka gummistöveln på elkabeln och anslut vattenpumpen till

uttaget. Dra i kåpans sladdanslutningar för att hålla vattnet borta från

kontakten. Överflödig sladd kan lindas på de två krokarna.

Obs: Pumpen kan också användas på en separat hink.

Obs: Uttaget är endast anslutet till vattenpumpen.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Installation av geringsstyrningen

Geringsstyrningen kan användas från både vänster och höger sida av

skärhjulet.

1. Placera skåran på undersidan av geringsstyrningen (O) på skjutbordets

staket. Lås geringsstyrningen (O) säkert vid bordet genom att vrida

låsvredet medurs.

Machine Translated by Google

VARNING

ANVÄND INTE skärhjul som är klassade som är lägre än det här verktygets obelastade hastighet. Underlåtenhet att följa

denna varning kan leda till personskada.

ANVÄND INTE ett hjul med sprickor, mellanrum eller tänder.

Kakelkapskiva För

maximal prestanda och säkerhet rekommenderas att du använder det 10 tums kaphjul som medföljer din såg. Ytterligare

skärhjul finns tillgängliga hos din lokala återförsäljare.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Installera kakelkapskivan VARNING • En 10 tums

kakelkapskiva är sågens maximala hjulkapacitet.

Använd ALDRIG ett hjul som är för tjockt för att låta hjulbrickan gå i ingrepp

med spindelns plana ytor. Större hjul kommer i kontakt med stänkskyddet, medan tjockare hjul kommer att hindra hjulbulten

från att säkra hjulet på spindeln. Båda dessa situationer kan resultera i allvarliga olyckor och kan orsaka allvarliga

personskador.

1. Koppla ur sågen. Vrid hjulskyddets låsknopp moturs för att låsa upp.

Dra upp hjulskyddet för att exponera axeln.

2. Använd medföljande axelmutternyckel (S) och lossa axelmuttern

(OO) samtidigt som du trycker på axellåset (finns på insidan av

motorhuvudet).

Machine Translated by Google

•

Installera ALLTID den inre hjulbrickan innan du placerar hjulet på spindeln.

Underlåtenhet att göra det kan orsaka en olycka eftersom hjulet inte

kommer att dra åt ordentligt.

Använd ALDRIG hjul som har öppningar,

spår eller tänder på detta verktyg.

5. Byt ut den yttre brickan (QQ), och se till att de dubbla "D"-plattorna på

brickorna är i linje med ytorna på axeln.

Byt ut spindelmutter (OO) på spindeln.

Lägenheter

4. Placera skärhjulet (F) på spindeln (med pilar på hjulet som går moturs).

VARNING

3. Ta bort axelmuttern (OO) och den yttre brickan (QQ) och lämna den inre

brickan kvar på axeln.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

7. Stäng och lås hjulskyddet.

Obs: Två vattenmunstycken är installerade på denna produkt.

Hålet i varje munstycke ska vara vänt mot skärhjulet.

bricka (NN) (förmonterad till motorhuvudenheten (E).

insidan av motorhuvudet) och dra åt axelmuttern

(OO) säkert.

6. Använd spindelnyckeln (S), tryck på spindellåset (sitter på

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Vattenmunstycke

Installation av gummiklaffen

1. Ta bort M5 x 12 mm tvärskruv (MM) och stor platt

Machine Translated by Google

3. Rikta in hålet på vardera änden av sidogummiklaffen (D) mot

skruven på varje sida av bladskyddet och tryck hålen på

sidogummiklaffen genom skruvarna.

Obs: Det är inte nödvändigt att lossa eller ta bort skruvarna på

bladskyddet för att installera sidogummiklaffen.

2. Fäst den bakre gummiklaffen (C) på baksidan av bladskyddet

med en stor platt bricka (NN) och skruv (MM) (borttagen i

föregående steg).

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Skruva

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

GFCI och ON/OFF-brytare

Obs: Denna såg är endast utformad för att skära konstgjorda kakel-, gatstens- och stenprodukter.

Denna såg är utrustad med en på/av-brytare som har en

VARNING

Stänga AV såg

Tryck ned reglaget för att stänga AV.

ANSÖKNINGAR

Tryck först på inställningsknappen på GFCI. Lyft strömbrytaren för att vrida

PÅ.

Du kan använda det här verktyget för de syften som anges

nedan: • Raklinjeskärning såsom tvärkapning, gering, rivning och fasning.

andra.

kan leda till att föremål kastas in i dina ögon, vilket kan leda till allvarliga skador. •

ANVÄND INTE några

tillbehör eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av detta verktyg. De

Användning av tillbehör eller tillbehör som inte rekommenderas kan resultera i allvarliga skador.

Slå PÅ sågen

inbyggd låsfunktion. Denna funktion är avsedd att förhindra

• låt INTE bekanta dig med verktyget för att göra dig slarvig. Kom ihåg att en slarvig bråkdel av en

PÅ

andra är tillräckligt för att orsaka allvarlig skada. •

Bär ALLTID ögonskydd med sidoskydd märkta för att överensstämma med ANSI Z87.1. Underlåtenhet att göra det

otillåten och möjlig farlig användning av barn och

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

skärhjulet innan du använder strömbrytaren för att starta

• Se ALLTID

till att ditt arbetsstycke inte är i kontakt med

verktyg. Underlåtenhet att följa denna varning kan orsaka arbetsstycket

Låsande såg

Låsning av skjutbordet

• Skjut skjutbordet och rikta in låsstiftet med

skjutbordsände. •

Vrid skjutbordets låsknopp (K) moturs till

använd, stäng av strömbrytaren. Denna åtgärd kommer att förhindra verktyget

se till att strömbrytaren är i AV-läget innan du ansluter verktyget

in i strömkällan.

från att starta av misstag när strömmen kommer tillbaka.

LÅST

VARNING

• Vid strömavbrott eller när verktyget inte sitter i

• Gör ALLTID för att minska risken för oavsiktlig start

att sparkas tillbaka mot operatören och resultera i allvarliga

Med sågen avstängd, installera ett hänglås (ingår ej)

horisontellt läge för att låsa skjutbordet (I).

Låsstift

genom hålet i strömbrytaren.

personskada.

Machine Translated by Google

Vid rivskärning:

0-26" • Vrid bordstopp-1 (V1) och bordstopp-2 (V2) till låsläge.

Låst Olåst

Låsa upp skjutbordet • Vrid

skjutbordets låsknopp (K) medurs till vertikalt läge för att

låsa upp skjutbordet (I).

Använda Table Stop

Låsstift

DRIFTSINSTRUKTIONER

Vid skärning: 0-36"

• Roterande bordstopp-1 (V1) till upplåst läge och roterande

bordstopp-2 (V2) till låsläge.

Låst Olåst

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

Fyll INTE förbi linjen för maxfyllning på facket.

• Fyll vattenbrickan med rent kranvatten till maxpåfyllningslinjen.

Byte av reservoarvatten

När du tar bort skjutbordet

Olåst

Påfyllning av reservoarvattnet

eller runt maskinen. • Skölj

maskinen noggrant. • Kassera

avloppsvattnet i enlighet med lokala bestämmelser

till vertikalt läge och ta bort skjutbordet (I).

Låst

föreskrifter. •

Byt ut avtappningspluggen och fyll på med rent vatten.

• Koppla ur sågen. •

Ta bort avtappningspluggen och töm avloppsvattnet i en

• Roterande bordstopp-1 (V1) och bordstopp-2 (V2) för att låsa upp

placera. Lås upp skjutbordets låsvred (K) medurs

hink. Låt inte vattnet stänka ner på marken

Machine Translated by Google

• Lyft sakta motorhuvudet.

Låsande motorhuvud • Ta

ett stadigt tag i handtaget och tryck nedåt samtidigt som du trycker låsstiftet

på plats och vrider låsknappen medurs för att låsa.

Låsa upp och höja motorhuvudet • Ta ett

stadigt tag i handtaget och tryck nedåt samtidigt som du drar ut låsstiftet

och vrider låsknappen moturs.

DRIFTSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

en röd linje.

laser eller LED.

• När omkopplaren för laserguider är påslagen genereras den

• Tryck på laser- eller LED-omkopplarknappen igen för att stänga av

Använda laserguiden eller lysdioden

leda till farlig strålning.

• Tryck på laser- eller LED-omkopplarknappen för att slå på

För att justera vinklar:

• Lossa geringsknappen. •

Rotera till önskad vinkel genom att flytta guiden åt vänster eller

VARNING

Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av andra procedurer än de som anges här skulle kunna

rätt. •

Dra åt ratten ordentligt innan du slår på sågen.

lasern eller lysdioden.

FARA

Laserstrålning. Undvik direkt ögonkontakt med ljuskällan.

Använda geringsguiden

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

placeras med hjälp av låsstiftet och låsvredet.

• Sänk hjulet och säkra genom att låsa in såghuvudet

Stängstativ

Stängnings- eller öppningsställ

• Placera skjutbordet framför ramen och lås bordet på plats.

• Skjut sågen tills frigöringsspaken klickar och låses i

plats.

VIKTIGT: Se till att bordet är låst på plats innan du stänger stativet.

Trycka

Obs: Vid förvaring, placera det bakre förlängningsfacket-1 längst ned, sidoförlängningsfacket på mitten

och bakre förlängningsfack-2 på toppen.

med fot

• Trampa samtidigt på frigöringsspaken, ta tag i handtagen

• Ta bort vattentråg och sidoförlängningsbrickor och förvara dem inuti vattenbrickan.

Ta bort eventuella arbetsstycken från verktyget.

och lyft dem upp och bort från kroppen.

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

• Trampa på frigöringsspaken och dra handtagen mot dig

Öppningsställ

samtidigt. • När stativet

har släppts från frigöringsspaken, lätta

Rörligt stativ

Obs: Sågen kan förvaras horisontellt eller vertikalt som

• Med händerna på handtagen, skjut stativet mot

marken tills sågen är i öppet läge.

du önskar.

Trycka

stativet för sågdrift eller förvara sågen i en

torr miljö.

med fot

stativet mot golvet genom att trycka handtagen mot

• Håll handtagen stadigt och dra handtagen mot dig

tills stativet och sågen är balanserade på hjulen. • Skjut sågen till

önskad plats och öppna sedan antingen

golvet.

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

snittet i 90° vinkel mot hjulet. • Använd en

markör eller fettpenna för att markera området som ska skäras

Kors-/revsnitt är raka 90°-snitt. Materialet matas in

på material.

Göra snitt

• Håll materialet stadigt mot skjutbordets staket och

mata in materialet i skärhjulet. • När sågningen

är gjord, stäng AV sågen. Vänta på

skärhjulet för att stanna helt innan det tas bort

med verktygsfunktion.

hjulet för att bli blött innan materialet flyttas in i

hjul.

Göra ett kors/rivsnitt

geringsstyrning och staket.

• Se till att materialet är fritt från skärhjulet innan

mark, du kan inte tvinga tillbaka hjulet till linjen genom att vrida brickan. Säkerhetskopiera istället och klipp om

kakel, skär av en liten mängd kakel tills hjulet är tillbaka på rätt spår. • För att undvika

detta problem, använd geringsguiden när det är möjligt. • För att förhindra

flisbildning av materialet i slutet av snittet, använd ett dykskär. • Rengör sågbordet och

geringsstyrningen ofta under användning. Skräp från det skurna materialet kan störa

slå på sågen. • Vrid på/

av-knappen till läget ON. • Låt skärhjulet byggas upp

till full hastighet och vänta på

• Ställ in geringsstyrningen på 0°, dra åt låsvredet och lås

•

Rita ALLTID linjen som ska skäras på plattan med hjälp av en tusch eller fettpenna. Om plattan är blank och

någon del av materialet.

svårt att märka, placera maskeringstejp på plattan och markera tejpen. • Ett

vanligt problem vid kapning av kakel är att avvika från den markerade linjen. När du väl har avvikit från

på plats.

