User Manual Hikvision DS-PSP1-WE 6 pages

Wireless Smart Plug

Quick Start Guide

DS-PSP1-WE/WB

1 2 3

xxxx

7 Times

3 Times

Signal Strength Test

8 s

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

English

APPEARANCE

ENROLLMENT

SIGNAL STRENGTH CHECKING

FORMATTING

Hold the power buon for 8s, and power the plug on at

the same me.

2. LED Indicator 3. Jack1. Power Buon

Specification

Power Buon 1, for enrollment

Scenario Seng

By alarm, by operaon, by fault, by schedule,

by manual

RF method Two way communicaon

RF Frequency 868/433 MHz

Power supply 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

LEDs Status 1 (Green/red)

Operaon temperature

0°C to +35°C

Operaon humidity

10% to 90%

Dimension (W×H×D) 52 mm × 52 mm × 88 mm

Weight 85 g

Installaon method Plug into Socket

Français

ASPECT

ENREGISTREMENT

CONTRÔLE DE LA PUISSANCE DU SIGNAL

FORMATAGE

Maintenez le bouton d’alimentaon enfoncé pendant 8

secondes tout en allumant l’appareil.

2. Indicateur lumineux 3. Prise1. Bouton d’alimentaon

Spécification

Bouton d’alimentaon 1, pour l’enrôlement

Paramètres de scénario

Par alarme, par opéraon, par programmaon,

en cas de panne, manuellement

Méthode RF Communicaon bidireconnelle

Fréquence RF 868/433 MHz

Alimentaon électrique 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Voyants d’état 1 (vert/rouge)

Température de

fonconnement

0 à +35 °C

Humidité de fonconnement

10 à 90 %

Dimensions (L × H × P) 52 × 52 × 88 mm

Poids 85 g

Méthode d’installaon Brancher dans le connecteur

Deutsch

AUFBAU

REGISTRIERUNG

SIGNALSTÄRKE ÜBERPRÜFEN

FORMATIEREN

Halten Sie die Ein/Aus-Taste für 8 Sekunden gedrückt und

schalten Sie währenddessen das Gerät ein.

2. LED-Anzeige 3. Stecker1. Ein/Aus-Taste

Technische Daten

Ein/Aus-Taste 1, zur Registrierung

Szenarien-Einstellungen

Durch Alarm, Betrieb, Störung, Zeitplan,

manuell

Funkmethode Zwei-Wege-Kommunikaon

Funkfrequenz 868/433 MHz

Spannungsversorgung 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

LED-Status 1 (grün/rot)

Betriebstemperatur

0 °C bis +35 °C

Betriebsfeuchgkeit

10 % bis 90 %

Abmessungen (B × H × T) 52 mm × 52 mm × 88 mm

Gewicht 85 g

Installaonsmethode Anschluss an Steckdose

Español

ASPECTO

REGISTRO

COMPROBACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL

FORMATEADO

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 8 s

mientras enchufa el disposivo simultáneamente.

2. Piloto led 3. Conector1. Botón de encendido

Especificación

Botón de encendido 1, para registro

Conﬁguración de escenario

por alarma, por operación, por fallo,

programada, manual

Método de RF Comunicación bidireccional

Frecuencia de RF 868/433 MHz

Fuente de alimentación 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Estados del led 1 (verde/rojo)

Temperatura de funcionamiento

De 0 °C a +35 °C

Humedad de funcionamiento

10 % a 90 %

Dimensiones (An × Al × F) 52 mm × 52 mm × 88 mm

Peso 85 g

Método de instalación Enchufar en la toma de corriente

Italiano

ASPETTO

REGISTRAZIONE

CONTROLLO INTENSITÀ SEGNALE

FORMATTAZIONE

Tenere premuto il pulsante di accensione per 8 secondi e

allo stesso tempo inserire la spina.

2. Indicatore LED 3. Presa1. Interruore di alimentazione

Specifiche

Interruore di alimentazione 1, per registrazione

Impostazione scenario Allarme, operazione, guasto, programma, manuale

Metodo RF Comunicazione bidirezionale

Frequenza radio 868/433 MHz

Alimentazione 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Stato LED 1 (verde/rosso)

Temperatura di funzionamento

Da 0 °C a +35 °C

Umidità di funzionamento

Da 10% a 90%

Dimensioni (L×A×P) 52 mm × 52 mm × 88 mm

Peso 85 g

Metodo di installazione Connessione alla presa

Português

APRESENTAÇÃO

REGISTRO

VERIFICAÇÃO DE INTENSIDADE DO SINAL

FORMATAÇÃO

Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 8 s e,

simultaneamente, conecte o plugue na tomada.

2. Indicador LED 3. Conector1. Botão liga/desliga

Especificações

Botão liga/desliga 1, para registro

Conﬁguração de cenário

Por alarme, por operação, por falha,

por programação, por manual

Método de RF Comunicação bidirecional

Frequência de RF 868/433 MHz

Fonte de alimentação 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Status dos LEDs 1 (verde/vermelho)

Temperatura de operação

0 °C a +35 °C

Umidade de operação

10% a 90%

Dimensões (L x A x P) 52 mm x 52 mm x 88 mm

Peso 85 g

Método de instalação Conecte na tomada

Nederlands

VERSCHIJNING

INSCHRIJVING

CONTROLE VAN SIGNAALSTERKTE

FORMATTEREN

Houd de aan-/uitknop 8 s ingedrukt en schakel de stekker

tegelijkerjd in.

2. Led-indicator 3. Klinkstekker1. Aan/Uit-knop

Specificatie

Aan/Uit-knop 1, voor inschrijving

Scenario-instelling

Per alarm, per bediening, per fout,

per schema, per handleiding

RF-methode Tweerichngscommunicae

RF-frequene 868/433 MHz

Stroomvoorziening 230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Status-LEDs 1 (Groen/Rood)

Bedrijfstemperatuur

0°C tot +35°C

Luchtvochgheid jdens bedrijf

10% tot 90%

Afmeng (B×H×D) 52 mm × 52 mm × 88 mm

Gewicht 85 g

Installaemethode Aansluiten op stopcontact

Do not connect aer each other (DE: Nicht hintereinander stecken).

To disconnect voltage pull the plug (DE: Spannungsfrei nur bei

gezogenem Stecker).

Indoor use only ( Nur zur Verwendung in Innenräumen).

Loading ...

Hikvision DS-PSP1-WE Smart Plug

User Manual

Other documents for Hikvision DS-PSP1-WE

Specifications