• Placera materialet på bordet och stadigt mot

Machine Translated by Google

skärhjulet för att stanna helt innan det tas bort

materialet i någon annan vinkel mot hjulet än 90°. Mitra

• Håll materialet stadigt mot geringsstyrningen och matningen

DRIFTSINSTRUKTIONER

hjulet för att bli blött innan materialet flyttas in i

skjutbart bordsstaket. •

Se till att materialet är fritt från skärhjulet innan

Geringssnitt används för att skära utvändiga och inre hörn

hjulet för att bli blött innan materialet flyttas in i

guide och staket. •

Se till att materialet är fritt från skärhjulet innan

• Justera geringsstyrningen till 45° med hjälp av vinkelskalan och dra åt

någon del av materialet.

punktskärningar”.

• Använd en markör eller fettpenna för att markera området som ska skäras

på material.

mata in materialet i skärhjulet. • När sågningen är

gjord, stäng AV sågen. Vänta på

någon del av materialet.

materialet till skärhjulet. • När sågningen

är gjord, stäng AV sågen. Vänta på

hjul.

Göra ett diagonalt snitt

skärsår tenderar att "krypa" under skärning. Detta kan kontrolleras

sätter på sågen. • Vrid

på/av-knappen till läget ON. • Låt skärhjulet byggas

upp till full hastighet och vänta på

hjul.

på material, dekorativ stolsskena, och baslist med

säkert med låsvredet. • Placera

materialet på bordet och stadigt mot

Göra ett geringssnitt

slå på sågen. • Vrid på/

av-knappen till ON-läget. • Låt skärhjulet byggas

upp till full hastighet och vänta på

skärhjulet för att stanna helt innan det tas bort

• Ställ in geringsguiden till önskad inställning, lås på plats och dra åt

låsvredet. • Lägg materialet på

bordet och stadigt mot geringen

på material.

Diagonala snitt kallas också "lång punkt-till-lång".

• Håll materialet stadigt mot skjutbordets staket och

genom att hålla arbetsstycket säkert mot geringsstyrningen. •

Använd en markör eller fettpenna för att markera området som ska skäras

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

materialet i skärhjulet. • Gör snittet tillräckligt

långt in i materialet utan

skärhjul. • Håll

materialet stadigt mot skjutbordet och mata

överskärning. •

När sågningen är gjord, stäng AV sågen. Vänta på

Att göra en L-Cut

Obs: Överskär endast på botten eller undersidan av

material som skärs.

slå på sågen. • Vrid på/

av-knappen till läget ON. • Låt skärhjulet byggas upp

till full hastighet och vänta på

skärhjulet att stanna helt innan

ta bort någon del av materialet.

hjulet för att bli blött innan materialet flyttas in i

ett av märkena. Denna gång överskär den andra linjen och

på material. •

Ta bort geringsstyrningen. •

Placera materialet på bordet och stadigt mot

skjutbart bordsstaket. •

Se till att materialet är fritt från skärhjulet innan

skuren bit ska separera från resten av materialet. • Stäng AV sågen

när det andra snittet är gjort. Vänta på

skärhjulet för att stanna helt innan det tas bort

L-snitt är snitt som tar bort en bit kakel så att den passar i ett hörn, runt ett

skåp eller en formbit och är gjorda av

två separata snitt. •

Använd en markör eller fettpenna för att markera området som ska skäras

någon del av materialet. •

Vänd på materialet och gör det andra snittet

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

hjul.

skära.

hjulet för att bli blött innan materialet flyttas in i

• Håll materialet stadigt mot geringsstyrningen och matningen

Göra en fasad skärning

arbetsstycket. Detta gör att bitar kan skäras från mitten

av materialet. •

Använd en markör eller fettpenna för att markera området som ska skäras

på material.

• Lyft motorhuvudet.

önskat avstånd från hjulet och lås på plats. • Se till att materialet

är fritt från skärhjulet innan

Dykskärningar görs genom att materialet placeras direkt

hjul.

under skärhjulet och sänkning av hjulet på

slå på sågen. • Vrid ON/

OFF-omkopplaren till ON-läget. • Låt skärhjulet byggas upp

till full hastighet och vänta på

• Håll motorhuvudet stadigt i handen. • Flytta materialet

till önskat läge för skärningen. • Sänk sakta ner motorhuvudet i materialet

för att göra

del av materialet.

• Lossa avfasningslåsknappen och flytta sågarmen till

önskat avstånd från hjulet. • Vrid på/av-

knappen till ON-läget. • Låt skärhjulet byggas upp

till full hastighet och vänta på

hjulet för att bli blött innan materialet flyttas in i

önskad avfasningsvinkel.

• Placera geringsstyrningen på höger sida av bordet vid

Göra ett doppsnitt

materialet till skärhjulet. • När sågningen

är gjord, stäng AV sågen. Vänta på

Fasade snitt kan göras i 22,5° eller 45° vinklar. • Använd

en markör eller fettpenna för att markera området som ska skäras

• Lossa låsvredet på sidan av motorhuvudet och

placera motorhuvudet uppåt till dess maximala höjd. • Placera

geringsstyrningen på höger sida av bordet vid

på material.

hjulet stannar helt innan du tar bort någon

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

maximal skärkapacitet för hjulet försett med

skärkapacitet. Djupstoppet är fabriksinställt för att tillhandahålla

såg. Gör justeringar om det behövs.

• Koppla ur sågen.

• För att justera djupet, lossa vingmuttern som sitter på

Justeringar

Skjut bordet bort från bladet för att förhindra att bladet skadas. • Lossa

avfasningslåsspaken. • Justera

motorhuvudet till önskad vinkel: 0°, 22,5° och

Fasjustering

Djupstoppet begränsar hjulets rörelse nedåt. Det tillåter

till önskat läge och släpp sedan tillbaka.

hjulet att gå under bordet tillräckligt för att hålla fullt

Sänk skärhjulet till bordet för att kontrollera hjulet

omkopplaren är i läge OFF. Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till allvarliga personskador.

Obs: Om avfasningslåsspaken inte är i önskat läge

när den är låst kan du dra ut faslåsspaken, rotera

Justering av djupstopp

spel. • Dra åt

vingmuttern.

djupstoppsratt. •

Vrid på djupstoppsratten. Ställ in hjulet på rätt sätt

VARNING

45°. Ställ inte avfasning på andra inställningar. Slitsarna på

bord är endast utformade för dessa snitt.

• Dra åt avfasningslåsspaken.

Innan du utför någon justering, se till att verktyget är urkopplat från strömförsörjningen och

skärdjup (hjul strax under bordsytan).

Machine Translated by Google

tills laserlinjen är i linje med skärhjulet. • När den är inriktad,

dra åt låsskruven.

• Slå på lasern. • Lossa

två skruvar och ta bort locket till laserboxen.

DRIFTSINSTRUKTIONER

strålningsexponering.

Obs: Ta inte bort låsskruven.

• Vrid hjulskyddets låsknapp moturs för att låsa upp.

Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer

justering

insexnyckel (medföljer ej) så att lasern kan justeras.

täcka

Om laserlinjen inte är i linje med skärhjulet, gör

i linje med skärhjulet. • När den är

inriktad, dra åt justerskruven. • Sätt tillbaka locket till

laserboxen och dra åt två skruvar. • Stäng och lås hjulskyddet.

Låsskruv

Laserstrålning. Undvik direkt ögonkontakt med ljuskällan.

laserlinjen ska vara i linje med skärhjulet.

För att justera lasern åt vänster eller

höger: • Lossa den horisontella justeringsskruven på lasern

• Justera justerskruven medurs eller moturs

När omkopplaren för laserguider är påslagen kommer den att generera

Laserjustering

Justering

skruva

andra än de som specificeras häri kan resultera i farliga

Dra upp hjulskyddet.

VARNING

justering enligt nedan:

Horisontell

fäste med 3 mm insexnyckel (medföljer ej). • Flytta

laserfästet åt vänster eller höger tills laserlinjen är

Skruva

Laserlåda

För att justera laservinkeln: •

Lossa låsskruven ett 1/4 varv med 2 mm

en röd linje. Laserlinjen är förinställd på fabrik och

FARA

skruva

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTIONER

montering. •

Placera en inramningsruta mot staketet och den plana delen

av hjulet. •

Använd 24 mm skiftnyckeln (ingår ej) och vrid bultarna

Hingst

Att räta skärhjulet mot bordet

för att justera läget för motorhuvudenheten tills

Kapselskruv

Verktygsförvaring

• Koppla ur sågen. •

Använd 3 mm insexnyckel (ingår ej) och 8 mm insexnyckel

fyrkant

skiftnyckel (ingår), lossa skruvarna på motorhuvudet

Kapselskruv

muttrarna och skruvarna ordentligt.

två krokar på baksidan av motorhuvudenheten.

justeringar är nödvändiga. När muttrarna väl har lossats,

dessa föremål måste dras åt igen.

Lossa inte några muttrar för denna justering förrän du har gjort det

staketet är fyrkantigt med skärhjulet. • Flytta

skjutbordet genom hela rörelseområdet för att kontrollera

Inramning

• Den här sågen ger en bekväm förvaring för tångnyckel

kollade med en fyrkant och gjorde provsnitt för att vara säker

för kvadrat. Gör justeringar igen om det behövs. • Kontrollera

visuellt att bladet är centrerat i 0ÿ-slitsen. • Efter att alla

nödvändiga justeringar har gjorts, dra åt

och sexkantnyckel på baksidan av motorhuvudenheten. • När den

inte används kan nätsladden vara lindad på

Machine Translated by Google

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av deras användning. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett

etc.

Smörjning

Under användning kommer skenorna att bli smutsiga, vilket förhindrar att bordsrullarna glider smidigt. Det är viktigt

VARNING

Alla lager i detta verktyg är smorda med en tillräcklig mängd högkvalitativt smörjmedel för hela livet

att rengöra rälsen ofta.

Rengöring av dränkbar pump

allvarlig personskada.

marken eller runt maskinen. • Lås upp

låsstiftet (undersidan av det bakre förlängningsbordet) och ta bort det bakre förlängningsbordet. • Vrid skjutbordets låsvred till

vertikalt läge för att låsa upp skjutbordet. • Ta ett stadigt tag i skjutbordet innan du drar bordet

framåt och från verktyget. • När bordet har tagits bort, skölj skenorna och vattenbrickans ram. • Byt ut

avtappningspluggen. Dra åt ordentligt. • Torka av verktyget.

Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plaster är känsliga för skador från olika

Rengöring av rälsen

Rengöring av sågen

det är rent.

drift. Om arbetet är dammigt, använd även en dammmask. • Låt INTE

vid något tillfälle bromsvätskor, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor etc. komma

i kontakt med plastdelar. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast vilket kan resultera i

• Använd endast identiska Kobalt-reservdelar vid service. Användning av andra delar kan skapa en

av enheten under normala driftsförhållanden. Efter långvarig användning, rengör skenorna så att bordet glider

• Koppla ur sågen. •

Använd en liten borste och/eller vatten för att rengöra varje del noggrant och ta bort eventuellt fastnat skräp. • Ta bort

avtappningspluggen och töm avloppsvattnet i en hink. Låt INTE vattnet stänka på

• Koppla ur såg och pump innan du lämnar eller rengör pumpen. • Ta bort

frontkåpan. • Använd en liten

borste och/eller vatten för att rengöra skräp eller skräp som har fastnat på sidan av pumpen.

fara eller orsaka produktskador. •

Bär

ALLTID ögonskydd med sidoskydd märkta för att överensstämma med ANSI 787.Iduring produkt

mjukt.

Obs: För att bibehålla effektiviteten och förlänga pumpens livslängd, kontrollera insugningsskärmen före användning för att vara säker

Machine Translated by Google

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Gör så här när byte krävs: • Koppla ur sågen. • Ta bort

borstlocket med en

platt skruvmejsel (ej

ingår). Borstenheten är fjäderbelastad och kommer att fällas

Om pumpen inte går, prova följande lösningar: • Se till att

insugningsskärmen är fri från hinder. • Se till att vattenslangen

inte är igensatt eller knuten. • Se till att enheten är ansluten till ett

fungerande eluttag. • Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattenbrickan.

ut när du tar bort borstlocket. • Ta bort

borstenheten. • Kontrollera för

slitage. Byt ut båda borstarna när någon av dem har gjort det

Borstlock

ersätta. •

Dra åt borstlocket ordentligt. Dra inte åt för hårt.

Borstemontering

Se till att borstens krökning matchar motorns krökning

Sågen har externt åtkomliga borstenheter som

bör regelbundet kontrolleras för slitage.

Obs: För att förhindra oavsiktlig start, hantera inte pumpen medan den är ansluten till en strömkälla.

mindre än 1/4 tum längd av kol kvar. GÖR INTE

och den borsten rör sig fritt i borströret. • Se till att

borstlocket är rätt orienterat (rak) och

Byte av borstar

byt ut ena sidan utan att ersätta beställningen. •

Återmontera med nya borstenheter (ingår ej).

Machine Translated by Google

1. Ljuset i arbetsområdet är för starkt.

1. Ta bort leran eller kakelskräpet på skenorna.

(1-888-356-2258).

1. Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i

ansluten.

tillräckligt.

1. Kontrollera att laseromkopplaren är i

Pumpen kan inte injicera

vändning.

3. Kontrollera att pumpens elektriska sladd är

2. Kontrollera och rengör ventilationen.

Rörelsen av

2. Kontrollera att strömkällans spänning är

ordentligt ansluten till uttaget.

1. Pluggar har inte varit helt

1. Vattnet i brickan är inte djupt

för smutsigt.

1. Det har samlats skräp på rälsen.

bunden.

3. Omkopplaren är "OFF".

Motorn stannar

1. Laserbrytaren är i läge "av".

arbete.

säkra.

3. Pumpens elektriska sladd är det inte

i pumpen.

projektion är svårt

rumstemperatur.

bländaren.

2. Ventilationen är blockerad.

2. Rengör damm eller vatten på locket kl

2. Se till att vattenslangen sitter ordentligt

öppning.

MÖJLIG ORSAK 1.

Maskinen är överhettad.

lossna.

Laser gör det inte

1. Kontrollera att alla elektriska anslutningar är

Om du har några frågor angående produkten, vänligen ring kundtjänst på 1-888-3KOBALT

3. Kontrollera att omkopplaren är i läge

"ON".

1. Stäng av maskinen och låt den svalna till

4. Ta bort skumfiltret, skölj och sätt tillbaka

Laser linje

PROBLEM

Motorn är för varm.

vattenbricka.

2. Damm eller vatten finns på locket till

1. Skruva ner miljöljuset.

att se.

2. Vattenslangen är lös eller har

"på" läge.

2. Felaktig spänning.

vatten.

KORRIGERANDE ÅTGÄRD

säkert fastsatt i uttaget.

120 V.

4. Skumfiltret i inloppspumpen är

bordet är inte slätt.

FELSÖKNING

Machine Translated by Google

TRE ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

ändringar som har gjorts eller försökt av andra eller otillåten användning av icke-överensstämmelse

delar; skadan beror på normalt slitage, skadan beror på missbruk (inklusive överbelastning av verktyget

Denna kakelsåg är garanterad till den ursprungliga köparen från det ursprungliga inköpsdatumet i tre (3) år

överkapacitet), felaktigt underhåll, försummelse eller olycka; eller skadan beror på användningen av

garantitjänster.

avdelning på 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258).

Denna garanti är ogiltig om: defekter i material eller utförande eller skador orsakas av reparationer eller

att ange.

kakelsågen är defekt när som helst under den angivna garantiperioden, returnera bara kakelsågen

till inköpsstället för en kostnadsfri ersättning eller återbetalning eller ring 1-888-3Kobalt (1-888-356-2258) för

omfattas av garantitäckningen som beskrivs häri.

verktyg efter delvis fel eller användning av felaktiga tillbehör eller obehörig reparation eller ändring.

För frågor, garantianspråk och/eller garantiersättningsdelar, ring vår kundtjänst

Denna kakelsåg garanteras vara fri från defekter i material och utförande. Om du tror det

Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter, och du kan även ha andra rättigheter som varierar från stat

Machine Translated by Google

108505119

108505120

108505107

108505116

108505108

108505117

108505114

108505105

Bakre gummiklaff

108505106

108505103

108505112

108505115

108505121

108505104

108505113

108505101

108505109

108505110

108505118

108505102

108505111

D Gummi på sidan

U Avtappningsplugg

N hjul

W Motorlåsstift

S Arbor skiftnyckel

TT Hårdvara för hjul

Y Motorlåsknapp

VV Hårdvara för bakre gummilucka

BESKRIVNING

T Insexnyckel

BB Fasad mätare

För reservdelar, ring vår kundserviceavdelning på 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 08.00 - 20.00, EST, måndag - fredag.

DEL #

K Skjutbordslåsvred

V Bordstopp

SS Hårdvara för motorhuvud

O Geringsmätare

X Djupstoppknopp

UU Hårdvara för handtag

DEL

Z Faslåsspak

WW Bladlåsningsenhet

AA Laser och LED montering

RESERVDELARLISTA

RR Hårdvara för stativ

Machine Translated by Google

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:TC250VII

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

SIERRAPARAAZULEJOSHÚMEDOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:TC250VII

SIERRAPARAAZULEJOSHÚMEDOS

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

semuestraacontinuación.

tipodeprecaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertencia

electrocución,porfavorsigasiemprelarecomendación

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojosalutilizaresteproducto.

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauna

puedeprovocarunaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendioso

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

producto.

Descripcióndelsímbolo

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONESDELPRODUCTO

Contenidodelhardware

..........................................................................................................................

......................................................................................................................

Amperaje

Especificacionesdelproducto............................................................................................................2

Preparación....................................................................................................................................11

Cuidadoymantenimiento

Listadepiezasderepuesto

Profundidadmáximadecorte

Cortediagonal

4.500RPM

24pulgadas

Velocidadsincarga

Instruccionesdemontaje

Garantíadetresaños....................................................................................................................45

10pulg.x5/8pulg.(mandril)

Contenidodelpaquete

.............................................................................................................

Voltaje

15A

TABLADECONTENIDO

Informacióndeseguridad

Gamadecortesbiselados

DESCRIPCIÓN

................................................................................................................

.............................................................................................................

Cortealhilo

0°,22,5°,45°

..........................................................................................................................

Instruccionesdefuncionamiento

33/4pulg.

36pulg.

Cuchilla

PRESUPUESTO

120~V,60Hz

Solucióndeproblemas.................................................................................................................................44

Machine Translated by Google

BombaM

PARTE

LlavehexagonalenformadeT

MesadeextensióntraseraB

MontajedelsoporteQ

GRAMO

RuedadecortetipoF

PerilladebloqueodemesadeslizantetipoK

MesadeextensiónlateralH

CANTIDAD

BandejadeaguatipoP

Montajedelamesa

BandejadeextensióntraseraA1

ConjuntodecabezaldelmotorE

PAG

DESCRIPCIÓN

MarcoenJycorredizo

GuíadeingletesO

CANTIDAD

SolapadegomadelladoD

PARTE

norte

LlavedemandriltipoS

DESCRIPCIÓN

CAletadegomatrasera

Mesadeslizante

RuedaN

BandejadeextensióntraseraR2

MangoenL

METRO

CONTENIDODELPAQUETE

BandejadeextensiónlateralG

Machine Translated by Google

S.S

C.C.

Piezaderepueston.º108505117

Pernohexagonal

M8x85mm

Cantidad:4

Tornillosde

cabezahexagonalM10x

60Cantidad:4

Arandelaplana

(premontadapara

montajeen

soporteQ)

Cantidad2

Tuercahexagonal

Cantidad4

Piezaderepueston.º108505116

Tuercadebloqueo

(preensambladapara

montarel

soporteQ)

Cantidad2

Arandelaplana

Cantidad4

Hardwareparacabezaldemotor

CONTENIDODELHARDWARE(semuestraentamañoreal)

Cantidadde

espaciadores:8

HardwareparaStand

Herrajespararuedas

Arandelaplana

(premontadapara

montajeen

soporteQ)

Piezaderepueston.º108505118

Cantidad2

Machine Translated by Google

Enero2016

OOO

M.M.LL

PÁGINAS

Piezaderepueston.º108505119

Cantidad2

Conjuntodebloqueodecuchillas

Cantidad1

Arandelaexterior

(premontadaparasierra

parabaldosasCC)

Cantidad1

Piezaderepueston.º108505120

Cantidad1

Arandelainterior

(premontadaparasierra

parabaldosasCC)

Herrajesparamanija

Pernohexagonal

M8x16

mm(preensamblado

paramanejarL)

Tornilloencruz

M5x12mm

(premontadoenel

conjuntodel

cabezaldelmotorE)

Cantidad1

CONTENIDODELHARDWARE(semuestraentamañoreal)

Arandelaplana

grande(premontada

enelconjuntodel

cabezaldelmotorE)

Herrajesparalaaletadegomatrasera

Piezaderepueston.º108505121

Tuercadeeje

(preensambladaparasierra

parabaldosasCC)

Cantidad1

Machine Translated by Google

PROBLEMASCONELEQUIPO.Esmuyimportanteleeratentamenteestemanualycomprenderlocompletamente.

operación.

Laherramienta.

Antesdeutilizarelproducto,seutilizanlossímbolosqueaparecenacontinuaciónparaindicarestainformación.

RECOMENDACIONESDESEGURIDAD

ANTESDEUSAR

•Paraunamanipulaciónseguradeesteproducto,elusuariodebehaberleídoycomprendidolasinstruccionesdeuso.

Peligropotencialquepuedeprovocarlesionesmoderadasodañosalequipo.

producto.

Paraevitarerroresquepodríancausarlesionesgraves,NOenchufelasierrahastaquehayaleídoy

Entendílasreglas.

EstemanualcontieneinformaciónrelacionadaconlaPROTECCIÓNDELASEGURIDADPERSONALylaPREVENCIÓN

Nota:Lapalabra“Nota”seutilizaparainformarallectorsobrealgoqueeloperadornecesitasaber.

ADVERTENCIA

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

Peligroquepodríaprovocarlesionesgravesopérdidadevida.

oinclusolesionesfatales,dañosalapropiedady/odañosalasherramientas.Tómeseeltiempoparaleerycomprender

Laseguridadesunacombinacióndesentidocomún,estaralertaysabercómofuncionalasierra.

Leaycomprendatodoestemanualantesdeintentarensamblar,operaroinstalarel

PRECAUCIÓN

PELIGRO

Estasprecaucionesestándestinadasalaseguridadpersonaldeloperadoryotraspersonasquetrabajenconel

ADVERTENCIA

antesdeusarloporprimeravez.•

¡Observetodaslasinstruccionesdeseguridad!SiNOrespetalasinstruccionesdeseguridad,pondráenpeligro

operador.Elincumplimientodeestasinstruccionespuedeprovocarpérdidapermanentedelavisión,lesionespersonalesgraves

Peligropotencialqueprovocarálesionesgravesopérdidadevida.

•Conservetodaslas

instruccionesparafuturasconsultas.•Adjuntelasinstrucciones

deusosientregaelproductoaotrapersona.•MANTENGALIMPIAELÁREADETRABAJO.Lasáreasybancos

desordenadosinvitanalosaccidentes.•Todaslaspartesdelproducto,enparticularlosdispositivosdeseguridad,

debeninstalarsecorrectamenteparagarantizarunfuncionamientosinfallas.

Machine Translated by Google

•DIRECCIÓN

DEAVANCE.Introduzcalapiezadetrabajoenundiscodecorteencontradeladirecciónderotacióndelacuchillao

SERVICIO

Sólocortador.

•DESCONECTELASHERRAMIENTASantesderealizartareasdemantenimientooalcambiaraccesorios,comodiscosde

corte.•Hagaquesuherramientaeléctricaseareparadaúnicamenteportécnicoscalificados,utilizandoúnicamenterepuestosoriginales.

Noutiliceelproducto.•

Laspersonasquenopuedanutilizarlaherramientadeformaseguraycuidadosaporcualquiermotivonodebenutilizarel

producto.•Trabajeconprecaución.Noutiliceesteproductosiestáfatigado,enfermoobajolainfluenciadesustancias.

•MANTENGALASPROTECCIONESENSULUGARyencondicionesde

funcionamiento.•QUITELASLLAVESDEAJUSTEYLASLLAVESDELLAVE.Acostúmbreseaverificarquelasllavesylasllavesdeajusteesténensulugar.

•MANTENGAALEJADOSALOSNIÑOS.Todoslosvisitantesdeben

mantenerseaunadistanciaseguradeláreadetrabajo.•HAGAQUEELTALLERSEAAPRUEBADENIÑOScon

candados,interruptoresmaestrosoquitandolasllavesdearranque.•NOFUERCELAHERRAMIENTA.Haráeltrabajomejory

demaneramásseguraalavelocidadparalaquefuediseñada.•USELAHERRAMIENTACORRECTA.NOfuercela

herramientaoelaccesorioparahaceruntrabajoparaelcualnofuediseñado.•NOSEEXTENDA.Mantengaelequilibrioylaposición

deapoyoadecuadosentodomomento.•REDUCAELRIESGODEARRANQUEACCIDENTAL.

Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagadoantesdeencenderlaherramienta.

alcohol,medicamentosy/odrogas.

Sielproductoestádefectuoso,hágalorepararporun

experto.•SIEMPREsigalasnormasnacionaleseinternacionalesdeseguridad,saludylaboralesaplicables.•Elproducto

solosepuedeutilizarsinoseencuentrandefectosdurantelainspección.Asegúresedequecualquierproductodefectuoso

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

•Coloqueelproductoenposiciónhorizontalsobreunasuperficie

rígidayplanaconcapacidaddecargaadecuada.•NOdejeherramientas,objetosnicableseneláreadetrabajodel

dispositivo.•Asegúresedequehayasuficienteiluminaciónduranteelfuncionamiento.•Adopteunapostura

naturalyseguraaltrabajar.•Asegúresedequeduranteelfuncionamiento,

ningunapartedelcuerponilaropaquedenatrapadasysean

arrastradasporelmovimientogiratorio.

OPERACIÓN/LUGARDETRABAJO

•Elentorno

inmediatodebeestarlibredesustanciascombustiblesyotrassustanciasinflamablesoexplosivas.•Losjóvenesmenoresde18años

ylosusuariosquenoesténsuficientementefamiliarizadosconsufuncionamientodeben

•NUNCADEJELAHERRAMIENTAFUNCIONANDOSINSUPERVISIÓN.APAGUELAENERGÍA.NOdejelaherramientahastaque

mantendrálaseguridaddelaherramientaeléctrica.•NO

UTILICEENUNENTORNOPELIGROSO.NOutiliceherramientaseléctricasenlugareshúmedosomojados,nilasexpongaalalluvia.

Mantengaeláreadetrabajobieniluminada.

sedetieneporcompleto.•El

productosolosepuedeutilizarcuandoseencuentraenbuenascondicionesdefuncionamiento.Sielproductoopartedelmismo

Machine Translated by Google

•Lavelocidaddelaherramientayelmaterialacortardeben

serlossiguientes:•Eltamañomáximodelapiezadetrabajodebeserde

10piescuadrados.•Estasierraparabaldosasdebeutilizarseaunatemperaturaambientedeentre59y80°F(15y50

°C).•UTILICEUNCABLEDEEXTENSIÓNADECUADO.Asegúresedequeelcabledeextensiónestéenbuenascondiciones.

Inclusocuandoelproductoseutilizacorrectamenteyencumplimientodetodaslasprecaucionesdeseguridaddeestas

uncabledeextensión,asegúresedeutilizarunolosuficientementepesadoparasoportarlacorrientequeconsumirásuproducto.

instrucciones,puedenproducirselossiguientesriesgosresiduales:•

Tocareldiscodecorteenlazonaexpuesta.•Entrareneldisco

decorteenmovimiento.•Rebotedepiezasdetrabajoy

partesdepiezasdetrabajo.•Roturadeldiscodecorte.•Salir

despedidodelaccesoriode

diamantedeldiscodecortedefectuoso.•Dañosauditivospornollevarla

protecciónauditivanecesaria.

desct.

personasnoautorizadas

•NUNCAutilicecontrapresiónlateralparadetenereldiscodecortedespuésdeapagarelmotor.•Reemplaceelinsertodelamesacuandoesté

desgastado.•Utiliceúnicamentediscosde

diamanterecomendadosporelfabricante.•NUNCAutilicecuchillasenestamáquina.

•Utiliceúnicamentediscosdediamanteparalos

cualeslavelocidadmáximaposiblenoseainferioralavelocidadmáximadelhusillo.

RIESGOSRESIDUALES

Encasodeduda,utiliceelcalibreinmediatamentesuperior.Cuantomenorseaelcalibre,máspesadoseráelcable.

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

ALMACENAMIENTOYTRANSPORTE

•SIEMPREguardeelproductoenunlugarseco.•Guardeel

productoenunlugarprotegidodelasheladas.•Proteja

elproductodedañosduranteeltransporte.•Mantengaelproductofuera

delalcancedelosniños.Guardeelproductoenunlugardondeestéasalvodelosniñosy

•MANTENGALASHERRAMIENTASCONCUIDADO.Mantengalasherramientasafiladasylimpiasparaunrendimientoóptimoymás

seguro.•Sigalasinstruccionesparalubricarycambiarlosaccesorios.•¡Undiscode

cortepuedecausarlesiones,inclusocuandoestáparado!Useguantesprotectoresparacambiareldiscodecorte.

Uncabledetamañoinsuficienteprovocaráunacaídadetensiónenlalínea,loqueprovocarápérdidadepotenciaysobrecalentamiento.

ADVERTENCIA

Enlapágina

10semuestraeltamañocorrectoquesedebeutilizarsegúnlalongituddelcableyelamperajenominal.

Porsupropiaseguridad,leaelmanualdeinstruccionesantesdeutilizarlasierra.•Use

protecciónparalosojos.•Use

proteccióncontrasalpicadurasparacadaoperaciónparalaquepuedautilizarse.•

Desconectelasierraantesderealizartareasdemantenimiento,cambiarlosdiscosdecorteylimpiarla.•Utilice

laherramientaúnicamentecondiscosdecortedebordelisoysinaberturasniranuras.•Reemplaceeldisco

decortedañadoantesdeutilizarlaherramienta.•NOlleneeltanquede

aguaporencimadelalíneadellenadodeagua.

Machine Translated by Google

dañosreproductivos.Algunosejemplosdeestosproductosquímicosprovienendepinturasabasedeplomo,sílicecristalina

•UTILICESIEMPREPROTECCIÓNPARALOSOJOSQUECUMPLECONLOSREQUISITOSDEUL.

Mojándose,coloquelasierraparabaldosasaunladodeunapared.

"bucle"eslapartedelcordónqueestádebajodelniveldel

suministraenergíaalaherramienta.Luegodesenchúfelayexamine

UTILICEMASCARILLAANTIPOLVO

ADVERTENCIA

producto.

POSICIÓNDELASIERRAPARAAZULEJOS

receptáculooenchufe.Elusuariodebedisponerun"bucledegoteo"

•Sielenchufeoelreceptáculose

mojan,NOlosdesenchufe.

LEAELMANUALDELOPERADOR

deladrillos,cementoyotrosproductosdemampostería,arsénicoycromodemaderatratadaquímicamente.

receptáculo,oelconectorsiseutilizauncabledeextensión,

Laherramientaesruidosayelsonidopuedecausardañosauditivos.SIEMPREuseprotecciónauditivaparaayudar

Partedelpolvocreadoalserrarcontienesustanciasquímicasquesesabequecausancáncer,defectosdenacimientouotros

enelcablequeconectalasierraaunreceptáculo.El"goteo"

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

presenciadeaguaenelrecipiente.

LOSESCOMBROSVOLADORESpuedencausardañosocularespermanentes.

receptáculoparaevitarqueelaguagoteesobreel

•UTILICEGAFASDESEGURIDADYPROTECCIÓNPARALOSOÍDOS

elcable.Primero,desconecteelfusibleoeldisyuntorque

•Paraevitarlaposibilidaddequeelenchufeoelreceptáculodelaparato

Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerycomprenderelmanualdeloperadorantesdeusareste

Parareducirlaexposiciónaestosproductosquímicos,trabajeenunáreabienventiladaconequipodeseguridadaprobado,comomáscaras

contraelpolvoespecialmentediseñadasparafiltrarpartículasmicroscópicas.

paraevitarqueelaguarecorraelcableyentreen

Bucledegoteo

Prevenirdañosypérdidasauditivas.Elincumplimientopuedeprovocarlesionesmoderadas.

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN

Silaherramientaestácorrectamenteconectadaatierra,utiliceúnicamentecablesdeextensióndetreshilosquetengantresclavijas.

conectadoatierradeacuerdocontodosloscódigosyordenanzaslocales.

Amperajenominaldelaherramienta

cajadesalida

Pasadordeconexiónatierra

dedescargaeléctrica.Estaherramientaestáequipadaconuncableeléctricoquetiene

puedeprovocarunriesgodedescargaeléctrica.Elconductorconunasuperficieexteriorverde,conosinrayasamarillas,

MÁSQUENOMÁSQUEELCALIBREMÍNIMOPARAELCABLEDEEXTENSIÓN(AWG)

debeestarenchufadoaunatomadecorrienteadecuadaqueestécorrectamenteinstaladay

Tamañorecomendadoparacablesdeextensión

18 16

CONSERVEESTASINSTRUCCIONESPARAFUTURASCONSULTAS

Conectadoatierra

Norecomendado

Laconexiónincorrectadelconductordepuestaatierradelequipopuede

25'(7,6m)50'(15,2m)100'(30,5m)150'(45,7m)

corrienterequeridaporlaherramienta.Uncabledetamañoinsuficienteprovocaráunacaídaenelvoltajedelalínea,loqueresultaráenlapérdidade

caminodemenorresistenciaparalacorrienteeléctricaparareducirelriesgo

unconductordepuestaatierradelequipoyunenchufedepuestaatierra.Elenchufe

latomadecorriente.

Cabledañadoodesgastadoinmediatamente.

Sinoestáseguro,soliciteaunelectricistaautorizadoquereviseeltomacorriente.

Longitudtotaldelcabledeextensión

latomadecorrienteadecuadainstaladaporunelectricistacalificado.

SEGURIDADELÉCTRICA

ountécnicodeserviciosilasinstruccionesdeconexiónatierranoseentiendencompletamenteositienedudassobre

Encasodemalfuncionamientooavería,laconexiónatierraproporcionauna

•Utiliceelcabledeextensiónadecuado.Asegúresedeutilizaruncabledeextensiónquesealosuficientementepesadoparasoportarelpeso.

Entodosloscasos,verifiquequelatomadecorrienteencuestiónestécorrectamenteconectadaatierra.

enchufesdeconexiónatierrayreceptáculostripolaresqueaceptenelenchufedelaherramienta,comosemuestra.Repareoreemplaceun

•Utiliceelcabledeextensiónúnicamentepara

elpropósitoprevisto.

NOtiredelcabledeextensiónparaquitarlodelaherramienta.

(Solocircuitode120V)

NOmodifiqueelenchufeprovisto.Sinoencajaenlatomadecorriente,

INSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA

ADVERTENCIA

eselconductordepuestaatierradelequipo.Siesnecesariorepararoreemplazarelcableoelenchufeeléctrico,NOconecteelconductorde

puestaatierradelequipoaunterminalconcorriente.Consulteconunelectricistacalificado.

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

Elproducto.

Unmontajeincorrectopodríaprovocarlesionespersonalesgraves.

Herramientasnecesariasparaelmontaje(noincluidas):llaveabiertade13mm,llaveajustable.

1.Inspeccionelaherramientacuidadosamenteparaasegurarsedequenohayaocurridoningunaroturaodañoduranteelenvío.

lesionespersonalesgraves.•

NOconecteelaparatoalafuentedealimentaciónhastaqueelmontajeestécompleto.Elincumplimientopuedeprovocar

enarranqueaccidentalyposibleslesionespersonalesgraves.

yaestánensambladasensuproductocuandolodesempaqueta.Laspiezasdeestalistanoestánensambladasenel

Antesdecomenzaraensamblarelproducto,asegúresedequetodaslaspiezasesténpresentes.Comparelaspiezasconelpaquete.

Esteproductoconpiezasdañadasofaltantespodríaprovocarlesionespersonalesgraves.•NOintentemodificar

estaherramientanicrearaccesoriosnorecomendadosparasuusoconestaherramienta.

dichaalteraciónomodificaciónesunusoindebidoypodríadarlugaraunacondiciónpeligrosaqueconduzcaaposibles

Listadecontenidosylistadecontenidosdelhardware.Sifaltaalgunapiezaoestádañada,nointenteensamblarla.

productoporelfabricanteyrequiereninstalaciónporpartedelcliente.Usodeunproductoquepuedahabersido

Esteproductorequiereensamblaje.•Levante

concuidadolasierradelacajaycolóquelasobreunasuperficiedetrabajonivelada.

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

ADVERTENCIA

4.Sialgunapiezaestádañadaofalta,llameal18883KOBALT(18883562258)paraobtenerayuda.

ADVERTENCIA

PREPARACIÓN

•NOuseesteproductosihaypiezassueltasenlasseccionesContenidodelpaqueteoContenidodelhardware

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

2.NOdesecheelmaterialdeembalajehastaquehayainspeccionadoyoperadocuidadosamentelaherramienta.

•Sialgunapiezaestádañadaofalta,NOutiliceestaherramientahastaquesereemplacenlaspiezas.

3.Lasierraestáconfiguradadefábricapararealizarcortesprecisos.Despuésdeensamblarla,verifiquelaprecisión.

DESEMBALAJE

Machine Translated by Google

1.Girelaperilladebloqueodelamesadeslizante(K)ensentidoantihorario.

Repitalosotrostresorificiosdelsoporteydelmarco.Aprietetodoslostornillos.

PernohexagonalM8x85

Instalacióndelconjuntodesoporteenelmarcoylamesadeslizante

materialenelsueloparaprotegerlasuperficiedelmismo

sobreelmaterialprotector.

Pernohexagonal(CC)enunorificiodelsoporteatravésdedosespaciadores

Espaciador

alaposiciónhorizontalparabloquearlamesadeslizante(I).Coloque

Nota:Dosespaciadoresestánopuestos.

Mesadeslizante.

Asamblea

Nota:Losejesdelsoporteestánubicadosenelladoopuesto.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Nota:Coloquecartónounamantaviejacomoprotección.

Tuercahexagonal

lastuercashexagonales.

4veces

(EE)yelorificiodelmarco,aprieteligeramenteconlatuercahexagonal(DD).

Elconjuntodelmarcoylamesadeslizante(J)alrevés

2.Alineeloscuatroorificiosdelsoporteconloscuatroorificiosdelmarcoeinserte

Hardwareutilizado

4veces

ladoconlaperilladebloqueodelamesadeslizante.

C.C.

Machine Translated by Google

S.S

Tuerca(HH)(retirarenelpasoanterior).Repetirparaelresto

rueda.

4.Ruedadeslizante(N)yarandelaplana(II)(retiradaenelpasoanterior)

paracolocarelconjunto(Q)desdecadaeje.

norte

Nota:Dejeunaarandelaplana(JJ)encadaeje.

Paso)sobreelejedelconjuntodesoporte(Q).Sujételoconuncandado.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Nota:EllogotipodeKobaltenlaruedadebequedarorientadohaciaafuera.

pararse.

3.Retirelacontratuerca(HH)ylaarandelaplana(II)preensambladas

Machine Translated by Google

6.Coloquelasmanijas(L)enelmarco.Asegúrelasconlacontratuerca

(UU)(queseretiróenelpasoanterior).

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

5.Retirelatuercadeseguridad(UU)preensambladaenelmango(L)del

mango(L).

Machine Translated by Google

Presionarconelpie

7.Sujetelasmanijaseinclineelsoporte,elmarcoyelconjuntodemesa

deslizantehaciaatrássobrelasruedashastaqueelsoportequede

equilibradosobrelasruedasyelconjuntodesoportedelsoporte.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

8.Piselapalancadeliberaciónytiredelasmanijashaciaustedalmismo

tiempo.Unavezqueelsoportesehayasoltadodelapalancade

liberación,empujeelsoportehaciaelpisoempujandolasmanijashacia

elpiso.

Machine Translated by Google

Instalacióndelcabezaldelmotorenlamesadeslizante,elmarcoyelsoporte

Asamblea

Hardwareutilizado

Marco.Asegureconllavehexagonal.

elsuelohastaqueelsoporteestéenunaposiciónabierta.

1.Alineelosorificiosenelconjuntodelcabezaldelmotor(E)conlosorificiosen

ladodelmarcodemetal.Inserteeltornillodecabezahexagonal(FF)através

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

TornillosdecabezahexagonalM10x60

Arandelaplana

9.Conlasmanosenlasmanijas,empujeelsoportehacia

Arandelaplana(GG)enelconjuntodelcabezaldelmotoryelcostadode

Machine Translated by Google

Arandelaplana

TornillosdecabezahexagonalM10x60

3.Coloqueeltubotransparentedelconjuntodelcabezaldelmotorenlasdos

abrazaderasdemangueradelmarco.Aprietelosextremosdelasabrazaderas

paraasegurareltubo.

2.Insertelostornillosdecabezahexagonal(FF)atravésdelasarandelasplanas

(GG)yenlosorificiosdelconjuntodelcabezaldelmotor(E)ylaparte

superiordelmarco.Asegureconunallavehexagonal.

Hardwareutilizado

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Machine Translated by Google

Enlosagujeros.

conlaranuracentralinsertadaenelpernodelaperilladebloqueo.

Empujehaciaabajolamesadeextensióntraserahastalaposiciónhorizontal.

Asegúreloensulugargirandolaextensióndelamesalateral.

Instalacióndelamesadeextensiónlateral

1.Alineelaspestañasdelamesadeextensióntrasera(B)con

Hagacoincidirlosagujerosenlamesadeslizante(I)ypresionelaspestañas

1.Cuelguelamesadeextensiónlateral(H)aladerechadelamesadeslizante(I)

Suelteelpasadordebloqueoparabloquearloensulugar.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Pasadordebloqueo

Instalacióndelamesaextensibletrasera

Pasadordebloqueo

posiciónyalmismotiempotiredelpasadordebloqueohaciaabajo

Perilladebloqueodebajodelamesadeextensiónlateral

dextrorso.

delamesadeextensióntrasera)hacialamesadeslizante.

Machine Translated by Google

1.Tomelabandejadeextensiónlateral(G)ydosextensionestraseras

bandeja(A,R)fueradelabandejadeagua(P).

Instalacióndelabandejadeaguaylasextensionesdelabandeja

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

2.Desdeelladoizquierdodelasierra,empujelabandejadeagua(P)dentrodel

marcoyelconjuntodelsoporte.

3.Depieenlaparteposteriordelasierra,empujelabandejadeextensióntrasera1

(A)dentrodelmarcoyfíjelaenlosdossoportesmontadosenelconjuntodel

marco.

Machine Translated by Google

Bajaraposiciónhorizontal.

5.Girelasolapadelabandejadeextensióntrasera2(R)alaposiciónvertical.

4.Coloqueelganchodelabandejadeextensióntrasera2(R)enelorificio

correspondientedelabandejadeextensióntrasera1(A).

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

posición.

Machine Translated by Google

sobreelsoportedelamesadeextensióntrasera(B).

Instalacióndelabombadeagua

1.Labombadeagua(M)estáequipadaconventosasparaasegurar

ensulugar.Coloquelabombadeagua(M)enlabandejadeagua(P).

Hagacoincidirlosagujerosenlamesadeextensiónlateral(I)yasegúrelo

Laparteinferiordelsoportedelabandejadeextensiónlateral(G)

6.Insertelaspestañasdelabandejadeextensiónlateral(G)enla

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Mangueralimpia

Nota:Asegúresedequelamangueratransparentenoentreencontactoconlaparteinferior.

Conectelamangueratransparentealconectordelabombadeagua.

Cabledealimentación

demesadeslizante.Ajustelaposicióndelamangueralimpiasiesnecesario.

Machine Translated by Google

Nota:Elreceptáculosoloestáconectadoconlabombadeagua.

Nota:Labombatambiénsepuedeutilizarenunbaldeseparado.

2.Saqueeltapóndelabombadelaaberturamoldeadaenlabandejade

agua.Empujehaciaatráslafundadegomadelcableeléctricoy

enchufelabombadeaguaenelreceptáculo.Tiredelafundade

gomadelasconexionesdelcableparaevitarqueelaguaentreenel

enchufe.Elexcesodecablesepuedeenrollarenlosdosganchos.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Instalacióndelaguíadeinglete

Laguíadeingletesepuedeutilizartantodesdeelladoizquierdocomo

desdeelderechodeldiscodecorte.

1.Coloquelaranuraenlaparteinferiordelaguíadeinglete(O)enlaguíadeslizante

delamesa.Fijelaguíadeinglete(O)deformaseguraalamesagirandolaperilla

debloqueoenelsentidodelasagujasdelreloj.

Machine Translated by Google

OOO

ADVERTENCIA

NOutilicediscosdecorteconunavelocidadnominalinferioralavelocidadsincargadeestaherramienta.Norespetarestaadvertenciapuede

provocarlesionespersonales.NOutilicediscosdecortecongrietas,espaciosodientes.

Discodecortepara

baldosasParaobtenerelmáximorendimientoyseguridad,serecomiendautilizareldiscodecortede10pulgadasquevieneconlasierra.

Puedeencontrardiscosdecorteadicionalesensudistribuidorlocal.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

InstalacióndelaruedacortadoradebaldosasADVERTENCIA•

Lacapacidadmáximadelaruedacortadoradebaldosasesde10pulgadas.NUNCAuseunaruedaqueseademasiadogruesaparapermitir

quelaarandeladelaruedaseacopleconlaspartesplanasdeleje.Lasruedasmásgrandesentraránencontactoconlaproteccióncontra

salpicaduras,mientrasquelasruedasmásgruesasevitaránqueelpernodelaruedaasegurelaruedaeneleje.Cualquieradeestas

situacionespodríaprovocaraccidentesgravesycausarlesionespersonalesgraves.

1.Desconectelasierra.Girelaperilladebloqueodelaproteccióndelaruedaensentido

antihorarioparadesbloquearla.Abralaproteccióndelaruedaparaexponereleje.

2.Utilizandolallaveparatuercasdeleje(S)provista,aflojelatuercadeleje(OO)

mientraspresionaelbloqueodeleje(ubicadoenelinteriordelconjuntodel

cabezaldelmotor).

Machine Translated by Google

•SIEMPREinstalelaarandelainteriordelaruedaantesdecolocarlaruedaenel

eje.Sinolohace,podríaproducirseunaccidente,yaquelaruedanoseajustará

correctamente.NUNCAutiliceruedasquetenganaberturas,ranurasodientesen

estaherramienta.

5.Reemplacelaarandelaexterior(QQ),asegurándosedequelascarasplanas

dobles“D”delasarandelasesténalineadasconlascarasplanasdeleje.

Reemplacelatuercadeleje(OO)eneleje.

4.Coloquelaruedadecorte(F)sobreeleje(conlasflechasenlaruedaapuntando

ensentidoantihorario).

ADVERTENCIA

3.Retirelatuercadeleje(OO)ylaarandelaexterior(QQ),dejandolaarandela

interioreneleje.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Pisos

Machine Translated by Google

7.Cierreybloqueelaproteccióndelarueda.

Nota:Esteproductovienecondosboquillasdeaguainstaladas.

Elorificiodecadaboquilladebeestarorientadohacialaruedadecorte.

Arandela(NN)(premontadaalconjuntodelcabezaldelmotor(E).

6.Conlallavedehusillo(S),presioneelbloqueodelhusillo(ubicadoen

(OO)deformasegura.

dentrodelconjuntodelcabezaldelmotor)yaprietelatuercadeleje

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Instalacióndelaaletadegoma

1.RetireeltornillotransversalM5x12mm(MM)ylaplacaplanagrande.

Boquilladeagua

Machine Translated by Google

2.Fijelasolapadegomatrasera(C)alaparteposteriordelprotectordela

hojaconunaarandelaplanagrande(NN)yuntornillo(MM)(quese

quitóenelpasoanterior).

Nota:Noesnecesarioaflojaroquitarlostornillosdelaproteccióndela

cuchillaparainstalarlaaletadegomalateral.

3.Alineeelorificioencadaextremodelasolapadegomalateral(D)conel

tornilloencadaladodelprotectordelahojaypresionelosorificiosen

lasolapadegomalateralatravésdelostornillos.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

Tornillo

Machine Translated by Google

podríaprovocarquelearrojenobjetosalosojos,loquepodríacausarlelesionesgraves.•NOutiliceningúnaccesorioni

accesorionorecomendadoporelfabricantedeestaherramienta.

otros.

Elusodeaccesoriosocomplementosnorecomendadospuedeprovocarlesionesgraves.

Encenderlasierra

Funcióndebloqueoincorporada.Estafunciónestádiseñadaparaevitar

•NOpermitaquelafamiliaridadconlaherramientalovuelvadescuidado.Recuerdequeunafraccióndesegundodescuidada

Unsegundoessuficienteparacausarlesionesgraves.•

SIEMPREuseprotecciónparalosojosconprotectoreslateralesmarcadosparacumplirconlanormaANSIZ87.1.

usonoautorizadoyposiblementepeligrosoporpartedeniñosy

Nota:Estasierraestádiseñadaparacortarúnicamentebaldosasartificiales,adoquinesyproductosdebaldosasdepiedra.

INSTRUCCIONESDEUSO

InterruptorGFCIydeencendidoyapagado

Apagadodelasierra

Presioneelinterruptorhaciaabajoparaapagarlo.

ADVERTENCIA

Estasierraestáequipadaconuninterruptordeencendido/apagadoquetieneun

APLICACIONES

PrimeropresioneelbotóndereinicioenelGFCI.Levanteelinterruptorparaencenderlo.

APAGADO

EN.

Puedeutilizarestaherramientaparalosfinesqueseenumerana

continuación:•Operacionesdecorteenlínearecta,comocortetransversal,ingleteado,cortelongitudinalybiselado.

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA

BLOQUEADO

•Encasodecortedeenergíaocuandolaherramientanoestéenfuncionamiento

•Parareducirelriesgodearranqueaccidental,SIEMPREhaga

serpateadohaciaeloperadoryresultarenunalesióngrave

Conlasierraapagada,instaleuncandado(noincluido)

Posiciónhorizontalparabloquearlamesadeslizante(I).

Pasadordebloqueo

atravésdelagujeroenelinterruptor.

Lesiónpersonal.

•SIEMPREasegúresedequesupiezadetrabajonoestéencontactocon

INSTRUCCIONESDEUSO

laruedadecorteantesdeaccionarelinterruptorparainiciarel

Bloqueodelamesadeslizante

•Deslicelamesadeslizanteyalineeelpasadordebloqueoconel

Sierradebloqueo

herramienta.Sinosetieneencuentaestaadvertencia,lapiezadetrabajopuederesultardañada.

Parautilizarlaherramienta,apagueelinterruptor.Estaacciónevitaráquelaherramienta

AsegúresedequeelinterruptorestéenlaposiciónAPAGADOantesdeenchufarlaherramienta.

extremodelamesa

deslizante.•Girelaperilladebloqueodelamesadeslizante(K)ensentidoantihorariopara

enlafuentedeenergía.

dearranqueaccidentalcuandovuelvelaenergía.

Machine Translated by Google

Alcortaralhilo:026"•Girarel

topedelamesa1(V1)yeltopedelamesa2(V2)parabloquearlaposición.

Bloqueado Desbloqueado

Alcortaralhilo:036"•Topede

mesagiratorio1(V1)paradesbloquearlaposiciónytopedemesagiratorio2(V2)para

bloquearlaposición.

Desbloqueodelamesadeslizante•Girela

perilladebloqueodelamesadeslizante(K)enelsentidodelasagujasdelrelojhastala

posiciónverticalparadesbloquearlamesadeslizante(I).

Usodeltopedemesa

Pasadordebloqueo

INSTRUCCIONESDEUSO

Bloqueado Desbloqueado

Machine Translated by Google

aposiciónverticalyretirarlamesadeslizante(I).

oalrededordelamáquina.•

Enjuaguebienlamáquina.•Deseche

elaguaresidualdeacuerdoconlasnormaslocales.

Bloqueado

•Vuelvaa

colocareltapóndedrenajeyvuelvaallenarlabandejaconagualimpia.

•Desenchufela

sierra.•Retireeltapóndedrenajeyvacíeelaguaresidualenun

•Topedemesagiratorio1(V1)ytopedemesa2(V2)paradesbloquear

Posición.Desbloqueelaperilladebloqueodelamesadeslizante(K)enelsentidodelasagujasdelreloj.

Cubo.Nopermitaqueelaguasalpiquealsuelo.

•Llenelabandejadeaguaconagualimpiadelgrifohastalalíneadellenadomáximo.

INSTRUCCIONESDEUSO

NOllenemásalládelalíneadellenadomáximoenlabandeja.

Alretirarlamesadeslizante

Cambiodeaguadeldepósito

Desbloqueado

Llenadodeldepósitodeagua

Machine Translated by Google

•Levantelentamenteelcabezaldelmotor.

Cabezaldelmotordebloqueo

•Sujetefirmementeelmangoyapliquepresiónhaciaabajomientrasalmismo

tiempoempujaelpasadordebloqueoensulugarygiralaperilladebloqueoen

elsentidodelasagujasdelrelojparabloquear.

Desbloqueoyelevacióndelcabezaldelmotor

•Sujetefirmementeelmangoyapliquepresiónhaciaabajomientrasal

mismotiempotiradelpasadordebloqueoygiralaperilladebloqueoen

sentidoantihorario.

INSTRUCCIONESDEUSO

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA

Paraajustarlosángulos:

•Aflojelaperilladeinglete.•Gire

hastaelángulodeseadomoviendolaguíahacialaizquierdaohacialaderecha.

Elusodecontrolesoajustesolarealizacióndeprocedimientosdistintosalosespecificadosenestedocumentopodrían

derecha.•Aprietebienlaperillaantesdeencenderlasierra.

elláseroLED.

PELIGRO

Radiaciónláser.Eviteelcontactodirectodelosojosconlafuentedeluz.

Usodelaguíadeingletes

láseroLED.•

Cuandoseenciendeelinterruptordeguíasláser,generará

INSTRUCCIONESDEUSO

unalinearoja.

UsodelaguíaláseroLED

•PresionenuevamenteelbotóndelinterruptorláseroLEDparaapagarlo.

provocarunaexposiciónpeligrosaalaradiación.

•PresioneelbotóndelinterruptorláseroLEDparaencenderel

Machine Translated by Google

Nota:Alguardarlo,coloquelabandejadeextensióntrasera1enlaparteinferiorylabandejadeextensiónlateralenelmedio.

Prensa

ybandejadeextensióntrasera2enlapartesuperior.

conelpie

•Almismotiempo,piselapalancadeliberaciónyagarrelasmanijas.

•Retirelasbandejasdeextensióntraseraylateraldeaguayguárdelasdentrodelabandejadeagua.

Retirecualquierpiezadetrabajodelaherramienta.

ylevantarlosyalejarlosdelcuerpo.

•Bajelaruedayasegúrelabloqueandoelcabezaldelasierra.

INSTRUCCIONESDEUSO

Coloqueutilizandoelpasadordebloqueoylaperilladebloqueo.

Standdecierre

Standdecierreoapertura

•Coloquelamesadeslizantedelantedelmarcoybloqueelamesaensulugar.

•Empujelasierrahastaquelapalancadeliberaciónhagaclicysebloquee.

lugar.

IMPORTANTE:Asegúresedequelamesaestébloqueadaensulugarantesdecerrarelsoporte.

Machine Translated by Google

elsoporteparaelfuncionamientodelasierraoalmacenarlasierraenun

Prensa

ambienteseco.

conelpie

elsoportehaciaelsueloempujandolasmanijashacia

•Sujetandofirmementelasmanijas,tiredeellashaciausted.

hastaqueelsoporteylasierraesténequilibradossobrelas

ruedas.•Empujelasierrahastalaubicacióndeseadayluegoabra

elsuelo.

Standdeapertura

INSTRUCCIONESDEUSO

•Piselapalancadeliberaciónytiredelasmanijashaciausted.

almismotiempo.•

Unavezqueelsoporteseliberadelapalancadeliberación,suelte

Soportemóvil

Nota:Lasierrasepuedealmacenarhorizontaloverticalmente.

•Conlasmanosenlasmanijas,empujeelsoportehacia

elsuelohastaquelasierraestéenposiciónabierta.

túdeseas.

Machine Translated by Google

marca,nopuedesforzarlaruedaavolveralalíneagirandolapieza.Enlugardeeso,retrocedeyvuelveacortarlapieza.

guíadeingleteytope.•

Asegúresedequeelmaterialestéalejadodelaruedadecorteantes

•Paraevitaresteproblema,utilicelaguíadeingletessiemprequeseaposible.•Paraevitarqueel

materialseastillealfinaldelcorte,utiliceuncorteporinmersión.•Limpielamesadelasierra

ylaguíadeingletesconfrecuenciaduranteeluso.Losresiduosdelmaterialcortadopuedeninterferir

Encenderlasierra.•

Coloqueelinterruptordeencendido/apagadoenlaposición

ON.•Dejequelaruedadecortealcancelavelocidadmáximayespere

•Coloquelaguíadeingletea0°,aprietelaperilladebloqueoybloquéela.

•SIEMPREtracelalíneaquesevaacortarenlabaldosausandounmarcadorounlápizgraso.Silabaldosaesbrillantey

cualquierpartedelmaterial.

difícildemarcar,coloquecintadeenmascararsobrelabaldosaymarquelacinta.•Un

problemacomúnalcortarbaldosasesdesviarsedelalíneamarcada.Unavezquesehadesviadodelalíneamarcada,

ensulugar.

•Coloqueelmaterialsobrelamesayfirmementecontrael

Loscortestransversales/alhilosoncortesrectosde90°.Elmaterialseintroduceen

INSTRUCCIONESDEUSO

elcorteenunángulode90°conrespectoala

rueda.•Conunmarcadorounlápizgraso,marqueeláreaacortar

•Sujeteelmaterialfirmementecontralaguíadelamesadeslizantey

Introduzcaelmaterialenlaruedadecorte.•Cuandohaya

terminadoelcorte,apaguelasierra.Espereaquela

sobreelmaterial.

Haciendorecortes

confuncióndeherramienta.

Laruedasedebemojarantesdemoverelmaterialhaciaelinterior.

Laruedadecortedebedetenerseporcompletoantesderetirarla.

rueda.

Cómohaceruncortetransversal/alhilo

Machine Translated by Google

sobreelmaterial.

rueda.

Introduzcaelmaterialenlaruedadecorte.•Cuandohaya

terminadoelcorte,apaguelasierra.Espereaquela

Encenderlasierra.•

Coloqueelinterruptordeencendido/apagadoenlaposición

ON.•Dejequelaruedadecortealcancelavelocidadmáximayespere

sobrematerial,rieldesilladecorativoymolduradebasecon

cualquierpartedelmaterial.

rueda.

Haceruncortediagonal

firmementeconlaperillade

bloqueo.•Coloqueelmaterialsobrelamesayfirmementecontrael

Cómohaceruncorteainglete

Loscortestiendena“arrastrarse”duranteelcorte.Estosepuedecontrolar.

Encenderlasierra.•Gireel

interruptordeencendido/apagadoalaposiciónON.•

Dejequelaruedadecortealcancelavelocidadmáximayespere

sobreelmaterial.

Laruedadecortedebedetenerseporcompletoantesderetirarla.

•Coloquelaguíadeingleteenlaposicióndeseada,bloquéelaensulugaryapriete

laperilladebloqueo.•Coloqueel

materialsobrelamesayfirmementecontralaguíadeinglete.

Loscortesdiagonalestambiénseconocencomo“cortesdepuntalargaapuntalarga”.

•Sujeteelmaterialfirmementecontralaguíadelamesadeslizantey

sujetandolapiezadetrabajofirmementecontralaguíadeinglete.•Conunmarcador

ounlápizgraso,marqueeláreaacortar

Laruedadecortedebedetenerseporcompletoantesderetirarla.

INSTRUCCIONESDEUSO

•Sujeteelmaterialfirmementecontralaguíadeingleteyaliméntelo.

Laruedasedebemojarantesdemoverelmaterialhaciaelinterior.

Elmaterialencualquieránguloconrespectoalaruedaquenoseade90°.Inglete

guíademesadeslizante.•

Asegúresedequeelmaterialestéalejadodelaruedadecorteantes

Loscortesaingleteseutilizanparacortaresquinasexterioreseinteriores.

Laruedasedebemojarantesdemoverelmaterialhaciaelinterior.

•Ajustelaguíadeingletea45°usandolaescaladeánguloyapriete

cualquierpartedelmaterial.

guíayvalla.•Asegúrese

dequeelmaterialestélibredelaruedadecorteantes

elmaterialenlaruedadecorte.•Cuando

hayaterminadoelcorte,apaguelasierra.Espereaquela

puntosde

corte”.•Conunmarcadorolápizgraso,marqueeláreaacortar.

Machine Translated by Google

sobreel

material.•Retirelaguíade

inglete.•Coloqueelmaterialsobrelamesayfirmementecontrala

Unadelasmarcas.Estavez,cortelaotralíneayla

guíademesadeslizante.

•Asegúresedequeelmaterialestéalejadodelaruedadecorteantes

Lapiezacortadadebesepararsedelrestodelmaterial.•Cuandose

realizaelsegundocorte,apaguelasierra.Espere

Laruedadecortedebedetenerseporcompletoantesderetirarla.

LoscortesenLsoncortesqueeliminanuntrozodebaldosaparacolocarloen

unaesquina,alrededordeungabineteounapiezademoldurayserealizanmediante

doscortesseparados.

•Conunmarcadorolápizgraso,marqueeláreaacortar

cualquierpartedelmaterial.•

Délavueltaalmaterialyhagaelsegundocortealolargo

ruedadecorte.•

Sujeteelmaterialfirmementecontralamesadeslizanteyalimente

INSTRUCCIONESDEUSO

elmaterialenlaruedadecorte.•Hagael

cortelosuficientementeprofundoenelmaterialsin

Nota:Solocorteenlaparteinferioroenelladoinferiordel

materialqueseestácortando.

corteexcesivo.

•Cuandohayaterminadoelcorte,apaguelasierra.Espereaquela

HaceruncorteenL

Encenderlasierra.•

Coloqueelinterruptordeencendido/apagadoenla

posiciónON.•Dejequelaruedadecortealcancelavelocidadmáximayespere

laruedadecortesedetengaporcompletoantes

quitarcualquierpartedelmaterial.

Laruedasedebemojarantesdemoverelmaterialhaciaelinterior.

Machine Translated by Google

•Aflojelaperilladebloqueodelbiselymuevaelbrazodelasierrahaciala

cortar.

•Levanteelcabezaldelmotor.

partedelmaterial.

ángulodebiseldeseado.•

Coloquelaguíadeingleteenelladoderechodelamesaenla

Cómohaceruncortedeinmersión

distanciadeseadadesdelarueda.•Coloque

elinterruptordeencendido/apagadoenlaposición

ON.•Dejequelaruedadecortealcancelavelocidadmáximayespere

Laruedasedebemojarantesdemoverelmaterialhaciaelinterior.

elmaterialenlaruedadecorte.•Cuando

hayaterminadoelcorte,apaguelasierra.Espereaquela

Loscortesbiseladossepuedenrealizarenángulosde22,5°o45°.•

Conunmarcadorounlápizgraso,marqueeláreaquesevaacortar.

•Aflojelaperilladebloqueoenelcostadodelcabezaldelmotory

Coloqueelcabezaldelmotorhaciaarribahastasualturamáxima.•Coloque

laguíadeingleteenelladoderechodelamesaenla

sobreelmaterial.

Laruedadebedetenerseporcompletoantesderetirarcualquier

Laruedasedebemojarantesdemoverelmaterialhaciaelinterior.

INSTRUCCIONESDEUSO

rueda.

lapiezadetrabajo.Estopermitecortarpiezasdesdeelcentro

delmaterial.•Con

unmarcadorolápizgraso,marqueeláreaacortar.

Cómohaceruncorteenbisel

•Sujeteelmaterialfirmementecontralaguíadeingleteyaliméntelo.

distanciadeseadadelaruedaybloquéelaensulugar.•Asegúresede

queelmaterialestéalejadodelaruedadecorteantesde

Loscortesporinmersiónserealizanposicionandoelmaterialdirectamente

sobreelmaterial.

rueda.

debajodelaruedadecorteybajandolaruedahacia

Encenderlasierra.•Gire

elinterruptordeENCENDIDO/APAGADOalaposición

ENCENDIDO.•Dejequelaruedadecortealcancelavelocidadmáximayespere

•Sujetefirmementeelcabezaldelmotorconlamano.•

Muevaelmaterialalaposicióndeseadaparaelcorte.•Bajelentamenteelcabezal

delmotorhaciaelmaterialparahacerelcorte.

Machine Translated by Google

ElinterruptorestáenlaposiciónOFF(APAGADO).Noprestaratenciónaestaadvertenciapodríaprovocarlesionespersonalesgraves.

Bajelaruedadecortealamesaparacomprobarlarueda.

Ajustedeltopedeprofundidad

holgura.•

Aprietelatuercademariposa.

Nota:Silapalancadebloqueodebiselnoestáenlaposicióndeseada

Cuandoestébloqueado,puedesacarlapalancadebloqueodebiselygirarla.

Perilladetopede

profundidad.•Girelaperilladetopedeprofundidad.Coloquelaruedaenlaposicióncorrecta.

ADVERTENCIA

45°.Noajusteelbiselaotrosvalores.Lasranurasenel

Lamesaestádiseñadaúnicamenteparaestoscortes.

•Aprietelapalancadebloqueodelbisel.

Antesderealizarcualquierajuste,asegúresedequelaherramientaestédesenchufadadelafuentedealimentacióny

profundidaddecorte(ruedajustodebajodelasuperficiedelamesa).

Capacidadesdecorte.Eltopedeprofundidadestáajustadodefábricaparaproporcionar

INSTRUCCIONESDEUSO

capacidadmáximadecorteparalaruedasuministradaconel

Ajustedebisel

Ajustes

sierra.Realicelosajustesnecesarios.•

Desenchufelasierra.•

Paraajustarlaprofundidad,aflojelatuercademariposaubicadaenla

Eltopedeprofundidadlimitaelrecorridodescendentedelarueda.Permite

Deslicelamesaparasepararladelahojayevitardañarla.•Aflojela

palancadebloqueodelbisel.•Ajuste

elcabezaldelmotoralángulodeseado:0°,22,5°y

alaposicióndeseadayluegosuéltelo.

laruedadebeirdebajodelamesalosuficienteparamantenerlallena

Machine Translated by Google

tornillo

Radiaciónláser.Eviteelcontactodirectodelosojosconlafuentedeluz.

Lalínealáserdebeestaralineadaconlaruedadecorte.

distintosdelosespecificadosenestedocumentopodríanresultarpeligrosos.

Abralaproteccióndelarueda.

Paraajustarelláserhacialaizquierdaola

derecha:•Aflojeeltornillodeajustehorizontaldelláser.

Ajustedelláser

Cuandoseenciendeelinterruptordeguíasláser,generará

ADVERTENCIA

Ajustecomosemuestraacontinuación:

Ajuste

Horizontal

Cajaláser

•Muevaelsoportedelláserhacialaizquierdaohaciala

derechahastaquelalínealáserquede

Tornillo

Paraajustarelángulodelláser:•

Aflojeeltornillodebloqueo1/4devueltacon2mm

unalínearoja.Lalínealáserestápreajustadaenfábricay

PELIGRO

tornillo

hastaquelalínealáserestéalineadaconlaruedadecorte.•

Unavezalineado,aprieteeltornillodebloqueo.

INSTRUCCIONESDEUSO

exposiciónalaradiación.

Nota:Noretireeltornillodebloqueo.

•Enciendaelláser.•

Aflojelosdostornillosyretirelatapadelacajadelláser.

•Girelaperilladebloqueodelaproteccióndelaruedaensentidoantihorarioparadesbloquearla.

Usodecontrolesoajustesoejecucióndeprocedimientos

ajuste

cubrir

Silalínealásernoestáalineadaconlaruedadecorte,asegúresedeque

llavehexagonal(nosuministrada)parapoderajustarelláser.

alineadoconlaruedadecorte.•Una

vezalineado,aprieteeltornillodeajuste.•Vuelvaacolocar

latapadelacajadelláseryaprietelosdostornillos.•Cierreybloquee

elprotectordelarueda.

•Ajusteeltornillodeajusteenelsentidodelasagujasdelrelojoenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj.

Tornillodebloqueo

Machine Translated by Google

Esnecesariorealizarajustes.Unavezqueseaflojanlastuercas,

Aprietebienlastuercasylostornillos.

Estoselementosdebenvolveraapretarse.

Enmarcado

dosganchosenlaparteposteriordelconjuntodelcabezaldelmotor.

Lacercaestáenescuadraconlaruedadecorte.•

Muevalamesadeslizanteatravésdetodoelrangoderecorridoparaverificar

Noaflojeningunatuercaparaesteajustehastaquehaya

•Estasierraproporcionaunalmacenamientoconvenienteparalallavedemandril.

yunallavehexagonalenlaparteposteriordelconjuntodelcabezaldelmotor.

•Cuandonoestéenuso,elcabledealimentaciónsepuedeenrollarenel

Locomprobéconunaescuadrayrealicécortesdepruebaparaestarseguro.

paraescuadra.Vuelvaarealizarlosajustes,siesnecesario.•Verifique

visualmentequelahojaestécentradaenlaranurade0˚.•Después

derealizartodoslosajustesnecesarios,apriete

montaje.•

Coloqueunaescuadradecarpinterocontralacercaylaparteplana

INSTRUCCIONESDEUSO

delarueda.•

Conlallavede24mm(noincluida),girelospernos

Semental

Tornillodetapa

Paracuadrarlaruedadecorteconlamesa

paraajustarlaposicióndelconjuntodelcabezaldelmotorhastaque

•Desenchufelasierra.•

Utilicelallavehexagonalde3mm(noincluida)ylallavehexagonalde8mm.

cuadrado

Almacenamientodeherramientas

Tornillodetapa

Llave(incluida),aflojelostornillosdetapaenelcabezaldelmotor

Machine Translated by Google

•Silaoperacióngenerapolvo,utilicetambiénunamáscaraantipolvo.•NO

permitaenningúnmomentoquelíquidosdefrenos,gasolina,productosderivadosdelpetróleo,aceitespenetrantes,etc.,entrenencontactocon

elmotor.

Limpiezadelasierra

encontactoconpiezasdeplástico.Losproductosquímicospuedendañar,debilitarodestruirelplástico,loquepuedeprovocar

•Desenchufelasierra.•

Conuncepillopequeñoy/oagua,limpiecadapiezaafondoeliminandocualquierresiduoatrapado.•Retireeltapóndedrenajeyvacíe

elaguaresidualenunbalde.NOpermitaqueelaguasalpique

Estalimpio

delaunidadencondicionesnormalesdefuncionamiento.Despuésdeunusoprolongado,limpielosrielesparaquelamesasedeslice

•Alrealizarelmantenimiento,utiliceúnicamentepiezasderepuestoKobaltidénticas.Elusodeotraspiezaspuedegenerardaños.

•Desenchufelasierraylabombaantesdemanipularolimpiarlabomba.•

Retirelacubiertafrontal.•Con

uncepillopequeñooagua,limpielosresiduosolabasuraquequedenatrapadosenelcostadodelabomba.

Nota:Paramantenerlaeficienciayprolongarlavidaútildelabomba,verifiquelapantalladeentradaantesdeusarlaparaasegurarse

•SIEMPREuseprotecciónparalosojoscon

protectoreslateralesmarcadosparacumplirconlanormaANSI787.Idurantelamanipulacióndelproducto.

suavemente.

Losproductosdelimpiezasondeusocomercialypuedenresultardañadosporsuuso.Utilicepañoslimpiosparaeliminarlasuciedad,elpolvo,el

aceite,lagrasa,etc.

CUIDADOYMANTENIMIENTO

Lubricación

Duranteeluso,losrielesseensucian,loqueimpidequelosrodillosdelamesasedeslicenconsuavidad.Esimportante

Limpiarlosrielesconfrecuencia.

ADVERTENCIA

Todosloscojinetesdeestaherramientaestánlubricadosconunacantidadsuficientedelubricantedealtogradoparasuvidaútil.

Lesiónpersonalgrave.

•Desbloqueeelpasadordebloqueo(parteinferior

delamesadeextensióntrasera)yretirelamesadeextensióntrasera.•Girelaperilladebloqueodelamesadeslizantealaposiciónvertical

paradesbloquearlamesadeslizante.•Sujetelamesadeslizantefirmementeantesdetirardelamesahacia

elfrenteysacarladelaherramienta.•Unavezquesehayaquitadolamesa,enjuaguelosrielesyelmarcodela

bandejadeagua.•Vuelvaacolocareltapóndedrenaje.Aprietebien.•Sequelaherramienta.

Limpiezadelabombasumergible

Limpiezadelosrieles

Eviteutilizardisolventesallimpiarpiezasdeplástico.Lamayoríadelosplásticossonsusceptiblesasufrirdañospordiversosfactores.

Machine Translated by Google

Lasierratieneconjuntosdecepillosaccesiblesexternamenteque

Asegúresedequelacurvaturadelcepillocoincidaconlacurvaturadelmotor.

Deberevisarseperiódicamenteparadetectardesgaste.

yqueelcepillosemuevalibrementeeneltubodelcepillo.•

Asegúresedequelatapadelcepilloestéorientadacorrectamente(recta)y

Quedamenosde1/4depulgadadelongituddecarbono.NO

Nota:Paraevitararranquesaccidentales,nomanipulelabombamientrasestéconectadaaunafuentedealimentación.

Reemplazodecepillo

Reemplaceunladosinreemplazarelpedido.•Vuelvaa

ensamblarutilizandoconjuntosdecepillosnuevos(noincluidos).

Procedadelasiguientemaneracuandoseanecesarioreemplazarla:•

Desenchufelasierra.•

Retirelatapadelcepilloconundestornilladordepuntaplana(no

CUIDADOYMANTENIMIENTO

Elconjuntodelcepilloestáaccionadoporresorteysaltará.

Silabombanofunciona,pruebelassiguientessoluciones:•Asegúrese

dequelarejilladeentradanoestéobstruida.•Asegúresedequela

mangueradeaguanoestéobstruidanienredada.•Asegúresedequelaunidad

estéenchufadaaunatomadecorrientequefuncione.•Asegúresedequehaya

suficienteaguaenlabandejadeagua.

•Retireelconjuntodeescobillas.•Verifiquesi

haydesgaste.Reemplaceambas

escobillascuandoalgunadeellasestédesgastada.

Tapadecepillo

Reemplace.

•Aprietebienlatapadelcepillo.Nolaaprietedemasiado.

Conjuntodecepillos

Machine Translated by Google

1.Laluzeneláreadetrabajoesdemasiadobrillante.

1.Retireelbarroolosrestosdebaldosasdelosrieles.

(18883562258).

1.Verifiquequehayasuficienteaguaen

conectado.

suficiente.

1.Compruebequeelinterruptordelláserestéenla

Labombanopuedeinyectar

torneado.

3.Compruebequeelcableeléctricodelabombaesté

2.Verifiqueylimpielaventilación.

Elmovimientode

2.Verifiquequeelvoltajedelafuentedealimentaciónsea

firmementeconectadoalreceptáculo.

1.Losenchufesnoestáncompletamente

1.Elaguaenlabandejanoesprofunda.

demasiadosucio

1.Hayacumulaciónderesiduosenlosrieles.

adjunto.

3.Elinterruptorestáen"OFF".

Elmotorsedetiene

1.Elinterruptordelláserestáenlaposición

"apagado".

trabajar.

seguro.

3.Elcableeléctricodelabombanoestá

enbomba.

Laproyecciónesdifícil

temperaturaambiente

Laapertura.

2.Laventilaciónestáobstruida.

2.Limpieelpolvooelaguadelacubiertaen

2.Asegúresedequelamangueradeaguaestéfirmemente

abertura.

POSIBLECAUSA1.La

máquinaestásobrecalentada.

salir.

Elláserno

1.Verifiquequetodaslasconexioneseléctricasestén

Sitienealgunapreguntasobreelproducto,llamealserviciodeatenciónalclienteal18883KOBALT

3.Verifiquequeelinterruptorestéenla

posición"ON".

1.Apaguelamáquinaydéjelaenfriar.

4.Retireelfiltrodeespuma,enjuágueloyreemplácelo.

Línealáser

Bandejadeagua.

2.Haypolvooaguaenlacubiertade

PROBLEMAEl

motorestádemasiadocaliente.

1.Apaguelaluzambiental.

Paraver.

2.Lamangueradeaguaestásueltaotiene

Posición"on".

2.Voltajeincorrecto.

agua.

ACCIÓNCORRECTIVA

firmementefijadoalreceptáculo.

120voltios.

4.Elfiltrodeespumaenlabombadeentradaes

Lamesanoeslisa.

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Machine Translated by Google

Lasierraparabaldosasestádefectuosaencualquiermomentoduranteelperíododegarantíaespecificado,simplementedevuelvalasierraparabaldosas

paraindicar.

allugardecompraparaunreemplazogratuitooreembolsoollameal18883Kobalt(18883562258)para

Parapreguntas,reclamosdegarantíay/opiezasderepuestoengarantía,llameanuestroserviciodeatenciónalcliente.

herramientadespuésdeunafallaparcialodelusodeaccesoriosinadecuadosodeunareparaciónoalteraciónnoautorizada.

sujetoalacoberturadegarantíadescritaenestedocumento.

Segarantizaqueestasierraparabaldosasestálibrededefectosdematerialymanodeobra.Sicreeque

Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,ytambiénpuedetenerotrosderechosquevaríansegúnelestado.

alteracionesquehayansidorealizadasointentadasporotrosoelusonoautorizadodematerialnoconforme

GARANTÍALIMITADADETRESAÑOS

piezas;eldañosedebealdesgastenormal,eldañosedebealabuso(incluidalasobrecargadelaherramienta)

Estasierraparabaldosastienegarantíaparaelcompradororiginalapartirdelafechadecompraoriginaldurantetres(3)años.

másalládelacapacidad),mantenimientoinadecuado,negligenciaoaccidente;oeldañosedebealusodel

Serviciosdegarantía.

departamentoal18883Kobalt(18883562258).

Estagarantíaseránulasi:haydefectosenlosmaterialesoenlamanodeobraosilosdañossonresultadodereparacioneso

Machine Translated by Google

Solapadegomatrasera

108505112

108505103

108505121

108505104

108505113

108505109

108505101

108505110

108505118

108505119

108505102

108505111

108505107

108505116

108505120

108505117

108505108

108505105

108505114

108505106

108505115

Automóvilclubbritánico

LlavehexagonalenformadeT

Paraobtenerpiezasderepuesto,llameanuestrodepartamentodeatenciónalclienteal18883KOBALT(18883562258),de8a.m.a8p.m.,hora

delEste,delunesaviernes.

tú

incógnita

PARTE#

DESCRIPCIÓN

Mundial

CalibredebiselBB

norte

LlavedemandriltipoS

PerilladebloqueodelmotorY

VVHardwareparaaletadegomatrasera

PasadordebloqueodelmotorW

RuedaN

HerrajesTTpararuedas

LISTADEPIEZASDEREPUESTO

SolapadegomadelladoD

Espartano

UTapóndedrenaje

RRHardwareparasoporte

ConjuntodebloqueodecuchillasWW

CAMAYDESAYUNO

ConjuntodeláseryLEDAA

UU.Herrajesparamanija

OCalibredeingletes

ConjuntodeperilladetopedeprofundidadX

PARTE

T.T.

PerilladebloqueodemesadeslizanteK

TopedemesaenV

PalancadebloqueodebiselZ

HerrajesSSparamotorhead

Machine Translated by Google

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor TC250Ⅵ-Ⅰ Wet Tile Saw Stand, 10-inch Blade, 4500 RPM Motor, Miter Angle for Cutting Tiles and Stones

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor TC250 Questions and Answers